Үдээс хойших нарны гэрэлд тоос шороонд дарагдсан хувцастай Клейн цэнэглүүрт гар бууныхаа цэнэглүүрийг хурдан эргүүлж, өөрөө тохируулсан хамгаалалтаа авав. Тэр буудах байрлалд орход гар бууны хүрэл их биеэс нарны гэрэл ойж гялбав.
Англи эх
Under the illumination of the afternoon sun, Klein in his dust-coated clothes quickly twisted his revolver’s barrel to remove his self-imposed safety. He went into a shooting stance, allowing the light to reflect from the bronze body of the revolver.
Тэр гар буугаа нэг гараараа барьж, нөгөө гараа хөдөлгөн эргэн тойронд юу ч болж болзошгүйг сэрэмжтэй ажиглана.
Англи эх
He held the revolver with one hand, and moved his other arm, cautiously paying attention to anything that could happen around him.
Үүний зэрэгцээ тэр Дарга Данн болон ноён Айюр Харсон хоёрт жаахан санаа зовж байв. Юу гэхэв, тэд хоёулаа дайснаа сүүдрээс нөлөөлөх чиглэлээр мэргэшсэн Хар Зүүдний Онцгойтнууд. Тэд нүүр тулсан тулаанд хэр чадвартайг тэр мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
At the same time, he was a little worried for Captain Dunn and Mr. Aiur Harson. After all, both were Nightmare Beyonders who specialized in influencing the enemy from the shadows. He did not know if they were adept at direct combat.
Клейнийг ийн эргэцүүлж байтал Айюр Харсон алхаагаа удаашруулж, царай нь тунгалаг, амгалан болов.
Англи эх
Just as Klein was having these considerations, Aiur Harson slowed down, his expression becoming serene and peaceful.
Тэр амаа нээж, хүнийг шөнийн дунд аваачих мэт намуухан шүлэг уншив.
Англи эх
He opened his mouth and recited a peaceful poem, one that seemed to place a person into the night.
"Нар баруун тийш шингэх агшинд,"
Англи эх
"When once the sun sinks in the west,
"Шүүдэр сувд мэт үдшийн цээжийг чимэхэд;"
Англи эх
"And dewdrops pearl the evening’s breast;
"Сарны туяа мэт цайвар,"
Англи эх
"Almost as pale as moonbeams are,
"Эсвэл түүний хань болсон од мэт,"
Англи эх
"Or its companionable star,
"Үдшийн цэцэг дахин дэлгэрч,"
Англи эх
"The evening primrose opens anew
"Нарийхан дэлбээгээ шүүдэрт тосно;"
Англи эх
"Its delicate blossoms to the dew;
"Даяанч мэт гэрлээс зугтан,"
Англи эх
"And, hermit-like, shunning the light 1 "
...
Англи эх
...
Шүлгийн уншлага эргэн тойронд цуурайтав. Клейний чангарсан мэдрэмж бараг алга болж, бүх бие нь тавирч орхих шахлаа.
Англи эх
The recital reverberated around them. Klein nearly lost his tense feelings and completely relaxed.
Азаар тэр өмнө нь үүнтэй төстэй юм туулсан бөгөөд Айюр Харсонтой нүүр тулж байгаагүй юм. Тиймээс тэр хурдхан ухаан санаагаа хурааж, шүлгийн нөлөөг сөрөхийн тулд хагас бясалгалын төлөвт оров.
Англи эх
He was lucky that he had experienced something similar before and was not facing Aiur Harson. Thus, he quickly collected himself and entered a half-cogitative state to combat the influence of the poem.
Пүү... Тэр амьсгаагаа уртаар гаргалаа. Данн, Айюр хоёрын нүүр тулсан тулааны чадварт тэр эргэлзэхээ больжээ.
Англи эх
Phew... He let out a sigh of relief. He no longer had any doubts about Dunn’s and Aiur’s direct combat abilities.
Саяхан л ахиж, Дарааллын ундааны талаар гүн ойлголтгүй байсан болохоор Клейн 7-р Дарааллын Хар Зүүд бол 8-р Дарааллын Шөнө Дундын Яруу Найрагчийн ахилт гэдгийг мартсан байжээ. Тэд өмнө нь эзэмшиж байсан чадвар бүхнээ хадгалдаг төдийгүй, үнэндээ бага зэрэг бүр сайжруулдаг юм.
Англи эх
As he had only advanced recently and still did not have a deep understanding of Sequence potions, Klein had forgotten that the Sequence 7 Nightmare was the advancement of Sequence 8 Midnight Poet. They could keep whatever abilities they had before and, in fact, enjoy a small increase in their abilities.
Шөнө Дундын Яруу Найрагчийн тухай Клейний төсөөлөл бүхэлдээ Леонард Митчеллээс үүдэлтэй байв. Энэ «ажил» Нойргүйн онцлог шинжийг өвлөдөг гэдгийг тэр мэднэ. Тэд тулалдах, буудах, авирах, мэдрэх тал дээр сайн. Мөн төрөл бүрийн шүлгээр эргэн тойрныхоо амьд биетэд нөлөөлөхдөө ч чадамгай. Энгийнээр хэлбэл, тэд бол хэрцгий яруу найрагчид.
Англи эх
The impression Klein had of Midnight Poets all came from Leonard Mitchell. He knew that this "job" inherited the unique traits of a Sleepless. They were good at combat, shooting, climbing, and sensing. They were also adept in influencing the living creatures around them through the use of various poems. In simpler terms, they were violent poets.
Айюрыг шүлгээ уншиж байх зуур эргэн тойронд овоолсон том модон хайрцгууд гэнэт ус мэт долгиолох шиг болов. Хар смокинг өмсөж, хагас өндөр малгай тавьсан нэгэн эр гарч ирлээ.
Англи эх
While Aiur was reciting his poem, the large wooden crates stacked up around them seemed to suddenly ripple like water. A man wearing a black tuxedo and halved top hat appeared.
Гэвч энэ эрийн нүүрийг улаан, шар, цагаан гэсэн гурван цайвар өнгөөр будсан байв. Уруулын хоёр булан нь алиалагчийнх шиг дээш өндөр тахийж, үдшийн хүлээн авалтад оролцоход тохирох албан ёсны хувцастай нь инээдтэй эсрэгцэл үүсгэж байлаа.
Англи эх
But this man’s face was painted in three pastel colors, red, yellow, and white. The sides of his lips were arched high like a clown, forming a ridiculous contrast with his formal wear that was suitable for joining an evening banquet.
Түг! Түг! Түг! Мэргэн буудагч гэж танилцуулагдсан хар үстэй Лоротта хурдан давхин урагшиллаа. Тэр нэг гартаа буу барьж, нөгөө гараа нударга болгон зангидсан байв. Хэдхэн алхаад л тэр костюмтай алиалагчтай хуруу хэмжээний зайд тулж очив.
Англи эх
Thud! Thud! Thud! The black-haired Lorotta who had been introduced as a sharpshooter charged forward quickly. She had a gun in one hand and had clenched the other into a fist. She made it within inches of the suited clown in a few steps.
Костюмтай алиалагч Айюр Харсоны шүлэгт автсан бололтой. Бие нь ганхаж, нүдэнд нь амгалан төрх тодорно. Тэр хариу цохих ямар ч хүсэлгүй байв.
Англи эх
The suited clown seemed to be affected by Aiur Harson’s poem. His body was swaying, and he had a peaceful expression in his eyes. He did not have any desire to retaliate.
Лоротта боксын хөдөлгөөнөөр биеэ хазайлгаж, нударгаа татан аваад костюмтай алиалагчийн нүүр рүү цохив.
Англи эх
Lorotta tilted her body with a boxing maneuver as she pulled back her fist, then punched toward the suited clown’s face.
Пан!
Англи эх
Bang!
Агаар тачигнахад костюмтай алиалагч гэнэт толь шиг хагарч, хэлтэрхийнүүд нь хурдан ууршин агаарт уусч алга болов.
Англи эх
The air crackled as the suited clown shattered suddenly like a mirror, pieces quickly evaporating and vanishing into thin air.
Яг энэ агшинд хэдэн алхмын зайтай модон хайрцгуудын сүүдэрт костюмтай алиалагч дахин хурдан гарч ирэв. Костюмтай алиалагчийн дүрсний хүрээ дахин хурдан тодорлоо.
Англи эх
At this moment, the suited clown quickly appeared once again in the shadows of the wooden crates a few steps away. The suited clown’s figure outline quickly appeared again.
Шүлэгт автсан тэр хүн зөвхөн хий үзэгдэл байжээ! Энэ бол тоглолт байсан юм!
Англи эх
The person under the influence of the poem was only an illusion! It was a performance!
Костюмтай алиалагч дахин ярзайн инээв. Тэр нэг гараараа хагас өндөр малгайгаа дарж, нөгөө гарынхаа хуруугаар буу мэт чиглүүлэхэд үнэхээр инээдтэй харагдав.
Англи эх
The suited clown grinned again. It had a comical look as he pressed down on his halved top hat with one hand and pointed a finger gun with the other.
Пан!
Англи эх
Bang!
Хуруу-буунаас буун дуу хангинав. Лоротта зүүн тийш унаж, газраар өнхөрч дайралтаас зайлав.
Англи эх
The sound of a shot rang from the finger gun. Lorotta fell to the left and rolled on the floor, dodging the attack.
Гэвч хуурамч буун дуунаас өөр юу ч болсонгүй.
Англи эх
But nothing had happened, except for the fake gunshot.
Пан! Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang! Bang!
Данн, Айюр хоёр тус бүр буугаа өргөж, тайван тогтуун буудав. Костюмтай алиалагч чадамгай зайлж, заримдаа баруун зүүн тийш үсэрч, заримдаа газраар өнхөрнө. Яг л циркийн акробат тоглолт үзүүлж байгаа юм шиг.
Англи эх
Dunn and Aiur each lifted their guns and fired steadily. The suited clown dodged adeptly, sometimes to the right and left, sometimes rolling on the ground. It was as if he was an acrobat act in a circus.
Гэнэт Лоротта гэнэтийн байдлаар дахин давхин урагшиллаа. Мэргэн буудагч гэгдэх хэрнээ тэр нударгаа л хэрэглэсээр байв.
Англи эх
Suddenly, Lorotta surprisingly charged forward again. Despite being called a sharpshooter, she was still using her fists.
Пад!
Англи эх
Bam!
Костюмтай алиалагч цохилтоос амжиж зайлж чадсангүй, зүүн гараа өргөж нударгыг хаахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
The suited clown could not dodge the attack in time and could only lift his left arm to block the fist.
Алиалагч зогсохыг хараад Данн, Айюр хоёр эргэлзэлгүйгээр тус бүр онилж, гохоо дарав.
Англи эх
Seeing the clown stop, Dunn and Aiur did not hesitate to each take aim and pulled the trigger.
Энэ агшинд Лороттагийн нударгыг хаасан костюмтай алиалагчийн гар улбар шар дөлөөр дүрэлзэн асав.
Англи эх
At this moment, the arm that the suited clown used to block Lorotta’s fist ignited with an orange-yellow flame.
Хормын дотор дөл костюмтай алиалагчийг бүрхэж, Лоротта руу тархав.
Англи эх
In an instant, the flame enveloped the suited clown and spread towards Lorotta.
Пан! Пан! Данн, Айюр хоёр гар буугаа буудаж, галын бөөнийг онов.
Англи эх
Bang! Bang! Dunn and Aiur fired their revolvers, hitting the ball of flame.
Дөл хурдан шатаж, удалгүй тэнгэрт хийсэх хар үнс л үлдэв. Гэвч костюмтай алиалагч ойрхон байсан модон хайрцгийн овоолгын цаанаас дахин гарч ирлээ.
Англи эх
The flames burned rapidly and soon, all that was left were black ashes floating in the sky. But the suited clown once again appeared behind the stack of wooden crates close by.
Тэр баруун гараа өргөж, дахиад л хуруугаараа буу мэт чиглүүлэв.
Англи эх
He lifted his right hand and pointed a finger gun once again.
Пан!
Англи эх
Bang!
Хий үзэгдлийн буун дууны дунд Лоротта гэнэт байрандаа хөших шиг зогсов. Тэр урагш давхисангүй. Урд нь шавар цацагдаж, сум гарч ирлээ.
Англи эх
Amid the illusory gunshot, Lorotta suddenly stopped in her tracks. She did not charge forward. Mud was splattering in front of her as a bullet appeared.
Энэ удаагийн цохилтоор костюмтай алиалагч хий үзэгдэл үзүүлсэнгүй!
Англи эх
The suited clown was no longer delivering an illusion with this strike!
Үнэн, худлыг, бодит байдал, хуурмагийг ялгах бэрх байв.
Англи эх
It was hard to discern real from fake, reality from illusion.
Пан! Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang! Bang!
Костюмтай алиалагч нуугдаж, санамсаргүй агшинд гарч ирсээр Данн, Айюр хоёр руу удаа дараа буудав.
Англи эх
The suited clown shot at Dunn and Aiur repeatedly while hiding away and appearing at random times.
Үүнийг хараад Лоротта нүдээ онийлгож, зүүн гартаа барьсан бүүдгэр алтлаг гар буугаа өргөв.
Англи эх
Upon seeing this, Lorotta squinted and lifted the dull gold revolver in her left hand.
Пан!
Англи эх
Bang!
Костюмтай алиалагч гэнэт суун тонгойж, үхлийн сумнаас зайлав. Хагас өндөр малгай нь хойш нисч, газарт уналаа. Сум малгайд тод харагдах түлэгдсэн мөр үлдээжээ.
Англи эх
The suited clown suddenly squatted down, avoiding the fatal shot. His halved top hat was sent flying backward, falling to the ground. The bullet had left a visible scorch mark on the hat.
Газраар хэд өнхөрсний дараа костюмтай алиалагч сармагчин мэт авхаалжтай модон хайрцгийн овоолго дээр авирч гарав. Тэр өндөрлөгөөс хуруу-буугаараа агаарын сум буудаж эхлэв.
Англи эх
After rolling a few times on the floor, the suited clown scaled the stacks of wooden crates with the agility of a monkey. He shot air bullets out of his finger gun from the high ground.
Айюр Харсон хэдэн алхам ухарч, буугаа буулгав. Тэр дахин шүлгээ уншиж эхэллээ.
Англи эх
Aiur Hanson took a few steps back and lowered his gun. He began his recital once again.
"Үзэсгэлэнт цэцэглэлтээ шөнөд дэмий үрэн,"
Англи эх
"Wastes its fair bloom upon the night,
"Энхрий илбэлтэд нь нүдээ боосон мэт,"
Англи эх
"Who, blindfold to its fond caresses,
"Өөртөө буй гоо үзэсгэлэнгээ ч үл мэднэ."
Англи эх
"Knows not the beauty it possesses."
...
Англи эх
...
Костюмтай алиалагч хайрцгуудын хооронд удаа дараа үсэрч байв. Тэр гэнэт гараа өргөж чихээ маажаад, Айюр руу хөгжилтэй инээмсэглэлээр харав.
Англи эх
The suited clown jumped repeatedly between the crates. He suddenly raised his hand to scratch his ears and looked at Aiur with a comical smile.
«Чихээ бөглөчихсөн юм болов уу? Нууц Холбооны эзэмшдэг Дарааллын ундаа ч үнэхээр хачин юм аа...» Клейн тулааныг холоос ажиглангаа чимээгүйхэн таамаглаж байлаа.
Англи эх
Could he have stuffed his ears? The Sequence potion that the Secret Order possesses sure is weird... Klein observed the fight from far away as he made silent guesses.
Энэ бодол толгойд нь гялсхийж амжаагүй байтал тэр хажуугийн агуулахын оройд нэгэн дүрс гарч ирэхийг гэнэт харав. Дээр нь тэр дүрс Рэй Биберийн нуугдаж байгаа газрын гүн рүү чиглэн шулуун гүйж байлаа.
Англи эх
Just as his thoughts flashed through him, he suddenly saw a figure appear at the top of a warehouse beside him. Furthermore, it was running straight inside where Ray Bieber was hiding.
Тэр дүрс боомтын ажилчдын өмсдөг саарал цагаан хувцастай байв. Нүүр нь ч мөн адил улаан, шар, цагаанаар будагдсан бололтой.
Англи эх
That figure was dressed in a grayish-white uniform, one which workers at the docks wore. His face also appeared to be painted red, yellow, and white.
«Костюмтай алиалагч Дарга болон бусдын анхаарлыг сарниулах үүрэгтэй, нөгөөх нь өдрийн тэмдэглэлийг авах гэж байгаа юм уу?» Клейн зөнгөөрөө баруун гараа өргөж, дээвэр дээрх дүрс рүү буудав.
Англи эх
The suited clown is responsible for distracting Captain and the rest while the other person retrieved the diary? Klein instinctively raised his right hand and shot at the figure on the roof.
Тэр дөнгөж онилж амжтал дүрс гэнэт суун тонгойж, гүйхээ больж газраар өнхрөв.
Англи эх
He had just taken aim when the figure suddenly squatted, switching from running to rolling on the ground.
Пан!
Англи эх
Bang!
Клейн гохоо дарахаа зогсоосонгүй. Дүрс гэнэт тэнцэн зогсоход цус цацран бургилахыг тэр харав.
Англи эх
Klein did not stop pulling the trigger. He saw the figure suddenly pause, blood blooming in a spurt.
Дүрс түүн рүү цочирдон харлаа. Өвдөлтөө тэвчин тэр агуулах руу давхисаар л байв.
Англи эх
The figure looked at him in shock. While bearing the pain, he continued charging into the warehouse.
«Сохор тахиа ч заримдаа будаа тоншдог гэдэг шиг л болчихлоо...» Клейн уруулаа мушилзуулаад дахин гохоо дарав. Энэ удаа сум дүрсний хажуугийн модон дээвэрт тусав.
Англи эх
That felt like a lucky shot... Klein twitched his lips and pulled the trigger once again. This time, the bullet hit the wooden roof beside the figure.
Пан! Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang! Bang!
Леонард, Боргиа хоёр ч буудсан ч дүрсийг оносонгүй.
Англи эх
Leonard and Borgia also shot but did not hit the figure.
Клейн тэдний буудах чадвар өөрийнхөөс нь хичнээн муу болохыг шүүмжлэх гэж байснаа гэнэт гохоо дарахаа больчихов.
Англи эх
Klein wanted to criticize how terrible their shooting skills were as compared to his when he suddenly stopped pulling the trigger.
Тийм шүү! Бид түүнийг яагаад зогсоох ёстой гэж?
Англи эх
That’s right! Why must we stop him?
Би дөнгөж сая агуулахад асар том аюул байгааг мэргэлсэн биз дээ? Тэр залууг манлайд явуулж, бидний өмнөөс мина гишгүүлбэл гоё биш гэж үү?
Англи эх
Didn’t I divine that there is grave danger in the warehouse just now? Wouldn’t it be great if we let that guy be the vanguard and step on the land mine for us?
Леонард, тэр ноён Боргиа хоёр ч гэсэн яг ийм санаатай байсан байх...
Англи эх
Leonard and that Mr. Borgia must have had the same idea...
Ийн бодоод Клейн гар бууныхаа амсрыг өргөж, тэнгэр өөд буудав.
Англи эх
With this thought, Klein lifted the barrel of his revolver and shot at the sky.
Пан! Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang! Bang!
Буун дуу хангинах зуур дүрс ямар ч саадгүйгээр агуулахын хамгийн гүн хэсэгт хүрч чадлаа.
Англи эх
As the gunshots rang, the figure managed to reach the innermost region of the warehouse unobstructed.
Тэр доош ухасхийн дээвэр мөргөж, нурж буй дээвэртэй хамт доош унав.
Англи эх
He lunged downwards, slamming into the roof as he fell down with the collapsing roof.
Энэ шуугианы дараахан хар үстэй Лороттагийн нүд гэнэт харлав. Түүний зүүн гар хачирхалтай татах хөдөлгөөн хийж эхэллээ.
Англи эх
Immediately following the commotion, the black-haired Lorotta’s eyes suddenly turned black. Her left hand began making a strange pulling action.
Костюмтай алиалагчийн үсрэлт гэнэт тасалдав, шагайг нь үл үзэгдэх гар чанга атгах шиг болжээ.
Англи эх
The suited clown’s jumping actions suddenly came to a pause as his ankle seemed to be grasped tightly by an invisible hand.
Данн тэр даруй буудсангүй, харин гар буугаа доош чиглүүлэв.
Англи эх
Dunn did not shoot immediately and instead pointed his revolver downward.
Тэр амаа нээж, зөвхөн сүнслэг хүчээрээ эргэн тойрны агаарыг чичиргээн, хоолойгоо ашиглалгүйгээр хачирхалтай, бүдэг, сүнс мэт хоолой гаргалаа.
Англи эх
He opened his mouth and by simply using his spirituality to resonate the air around him, he produced a strange, faint and ethereal voice without the use of his throat.
"Ийнхүү шөнө байх зуур дэлгэрч цэцэглэнэ;"
Англи эх
"Thus it blooms on while night is by;
"Өдөр нүдээ нээн харах цагт,"
Англи эх
"When day looks out with open eye,
"Зайлж үл чадах харцанд ичин,"
Англи эх
"Bashed at the gaze it cannot shun,
"Ухаан алдан, гандан, үгүй болно."
Англи эх
"It faints and withers and is gone."
...
Англи эх
...
Костюмтай алиалагч амьдрах хүслээ алдсан мэт гэнэт сульдан унжив.
Англи эх
The suited clown suddenly became limp, as if he had lost the desire to live.
Айюр Харсон гар буугаа өргөн онилж, хуруугаараа гохыг тэр даруй дарав.
Англи эх
Aiur Harson lifted his handgun and took aim, his finger pulling the trigger immediately.
Тэр хоромхон зуурт агуулахаас хэвийн бус, эмгэнэлт орилоон сонсогдов.
Англи эх
In that split second, there was an abnormal and tragic wail that came from the warehouse.
"Аа!"
Англи эх
"Ah!"
Тэр хашхираанд төсөөлшгүй аймшигт зүйлтэй тулгарсан мэт асар их айдас шингэсэн байлаа.
Англи эх
The cry contained immense fear as though he had encountered an unimaginably terrifying matter.
Клейний биеийн бүх үс босов. Эмгэнэлт хашхираан гэнэт тасарч, агуулахын гүнд нам гүм эргэн тогтлоо. Арьс зарайлгам нам гүм.
Англи эх
The hair on Klein’s body stood on end. The tragic cries came to a sudden stop as silence was restored in the deepest parts of the warehouse. It was a skin-crawling silence.
Пан!
Англи эх
Bang!
Хашхираанд сандарсан Айюр костюмтай алиалагчийн гэдсийг л онож амжив.
Англи эх
Affected by the cry, Aiur only managed to shoot the suited clown in the belly.
Хаа... Хаа... Хаа! Агуулахын хамгийн гүнээс нам гүмийг дахин эвдэн, зөөлөн байх ёстой аахилах чимээ гарав. Тэр чимээ улам чангарсаар, хүн бүрийн мэдрэлийг чангалах оргилдоо хүрлээ.
Англи эх
Haaa... Haaa... Haaa! The silence was once again broken from the deepest depths of the warehouse. What should have been soft panting sounded. It reached a crescendo that tightened everyone’s nerves.
Дүг! Дүг! Дүг! Дүг! Дүг! Дүг!
Англи эх
Thump! Thump! Thump! Thump! Thump! Thump!
Хар авдран дотор 2-049 галзуурсан мэт догшин байдалд хүрчээ.
Англи эх
Inside the black chest, 2-049 had reached a frenzied state.
Сэтгэгдлүүд
73-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…