lightnovel.mnLord of the Mysteries 78-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 78

Сэтгэлийн шарх

10 минут уншина
✦

Айур Харсон нэмж хэлэв: «Яг тийм. Мэргэчийн дараагийн Дараалал Алиалагч байна гэж төсөөлөхөд бэрх. Энгийн логикоор бол хэн ч энэ хоёрыг холбохгүй.»

Англи эх

Aiur Harson added, "Exactly, it is hard to imagine that the subsequent Sequence of Seer would be Clown. According to normal logic, no one would link them together."

«Сонин юм уу? Нэлээд олон Дарааллын Ундааны шат хооронд ч адил төстэй зүйл байхгүй юм шиг санагддаг.» Лоротта амаа дарж эвшээв. Түүний шарх илүү хүнд нь илт байлаа. Дагинын Харц ч түүнийг сэргэг байлгаж чадсангүй.

Англи эх

"Is that strange? I remember that quite a number of Sequence potions also seem to lack similarities between their different levels." Lorotta covered her mouth as she yawned. It was obvious that her injuries were more severe. Not even Goddess’s Gaze could help her to maintain her vibrant energy.

«Үгүй ээ, Лоротта. Энэ огт өөр. Бусад Дарааллын Ундаанууд хоорондоо холбоогүй мэт боловч өөр өнцгөөс харвал нийтлэг зүйлийг олж болдог. Харин Мэргэч, Алиалагч хоёрыг би огт ойлгохгүй байна», гэж Айур Харсон толгой сэгсрэн санаа алдав.

Англи эх

"No, Lorotta. This is completely different. Even if the other Sequence potions are lacking a connection, we can also find common points if viewed from a different angle. However, I cannot comprehend it for Seer and Clown at all," said Aiur Harson as he shook his head and sighed.

Тэдний яриаг чагнаж байсан Клейн инээв.

Англи эх

Klein listened to their discussion and laughed.

"Үгүй ээ, нийтлэг зүйл байна шүү дээ."

Англи эх

"No, there’s still a common point."

«Юу вэ?» гэж Айур сонирхон асуув. Бүр Данны гар дасгалжуулах хөдөлгөөн ч илт удааширлаа.

Англи эх

"What?" Aiur asked curiously. Even Dunn’s arm exercises clearly slowed down.

Клейн эргэлзэлгүй хариулав: «Мэргэч ч бай, Алиалагч ч бай, хоёулаа циркээс олддог.»

Англи эх

Klein replied without hesitation, "Be it a Seer or a Clown, both of them can be found at the circus."

"... Айур, Данн, Лоротта гурав хөшиж орхив."

Англи эх

"..." Aiur, Dunn, and Lorotta were stunned.

«Пүр... Ёстой гоё хариулт байна. Чам шиг залууд би дуртай!» Лоротта хамгийн түрүүнд ухаан орж, тачигнатал инээв.

Англи эх

"Pfft... Quite a good answer. I like young man like you!" Lorotta was the first to return to her senses as she burst out laughing.

Айур ч инээмсэглэн толгой сэгсрэв.

Англи эх

Aiur also smiled as he shook his head.

"Энэ цаг үед өөрийгөө шоолох чадвартай ноёд цөөрсөөр байна. Өнөөдөр нэгтэй нь таарсан нь азтай хэрэг."

Англи эх

"In this era, the number of gentlemen who are equipped with the spirit of self-deprecation is decreasing. Thankfully, we have met one today."

«Би өөрийгөө шоолох дуртайдаа ингэж байгаа гэж бодоо юу... Энэ хоёрын нийтлэг зүйлийг олчихсон ч юм биш...» гэж Клейн дотроо гомдоллоод, хүчээр инээмсэглэн хариулав: «Энэ Дарааллын Замын Ундаанууд Араатан Номхруулагч, Уран Нугараач, Илбэчин гэх мэт нэртэй байгаасай гэж л залбирч байна. Тэгвэл жинхэнэ цирк бүрдчихнэ.»

Англи эх

Do you think I like to engage in self-deprecation... It’s not like I figured out any commonality between the two... Klein complained internally as he replied with a wry smile, "I only wish that the potions of the Sequence pathway would not have names like Beast Tamer, Acrobat, or Magician. That would really form a circus."

Тэгээд ч нэг хүний цирк...

Англи эх

Furthermore, it’s a one-man circus...

"Ха-ха. Данн болон бусад тэр дороо хөгжилдөж, тэрэг баяр хөөрөөр бялхав."

Англи эх

"Haha." Dunn and company were immediately amused. It filled the carriage with a joyous atmosphere.

Тэрэг Зоутлэндийн гудамж руу шууд явав. Шархгүй Клейн Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид хамгийн түрүүнд орж ирэв.

Англи эх

The carriage proceeded straight for Zouteland Street. Klein, who was not injured, was the first to enter Blackthorn Security Company.

«Дагина минь! Чамд юу болчихов оо? Яагаад ийм байдалтай байгаа юм бэ?» Түүнийг хармагц Розанн хашхирлаа.

Англи эх

"Goddess! What happened to you? Why are you like that?" Rozanne exclaimed when she caught sight of him.

Клейн шавар шавхай болж, урагдаж цоорсон костюм руугаа харав. Тэр зүрх нь шимширч хариулав: «Даалгаврын үеэр янз бүрийн осол гардаг л юм. Аз болоход Дагина ивээж, сайхан төгсөв.»

Англи эх

Klein looked down at his dirty and tattered suit. He replied with his heart aching, "There are always all kinds of accidents during a mission. Thankfully, the Goddess blessed us and it ended beautifully."

«Хатан Эзэнтэн магтагдах болтугай!» Розанн сүсэглэн цээжин дээрээ час улаан сарны тэмдэг зурав.

Англи эх

"Praise the Lady!" Rozanne devoutly drew the crimson moon across her chest.

Клейнийг үргэлжлүүлэхийг хүлээлгүй тэр асуув: «Бид дахиад гуравдугаар давхарт нуугдах хэрэгтэй юу? Тэр Лацтай Эдлэл үнэхээр тийм аюултай гэж үү?»

Англи эх

Before waiting for Klein to continue, she asked, "Do you need us to hide in the third floor again? Is the Sealed Artifact really that dangerous?"

«Надад итгэ. Чиний төсөөлж чадахаас хамаагүй аюултай», гэж Клейн айдас нь арилаагүй хэвээр хариулав.

Англи эх

"Trust me. It’s far more dangerous than you can imagine," replied Klein with a lingering fear.

Хэрэв түүний бүр ч нууцлаг аз хийморь нэмэх зан үйл байгаагүй бол, тэр аль хэдийн 2-049-ийн «гарт» амь үрэгдэх байлаа!

Англи эх

If not for his even more mysterious luck enhancement ritual, he would have perished under the proverbial hands of 2-049!

«Дагина минь...» Розанны уруул чичрэв. Түүнд хэлэх үг, асуух асуулт сая сая байгаа мэт боловч дарга доор хүлээж байгааг бодоод, тэр өөрийгөө барив. Тэгээд хатагтай Орианна нарт гуравдугаар давхарт гарахыг хэлэв. Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанийн хөршүүд бол Сүмийн өмч эсвэл нөхцөл байдлыг бүдэг бадаг мэддэг сүсэгтэн лам хуврагууд байлаа.

Англи эх

"Goddess..." Rozanne’s lips quivered as though she had still a million things to say or questions to ask, but in consideration of how the captain was waiting downstairs, she held back her compulsion. She informed Mrs. Orianna and company to head upstairs to the third floor. The neighbors of Blackthorn Security Company were either estates of the Church, or devout clergymen who vaguely knew of the situation.

Энгийн ажилтнууд бүгд тарсны дараа Клейн бусад Шөнийн Харцага нарт мэдэгдэхээр зугаалгын өрөө рүү яарсангүй. Тэр тэр дороо буцаж очоод, Лацтай Эдлэл 2-049, Мангас Биберийн үлдэгдэл, Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийг хоёрдугаар давхарт хүргэхэд дарга болон бусдад туслав.

Англи эх

When all the civilian staff dispersed, Klein did not rush to the entertainment room to inform the other Nighthawks. He immediately returned and helped the captain and the rest escort Sealed Artifact 2-049, Monster Bieber’s remnants, and the Antigonus family’s notebook to the second floor.

Хаалтын цаагуур Данн зугаалгын өрөөний хаалгыг түлхэн нээж, Гвент хөзөр тоглож байсан хоёр Шөнийн Харцагад хандан хэлэв: «Фрай, Ройал, та хоёр одоо шууд боомтын Тайреллийн агуулах руу очиж, Леонардад үр дагаврыг цэгцлэхэд тусал.»

Англи эх

Through the partition, Dunn pushed open the entertainment room’s door and said to the two Nighthawks who were playing Gwent cards, "Frye, Royale, both of you are to immediately head to the harbor’s Tyrell Warehouse and aid Leonard in dealing with the aftermath."

«За.» Хэрээ шиг хар үстэй, хүйтэн царайтай Ройал хамгийн түрүүнд босов.

Англи эх

"Alright." Royale with her raven-black hair and cold expression was the first to stand up.

Хар үстэй, цэнхэр нүдтэй, цайвар арьстай Цогцос Цуглуулагч Фрай дараа нь босов.

Англи эх

Corpse Collector Frye, with his black hair, blue eyes, and pale skin stood up next.

Тэд Гвент хөзрөө тавиад зугаалгын өрөөнөөс гарч, хаалтын дэргэдүүр өнгөрөхдөө илт түр зогтусав.

Англи эх

They put down their Gwent cards and walked out the entertainment room and when they passed through the partition, they clearly paused.

«Хүлээгээрэй», гэж Данн тэдний хүлээлтийг талаар болгосонгүй дуудав.

Англи эх

"Wait," Dunn shouted, not letting down their expectations.

«Өөр юу байна?» Нойргүй Ройал толгойгоо эргүүлж, ямар ч илэрхийлэлгүй асуув.

Англи эх

"What else is there?" Sleepless Royale turned her head back and asked without an expression.

«Цагдаад мэдэгдэхээ мартуузай. Замыг хаалгаад, газраа цэгцэлж, цогцсыг зөөж ирэх хүртэл хэнийг ч ойртуулахгүй байлга», гэж Данн духаа алгадаад хэлэв.

Англи эх

"Remember to inform the police. Let them seal off the road. Prevent anyone from coming close until you are done with the scene and move the corpse back," Dunn said, smacking his forehead.

«За.» Ройал эргээд хоёр алхсанаа дахин зогтусав.

Англи эх

"Alright." Royale turned around and took two steps before pausing once again.

Тэр толгойгоо эргүүлж, нүдээ цавчилснаа хүйтнээр баталгаажуулав: «Дарга аа, өөр юу ч байхгүй биз?»

Англи эх

She turned her head, blinked and confirmed coldly, "Captain, is there nothing else?"

«Байхгүй», гэж Данн эрс хариулав.

Англи эх

"No," Dunn answered categorically.

Ройал анзаарагдахгүй төдий толгой дохиод, үүд рүү алхав.

Англи эх

Royale nodded unnoticeably and walked towards the entrance.

Харин хүйтэн, харанхуй уур амьсгал ханхлуулсан Цогцос Цуглуулагч Фрай тохиромжтой хурдаараа алхсаар байв.

Англи эх

As for Corpse Collector Frye who exuded coldness and darkness, he maintained his adequate pace.

Яг тэр мөчид Данн нэмж хэлэв: «Розанн, хатагтай Орианна нарт доошоо бууж болно гэж хэлэхээ мартуузай.»

Англи эх

At that moment, Dunn added, "Remember to tell Rozanna, Mrs. Orianna, and company that they can come down."

«Асуудалгүй.» Фрай ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй мэт тайван хариулав.

Англи эх

"No problem." Frye calmly replied as though no emotions stirred in him.

Хоёр Шөнийн Харцага хаалгаар гарч дээш гарахыг харсны дараа Клейн нууцхан амсхийв. Тэр дарга болон бусдыг дагаж газар доош буугаад, Чанисын Хаалга руу шууд явав.

Англи эх

Klein watched as the two Nighthawks walked out the door and went upstairs before heaving a secret sigh of relief. He followed the captain and the rest underground. They proceeded straight to Chanis Gate.

Данн Нойргүй Кенлид Чанисын Хаалгыг нээхийг дохиод, Клейнд даалгав: «Зэвсгийн агуулах руу очоод Өвгөн Нийлийг дуудаад ир. Биднийг эмчлэхэд түүний зан үйлийн шидэт ухаан хэрэгтэй.»

Англи эх

As Dunn gestured for Sleepless Kenley to open Chanis Gate, he instructed Klein, "Go to the armory and get Old Neil here. We need his ritualistic magic to heal ourselves."

Эмийн нөлөө сулрахын хэрээр түүний сэтгэл санааны байдал аажмаар доройтож байлаа.

Англи эх

As the effects of the medicine began to wear off, his mental state gradually waned.

«За.» Клейн даргыг үргэлжлүүлэхийг хүлээлгүй нэмж хэлэв: «Би Өвгөн Нийлийн оронд зэвсгийн агуулахыг манана. Мөн дор хаяж хорин ширхэг ад агнах сум хүсэж, Ариун Их Сүмийн зөвшөөрлийг хүлээхийн зэрэгцээ Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийг сонирхох сонирхлоо дарна.»

Англи эх

"Alright." Klein did not wait for the captain to continue, as he added, "I will watch the armory in Old Neil’s place. I will also request for at least twenty demon hunting bullets and also wait for the Holy Cathedral’s approval, curbing my curiosity about the Antigonus family’s notebook."

"... Данн тэр дороо хэлэх үггүй болов."

Англи эх

"..." Dunn was instantly at a loss for words.

«Дарга аа, өөр юу ч байхгүй биз?» гэж Данныг түрүүлчихсэн Клейн инээмсэглэн асуув.

Англи эх

"Captain, is there anything else?" asked Klein with a smile after beating Dunn to it.

Данн толгой сэгсрээд дуугүй болов.

Англи эх

Dunn shook his head and remained speechless.

Тэр таягаа гаргаж аваад эргэв. Хэсэг алхсаны дараа Клейн зэвсгийн агуулах руу эргэж ороод, ус ууж суусан Өвгөн Нийлд болсон явдлыг ерөнхийд нь ярьж өгөв.

Англи эх

He pulled out his cane and turned around. After walking a certain distance, Klein turned into the armory and recounted the happenings generally to Old Neil who was drinking plain water.

«Хяналт алдсан мангас болчихсон... Та нар бүр Онцгойтон алчихсан гэж үү?» Өвгөн Нийл ширээгээ яаран цэгцлэв. «Жүжгийн зохиол сонсож байгаа юм шиг санагдаж байна.»

Англи эх

"He became a monster that lost control... You even killed a Beyonder?" Old Neil quickly tidied up his desk. "It’s like I’m listening to the script of a play."

Тэр бувтнасаар ширээг тойрч гараад, Клейнийг хариулахыг хүлээлгүй коридор руу шууд алхав.

Англи эх

He mumbled as he circled around the desk and walked straight towards the corridor without waiting for Klein’s answer.

Клейн сониуч занд хөтлөгдөн асуув: «Ноён Нийл, Сүмд жинхэнэ эдгээх эм байхгүй юу? Яагаад зан үйлийн шидэт ухаан хэрэгтэй болдог юм бэ?»

Англи эх

Klein asked out of curiosity, "Mr. Neil, doesn’t the Church have real restorative medicine? Why would ritualistic magic be needed?"

«Энгийн орцоор хийсэн ямар ч эм зан үйл шиг байнгын эдгээх нөлөө үзүүлж чаддаггүй. Онцгой орц маш ховор, ихэнх нь эдгээх эмд тохирдоггүй», гэж Өвгөн Нийл хайш яйш тайлбарлав. «Дагинын Харцыг мэдэж байгаа биз дээ? Зан үйлээр анх хийгдэхдээ тэр жинхэнэ, жишиг эдгээх эм байдаг. Гэвч бэлэн болсноос хойш минут тутамд нөлөө нь уурших мэт замхарч, эцэстээ бараг л үйлчлэлгүй болдог.»

Англи эх

"No medicine made with ordinary ingredients can provide the permanent restorative effects of a ritual. Extraordinary ingredients are very rare, and most of them are not suitable for restorative medicine," Old Neil explained casually. "You should know about Goddess’s Gaze, right? When the medicine is first made via a ritual, it would be a standard, real restorative medicine. But every minute after its completion, its effect evaporates until little of its efficacy is left."

«Тийм юм байна...» Клейн урам хугаран толгой дохив.

Англи эх

"I see..." Klein nodded disappointedly.

Хуучин «цахим баатар», тоглоомд умбадаг нэгэн байсан тул гайхамшигт эдгээх чадвартай эмийг хүсэн мөрөөдөх нь түүний зуршил болсон байлаа.

Англи эх

As a former "keyboard warrior" and avid gamer, it was a habit to yearn for a medicine with magical healing properties.

Тэр Өвгөн Нийлийг гарахыг хараад суугаад, удаан хугацаанд мэдрээгүй амар амгаланг шимтэн эдлэв.

Англи эх

He watched Old Neil leave and sat down, taking in the tranquility that he had not had in a very long time.

Тэр нам гүмийн дунд костюмтай алиалагчийн эмгэнэлт үхэл санаанд нь бууж ирэв. Өөрийгөө хүйтнээр буудаж байсан нь, тэр аймшигтай шарх, оргилон цацарч буй халуун цус...

Англи эх

In the midst of his peace, he recalled the tragic death of the suited clown. He recalled himself shooting coldly, the gruesome wound and the spewing of fresh blood.

Клейний бие чичирч, эвгүй оргив. Тэр эхлээд босоод, дараа нь суугаад, энэ бүхнийг аажуухан давтав. Хооронд нь нааш цааш холхиж ч үзэв.

Англи эх

Klein’s body shivered as he felt discomfort. He first stood up, then sat down, then slowly repeated the process. He also did some pacing back and forth in between.

Пүү... Тэр амьсгаагаа гаргаад, тэр муу дүр зургуудыг бодохоо болихын тулд ямар нэг ажлаар өөрийгөө завдуулахаар шийдэв.

Англи эх

Phew... He let out a breath and decided to occupy himself with something so that he could stop thinking of those negative images.

Клейн торгон малгай, албан ёсны костюмаа тайлав. Тэгээд алчуур, сойз гаргаж ирээд шороо шаврыг цэвэрлэв.

Англи эх

Klein took off his silk hat and formal suit. He then took out a handkerchief and a brush to clean off the dirt and mud.

Хэр удсаныг мэдэхгүй, тэр Өвгөн Нийлийн танил хөлийн чимээг сонсов. Өвгөн Нийл өсгийгөөрөө гишгэж алхдаг тул коридороор удаан явахад нь өвөрмөц чимээ гардаг байв.

Англи эх

After an uncertain amount of time, he heard Old Neil’s familiar footsteps. Old Neil’s gait involved him walking on his heels, and it made a distinctive noise as he ambled down the hall.

«Ямар ядаргаатай юм бэ...» гэж Өвгөн Нийл өрөөнд орж ирэнгээ гомдоллов.

Англи эх

"How tiring..." Old Neil complained as he walked into the room.

«Бусдад хэлчих, дараагийн нэг цагт хэн ч энд битгий ирээрэй гэж. Би амрах хэрэгтэй», гэж тэр Клейн рүү нэг харчихаад хайш яйш захив.

Англи эх

"Tell the rest that no one is to come here within the next hour. I need to rest," he instructed casually, glancing towards Klein.

«Та дээд давхарт амарч, би энд манаж байвал яасан юм бэ?» гэж Клейн сайхан сэтгэлээр санал болгов.

Англи эх

"Why don’t you rest upstairs, and I keep watch here?" Klein suggested out of kindness.

Өвгөн Нийл толгой сэгсрэв.

Англи эх

Old Neil shook his head.

"Дээр хэтэрхий шуугиантай. Розанн бол амаа хамхиж чаддаггүй бүсгүй."

Англи эх

"It’s too noisy upstairs. Rozanne is a lady who just can’t stop talking."

«За.» Клейн зүтгэсэнгүй. Тэр хүрэм, малгайгаа өмсөж, таягаа аваад коридорт гарав. Тэгээд зэвсгийн агуулахын хаалгыг бага зэрэг хаав.

Англи эх

"Alright." Klein did not insist. He put on his coat and hat, picked up his cane, and returned to the corridor. Then, he pulled the armory’s door ajar.

Тас. Тас. Тас. Тэр хоосон замаар аажуухан алхаж явтал хажууд нь урьд өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй олон өрөө байгааг гэнэт харав.

Англи эх

Tap. Tap. Tap. He slowly walked on the empty path when he suddenly saw many rooms he had never seen previously by the side.

«Энд нууц хаалга байдаг юм байна...» Клейн тохойн орчимд зогсоод өрөө рүү харав.

Англи эх

"There is a secret door here..." Klein stopped at a spot around a bend as he looked at the room.

Цогцос Цуглуулагч Фрай аль хэдийн буцаж ирсэн байгааг тэр олж харав. Фрай бүрэн задалсан цогцсыг нягтлан шинжилж байлаа.

Англи эх

He discovered that Corpse Collector Frye had already returned. He was carefully examining a completely dissected corpse.

«Цогцос уу?» Клейний зүрх догдлоод, тэр зоригоо гарган өрөөнд ойртов. Тэгээд онгорхой хаалгыг зөөлөн тогшив.

Англи эх

Corpse? Klein’s heart stirred as he mustered his courage and approached the room. He knocked lightly on the opened door.

Тог! Тог! Тог!

Англи эх

Knock! Knock! Knock!

Фрай хийж байсан зүйлээ зогсоон эргэж, цэнхэр боловч мөс шиг хүйтэн нүдээрээ харав.

Англи эх

Frye stopped his actions and turned around, looking over with his blue but ice-cold eyes.

«Саад болсонд уучлаарай. Энэ Онцгойтны цогцос уу гэдгийг л мэдмээр байна», гэж Клейн дуу хоолойгоо хянан асуув.

Англи эх

"Sorry for disturbing you. I just wish to know if this is a corpse of a Beyonder," asked Klein as he controlled his tone.

«Тийм.» Фрайн уруул нээгдэж хаагдсан ч ганцхан үг л унагав.

Англи эх

"Yes." Frye’s lips opened and closed, but only spat out a single word.

Клейний харц түүний цаагуур өнгөрч, цогцос дээр тусав. Үнэхээр ч духан дээр нь танил аймшигт шарх байлаа.

Англи эх

Klein’s gaze reached beyond him and landed on the corpse. Indeed, he discovered the familiar gruesome wound on the forehead.

«Тэр костюмтай алиалагч...» Клейн нууцхан амьсгаа гаргаад асуув: «Ямар нэг юм олсон уу?»

Англи эх

It’s that suited clown... Klein secretly exhaled and said, "Any discoveries?"

«Үгүй», гэж Фрай ер бусын товчхон хариулав.

Англи эх

"No," answered Frye in an abnormally simple manner.

Уур амьсгал тэр дороо эвгүй боллоо. Клейн дөнгөж салах ёс гүйцэтгэх гэтэл Фрай өөрөө санаачлан хэлэв: «Хэрэв сэтгэл тавгүй байвал орж ирээд харж болно. Зүгээр л цогцос гэдгийг чинь ойлгоно.»

Англи эх

The mood instantly turned awkward. Just as Klein was about to bade farewell, Frye took the initiative to say, "If you feel uncomfortable, you can come in to take a look. You will discover that it’s only a corpse."

«Намайг сэтгэлийн шархтай үлдчих вий гэж айгаа юм уу?» Клейн бодлогошрон толгой дохив.

Англи эх

Afraid that I’ll be traumatized? Klein nodded in thought.

"За."

Англи эх

"Alright."

Тэр өрөөнд орж, цагаан бүтээлэгтэй урт ширээний өмнө очоод цогцос руу харав.

Англи эх

He entered the room and came in front of the long white-clothed table as he looked at the corpse.

Костюмтай алиалагчийн улаан, шар, цагаан будгийг арчиж цэвэрлэсэн тул онцгүй, танихгүй царай ил гарчээ. Гучаад насны, хар үстэй, өндөр хамартай эр байлаа.

Англи эх

The suited clown’s red, yellow, and white paint had been cleaned off, revealing an unfamiliar face that did not look anything special. He was in his thirties and had black hair and a high nose bridge.

Энэ үед Фрай хананы буланд байх дөрвөлжин ширээ рүү очиж, харандаа, цаас авав.

Англи эх

At that moment, Frye went to a square table by the corner of the wall and picked up a pencil and piece of paper.

Тэр цогцсын дэргэд буцаж ирээд цаасаа тавьж, харандаагаар зурж эхлэв.

Англи эх

He returned to the corpse and placed the paper down and began drawing with the pencil.

Клейн сониуч зангаар нэг харвал Фрай костюмтай алиалагчийн толгойг зурж байлаа.

Англи эх

Klein glanced at it in curiosity and found that Frye was sketching the suited clown’s head.

Удалгүй Фрай харандаагаа зогсоов. Цаасан дээр амьд мэт хөрөг бий болжээ. Цогцостой харьцуулахад ялгаа нь гэвэл шарх байхгүй, харин цэнхэр нүд нэмэгдсэн нь л байв.

Англи эх

It did not take long before Frye stopped moving the pencil. On the piece of paper, there was a lifelike portrait. Compared to the corpse, the only difference was the lack of a wound with the addition of blue eyes.

«Ямар авьяастай суут хүн бэ...» гэж Клейн гайхширлаа.

Англи эх

What a talented genius... Klein marveled in surprise.

"Чамайг ийм сайн зурдаг гэж огт санаагүй."

Англи эх

"I never expected you to be that good at sketching."

«Шөнийн Харцага болохоосоо өмнө зураач болох мөрөөдөлтэй байсан юм.» Фрайн өнгө аяс огт тайван байлаа.

Англи эх

"My dream was to become an artist before becoming a Nighthawk." Frye’s tone was completely placid.

«Тэгвэл яагаад мөрөөдлөө биелүүлээгүй юм бэ?» гэж Клейн сониучирхан асуув.

Англи эх

"Then why don’t you fulfill your dreams?" asked Klein curiously.

Фрай харандаагаа тавиад, костюмтай алиалагчийн хөргийг барьсаар хэлэв: «Аав маань Дагинын тахилч байсан. Намайг тахилч болгохыг хүссэн. Нэр хүндтэй ажил шүү дээ.»

Англи эх

Frye put down his pencil and said with the suited clown’s portrait in hand, "My father was a priest of the Goddess. He wished that I become a priest. It’s a presentable job."

«Чи тахилч болсон юм уу?» гэж Клейн гайхан асуув.

Англи эх

"You became a priest?" Klein asked in surprise.

Фрай шиг зантай, тийм уур амьсгал ханхлуулдаг хүн тахилч болж чадсан гэдэг нь түүнд төсөөлшгүй санагдав.

Англи эх

He found it unimaginable that Frye could become a priest with his personality and the vibes he exuded.

«Тийм ээ, нэг их муу ажиллаагүй.» Фрай хүйтэн царайтай хэвээр ч амных нь хоёр үзүүр бага зэрэг дээш мурийж хариулав. «Хожим нь зарим зүйлтэй тулгарч, туулсаар Шөнийн Харцага болсон.»

Англи эх

"Yeah, I did quite an okay job." Frye wore a cold expression as the corners of his mouth curled up a little as he replied. "Later, I encountered and experienced some things and ended up a Nighthawk."

Клейн түүний хувийн амьдралд халдах бодолгүй байсан тул ингэж асуув: «Чи нэгэнтээ Дагинын тахилч байсан юм чинь, яагаад Нойргүйг сонгоогүй юм бэ?»

Англи эх

Klein did not plan on infringing on his privacy, so he asked, "You were once a priest of the Goddess, so why not choose to be a Sleepless?"

«Хувийн шалтгаан», гэж Фрай илэн далангүй хариулав. «Тэгээд ч хатагтай Дэйли бол сайн үлгэр дуурайл.»

Англи эх

"A personal reason," answered Frye frankly. "Furthermore, Madam Daly is a good role model."

Клейн толгой дохиод сэдвээ өөрчлөх гэтэл Фрай хэлэв: «Энэ өрөөг манаж байгаач. Би зургийг даргад даруй өгөх ёстой... Нууц хаалгыг хаах их төвөгтэй.»

Англи эх

Klein nodded and just as he was about to change the subject, he heard Frye say, "Help me watch this room. I have to immediately hand the sketch to Captain... Closing a secret door is very troublesome."

«За.» Цогцостой ганцаараа үлдэхээс Клейн жаахан айсан ч айдсаа дарж зөвшөөрөв.

Англи эх

"Alright." Although Klein was a little afraid facing a corpse alone, he braved his fear in agreement.

Фрай явсны дараа өрөө нам гүм болов. Цогцос тэнд хэвтэж, Клейний зүрх хүндрэв.

Англи эх

With Frye gone, the room turned quiet. The corpse laid there as Klein’s heart turned heavy.

Тэр хэд амьсгаа аваад, айдсаа ялахын тулд урт ширээнд ойртов.

Англи эх

He took a few breaths and, in a bid to defeat his fears, approached the long table.

Костюмтай алиалагч цонхигор царайтайгаа чимээгүй хэвтэнэ. Нүд нь чанга аньсан, амьсгалын шинж огт алга. Аймшигт шархаас гадна тэр үхсэн хүний өвөрмөц хүйтнийг ханхлуулж байв.

Англи эх

The suited clown lay there silently with his pale face. His eyes were tightly shut, and he had lost all signs of breathing. Apart from the gruesome wound, he emitted the unique coldness of a dead man.

Клейн хэсэг ажиглаж байтал сэтгэл нь аажмаар тогтож, тайвширч эхлэв.

Англи эх

Klein observed for a moment as his emotions gradually settled as he was calming down.

Харцаа гүйлгэн харахад костюмтай алиалагчийн бугуйн дээр сонин тамга байгааг олж харав. Зоригоо гарган тэр гараа сунгаж хүрэв. Сайн харахын тулд эргүүлэх гэсэн юм.

Англи эх

He swept his gaze and discovered a strange brand on the suited clown’s wrist. Gathering his courage, he extended his hand to touch it, hoping to turn it around to see it more clearly.

Мөсөн хүйтэн мэдрэмж Клейний хурууны үзүүрээс тархинд нь хүрэх агшинд амьдралын шинжгүй болсон цонхигор алга гэнэт огцом өндийж, түүний бугуйнаас шүүрэн авлаа.

Англи эх

Just as the ice-cold touch reached from Klein’s fingertips to his brain, the pale palm that had lost all vibrancy shot up suddenly, grabbing him by the wrist.

Бугуйнаас нь хүчтэй атгасан байв!

Англи эх

It grabbed at his wrist tightly!

✦

78-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

78-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

78-р бүлэг: Сэтгэлийн шарх · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn