Эмийн ургамлаар дүүрэн шаргал хүрэн цаасан уутыг тэвэрсэн Богда Лоусоны Ардын Эмийн Ургамлын Дэлгүүрээс гуйвж дайвсаар гарч ирэв.
Англи эх
Holding onto the yellowish-brown paper bag full of herbs, Bogda staggered out of the Lawson’s Folk Herb Store.
Төмөр замт тэрэг хүлээж зогсох зуураа тэр гэнэт нэгэн зүйлийг ухаарчээ.
Англи эх
While waiting for a tracked carriage, he suddenly came to a realization.
Тэр нэг уут юм худалдаж авахын тулд арван фунт төлчихсөн гэж үү?
Англи эх
He had spent ten pounds to buy a bag of stuff?
Энэ бол түүний бараг нэг сарын цалин шүү дээ!
Англи эх
This was nearly a month’s salary for him!
Хэрэв Анна, Жойс хоёрт итгэдэггүй байсан бол тэр Мэргэ Төлгийн Дугуйлан руу ийм их бэлэн мөнгө авч очихгүй байсан биз!
Англи эх
If it wasn’t for his trust in Anna and Joyce, he wouldn’t have brought that much cash to the Divination Club!
Ноён Моретти мэргэ төлгийнхөө төлөөсөнд ердөө найман пенс л авсан нь үнэндээ Лоусоны Ардын Эмийн Ургамлын Дэлгүүрийн эзэнтэй үгсэн хуйвалдаж, илүү их мөнгө олох гэсэн хэрэг байсан болов уу? Сонин хэвлэлд байнга бичигддэг сонгодог луйвар яг ийм л байдаг! Ийн холбож бодоход Богда Клейнийг бага зэрэг сэжиглэж эхлэв. Тэр бүр Жойс, Анна хоёрыг ч сэжиглэж эхэлжээ.
Англи эх
Could it be that the reason why Mr. Moretti only accepted eight pence for his divination, had something to do with his collusion with the boss of Lawson’s Folk Herb Store, so as to earn more? This was a classic scam written on the papers! When Bogda made this connection, he even began to suspect Klein a little. He even began suspecting Joyce and Anna.
Төмөр замт тэрэг урд нь ирж зогсоход тэр гартаа барьсан эмийн ургамлуудыг харав. Буцаж очиж өгөх зүрх хүрэлгүй, сэтгэл нь хүндэрсэн чигтээ тэргэнд суув.
Англи эх
When a tracked carriage stopped in front of him, he looked at the herbs in his hand. Unable to bring himself to return, he entered the carriage with a heavy heart.
...
Англи эх
...
Лоусоны Ардын Эмийн Ургамлын Дэлгүүрт.
Англи эх
Inside Lawson’s Folk Herb Store.
Богдаг гарч явахыг харж байсан эзэн гэнэт толгойгоо эргүүлж, эмийн ургамал овоолсон хаалга руу хандан «Шармейн, өнөөдрөөс эхлэн эмийн ургамал худалдаж авахаа боль» гэж хашгирав.
Англи эх
As the boss watched Bogda leave, he suddenly turned his head and shouted at the door where there was a pile of herbs, "Scharmaine, stop purchasing herbs from today."
«Я-яагаад тэр вэ, багш аа?» гэж асуусаар үс нь сэгсийсэн, царайлаг залуу гарч ирэв.
Англи эх
"W-why, Master?" A handsome-looking youth with disheveled hair walked out.
Эзэн инээмсэглэн «Энэ бол миний нэр алдрыг сонсоод ирсэн арван зургаа дахь үйлчлүүлэгч. Ингээд үргэлжилбэл Шөнийн Харцага нар, Машины Нэгдмэл Оюун, Зарлигт Шийтгэгчид намайг анзаарна гэдэгт итгэлтэй байна. Тэр цаг ирэхэд өөр хот руу нүүх талаар бодох хэрэгтэй болно» гэв.
Англи эх
The boss smiled and said, "This is the sixteenth customer that has come because of my fame. If this carries on, I believe the Nighthawks, the Machinery Hivemind, and the Mandated Punishers will notice me. When the time comes, I’ll need to consider heading to other cities."
«Тэгвэл энэ дэлгүүрийг бусдад дамжуулан түрээслүүлэх хэрэгтэй юу?» гэж Шармейн ойлгосон шинжтэй толгой дохиод, санаа зовсон байртай асуув.
Англи эх
"Then, do we need to sublease this store?" Scharmaine nodded in understanding as he asked with concern.
Эзэн тачигнатал инээв.
Англи эх
The boss chuckled.
"Хэрэв чи үлдэхийг хүсвэл энэ дэлгүүрийн эзэн болж болно. Чи аль хэдийн эмийн ургамал танихдаа ч, эм найруулахдаа ч гаршчихсан. Мэдээж, сар бүрийн ашгийнхаа талыг Бэклундын Банк дахь миний нэрээ нууцалсан данс руу хийхээ битгий мартаарай."
Англи эх
"If you wish to stay, you can be the boss of this store. You are already capable at identifying herbs and concocting medicine. Of course, remember to deposit half of your monthly profits into my anonymous Backlund Bank account."
«Гэхдээ би таны жинхэнэ мэргэшсэн зүйлийг одоо болтол сураагүй шүү дээ» гэв. Нэг хотод жил гаруй удаан тогтож амьдардаггүй байдалд Шармейн аль эрт залхсан ч багшийнхаа гаршсан шидэт жорыг сурахаас татгалзах дургүй байлаа.
Англи эх
"But, I haven’t learned what you are really good at." Scharmaine was already sick of never staying in a city for more than a year, but he was unwilling to give up learning the magical formulas that his master was good at.
Эзэн сандал дээрээ ааль муутай ганхаж суув.
Англи эх
The boss leisurely rocked himself in his seat.
"Тэр бол хүссэнээрээ л сурчихдаг зүйл биш дээ..."
Англи эх
"That’s not something you can learn just because you want to..."
...
Англи эх
...
Богдагийн нүдний өмнө хар ногоовтор, бурзайн буцалсан шингэн харагдав. Өмхий оймсны үнэр ханхалсан, харахад л бөөлжис цутгам өнгөтэй тэр юм түүнийг өнөөдөр хийсэн бүх үйлдлээ гүнзгий эргэлзэн сэжиглэхэд хүргэлээ.
Англи эх
A blackish-green bubbling liquid appeared in front of Bogda’s eyes. It smelled of stinking socks and the color that makes one want to puke made him deeply suspicious about everything he had done today.
Эмэнд азарган тахианы цус дусаахад Богдагийн аав хүүгээ санаа зовсон харцаар ширтээд «Мэс засал л хамгийн зөв сонголт гэж би боддог» гэв.
Англи эх
When the rooster blood was dropped into the medicine, Bogda’s father looked at his son worriedly and said, "I think surgery is the best option."
Хэдэн дусал азарган тахианы цус буцалж буй шингэнтэй хамт бөмбөрөөд алга болов. Богда гүнзгий амьсгаа аваад «Хэрэв энэ эм нэмэргүй байвал мэс заслын талаар бодож үзье» гэлээ.
Англи эх
The few drops of rooster blood bubbled with the boiling liquid before vanishing. Bogda took a deep breath and said, "If this medicine is useless, I’ll consider surgery."
«Эзэн чамайг ивээх болтугай» гээд Богдагийн аав цээжин дээрээ гурвалжин Ариун Сүлд зурав.
Англи эх
"The Lord will watch over you." Bogda’s father gestured a triangular Sacred Emblem across his chest.
Буцалсан шингэн хөрөх үед Богда арван фунтаа дэмий үрэх бодолгүй болсон байв. Тэр баруун гараа өргөөд нүдээ анилаа. Толгойгоо гэдийлгэж, эмийг нэг амьсгаагаар гулгилж орхив.
Англи эх
By the time the boiling liquid had cooled down, Bogda had no intention of wasting the ten pounds. He raised his right hand and closed his eyes. Flicking his head back, he gulped down the medicine in one go.
Цусны жигшүүрт үнэр шингэсэн хурц хахир амт амыг нь дүүргэн эргэлдэхэд тэр дөнгөж уусан бүхнээ бараг л нулимчихсангүй.
Англи эх
The pungent aroma that had the noxious smell of blood, swished around in his mouth as he nearly spat out everything he had just drank.
Тэр шөнө Богдагийн гэдэс хямарчээ. Тэр жорлон руу зургаан удаа гүйж, час улаан сар алга болох үед л ухаан балартан унтаж орхив.
Англи эх
That night, Bogda had an upset stomach. He went to the bathroom six times, and by the time the crimson moon vanished, he fell asleep groggily.
Хэр удаан хугацаа өнгөрсөн нь мэдэгдэхгүй. Ажил дээрээ даргадаа загнуулж буй зүүд зүүдлээд тэр цочин сэрэв.
Англи эх
After an unknown period of time had passed, he jolted awake, having dreamed that he was being reprimanded by his boss at work.
«Сайн байна, гурван хоногийн ээлжийн амралт авчихсан юм чинь. Ажил руугаа яарах шаардлагагүй» гэж бодон Богда амаа өргөж, өөрийгөө хамаагүй сэргэг байгааг анзаарав.
Англи эх
"Thankfully, I took three days of annual leave. I don’t have to rush to work." Bogda heaved a sigh of relief when he discovered that he felt a lot more spirited.
Энэ нь сүүлийн хэдэн долоо хоногийн турш түүнд байсан залхуу, тамирдсан байдлаас огт өөр байлаа.
Англи эх
This was in stark contrast to the sluggish state he was in for the past few weeks.
Богда өөрийн эрхгүй гараа сунгаж, хэвлийнийхээ баруун талыг дарав. Өмнө нь бага зэрэг дарахад л өвддөг байсан хэсэг хэвийн болсныг тэр анзаарлаа. Ердийн хүчээр дарахад л ердийн өвдөлт мэдрэгдэж байв.
Англи эх
Bogda subconsciously reached out and pressed the right side of his abdomen. He noticed that the region which previously hurt when under slight pressure felt normal. He only felt the pain from ordinary pressure.
«Үнэхээр үйлчилсэн гэж үү? Тэр эмч ил тод намайг хуурсан шүү дээ...» Гайхсан ч, эргэлзсэн ч Богда орноосоо босов. Тэр суниаж, эрүүл мэнд нь эргэн ирж буйг мэдэрлээ.
Англи эх
"Don’t tell me it was really effective? That apothecary was clearly just fooling me..." Bogda was both surprised and doubtful as he got out of bed. He stretched himself and felt his health returning to him.
Тэр маш удаан чимээгүй байснаа «Эмчийн хэлснээр би дахиад хоёр удаа уух ёстой. Уугаад дуусангуутаа эмнэлэгт очиж эмчид үзүүлье...
Англи эх
He fell silent for a very long while as he muttered, "According to the apothecary, I still need to drink it twice. Once I’m done drinking, I’ll go to the hospital to get a check up from a doctor...
"Өдөрт хэдэн удаа ууж болохыг тэр эмч хэлээгүй юм байна..."
Англи эх
"That apothecary didn’t tell me how many times I can drink a day...
"...Би ч гэсэн түүнийг луйварчин л гэж бодож байна..."
Англи эх
"...I still think he’s a cheat..."
...
Англи эх
...
Хар Өргөст Аюулгүй Байдлын Компанийн иргэний ажилтнуудын өрөөнд Клейн урьдчилан гуйсны дагуу хэн ч саад болохгүй тусгай орон зай авчээ.
Англи эх
Inside the civilian staff office of the Blackthorn Security Company, from his prior request, Klein received a space where no one would disturb him.
Тэр сийлбэрийн хутга барьж, сүнслэг хүчээ цацруулав. Хоёр мөнгөн чимэглэл дээр шившлэг, тэмдэгтүүдийг анхааралтай сийлж байлаа.
Англи эх
He held a carving knife and emitted his spirituality. He seriously carved the incantations and symbols onto two silver accessories.
Шившлэг нь гай гамшгаас зайлуулахыг гуйсан утгатай бөгөөд Хермес хэлээр бичигдсэн байв. Хоёр нууцлаг тэмдэг нь Мөнх Шөнийн Дагина болон Гамшиг Аймшгийн Хатан хааныг бэлгэдэж байлаа.
Англи эх
The incantation was a request to avoid disaster and was written in Hermes. The two mysticism symbols symbolized the Evernight Goddess as well as the Empress of Disaster and Horror.
Үүнээс гадна Клейн Дагинад харгалзах Замын Дугаар болох 7-г болон шидэт тэмдэгтийг нэмж сийлэв.
Англи эх
Aside from that, Klein also added the Path Number that corresponded to the Goddess, 7, and the magical characteristic.
Түүнчлэн сахиус, дом хоёр талдаа сийлбэртэй байх ёстой бөгөөд тал бүрийн тэмдэг, шившлэг, тэмдэгтийн яг байрлал, тусгай хэлбэр бүгд нууцлаг ухааны хүрээнд хамаарах зүйл байв. Энгийн ард түмний дунд тархсан хувилбарууд нь алдаа мадагаар дүүрэн байдаг ажээ.
Англи эх
In addition to that, charms and amulets had to be engraved on both sides; and each side’s symbols, incantations, and characteristics, their exact locations, or special formats was in the realm of mysticism. The ones that were spread amongst the ordinary populace were filled with mistakes.
Энэ үед Клейний баруун гар талд эвдэрсэн материал овоолон байлаа. Дахин дахин дадлага хийж, хангалттай гаршсан гэдгээ баталсны дараа л тэр Бенсон, Мелисса хоёрт зориулсан сахиус хийж эхлэх зориг гаргажээ.
Англи эх
At that moment, Klein had a lot of damaged materials to his right. Through repeated practise, and only after he confirmed that he had enough practice, did he dare to begin creating the amulets for Benson and Melissa.
Сэтгэлээ тайвшруулахад сүнслэг хүч нь сийлбэрийн хутганы үзүүрээс оргилон гарав. Мөнгөн чимэглэлийн гадаргуу дээр 7 гэсэн тоо тодорлоо.
Англи эх
As he calmed his mind, his spirituality spewed out from the tip of the carving knife. The number 7 appeared on the surface of the silver accessories.
Чимэглэлийн нөгөө тал дахь шившлэг, тэмдэгтүүдийг тэр аль хэдийн сийлж дуусгасан байв. Үлдсэн ганц тал л дуусах ёстой байлаа.
Англи эх
He had already finished carving the incantations and symbols on the other side of the accessory. All that was left was to finish the remaining side.
Хутгаа өргөх мөчид түүний бүх сүнслэг хүч хэлхээ болон холбогдож, Клейн өрөөг бүхэлд нь хачин, сүр жавхлантай, аймшигт хүч давалгаалан бүрхэхийг гэнэт мэдэрлээ.
Англи эх
After putting down his knife, all his spirituality chained together as Klein suddenly felt a strange, majestic, and terrifying energy surge throughout the room.
Тэр хөдөлгөөн тун удалгүй намжиж, Клейний сүнсний хараанд чимэглэлийн хоёр талын шившлэгүүд бүрэн төгс болсон нь харагдав. Тэндээс нам гүм хар туяа цацарч байлаа.
Англи эх
The commotion quickly vanished as the incantations on both sides of the accessory became complete with Klein’s Spirit Vision. It emitted a serene blackness.
Тэр сийлбэрийн хутгаа тавиад, нэг цагираг, нэг босоо хэсгээс бүтсэн мөнгөн чимэглэлийг зөөлөн өнгөлөв. Гарт зөөлөн мэдрэгдэх гадаргуугаас үл ялиг сэрүүн мэдрэмж төрлөө.
Англи эх
He put down his carving knife and gently polished the silver accessory that was formed from a circle and a vertical piece. He felt a tinge of coolness from the mild-to-the-touch surface.
«Боллоо!» Тэр баярласан янзтай дуусгасан сахиусаа өмнө нь хийж дуусгасан нөгөөтэй нь хамт халаасандаа хийж, Бенсон, Мелисса хоёрт өгөх боломж хайхаар шийдэв.
Англи эх
"It’s done!" He happily placed the finished amulet and another one that he had previously finished into his pocket, planning to find an opportunity to give it to Benson and Melissa.
Онцгойтнуудын хийсэн сахиус тодорхой хэмжээний үр нөлөөтэй. Зүүсэн хүн өөрөө ч мэдэлгүй гай гамшгаас тодорхой хэмжээгээр зайлсхийх боломжтой болдог ч хэт гайхамшигтай зүйл биш. Дээр нь сүнслэг хүч нь бага багаар сулардаг. Өндөр түвшний зан үйлийн шидэт ухаан ашиглаж, залбирлын иж бүрдэл бүтээхгүй л бол нэг жил хамгийн урт хэрэглэх хугацаа нь байв. Харин өндөр түвшний зан үйлийн шидэт ухаан аймаар өндөр сүнслэг хүч шаарддаг бөгөөд одоогийн Клейний даах зүйл биш байлаа.
Англи эх
Amulets created by Beyonders possessed a certain level of effectiveness. They allowed the wearer to unknowingly avoid disasters to a certain extent, but it was nothing too ridiculous. Furthermore, their spirituality would wane bit by bit. Unless one used a high-level ritualistic magic and created a prayer set, a year was the maximum one could use them for. As for high-level ritualistic magic, there was a terrifyingly high spirituality requirement. It wasn’t something Klein could endure at the moment.
Тэр цаг ирэхээр сүнслэг хүчээрээ дахиад нэгийг хийчихнэ... гэж бодсон Клейн толгой дохиод, эмх замбараагүй ширээгээ цэгцэлж эхлэв.
Англи эх
When the time comes, I can use my spirituality to make another one... Klein thought, nodding as he began tidying up the messy table.
Тэр одоохондоо өөртөө сахиус хийсэнгүй, учир нь ийм түвшний сахиус түүнд төдийлөн нөлөө үзүүлэхгүй. Тиймээс түүний зорилго бол эхлээд шившлэгийг илүү гүнзгий ойлгож, дараа нь зан үйлийн шидэт ухаантай хослуулахыг оролдох явдал байв. Ингэснээр тусгай дуу авиагаар идэвхждэг хэдэн хамгаалалтын сахиус бүтээж чадна.
Англи эх
He didn’t make one for himself for the moment, because an amulet of that level had limited effects on him. Therefore, his goal was to gain a deeper understanding of incantations before trying to pair it with ritualistic magic. That way he could create a few defensive amulets that could be activated specifically with sound.
Бүхнийг дуусгаад Клейн өрөөнөөс гарч, эвдэрсэн материалуудаа хүлээлгэн өгөхөөр бэлдэв. Яг тэр үед хар салхины хүрэм өмссөн Дарга Данн алхсаар ирж явааг тэр харлаа.
Англи эх
After everything was finished, Klein walked out the office and prepared to hand over the damaged materials. That was when he saw Captain Dunn walk over in his black windbreaker.
Данны гүн, саарал нүд түүн дээгүүр гүйлгэн харж, тэр инээмсэглэв.
Англи эх
Dunn’s deep and gray eyes swept across him as he smiled.
"Клейн, Ариун Их Сүм зөвшөөрлөө. Чи одоо албан ёсны гишүүн боллоо."
Англи эх
"Klein, the Holy Cathedral has approved it. You’re now an official member."
«Үнэн үү? Ямар сайхан юм бэ!» гэж Клейн баяраа илэрхийлэв.
Англи эх
"Really? That’s great!" Klein expressed his delight.
Данн толгой дохиод инээмсэглэн «Чи одоо энэ долоо хоногийн нөхөн төлбөр гурван фунт авч болно. Цаашид урьдчилгаа төлбөр чинь бүрэн суутгагдах хүртэл долоо хоног бүр 4.50 фунт авна.
Англи эх
Dunn nodded and said with a smile, "You can now receive a make-up pay of three pounds for this week. You’ll receive 4.50 pounds every subsequent week until the advance payment is cleared.
"Дашрамд хэлэхэд, би чамд Шөнийн Харцага нарын ёс заншлын тухай хэлсэн билүү?"
Англи эх
"By the way, did I mention the Nighthawks’ ritual?
"Албан ёсны Шөнийн Харцага бүр нэг даалгаврыг бие даан гүйцэтгэх ёстой. Зөвхөн тэгж байж л хамтрагчдынхаа хүлээн зөвшөөрлийг авна. Чиний үзүүлсэн гарамгай гүйцэтгэлийг харгалзан үзээд, би чамд энгийн нэгэн даалгавар өгч болно гэж бодож байна. Тэр үед чамайг Тинген хотын бүх Шөнийн Харцага нартай албан ёсоор танилцуулна."
Англи эх
"Every official Nighthawk has to independently complete a mission. Only by doing so will you gain the recognition of your partners. In consideration of the outstanding performance you showed, I believe I can assign you an ordinary mission instead. When that happens, I’ll formally introduce you to all the Nighthawks in Tingen City."
Клейн огт эргэлзэлгүй «Тэгье!» гэж хариулав.
Англи эх
Klein replied without hesitation, "Alright!"
Гурван фунт дээр нь долоон фунтын нөхөн олговор нэмэгдэнэ. Шинэ хослол авах асуудал ч үгүй болжээ!
Англи эх
Three pounds plus his compensation of seven pounds. Getting a new suit wasn’t a problem anymore!
Тэгээд ч түүнд дахиад их мөнгө үлдэнэ!
Англи эх
Furthermore, he would still have plenty left over!
За, миний даалгавар хэзээ ирэхийг хэн мэдлээ...
Англи эх
Well, who knows when my mission will arrive...
Клейн ням гараг буюу Селенагийн төрсөн өдрийн найр болох өдөр хүртэл хүлээсээр байв.
Англи эх
Klein waited all the way till Sunday, the day of Selena’s birthday banquet.
...
Англи эх
...
Ёслолын хослолоо өмсөж, хагас өндөр малгайгаа сойз, алчуураар цэвэрлэн янзалсан Клейн толинд өөрийгөө харснаа сэтгэл ханамжтайгаар доод давхар луу бууж очив.
Англи эх
Changing into his formal suit and using a brush and handkerchief to tidy his half top hat, Klein looked himself in the mirror before walking over to the first floor in satisfaction.
Энэ үед Мелисса Бенсоны хувцсыг дээрээс доош ажиглаж байлаа.
Англи эх
At that moment, Melissa was sizing up Benson’s clothes.
«Ямар нэг асуудал байна уу?» гэж Бенсон таягаа өргөв. Дүүгийнхээ харцнаас болж өөрийгөө нэг л дутуу мэт санагдав.
Англи эх
"Is there a problem?" Benson raised his cane, feeling a little lacking due to his sister’s gaze.
Өөрийгөө шалгаж харахад түүнд ямар ч алдаа дутагдал байхгүй мэт санагдлаа. Тэр аль хэдийн нэлээд цэвэр цэмцгэр хувцасласан байв.
Англи эх
He felt that there was nothing wrong with him when he inspected himself. He was already dressed quite decently.
Мелисса түүн рүү ширтэхээ болиод, ноцтой төрхөөр «Бенсон, чиний өмссөн хослол чинь их хуучин байна» гэв.
Англи эх
Melissa stopped staring at him and said with a serious expression, "Benson, that is a very old suit you’re wearing."
"Өнөөдрийн төрсөн өдрийн найрт маш олон сайхан бүсгүйчүүд, хатагтай нар оролцоно. Тэгж хувцасласан чинь тэднийг үл хүндэтгэж байгаа хэрэг болно гэж би бодож байна."
Англи эх
"There will be a lot of excellent ladies and madams participating in today’s birthday banquet. I believe that by wearing that, it’ll be a form of disrespect to them."
Клейн анх юу болоод байгааг огт ойлгосонгүй. Гэвч Мелиссагийн онцлон хэлснийг сонсмогц тэр хэрэг явдлыг шууд ухаарав. Тэр хөхрөн инээсээр дөхөж очоод «Бенсон бид хоёр биеийн галбир ойролцоо. Тэр миний нөгөө үдшийн хослолыг өмсөж болно» гэлээ.
Англи эх
Klein was originally filled with questions. However, when he heard Melissa’s emphasis, he immediately realized what was happening. He went over with a chuckle and said, "Benson and I share a similar build. He can wear my other tuxedo."
Шинэ хослол худалдаж авах тухайгаа тэр ах дүүсдээ аль хэдийн хэлсэн байв. Тодорхой эд зүйл шалгаж байхдаа хувцсаа урчихсан тул компани нь өгөөмрөөр нөхөн олговор өгсөн гэж тайлбарласан юм. Мэдээж "албан тушаал ахиж, цалин нэмэгдсэн" тухайгаа тэр нуужээ. Тэднийг айлгачих вий гэж болгоомжилж, хагас жилийн дараа л хэлэхээр төлөвлөсөн байлаа.
Англи эх
He had already informed his siblings about buying a new suit. He explained it away by saying that his clothes had been torn while inspecting certain objects. Therefore, the company generously compensated him. Of course, he concealed the matter of him being "promoted with a pay rise." He was afraid of scaring them and only planned to tell them after half a year.
Ийм тайлбар Бенсон, Мелисса хоёрыг ихэд атаархуулав. Тэд Хар Өргөст Аюулгүй Байдлын Компанийг өө сэвгүй ажил олгогч гэж үзжээ.
Англи эх
Such an explanation made Blackthorn Security Company and Melissa extremely envious. They felt that the Blackthorn Security Company was an impeccable employer.
«Тийм шаардлага байхгүй биз дээ?» гэж Бенсон нөхцөл байдлын ноцтойг ухаараагүй тул эсэргүүцэв.
Англи эх
"There’s no need to, right?" Benson retorted, having not realized the gravity of the situation.
«Үгүй ээ, энэ туйлын чухал.» Клейн Бенсоны мөрнөөс түлхэн шатаар өгсүүлэв. «Миний үдшийн хослол хувцасны өлгүүр дээр өлгөөтэй байгаа.»
Англи эх
"No, it’s extremely important." Klein pushed Benson’s shoulders up the stairs. "My tuxedo is hanging on the clothes rack."
Бенсоныг будилсан янзтай шатаар өгсөхийг харсны дараа Клейн эргэж Мелисса руу инээмсэглэв.
Англи эх
After watching Benson go up the stairs in a daze, Klein turned around and smiled at Melissa.
"Чи Бенсоныг Селенагийн төрсөн өдрийн найрын завшааныг ашиглаж, шинэ сайхан хайр дурлал эхлүүлээсэй гэж найдаж байгаа юм уу?"
Англи эх
"Are you hoping that Benson will use the opportunity provided by Selena’s birthday banquet to begin a beautiful new romance?"
Сүүлийн үед тэр нэлээд олон сонин сэтгүүл уншсан тул язгууртнууд болон дундаж давхаргынхны найр ихэвчлэн танилцуулга уулзалтын талбар болдгийг мэдэж байлаа.
Англи эх
He had been reading quite a fair amount of newspapers and magazines recently. He knew that aristocrats and middle-class banquets were typically grounds for blind dates.
Мелисса хүндэтгэлтэйгээр толгой дохив.
Англи эх
Melissa nodded solemnly.
"Тийм ээ, Бенсон бидний төлөө хэтэрхий ихийг алдчихсан."
Англи эх
"Yes, Benson has missed out too much because of us."
Дүү минь, чи яагаад ээж шиг болчихоо вэ... Клейн Мелисса руу харж байснаа аргаа барсан шинжтэй инээгээд гэнэт толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sis, why are you like a mother... Klein looked at Melissa as he suddenly shook his head with an exasperated laugh.
Сэтгэгдлүүд
83-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…