Үдээс хойш оройхон Клейн гэртээ ирээд хөшгөө татав. Өрөө нь харанхуйд живлээ.
Англи эх
Late in the afternoon, Klein returned home and drew the curtains, allowing his room to slip into darkness.
Тэрбээр үзэг цаасаа гаргаад удтал бодсоны эцэст ганцхан өгүүлбэр бичив: «Эллиоттын хулгайлагдсан явдал ер бусын хүчин зүйлээс үүдэлтэй.»
Англи эх
He took out his pen and paper and thought for a long time, finally writing down a sentence: "The kidnapping of Elliott was due to extraordinary elements."
Клейн Мэргэчийн хувьд эдгээр тохиолдол ер бусын үйл явдлын үр дагавар мөн эсэхийг өмнө нь мэргэлж үзсэн ч, хариу нь үгүй гэж гарч байв.
Англи эх
As a Seer, Klein had tried to divine if those coincidences were a consequence of unnatural developments, but the results showed otherwise.
Энэ удаад тэр Азикийн нөлөөгөөр эдгээр үйл явдлыг дахин нягтлахаар шийдэв. Хослол өмссөн алиалагчаас авсан сургамжаа ч мартсангүй. Тиймээс мэргийн өгүүлбэрээ нухацтай боловсруулж, бүрхэг юм уу эндүүрэл төрүүлж болох бүх тодорхойлолтыг хасав.
Англи эх
This time, he was influenced by Azik to look into these events again. He also drew lessons from the suited clown. He seriously designed an appropriate divination statement, eliminating any descriptions that might be vague or cause confusion.
«Тийм ээ, гурван тохиолдлыг салгаад тус тусад нь мэргэлэх хэрэгтэй...» Клейн бодолхийлэн толгой дохиод бугуйнаасаа шар молороо аажуухан тайлав.
Англи эх
"Yes, I should break down the three coincidences and divine them separately..." Klein nodded in thought as he slowly removed the topaz from his wrist.
Тэрбээр сүнсний дүүжинг зүүн гартаа барьж, цаасан дээрх мэргийн өгүүлбэрийн яг дээгүүр ойртуулан унжуулав.
Англи эх
He held the spirit pendulum with his left hand and allowed it to hang close over the divination statement on the paper.
Сэтгэлээ хурааж, Эргэцүүллийн төлөвт оров. Нүдээ аньсан Клейн «Эллиоттын хулгайлагдсан явдал ер бусын хүчин зүйлээс үүдэлтэй» гэж дахин дахин уншиж эхлэв.
Англи эх
He collected himself and entered a state of Cogitation. With his eyes closed, Klein started chanting repeatedly, "The kidnapping of Elliott was due to extraordinary elements."
...
Англи эх
...
Өгүүлбэрээ давтан уншсаар Клейн нүдээ нээж дүүжин рүү харвал шар молор цагийн зүүний эсрэг аажуухан эргэж байлаа.
Англи эх
As he recited the statement over and over again, Klein opened his eyes and looked at the pendulum, only to see the topaz turning counterclockwise slowly.
«Бас л үгүй гэж байна...» гэж Клейн өөртөө бувтнав. Тэрбээр өөр хэд хэдэн мэргийн өгүүлбэр зохиож үзсэн ч хариу нь хэвээрээ, тэр хэрэгт ямар ч хачирхалтай зүйл байсангүй.
Англи эх
"It’s still a negative..." Klein muttered to himself. He designed several other divination statements, but the results persisted, there was nothing strange about that incident.
Дараа нь «Рэй Бийберийн Тингенд саатсан явдал», «Селенагийн шидэт толин мэргийн явдал» хоёрыг тус тусад нь мэргэлсэн ч хоёулангийнх нь хариу хэвийн гарлаа.
Англи эх
He then separately divined the "event of Ray Bieber’s stay in Tingen" and "Selena’s magic mirror divination incident," but the answers for both events were normal.
Хэх, жинхэнэ Мэргэч би луйварчин ноён Азикт айлгуулчихсан хэрэг үү? Тэгээд ч Дарга нар юу ч эвгүй юм анзаараагүй шүү дээ... Клейн инээгээд толгой сэгсрэв. Гэсэн ч болгоомжоо алдсангүй. Эцсийн баталгаа авахын тулд зүүдний мэргийн аргыг хэрэглэхээр шийдэв.
Англи эх
Heh, was I, a real Seer, frightened by the charlatan Mr. Azik? Besides, Captain and the others didn’t feel that anything was off... Klein laughed and shook his head. But he remained cautious. He planned on using the dream divination technique to get a final confirmation.
Хэсэг бодсоныхоо дараа аргаа сольсонтой уялдуулан мэргийн өгүүлбэрээ өөрчлөв.
Англи эх
After some thought, he changed the divination statement to fit the change in method.
«Эллиоттыг хулгайлсан жинхэнэ шалтгаан.» Бэхэн үзгээ цаасан дээгүүр гүйлгэж байснаа Клейн зогтусаж, үг бүрээ тунгаав.
Англи эх
"The true reason for Elliott’s kidnapping." As he scribbled with the fountain pen, Klein paused and pondered over his words.
Дахин дахин уншсаны эцэст цаасаа урж аваад ор руугаа алхав. Биеэ сулруулж хэвтлээ.
Англи эх
After reading it over and over again, he tore the slip of paper and walked toward his bed. He relaxed and laid down.
Мэргийн өгүүлбэртэй цаасаа гартаа атгасан Клейн Эргэцүүллийн тусламжаар удалгүй нойрсов.
Англи эх
With the divination statement in hand, Klein quickly fell asleep with the help of Cogitation.
Тэрбээр мушгирч гажсан, бутарч эвдэрсэн ертөнцөд оров. Ухаан санаагаа хураамагц бүрхэг дундуур умбан хөвж эхлэв.
Англи эх
He found himself in a contorted, broken world. Regaining his senses, he began swimming through the blur.
Аажмаар хэдэн хулгайч харагдаж эхлэв. Тэд мөрийтэй тоглоомын ширээн дээр сүүлчийн бооцоогоо алдаж, газар доорх сувгаар буу олж, орчноо тагнаж байгааг нь тэр харлаа. Тэд бүр Рэй Бийберийн байрны эсрэг талын байрыг нуувч болгон хөлсөлжээ...
Англи эх
Gradually, he saw the few kidnappers. He saw them lose their final chip at a gambling table, saw them obtain guns from underground sources, and saw them survey the area. They even rented the apartment across Ray Bieber’s apartment as their hideout...
Эдгээр нь тасралтгүй өрнөх дүр зураг биш, харин анивчих зургууд байдлаар гарч ирсэн юм. Клейн ямар ч хэвийн бус зүйл олж харсангүй.
Англи эх
These didn’t form a continuous scene, instead, they were presented in the form of flashing pictures. Klein couldn’t find anything that was abnormal.
Түүнээс гадна энэ бүхэн хулгайчдын мэдүүлэгтэй ч яг таарч байв.
Англи эх
Furthermore, it had also aligned with the statements given by the kidnappers.
Зүүднээсээ гарсны дараа Клейн нөгөө хоёр явдлыг тус тусад нь мэргэлсэн ч хариу нь адилхан гарав. Бүх зүйл учир зүйн дагуу өрнөжээ. Тохиолдол гэдэг үнэхээр л тохиолдол байж.
Англи эх
After exiting the dream, Klein separately divined the other two incidents but had the same result. Their developments followed logic. The coincidences were really coincidences.
«Би үнэхээр хэтэрхий их бодсон байна. Ноён Азик ердөө л мэргэ төлөгт шимтэгч юм байна...» Клейн дүүжингээ тогтоож, гашуунаар инээмсэглэн толгой сэгсрэв.
Англи эх
"I was indeed overthinking things. Mr. Azik is merely a divination enthusiast..." Klein stabilized his pendulum and shook his head with a bitter smile.
Хөшгөө сөхөж нарны гэрэл оруулах гэтэл тэр гэнэт хөшиж зогсов.
Англи эх
He was about to draw the curtains and allow sunlight into the room when he froze.
«Хуучин Клейний сэтгэгдлээр бол ноён Азик найдвартай, итгэж болох хүн. Хэзээ ч үндэслэлгүй юм ярьж байгаагүй. Багштай байнга маргалддаг ч гэсэн зөвхөн эрдэм шинжилгээний сэдвээр л, тэгээд хоёулаа тус тусын үндэслэлтэй байсан... Хэрэв тэр үнэхээр мэргэ төлөгт шимтэгч төдий хүн бол надтай ингэж харьцахгүй байсан... Бас хуучин Клейний дурсамжинд түүнийг мэргэ төлөгт дуртай гэсэн юм огт алга... Мэдээж холбогдох дурсамж алга болсноос ч болж магадгүй...» Клейн хөмсгөө зангидав. Сэтгэл нь тайвширсангүй. Үүнийг батлах арга түүнд хэрэгтэй байв.
Англи эх
"From the original Klein’s impression of Mr. Azikc, he is a dependable and trustworthy person. He had never once said anything baseless. Even if he was always quarreling with Mentor, it was limited to academic topics, and each of them had their reasons... If he was truly a mere divination enthusiast, he wouldn’t have interacted with me like that... And the memories of original Klein has nothing about him liking divination... Of course, this could be due to the loss of a corresponding memories..." Klein frowned and couldn’t ease his worries. He needed a way to confirm this.
Ноён Азик ямар нэгэн далд мэдээлэлтэй санамсаргүй тааралдаад, мэргэ төлгийг шалтаг болгон түүнд сануулах гэсэн байж магадгүй гэж тэр сэжиглэв.
Англи эх
He suspected that Mr. Azik had unwittingly come across some insider information and was trying to remind him by using divination as an excuse.
«Үүнийг яаж батлах вэ?» Клейн харанхуй өрөөн дотор нааш цааш алхалсаар өөрийн мэдэх бусад мэргийн аргыг санахыг хичээв.
Англи эх
"How should I confirm this?" Klein paced back and forth across the dark room, trying to recall the other divination techniques he knew.
Нэг алхам, хоёр алхам, гурван алхам. Гэнэт нэгэн санаа төрж, тэр зогтусав.
Англи эх
One step, two steps, three steps. He suddenly halted as an idea came to him.
«Эдгээр тохиолдлыг сэжигтэй гэж үзье. Миний Дараалал хангалттай өндөр биш юм уу, эсвэл гаднын хөндлөнгийн нөлөөнд өртөөд мэргэлж чадахгүй байгаа байх. Гэхдээ би орчноо сольж болно шүү дээ! Бүр ч нууцлаг, бүр ч ухаарахад бэрх газар руу орчноо сольж болно.» Клейн догдлон хөөрөв. Шургуулгаа татан онгойлгож, мөнгөн хутга гаргаж ирэв.
Англи эх
"Let’s assume that these coincidences are dubious. I’m unable to divine a result either because my Sequence isn’t high enough or I’m being affected by outside interference, but I can change my environment! I can change my environment to someplace that is even more mysterious and even harder to understand." Klein felt pumped. He pulled open his drawer and took out a silver dagger.
Тэрбээр сэтгэлээ төвлөрүүлж, сүнслэг хүчээ хутганы үзүүрээр урсган гаргаж, эргэн тойрныхоо орчинтой нэгтгэв.
Англи эх
He concentrated and allowed his spirituality to flow out from the tip of the dagger, becoming one with his surroundings.
Алхам бүрээр нь сүнслэг хүчний хана бүхэл өрөөг битүүмжлэн хаав.
Англи эх
With each step he took, the wall of spirituality sealed off the entire room.
Клейн саарал мананы дээр, тэрхүү нууцлаг ертөнцөд мэргэлэхээр шийдсэн юм!
Англи эх
Klein planned on doing the divination above the gray fog, to do the divination in that mysterious world!
...
Англи эх
...
Төгсгөлгүй саарал мананы дээрх сүр жавхлант эртний тэнгэрлэг ордон.
Англи эх
In the magnificent ancient divine hall above the endless gray fog.
Клейн хүрэл ширээний нэг үзүүр дэх хүндэт суудалд суув. Түүний өмнө хүслийн хүчээр бий болгосон ямааны арьс дэлгэгдэн байв.
Англи эх
Klein sat at the seat of honor on one end of the bronze table. Before him was a piece of goatskin he willed into existence.
Тэрбээр үзэг өргөж, өмнөх шигээ мэргийн өгүүлбэрээ бичив.
Англи эх
He lifted a pen and tried writing the divination statement as he had previously.
«Эллиоттын хулгайлагдсан явдал ер бусын хүчин зүйлээс үүдэлтэй.»
Англи эх
"The kidnapping of Elliott was due to extraordinary elements."
Сүнсний дүүжинг барин доош унжуулав. Клейн хурдхан тайвширч, чимээгүй болон, оюун санаа нь сүүмэлзэн хөвөх мэт болов.
Англи эх
He held the spirit pendulum and hung it low. Klein quickly composed himself as he turned silent and ethereal.
Нүдээ хагас аньж, өгүүлбэрээ долоон удаа уншаад, сүнслэг хүчээрээ бүхнээс дээгүүр оршдог сүнсний ертөнцтэй харилцав.
Англи эх
Half-closing his eyes, he recited the statement seven times, using his spirituality to interact with the spiritual world that stood above all.
Мөнгөн гинж татахыг мэдэрмэгц Клейн нүдээ нээн дүүжин рүү харав.
Англи эх
Feeling the tug of the silver chain, Klein opened his eyes to look at the pendulum.
Харсан зүйлдээ тэр тэр дороо хөшиж орхив.
Англи эх
The sight made him freeze immediately.
Дүүжин цагийн зүүний дагуу эргэж байлаа!
Англи эх
The pendulum was spinning clockwise!
Энэ нь Эллиоттын хулгайлагдсан явдлын цаана ер бусын хүчин зүйл байсан гэсэн үг!
Англи эх
This meant that there was an extraordinary element behind Elliott’s kidnapping!
Гадаад ертөнцөд гарсан хариунаас огт өөр байлаа!
Англи эх
This was completely different from the result he had gotten in the outside world!
Хөндлөнгийн нөлөөний ямар ч ул мөр алга... Ийм хүч, ийм арга үнэхээр аймшигтай... Цаана нь байгаа хүний зорилго юу вэ? Миний хувь заяа Антигонусын гэр бүлийн өдрийн тэмдэглэлтэй орооцолдчихсон юм болов уу? Клейн ихэд цочирдов. Тайван байдлаа алдмагц дүүжингийн эргэлт замбараагүй болов.
Англи эх
There were no traces of any interference... Such power or means is terrifying... What’s the motive of the person behind this? Is my fate intertwined with the Antigonus family’s diary? Klein was immensely shocked. He lost his calm and the rotation of the pendulum slipped into chaos.
Шар молороо тавиад хөмсөгнийхөө завсрыг илбэв. Царай нь ер бусын ноцтой байлаа.
Англи эх
He put down the topaz and rubbed his glabella. His expression was abnormally grave.
Хэдэн секунд тунгаасны эцэст тэр нөгөө хоёр явдлыг мэргэлсэнгүй. Харин шинэ өгүүлбэр бичив: «Эллиоттыг хулгайлсан жинхэнэ шалтгаан.»
Англи эх
After contemplating for a few seconds, he didn’t attempt to divine the other two events. Instead, he wrote a new divination statement: "The true reason for Elliott’s kidnapping."
Цаасаа гартаа барин өгүүлбэрээ долоон удаа уншив. Клейн ар тийш налж, мананы дээр нойронд автлаа.
Англи эх
He held the paper in his hand and recited the statement seven times. Klein leaned back and fell into sleep above the fog.
Удалгүй тэр хязгааргүй, хийсвэр саарал цагаан манан олж харав.
Англи эх
Soon, he saw a boundless, illusory grayish-white fog.
Манан аажмаар сарниж, цэцэгсээр бүрхэгдсэн өнгө алаг тал нутаг ил гарав.
Англи эх
The fog dissipated slowly, revealing a colorful grass plain filled with flowers.
Цэцэг, тал нутгийн цаадах орон зай яг л амь орсон мангас шиг өөр рүүгээ эвхэгдэн нугаларч байлаа.
Англи эх
The space behind the flowers and the plains was folding into itself, like a monster that had come alive.
Клейн чадлынхаа хэрээр урагш ширтэж, бараан улаан яндангийн дүрсийг арай ядан ялгаж харав.
Англи эх
Klein tried his best to look forward, barely making out an image of a dark red chimney.
Энэ мөчид өмнөх дүр зураг хэмх бутарч, зүүд нь тасарлаа.
Англи эх
At this point, the scene before him shattered, putting an end to his dream.
Сүр жавхлант тэнгэрлэг ордонд Клейн гэнэт цэх босон суув. Зүрх нь ямар ч шалтгаангүйгээр түг түг цохилж байв.
Англи эх
Klein abruptly straightened his back in the majestic divine hall. His heart was beating wildly without reason.
Пүү... Яг л ямар нэг аймшигт зүйлийг шагайчихсан юм шиг санагдаж байна... Тэрбээр замбараагүй сэтгэлээ тогтоохын тулд хоёр удаа гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
Phew... It felt like I had just spied on a terrifying thing... He took in two deep breaths to stabilize his chaotic emotions.
Тас. Тас. Тас. Хэсэг хугацааны дараа Клейн ширээний ирмэгийг тогшсоор гүн бодолд автав.
Англи эх
Tap. Tap. Tap. Klein tapped on the side of the table sometime later and slipped into deep thought.
Улаан яндан... цэцэрлэг... тал нутаг... Энэ бүхний цаана байгаа хүнтэй ямар холбоотой юм бэ? Тохиолдлуудаас нь түүний зорилгыг тааж чадахгүй, хорон санаатай эсэхийг нь ч дүгнэж чадахгүй нь...
Англи эх
Red chimney... garden... grass plains... How is this related to the person behind all of this? I cannot determine his motive from the coincidences, nor can I conclude that there is any evil intent...
Ингэж бодох зуураа Клейн өөрийнхөө төлөө ч, Дарга, Фрай болон бусдын төлөө ч түгшин сандрав.
Англи эх
In the midst of this thinking, Klein felt alarmed, for himself, Captain, Frye, and the others.
Бид утсан дээр бүжиглэж буй хүүхэлдэй шиг. Хамгийн аймшигтай нь, бид өөрсдийгөө их л чухалчилж явсан...
Англи эх
We are like puppets dancing on a string. What’s even scarier is that we thought so highly of ourselves...
Эх... Даргад үүнийг яаж хэлэхээ ч мэдэхгүй нь. Өвгөн Нийлийн мэргэ миний гадаад ертөнцөд гаргасантай яг ижил хариу өгсөн... Хэрэв тэд өмнө нь батлаад үзүүл гэвэл надад ямар ч арга алга... Клейн толгой нь өвдсөн юм шиг чамархайгаа иллээ.
Англи эх
Sigh... I don’t know how to raise this matter to Captain. Old Neil’s divination produced the same results as mine in the outside world... If they asked me to confirm it in front of them, I have no way of doing that... Klein rubbed his temples as if he had a headache.
Бараг хорин секунд тайвширсны дараа тэр «Рэй Бийберийн Тингенд саатсан явдал» гэснийг мэргэлж эхлэв. Мөн л эхлээд сүнсний дүүжингийн мэргийг хэрэглэв.
Англи эх
After nearly twenty seconds of calm, he began divining the "event of Ray Bieber’s stay in Tingen." Similarly, he first used spirit dowsing.
Энэ удаад шар молор хөдөлгөөнгүй унжихыг хараад Клейн цочирдов. Өгүүлбэрийг ч батлаагүй, үгүйсгээгүй ч байлаа.
Англи эх
This time, Klein was shocked to see his topaz hang motionless. It was neither a confirmation or rejection of the statement.
«Хачин юм...» гэж тэр бувтнаад, энэ үзэгдлийн шалтгааныг таамаглаж эхлэв: «Цаана нь байгаа хүн миний мэргийг мэдрээд эсрэг арга хэмжээ авсан хэрэг үү?»
Англи эх
"Strange..." he muttered. He started to guess the reasons for this phenomenon, "The person behind this has sensed my divinations and engaged in countermeasures?"
Үүний дараа зүүдний мэргийг туршсан ч хэсэг хэсэг манангаас өөр юу ч харсангүй. Шинэ зүйл дахин олдсонгүй.
Англи эх
Following this, he tried the dream divination technique, but all he saw were fragmented pieces of fog. He no longer made any new discoveries.
«Селенагийн шидэт толин мэргийн явдал» гэснийг мэргэлэхэд ч мөн адил хариу гарлаа.
Англи эх
The results of "Selena’s magic mirror divination incident" were the same.
Энэ үед Клейн таамаглалаа бараг баталсан гэж хэлж болохоор болов. Дарга Данн Смитэд одоохондоо мэдэгдэх ямар ч арга байхгүй тул чадвараа дээшлүүлэх хүсэл нь урьд өмнө байгаагүйгээр бадрав.
Англи эх
Klein could almost confirm his conjecture at this point. Since he had no way of notifying Captain Dunn Smith for the time being, he had an unprecedented motivation to improve his abilities.
«Дараа нь Мэргэ Төлгийн Бүлгэм рүү очиж, "дүрд орох" аргаа хурдан амжилттай хэрэгжүүлээд Мэргэчийн Ундааг шингээх хэрэгтэй... Мөн Алиалагчийн Ундаа үнэхээр Мэргэчийн дараагийн Дараалал мөн эсэхийг батлаад, түүний сэжүүрийг цуглуулах ёстой... Үүнээс гадна ноён Азиктай илүү ойр харилцаж, түүний мэддэг далд мэдээллийг ухаж гаргаж болох эсэхийг үзэх хэрэгтэй...» Клейн баруун алгаараа духаа тулан хурдхан төлөвлөгөө гаргаж, анхаарлаа хандуулах гол зүйлээ тодорхойлов.
Англи эх
"I must head to the Divination Club later and quickly succeed in my ‘acting’ to digest the Seer potion... Also, I have to confirm whether the Clown potion is indeed the subsequent Sequence of Seer, as well as gather clues about it... In addition, I have to interact more with Mr. Azik and see if I can dig up whatever inside information he holds..." Klein held his forehead with his right palm and quickly drew up a plan, and determined his focal point.
Хэсэг бодсоны дараа өмнө нь дахин ямааны арьс гарч ирэв. Тэр үзгээ авч бичив:
Англи эх
After some thought, a goatskin appeared in front of him again. He picked up his pen and wrote:
«9-р Дараалал Мэргэчийн харгалзах 8-р Дараалал бол Алиалагч.»
Англи эх
"The corresponding Sequence 8 of Sequence 9 Seer is Clown."
Өмнөх туршлагаасаа үзэхэд саарал мананы дээр мэргэлэх чадвар нь хүчирхэгжиж, нэмэгддэгт одоогийн Клейн бүрэн итгэлтэй болжээ.
Англи эх
From his prior experience, the present Klein was completely convinced that his divination abilities were augmented and enhanced above the gray fog.
«Яг л дайралтууд маань ихэнхдээ амжилттай болдог шиг... энэ чинь аз хийморь сайтай байгаагийн үр дүн болов уу?» гэж тэр бувтнаад сүнсний дүүжингээ авав.
Англи эх
"Just like how raids are usually successful... is this the result of having good luck?" he muttered and picked up his spirit pendulum.
Хэсэг хугацааны дараа Клейн тодорхой хариу авлаа:
Англи эх
Sometime later, Klein received a definitive answer:
9-р Дараалал Мэргэчийн харгалзах 8-р Дараалал бол Алиалагч мөн!
Англи эх
The corresponding Sequence 8 of Sequence 9 Seer was Clown!
Тэгээд тэр цаасан дээр дахин бичив.
Англи эх
He then wrote on the paper once again.
«Мэргэчийн харгалзах 8, 7, 6, 5-р Дараалал бүр наад зах нь нэг огт шинэ, хамааралгүй чадвар олгоно.»
Англи эх
"The corresponding Sequences 8, 7, 6, and 5 of Seer would grant at least one brand new, unrelated power."
Клейн амьсгаагаа гаргаад дахин сүнсний дүүжингийн мэргийг оролдов.
Англи эх
Klein exhaled as he tried spirit dowsing again.
Гэвч шар молор огт эргэлгүй, хөдөлгөөнгүй унжиж байлаа.
Англи эх
However, he saw the topaz hang motionlessly without any rotations.
«Мэргийг гүйцээж илчлэлт хүртэхэд мэдээлэл хүрэлцэхгүй байна гэж үү?» гэж тэр гүн бодолд автсан мэт өөртөө бувтнав. Дараа нь мөнгөн гинжээ тавьж, зүүдний мэргэнд шаардлагатай өгүүлбэрийг бодож эхлэв.
Англи эх
"There isn’t enough information to complete the divination and receive a revelation?" he muttered to himself while seemingly deep in thought. Then, he set down the silver chain and began considering the required statement for a dream divination.
Бараг хорин секундын дараа тэр бэхэн үзгээ авч, нухацтайгаар бичив: «Алиалагчийн Ундааны сэжүүр.»
Англи эх
Nearly twenty seconds later, he picked up his fountain pen and wrote seriously: "Clues to the Clown potion."
Сэтгэгдлүүд
99-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…