lightnovel.mnMushoku Tensei 125-р бүлэг
Mushoku Tensei Rifujin na Magonote

БҮЛЭГ 125

12-р боть, Төрөлхийн дайсантай тааралдсан нь

15 минут уншина
✦

1-р хэсэг

Англи эх

Part 1

Нойрноосоо гэнэт сэрэх шиг мэдрэмж төрөв.

Англи эх

I felt a sensation almost like suddenly waking up from sleep.

Гайхаж цочих гэдэг чинь яг ийм мэдрэмж байх.

Англи эх

I guess it would be the feeling of being taken aback.

Ухаан маань хэсэгхэн зуур тасарчихсан юм шиг л санагдлаа.

Англи эх

It clearly felt like my consciousness was interrupted for a moment.

Хажуу тийшээ харвал Элинализ ч гэсэн үнэгэнд хууртсан юм шиг царайтай, эргэн тойрноо ажиглаж байв.

Англи эх

After looking next to me, Elinalise was looking over the surroundings with a face like a fox had her as well.

"Шилжчихсэн юм биш үү?"

Англи эх

"We've teleported haven't we?"

"Хэн мэдлээ."

Англи эх

"I wonder."

Би эргэн тойрноо харна.

Англи эх

I look at our surroundings.

Саяныхтай адилхан, чулуугаар барьсан балгас.

Англи эх

It's the same as just before, ruins made of stone.

Үнэндээ ямар ч ялгаагүй юм шиг харагдана.

Англи эх

It really doesn't look like there are any differences.

Үгүй ээ, буланд жаахан элс овоорчихсон байна.

Англи эх

No, in the corner there's a bit of sand piling up.

Хананд ороонго ургамал ч байхаа больжээ.

Англи эх

There's no ivy along the walls anymore as well.

Бүхэлдээ цайвар хүрэн өнгө давамгайлсан байна.

Англи эх

The light brown color has increased as a whole.

Өөр газар байна.

Англи эх

It's a different place.

Бид шидийн тойргоос удаанаар, болгоомжтой гарав.

Англи эх

We slowly and carefully leave the magic circle.

Биед маань ямар ч өөрчлөлт алга.

Англи эх

There's nothing unusual with our bodies.

Ачаа тээш маань байна.

Англи эх

We have our baggage.

Элинализ бид хоёр ч, ачаан доторх юм ч солигдоогүй.

Англи эх

Elinalise and the contents haven't changed places either.

Биднийг гармагц шидийн тойрог дахин ажиллаж эхлээд, хөхөвтөр цагаан гэрэл цацруулж эхлэв.

Англи эх

After we left, the magic circle started up activity again and began to release a bluish-white light.

Ёстой тохиромжтой юм аа.

Англи эх

That sure is convenient.

Харахад хаана ч шидийн талст суулгасан юм шиг харагдахгүй байгаа ч яаж ажилладаг юм бол доо.

Англи эх

From what I can see, even though it doesn't seem like a magic crystal has been established anywhere, I wonder how it works.

Газрын гүнд талст үлдсэн юм болов уу.

Англи эх

I wonder if there's a crystal left deep underground.

Хэрвээ эргэн тойрноосоо шидийн хүч шингээж чаддаг юм бол ямар аргаар гэдгийг нь лав мэдмээр байна л даа...

Англи эх

If it's capable of absorbing the magic power from its surroundings, then I would certainly like to know the method but…

"За. Одоохондоо буцаж чадах эсэхээ шалгамаар байна."

Англи эх

"And. For the time being, I'd like to ascertain if we can return."

"Тийм шүү."

Англи эх

"That's right."

Хоёр талдаа шилжүүлдэг шидийн тойрог байдаг ч, заавал буцаж чадна гэсэн үг биш.

Англи эх

There are magic circles for two-way teleportation, but that doesn't mean we are able to return unconditionally.

Хэрэв нэг талдаа л явдаг бол бид явганаар буцах болно.

Англи эх

In the case of a one-way passage, we'll have to return on foot.

Нааш нь ирчихсэн нь ирчихлээ, гэхдээ явганаар буцвал хагас жил л болно.

Англи эх

We've already managed to come here, but the return trip on foot would still be half a year.

"Тэгвэл би..."

Англи эх

"Then I will…"

"Үгүй ээ, би явъя. Хэсэг зуур очоод, буцаж ирэхгүй бол намайг хүлээлгүй цаашаа яв."

Англи эх

"No, I'll go. I'll go for a short while and if I can't return, then go on ahead without me."

Ингэж хэлээд Элинализ намайг хойш ухраав.

Англи эх

After saying that Elinalise had me step back.

"Хамгийн муу тохиолдолд чи алга болчихвол Пол руу мэдээлэх ажлыг би хийхгүй шүү."

Англи эх

"If the worst case happens and you end up disappearing, I'll pass on reporting that to Paul."

"Тэгье, тэгвэл танд даатгая."

Англи эх

"I see, then I'll leave it to you."

Хэн нь явах нь надад нэг их хамаагүй л дээ.

Англи эх

Well, I don't really mind which of us does it.

Шилжсэн нь шилжсэн бололтой ч, энэ чинь Бегаритто Тив мөн эсэх нь ч тодорхойгүй шүү дээ.

Англи эх

It does seem like we were teleported, but it's not certain that this is even Begaritto after all.

"За тэгвэл, би явлаа."

Англи эх

"Then, I'm going."

Элинализ шидийн тойрог руу үсрэн орлоо.

Англи эх

Elinalise jumped onto the magic circle.

Дараагийн агшинд шидийн тойрог түүнийг сорж авсан мэт дүр нь алга болов.

Англи эх

In the next instant, it was almost like the magic circle sucked her up and her figure disappeared.

Хүн шилжих агшныг анх удаа нүдээрээ харлаа.

Англи эх

It's the first time I've seen the moment when someone was teleported.

Газар залгичихсан юм шиг л сэтгэгдэл төрүүлэв.

Англи эх

It gave off a feeling kind of like being swallowed up by the ground.

Газрын дотуур явдаг юм болов уу.

Англи эх

I wonder if you move through the inside of the ground.

"..."

Англи эх

"…"

Одоохондоо тайван хүлээж байя.

Англи эх

For the time being, I'll wait at ease.

Нанахошийн яриаг би итгэж байгаа.

Англи эх

I have faith in Nanahoshi's story.

Орстед үүнийг ашиглахад ямар нэг шившлэг шаардлагагүй гэж хэлсэн гэсэн.

Англи эх

Orsted claimed that it doesn't particularly require any incantation.

Ямар нэг шидийн хэрэгсэл хэрэгтэй байсан байх магадлал ч бий, гэхдээ ямартай ч нэг удаа шилжиж амжилтад хүрчихлээ.

Англи эх

There's the possibility that it might have required some kind of magic tool as well, but for the time being we've already succeeded on the teleport once.

Тэгэхээр буцах нь ч гайгүй байх гэж бодмоор байна.

Англи эх

Then, I want to think that returning will be fine as well.

Таван минут.

Англи эх

Five minutes.

Арван минут.

Англи эх

Ten minutes.

Арван таван минут.

Англи эх

Fifteen minutes.

"Удаж бай... Аа."

Англи эх

"She's slo…O."

Арван таван минутын дараа Элинализ буцаж ирэв.

Англи эх

After fifteen minutes Elinalise returned.

Гарч ирэх агшин нь алга болсон агшныг нь ухраан тоглуулж байгаа юм шиг л байлаа.

Англи эх

In the moment she appeared it was like a reverse playback of the moment she disappeared.

Газар түүнийг амьсгалаараа гаргаж хаясан мэт гарч ирэв.

Англи эх

From the ground it seemed like she was almost exhaled out as she appeared.

Элинализ эргэн тойрноо тайван бусаар ажиглаж байснаа намайг хараад гүнзгий толгой дохив.

Англи эх

Elinalise was restlessly looking around her surroundings, after seeing my figure she nodded deeply.

"Зөв буцаж ирж чадсан бололтой."

Англи эх

"I was able to properly return it seems."

"Ямартай ч жаахан удсан шүү."

Англи эх

"In any case, you were just a bit slow though."

"Тийм үү? Би шууд л буцаж ирсэн гэж бодож байсан юм."

Англи эх

"Is that so? I had intended to return immediately though."

Ямар нэг цаг хоцролт байдаг юм болов уу.

Англи эх

Is there some sort of time lag.

Тэгэлээ гэхэд хамгийн ихдээ хэдхэн минут.

Англи эх

Even though I say that, it's at most several minutes.

Нэг тийшээ ердөө долоон минут орчим.

Англи эх

On the one-way path only about seven minutes.

Цагийн зөрүүтэй ямар нэг холбоотой юм болов уу.

Англи эх

I wonder if the time difference has some relation to it.

Аа, бодоод байхнээ, Федоа муж алга болсон үеэс дүрвэгчид гарч ирж эхлэх хооронд бага зэрэг хоцрогдол байсан гэсэн яриа хаа нэг газар сонссон юм шиг санагдана.

Англи эх

Ah, come to think of it, I feel like I heard the story somewhere that there was a bit of a lag between the time when Fedoa Region disappeared and the refugees started to appear as well.

Үүнийг хэлсэн нь Сильфи байсан болов уу?

Англи эх

Was the one who said it Sylphy I wonder?

Шилжүүлэх шид гэдэг агшин зуурын нүүдэл биш, харин маш хурдан нүүдэл юм болов уу.

Англи эх

Teleporting isn't instant movement, but it might be high speed movement.

Эсвэл Бозон Үсрэлт гэдэг шиг юм ч байж мэднэ.

Англи эх

Or else maybe it's something like Boson Jump.

"Ямартай ч буцаж чадаж байгаа бол асуудалгүй."

Англи эх

"In any case, if we're able to return then there's no problem."

"Тийм шүү."

Англи эх

"That's right."

Аюултай юм бол Орстед ашиглахгүй л байсан байх.

Англи эх

If it was something dangerous, then I'm sure Orsted wouldn't use it after all.

Буцаж чаддаг гэдгээ баталгаажуулсандаа л сэтгэл хангалуун байхад болно.

Англи эх

We should just be fine with the fact that we were able to confirm we can return.

"За тэгвэл явъя."

Англи эх

"Then shall we go."

Шидийн тойргийг ашиглаж чадахаа баталгаажуулсны дараа бид шатаар өгсөв.

Англи эх

After we confirmed that we can make use of the magic circle, we went up the stairs.

2-р хэсэг

Англи эх

Part 2

Нэгдүгээр давхарт хүрмэгц дулаан огцом нэмэгдэхийг мэдэрлээ.

Англи эх

The moment we arrived on the first floor, I felt the temperature quickly rising.

Халуун агаар сэвэлзэн ирэв.

Англи эх

It was a gust of hot air.

Гэхдээ чийгшил бага болохоор тэр үү, тийм ч их наалдамхай санагдсангүй.

Англи эх

However, maybe because the humidity is low, but it doesn't feel all that sticky.

Балгасын эргэн тойронд цөл нүдэлсэн гэж сонссон.

Англи эх

I heard that the desert stretched out around the surroundings of the ruins.

Тэгэхээр энэ халууныг ч ойлгож болно.

Англи эх

Then, I can understand this heat as well.

Нэгдүгээр давхар ойн доторх балгасын адил чулуугаар сайтар барьсан байв.

Англи эх

The first floor was made well with stone the same as the ruins in the forest.

Ялгаа гэж хэлэх юм байвал хана, тааз дээр ороонго байхгүй, гарцаар элс овоорсон л байлаа.

Англи эх

If there was something you could call a difference, it would be that there's no ivy on the walls and roof, and there's sand piling up in the passage.

Элс нь шал бараг харагдахгүй болтлоо их.

Англи эх

There's almost enough sand that you can barely see the floor.

Тэгээд хэд хэдэн мөр үлдсэн байна.

Англи эх

And, there's a number of footprints still remaining.

Орстедийнх биш байгаасай.

Англи эх

It better not be those of Orsted.

Хэрэв түүнтэй таарчихвал газар мөргөн сөгдөж бууж өгөхөөс өөр аргагүй.

Англи эх

If we end up running into him, I'll have to surrender in a dogeza.

Дөрвөн өрөө байв.

Англи эх

There were four rooms.

Балгасын зохион байгуулалт нь адилхан юм болов уу.

Англи эх

I wonder if the layout of the ruins is the same.

Нэг өрөөнд зузаан цагаан нөмрөг, усны сав хадгалуулсан байлаа.

Англи эх

Inside of one of the rooms, there was a thick white mantle and a canteen deposited.

...Бодсоны л ёсоор энэ Орстедийн юм байх ёстой.

Англи эх

…As I thought this should be something that belongs to Orsted I'm sure.

"Мөрнүүдийг яах вэ, арилгаад үзэх үү?"

Англи эх

"The footprints, what should we do, should we try and erase them."

"Нөгөө Орстед гэдэг юм уу? Зүгээр байх гэж бодож байна л даа..."

Англи эх

"Is it that one Orsted? I think it will be fine but…"

Гэхдээ айдас хүрмээр.

Англи эх

But, it's scary.

Захидал ч юм уу үлдээе гэж үү.

Англи эх

I wonder if we should leave a note or something.

«Нанахошийн зуучлалаар таны шилжүүлэх шидийн тойргийг ашиглалаа. Нууцыг чанд хадгална, тиймээс битгий уурлаарай.» Ийм маягийн юм.

Англи эх

With Nanahoshi's referral, I've made usage of your teleportion magic circle. We will make sure to keep to the obligation of confidentiality, so please do not get angry. Something like that.

...Хэзээ ирэхийг нь мэдэхгүй болохоор, санаанд оромгүй байдлаар огт мэдэхгүй өнгөрөх магадлал ч өндөр байж магадгүй.

Англи эх

…Since we don't know when he'll come, unexpectedly the probability that he doesn't find out might be high as well.

Захидал өөрөө л унтаж буй барыг сэрээх юм болж мэднэ.

Англи эх

There's the possibility that the note itself might be the snake in the bush.

Одоохондоо тэгэхгүй байя.

Англи эх

For the time being, I'll avoid going with that.

Үүний дараа балгасын үлдсэн хэсгийг шалгасан ч, мэдээж Орстедтэй тааралдсангүй.

Англи эх

After that, we investigated the rest of the ruins, but naturally we didn't run into Orsted.

Өрөөнүүдийг шалгаад бид гадаа гарлаа.

Англи эх

After investigating the rooms we went outside.

Гадаа халуун байв.

Англи эх

It was hot outside.

Дулаахан биш.

Англи эх

It wasn't warm.

ХАЛУУН.

Англи эх

It was HOT.

Нүүр рүү үлээх салхи өвдөөд байна.

Англи эх

The breeze blowing across my face hurts.

Нүдний өмнө өмнөх амьдралдаа зурагнаас хэд хэдэн удаа харж байсан элсэн манхны дүр зураг нүдэлж байлаа.

Англи эх

In front of my eyes was the scenery of sand dunes spreading out that I've seen a number of times in pictures in my previous life.

Цөл.

Англи эх

It's a desert.

Гэхдээ нар жаргаж эхэлжээ.

Англи эх

However, the sun has started to set.

Удахгүй шөнө болох нь дамжиггүй.

Англи эх

I'm sure it will be night very soon.

Яадаг билээ, цөлд шөнөөр явсан нь дээр гэдэг байсан уу?

Англи эх

How did it go, was it better to walk around in the desert at night?

Эсвэл шөнө хасах градус руу ордог болохоор хөдлөх нь буруу гэдэг байсан уу?

Англи эх

Or since it's below freezing at night, was it no good to move around?

Ийм нийтлэг мэдлэгийг энэ ертөнцөд ч хэрэглэж болох болов уу.

Англи эх

I wonder if it's fine to apply that sort of common sense to this world as well.

...Хэрэв зөв санаж байгаа бол цөлд шөнө идэвхтэй болдог мангас олон байдаг.

Англи эх

…If I remember correctly, there are many monsters in the desert that are active at night.

Харанхуйд хөдөлж яваад мангаст гэнэт дайрагдах нь аюултай л байх.

Англи эх

Moving around in the darkness, I'm sure getting surprise attacked by monsters would be dangerous.

"Элинализ, яах вэ?"

Англи эх

"Elinalise-san, what should we do?"

"Одоо алхаж эхэлсэн ч төдийлөн хол явж чадахгүй. Жаахан эрт ч гэсэн, дээвэртэй газар унтъя."

Англи эх

"Even if we started walking now, we wouldn't cover very much distance. It's a bit early, but let's sleep in a place with a roof."

Ингээд өнөөдөр энэ балгаст хоноглохоор болов.

Англи эх

It became that we would be staying over night in these ruins for today.

3-р хэсэг

Англи эх

Part 3

Шөнө нь ширүүн хүйтэн байлаа.

Англи эх

The night was an intense cold.

Өдөр шөнийн температурын зөрүү их гэж сонссон, үнэхээр ч тийм байв.

Англи эх

I had heard that the temperature difference from the day and the night were severe, and that certainly was the case.

Одоо балгас дотор байгаа болохоор гайгүй ч, гадаа хонох үеэ бодохоос өөр аргагүй.

Англи эх

It's fine right now because we're inside of the ruins, but I can't help but think about the time when we'll be camping outside.

Шороон шидээр хоргодох байр босгоод тэнд хоносон ч болох юм болов уу.

Англи эх

I wonder if it would be fine to create a shelter with earth magic and pass time there.

Шороон шидээр «Шороон Цайз» бүтээх нь тохиромжтой ч, шидийн хүч өгөхөө болимогц нурчихна.

Англи эх

Using earth magic to create an "Earth Fortress" is convenient, but if I stop supplying it with magic power it will collapse.

Гэхдээ жаахан эвлүүлбэл цасан овоохой шиг хэлбэрээр тогтоож болно.

Англи эх

However, if I tamper with it a bit, maintaining it in the shape of a Kamakura is possible.

Тэр дотор гал түлээд дулаацуулж болно.

Англи эх

We could make a campfire inside of there and warm it up.

Тийм ээ, ингэе.

Англи эх

Yeah, let's go with that.

Өнөөдөр балгасын нэг өрөөнд унтлагын уутандаа хэвтэж байна.

Англи эх

For today, we're laying down in sleeping bags in one of the rooms in the ruins.

Одоохондоо, унтахаасаа өмнө Элинализын шидийн хэрэгсэлд өгч чадах бүх шидийн хүчээ цутгалаа.

Англи эх

For the time being, before sleeping I poured all the magic power I could supply into Elinalise's magic tool.

Живхэн дээр гараа тавиад шидийн хүч цутгах.

Англи эх

Putting my hand on the diaper and pouring magic power into it.

Тэнэг л харагдах дүр зураг.

Англи эх

It's an idiotic scene.

Элинализ өнгөрөнгөө хэлэв.

Англи эх

Elinalise said it in passing.

"...Рудеус, хэрэв шидийн хүч чинь хүрэлцэхгүй болбол тэр үед шидийн хэрэгслийг орхичих."

Англи эх

"…Rudeus, if you end up not having enough magic power, at that time put off the magic tool."

"Гэхдээ энэ шидийн хүчийг өгөхөө больчихвол та тэсэхгүй биз дээ?"

Англи эх

"But, if I stop supplying this magic power, won't Elinalise-san be unable to endure it?"

"Тулаан болбол чиний шид зайлшгүй хэрэгтэй. Түүнийг л нэн тэргүүнд тавья."

Англи эх

"If it comes to combat, then your magic is absolutely essential. Let's go with placing priority on that."

Бегаритто Тивийн мангасууд Чөтгөрийн Тивийнх шиг хүчтэй биш.

Англи эх

The monsters on Begaritto Continent aren't as strong as the ones on Magic Continent.

Тэгэлээ гэхэд ижил түвшний мангасууд байх ёстой.

Англи эх

Even though I say that, there should be monsters at the same level.

Сонор сэрэмжээ сулруулж болохгүй.

Англи эх

We can't let our guard down.

"Үгүй ээ, ийм хэмжээнээс болж шидийн хүч маань дуусчихгүй л дээ."

Англи эх

"No, with just this much then it's not like my magic power will disappear after all."

"Тийм үү? Ёстой ёроолгүй юм аа..."

Англи эх

"Is that so? It's really endless isn't it…"

"Таны хүсэл тачаалтай бол хүрэхгүй л дээ."

Англи эх

"It doesn't match up to Elinalise-san's sexual desire though."

"Арай, тийм ч хэмжээнд хүрэхгүй шүү."

Англи эх

"Ara, it's not to that degree at all."

Уг нь, шидийн хэрэгсэлд шидийн хүч цутгахаа залхуурч, Элинализ тачаалын араатан болчихвол ёстой аймшигтай.

Англи эх

In the first place, if I skip out on pouring magic power into the magic tool and Elinalise becomes a sex beast then it would be terrible.

Дайрвал би тэсэхгүй нь лав.

Англи эх

If I'm attacked then I'm sure I won't be able to endure it.

[Ганц удаа, бид хоёрын нууц л байхад зүгээр.]

Англи эх

[Just once, it'll be fine as just a secret between the two of us.]

[Би эсэргүүцсэн, гэхдээ яаж ч зогсоож чадаагүй.]

Англи эх

[I resisted it, but I wasn't able do anything to prevent it.]

Ингээд өөртөө шалтаг олныг зохиож чадна л даа.

Англи эх

Like that, I can make up a lot of excuses for myself after all.

Тэсэж чадахгүй бол бид хоёр хоёулаа гай гамшигт өртөж мэднэ.

Англи эх

If I can't endure it, both of us might end up experiencing disaster.

Жишээ нь Элинализ жирэмсэн болох гэх мэт.

Англи эх

Like Elinalise getting pregnant.

Клифф намайг насан туршдаа үзэн ядаж, Сильфи хоосон харцаар ширтэж, дүү нар маань намайг жигшинэ.

Англи эх

Cliff would resent me for his whole life, Sylphy would look at me with an empty look, my little sisters would scorn me.

Тийм ээ, Элинализад гар хүрвэл урдаа муу ирээдүйгээс өөр юу ч харагдахгүй.

Англи эх

Yeah, if I were to lay my hands on Elinalise, I can't see anything but a bad future ahead.

Хэрэв тэсэж чадахгүй бол ядаж амаараа л болгоод өнгөрье.

Англи эх

If, you end up unable to endure it, at least make do with just the mouth.

Үгүй ээ, энэ ч болохгүй.

Англи эх

And, that's no good.

Ийм бодол толгойд орж ирж байгаа тэр мөчөөс л би ч бас хуримтлуулж эхэлдэг.

Англи эх

By the point that such thoughts as those rise to the surface, I start to accumulate it as well.

Сүүлийн долоо хоног Элинализтай наалдаад л явсан юм чинь.

Англи эх

This past week I've been clinging on to Elinalise after all.

Тусгайлан эротик юм хийгээгүй ч, би залуу хүн шүү дээ.

Англи эх

We haven't done anything particularly erotic, but I am young after all.

Өнөө шөнө харуул хийх ээлжиндээ заавал тайлж байх хэрэгтэй.

Англи эх

Tonight, at the time when I'm standing guard, I need to make sure I take care of it.

"За, унтъя. Энэ цөл хэсэгтээ үргэлжлэх бололтой, тэнхээгээ хэмнэхгүй бол болохгүй."

Англи эх

"Well, let's sleep. It seems that for a short while this desert will continue, it won't be good if we don't preserve our physical strength."

"Тийм шүү."

Англи эх

"That's right."

Тэнхээгээ хэмнэхгүй бол болохгүй нь болохгүй, гэхдээ гаргах ёстойгоо гаргахгүй бол бас болохгүй.

Англи эх

Even though it's no good if we don't preserve our physical strength, if I don't let out what needs to be let out it won't be good.

Эрэгтэй хүн байх гэдэг зовлонтой юм.

Англи эх

It's painful being a man.

4-р хэсэг

Англи эх

Part 4

Тэр шөнө.

Англи эх

That night.

Балгасын өрөөнд хүлээж байтал гэнэт амтат үнэр ханхлав.

Англи эх

While we were on standby in a room of the ruins I suddenly could smell a sweet scent.

Тэр агшинд бие минь гэнэт догдлон цохилов.

Англи эх

And simultaneously I suddenly felt a throbbing.

Зүрх минь хурдан цохилж байна.

Англи эх

My heart was beating fast.

Нүдээ нээвэл тэнд Элинализ унтаж байлаа.

Англи эх

After opening my eyes, there Elinalise was sleeping.

Илдээ тэвэрчихсэн, тийм ч сайн унтаж чадахгүй байгаа бололтой.

Англи эх

While embracing her sword close she seemed unable to sleep well.

Хүзүүний ар нь цав цагаан.

Англи эх

The nape of her neck is white.

Гар нь цагаахан, уян зөөлөн.

Англи эх

Her hands are white and supple.

Царай нь Сильфитэй төстэй ч, Сильфигээс илүү насанд хүрсэн төрхтэй.

Англи эх

Her face looks similar to Sylphy, but more adult-like than Sylphy.

Бие галбир нь ч, Сильфигээс өндөр, туранхай гоолиг.

Англи эх

Her figure as well, her height is taller than Sylphy and slender.

Ялангуяа бэлхүүснээс нь ташаа руу нь уруудах шугам бол миний өдий хүртэл харсан ямар ч эмэгтэйнхээс илүү төгс зурсан муруй байлаа.

Англи эх

Especially, the line going from her waist to her hip, more than any other woman I've seen until now it was a perfectly drawn curve.

Элинализ, хэрэв зөв санаж байгаа бол, ёстой ухаан алдмаар ур чадвар...тай гэл үү...

Англи эх

Elinalise, if I remember correctly, she was unreasonably skille…d right…

"Хаа... хаа..."

Англи эх

"Haa…haa…"

Ухаарахад модон мөчир маань аль хэдийн аварга мод болон ургачихсан байв.

Англи эх

By the time I realized it, my log had grown into a large tree.

Толгой минь манантаж байна.

Англи эх

My head feels fuzzy.

"Мм..."

Англи эх

"Nn…"

Элинализ биеэ мушгилаа.

Англи эх

Elinalise twists her body.

Хөнжил нь сөхөгдөж, үслэг өмдөнд чанга ороогдсон гуя нь ил харагдав.

Англи эх

The blanket opened up and I could see her thighs tightly wrapped in those fur pants.

Сайхан өгзөг.

Англи эх

It's a good butt.

Бүх хүчээрээ базлаж эхлэмээр л юм.

Англи эх

It makes one want to start groping it with all their strength.

Ухамсаргүйгээр гараа түүний гуяны дотор тал руу сунгаж эхлэв.

Англи эх

Subconsciously, I started to stretch my hand out towards her inner thighs.

Хүрмээр байна.

Англи эх

I want to touch.

Хүрмээр байна.

Англи эх

I want to touch.

Сэтгэлийн хөөрөлд автан түүний гуяны дотор талд хүрлээ.

Англи эх

Tempted by emotion, I touch her inner thigh.

Хөл нь яг л зээрийнх шиг.

Англи эх

Her legs are almost like an antelope.

Хүрэхэд Элинализ «мм» гэж ёолоод хөлөө үл ялиг ангайлгав.

Англи эх

After I touched them and Elinalise let out a moan of "nn", she slightly opened her legs.

Энэ хүн намайг уруу татаад байгаа юм биш биз...?

Англи эх

This person, isn't she tempting me…?

Ухаарахад доод бие маань аль хэдийн тэсэхийн аргагүй байдалд хүрчихсэн байв.

Англи эх

By the time I realize it, my lower half is already in a situation where it can't endure.

Зүгээр. Болно. Ганц удаа л бол, ганцхан удаа.

Англи эх

It's fine. It's alright. If it's just once, just once.

Элинализ татгалзахгүй.

Англи эх

Elinalise won't refuse it.

Дуугүйхэн хүлээж авна.

Англи эх

She'll silently accept it.

Асуудалгүй, ингээд л...

Англи эх

It's no problem, just like that.

"Клифф...?"

Англи эх

"Cliff…?"

Түүний зүүдэндээ хэлсэн үгэнд би ухаан орлоо.

Англи эх

With her sleep-talk, I returned to myself.

Дөрвөн хөллөн мөлхөж өрөөнөөс гарлаа.

Англи эх

I crawled on all fours and left the room.

Тэгээд юунаас ч юм зугтаж буй мэт балгасаас гадагш гарав.

Англи эх

Just like that, I left outside the ruins like I was running away from something.

Одоохондоо гайгүй гэж бодож байсан ч, нэлээд хуримтлагдчихсан бололтой.

Англи эх

I thought I was still safe, but it seems like it's somewhat saved up.

Болохгүй, болохгүй.

Англи эх

No good, no good.

Нэг агшны сэтгэлийн хөөрөлд автаж болохгүй.

Англи эх

I can't be swept away by a moment's feelings.

Ийм нүгэлт шингэнийг зөвхөн гадагшлуулах л ёстой.

Англи эх

This sort of sinful fluid, it's restricted to being ejected.

Ингэж бодоод элсэн дээр суулаа.

Англи эх

Thinking that, I sit down on top of the sand.

Тэгээд өмдөө тайлах гэж байтал.

Англи эх

And then around the time I pull down my pants.

Гэнэт хэн нэгний байгааг мэдэрлээ.

Англи эх

Suddenly, I feel a presence.

"...Мм?"

Англи эх

"…Nn?"

Элинализ юм болов уу.

Англи эх

I wonder if it's Elinalise.

Ингэж бодоод тэр зүг рүү харвал тэнд сэтгэл булаам эмэгтэй зогсож байв.

Англи эх

Thinking that, I face the direction of the presence and there was a bewitching female standing there.

Хүйтэн байхад бүжигчин шиг хувцастай.

Англи эх

Even though it's cold, she's wearing attire like a dancer.

Даавуу нь нимгэн. Гэрэлтэй газар харвал нэвт харагдах ч юм бил үү.

Англи эх

The cloth is thin. If you look in bright places, it might appear transparent.

Үс нь богино, өнгө нь хар бололтой. Үзүүрүүд нь бага зэрэг буржийсан.

Англи эх

Her hair was short and the color is black I guess. The ends of her hair have some curls.

Энэ харанхуйд арьс нь ямар өнгөтэйг ялгахад хэцүү.

Англи эх

It's hard to tell what color her skin is in this darkness.

Зөвхөн энэ харанхуйд бүүдгэр цагаан гялалзаж харагдана.

Англи эх

Just, in this darkness, it appears to shine dimly white.

Ямартай ч гоё биетэй.

Англи эх

In any case, it's a good body.

Тэврээд авмаар л бие. Яг л тийм.

Англи эх

Almost like the kind you would want to hug. I'm sure this would be that case.

Тэсрэх бөмбөг шиг бие.

Англи эх

It's a dynamite body.

Харьцуулбал Элинализ модны мөчир шиг л.

Англи эх

If I were to make the comparisons, Elinalise is like a tree branch.

Тэр хуруугаа уруул дээрээ тавив.

Англи эх

She placed her finger to her lips.

Тэгээд хурууныхаа үзүүрийг долоов.

Англи эх

Then she licked the tip of her finger.

Тэр сэтгэл булаам хөдөлгөөнд нүд минь булаагдлаа.

Англи эх

That bewitching gesture, I had my eyes stolen.

Уруулаас нь нүд салгаж чадсангүй.

Англи эх

I couldn't take my eyes off her lips.

Тэгээд тэр над руу удаанаар алхаж ирэв.

Англи эх

Just like that, she slowly walked over to my side.

Тэгээд миний өмнө тонгойн суугаад гуяа удаанаар ангайлгалаа.

Англи эх

And then crouched in front of me and slowly spread her thighs.

Тэр агшинд саяхан ханхалсан тэр л амтат үнэр хамарт минь орж ирэв.

Англи эх

In that instant, the same sweet scent that I just smelled before went into my nose.

Сая байснаас хавьгүй илүү дарагдмаар өтгөн үнэр хамрыг минь цоргиж байна.

Англи эх

A scent with a more overwhelming richness than just before was stimulating my nose.

"[Гүлт]..."

Англи эх

"[Gulp]…"

Шүлсээ залгилаа.

Англи эх

I swallow my saliva.

Эрүүнээс минь ямар нэг юм дусах шиг болов.

Англи эх

I felt like something was dripping from my chin.

Арчаад харвал гар минь час улаан болчихсон байв.

Англи эх

After wiping it and taking a look my hand was stained in deep red.

Хамар минь цус гарсныг ойлгов.

Англи эх

I realized I had a nosebleed.

"Үфүфүфү..."

Англи эх

"Ufufufu…"

Тэр гараа сунгаж, наашаа ир гэлээ.

Англи эх

She extended her arms telling me to come.

Би түүн рүү унах мэт тэр гарыг нь атгаад...

Англи эх

I grabbed that hand almost like falling towards her and…

"Рудеус!"

Англи эх

"Rudeus!"

Дараагийн агшинд балгас дотроос хашгирах дуу цуурайтав.

Англи эх

In the next instant, I heard a shout echo from inside the ruins.

Тэр агшинд эмэгтэй үсрэн холдлоо.

Англи эх

Simultaneously, a woman jumped out.

Эмэгтэйн байсан газар руу Элинализ илд барьсаар үсрэн ирэв.

Англи эх

In the place where the woman was, Elinalise, while holding a sword, jumped.

Тэгээд эмэгтэй бид хоёрын завсар руу шургалан орлоо.

Англи эх

Just like that, she thrust herself into the space between the woman and I.

"Ухаан ор!"

Англи эх

"Get a hold of yourself!"

"Э?"

Англи эх

"Eh?"

Толгой эргэлт.

Англи эх

Bewilderment.

Элинализ бэлэн байдалд зогсоод эмэгтэй рүү дайрлаа.

Англи эх

Elinalise was standing at the ready, she charged towards the woman.

"Кии......!"

Англи эх

"Ki……!"

Эмэгтэй чанга орилж, хачин урт хумс ургуулав.

Англи эх

The woman raised a high-pitched scream and grew out strangely long nails.

Нүдний минь өмнө бие нь хувирч, нуруунаас нь далавч ургалаа.

Англи эх

Before my eyes, her physique was changing and wings grew out of her back.

Тэр далавчаа дэвэн тэнгэрт хөөрөв.

Англи эх

Moving those wings, she flew into the sky.

Тэндээс Элинализ руу шунган дайрав.

Англи эх

There she leaped to attack Elinalise.

Хааан!

Англи эх

Ga~n!

Тэр бамбайг мөргөөд, бүдүүн төмөр чимээ гарахын хамт эмэгтэй газар өнхрөн унав.

Англи эх

After, she hit the shield and with a dull metal sound let out, the woman rolled onto the ground.

Элинализ хоромхон зуур эмэгтэйн биеийг хөлөөрөө дарж тогтоов.

Англи эх

Without delay Elinalise pinned down the woman's body with her foot.

Тэгээд тэмцэлдэж буй эмэгтэйн их бие рүү илдээ зоов.

Англи эх

And then, she stabbed her sword into the torso of the struggling woman.

"Гё......"

Англи эх

"Gyo……"

Эмэгтэй аймшигтай дуу гаргав.

Англи эх

The woman let out an eerie voice.

Элинализ хайхрамжгүй хандалгүй, эмэгтэйн бие рүү илдээ хэд хэдэн удаа хатгав.

Англи эх

Without negligence, Elinalise stuck her sword into the woman's body a number of times.

Үүний дараа хойш ухарч зай авлаа.

Англи эх

After that, she stepped back taking some distance.

Хэсэг зуур эмэгтэй таталдан хөдөлж байснаа удалгүй хөдлөхөө болив.

Англи эх

For a short while, the woman moved with a twitch, but after a little while she stopped moving.

Үхжээ.

Англи эх

She died.

"Э..."

Англи эх

"Eh…"

Би энэ үзэгдлийг мэлрэн харж байлаа.

Англи эх

I watched that scene in a daze.

Хүлээ, юу болсныг ойлгохгүй байна.

Англи эх

Wait, what happened I don't know.

Доод бие маань урьдын адил хөөрчихсөн хэвээр.

Англи эх

Same as always, my lower body was ecstatic.

Хм?

Англи эх

Huh?

Яагаад?

Англи эх

Why?

Юу болчихов?

Англи эх

What happened?

Намайг будилж байхад Элинализ хацрыг минь алгадаж эхлэв.

Англи эх

While I was in confusion, Elinalise started slapping my cheeks.

"Ухаан ор, энэ чинь суккуб!"

Англи эх

"Get a hold of yourself, it's a Succubus!"

"Э? Суккуб? Сая байсан тэр чинь?"

Англи эх

"Eh? Succubus? Just now was?"

Үхсэн эмэгтэй.

Англи эх

The dead woman.

Яаж ч харсан жирийн л эмэгтэй.

Англи эх

No matter how you look it, she's a normal woman.

Нуруунаас нь сарьсан багваахайнх шиг далавч ургаж, хумс нь хэвийн бус урт байсан ч гэсэн.

Англи эх

Though she was growing wings like a bat from her back and her nails were abnormally long.

Аа, сайн харвал арьс нь хөх өнгөтэй юм байна.

Англи эх

Ah, after looking properly, her skin is blue.

Нүүрний хэсгүүд ч гэсэн, ойроос харвал хүнийхээс жаахан өөр.

Англи эх

The parts of her face as well, if you look closely, they're a little different from a humans.

Гэхдээ гоё биетэй.

Англи эх

But, it's a good body.

Үхчихсэн ч гэсэн.

Англи эх

Though she died.

Үхчихсэн юм чинь базлаад байсан ч уурлахгүй.

Англи эх

If she's dead, then she won't get angry if I grope them.

Үхдэлд ч гэсэн нүх бий шүү дээ...

Англи эх

There's holes on a corpse as well after all…

"Би ч гэсэн анх удаа харж байгаа юм. Цуурхалд яригддаг шиг хамар мушгимаар хүчтэй үнэртэй, эргэлзээгүй..."

Англи эх

"It's the first time I've seen one as well though. Just as it was said in the rumors, there's a scent strong enough to twist your nose, there's no mistake…"

"Үнэр?"

Англи эх

"Scent?"

Харин ч сайхан үнэр шиг санагдана.

Англи эх

Rather I feel it's a good scent.

Гайхалтай их тачаал хүрч байна.

Англи эх

I feel amazingly aroused.

Ямартай ч,

Англи эх

In any case,

Элинализын биеийг хар л даа.

Англи эх

look at Elinalise's body.

Цээж нь жижгэвтэр ч, царай нь үзэсгэлэнтэй, хөл нь урт гоолиг.

Англи эх

While her chest is on the small side, she has a beautiful face and long slender legs.

Ташааных нь тэр гайхамшигт муруй.

Англи эх

That splendid curve around her hips.

"Элинализ, та гоё биетэй юм аа, тийм үү?"

Англи эх

"Elinalise-san, you have a good body right?"

"Ва? Хүлээ, Рудеус. Ухаан ор."

Англи эх

"Wa? Wait, Rudeus. Get a hold of yourself."

Зүгээр ээ, энэ эмэгтэй завхай.

Англи эх

It's alright, this woman is lewd.

Магтвал болно.

Англи эх

If I praise her, I can do it.

Хий. Амархан бууж өгдөг хүүхэн.

Англи эх

Do it. She's an easy to do girl.

"Элинализ шиг эелдэг хүнд тэвэрмээр санагдаж байна..."

Англи эх

"I feel like I want to be embraced by a gentle person like Elinalise-san…"

"Сильфид хэлээд өгөх үү?"

Англи эх

"I'll tell on you to Sylphy?"

"Юу ч хэлэхгүй бол хэзээ ч ил болохгүй..."

Англи эх

"If you don't say anything, it'll never be exposed…"

Би босоод Элинализ руу эргэв.

Англи эх

I stand up and face Elinalise.

Элинализ бамбайгаа бэлдээд хойш ухарлаа.

Англи эх

Elinalise prepared her shield and drew back.

"Аа, бодоод байхнээ, суккубууд эрчүүдийн ухааныг самууруулдаг гэж сонссон юм байна."

Англи эх

"Ah, come to think of it, I heard that Succubi bewilder men."

"Хөөе, Элинализ... бузар юм хийе л дээ..."

Англи эх

"Hey, Elinalise-san…let's do perverted things…"

Элинализ хөмсгөө унжуулаад нэг санаа алдлаа.

Англи эх

Elinalise lowered her eyebrows and sighed once.

"Хммм!!"

Англи эх

"Hnnn!!"

Хааан!

Англи эх

Ga~n!

Бамбайгаар цохиулав.

Англи эх

I was hit with the shield.

Элсэн дээр хаягдан унав.

Англи эх

I was thrown back on top of the sand.

Нүд минь анивчаад байна.

Англи эх

My eyes are flickering.

Үгүй ээ, тэр нь хамаагүй, түүнээс Элинализ чухал.

Англи эх

No, that's fine, rather than that it's Elinalise.

Нүдний минь өмнөх энэ эмэгтэйг яг одоо эзэмшихгүй бол.

Англи эх

If I don't violate the woman in front of my eyes right now.

"Хаа... хаа... нэг удаа, ганцхан удаа л болно. Би заавал таныг сэтгэл хангалуун болгоно, тиймээс..."

Англи эх

"Haa…haa…one time, it'll be fine just one time. I'll absolutely make sure to satisfy you so…"

"Аа, ёстой нээ... Рудеус. Би арав хүртэл тоолох хооронд хор тайлах шид хэрэглэ."

Англи эх

"Ah, geeze…Rudeus. While I count to 10, use Detoxification magic."

"Хор тайлах шид? Тэгвэл хийлгэх үү?"

Англи эх

"Detoxification magic? Then will you let me do it?"

"...Хурдан хэрэглэ."

Англи эх

"…Quickly use it."

Ширүүн амьсгаагаа нуух ч гэлгүй хор тайлах шидийн шившлэгийг уншлаа.

Англи эх

Without even trying to hide my rough breathing, I say the incantation for detoxification magic.

Анхан зэргээс эхлээд, дараа нь Дунд зэргийн шившлэг рүү шилжив.

Англи эх

Starting with elementary and then moving into the incantation from intermediate.

Гэнэт бие минь хөнгөрөв.

Англи эх

Suddenly my body feels lighter.

"...Хм?"

Англи эх

"…Huh?"

Гэнэт толгой минь сэргэв.

Англи эх

Suddenly my head feels refreshed.

Доод бие маань жаахан хүндэвтэр ч, тэсэхийн аргагүй тачаал аль хэдийн арилжээ.

Англи эх

My lower body is a bit heavy, but the unbearable sexual desire is already gone.

Элинализ руу харав.

Англи эх

I look at Elinalise.

За, бие галбир нь эротик л юм.

Англи эх

Well, her figure is erotic.

Эротик нь лав.

Англи эх

Certainly it's erotic.

Гэхдээ тэр л.

Англи эх

But, it's just that.

"Суккубын гаргадаг үнэр эрчүүдийг уруу татах нөлөөтэй гэж сонссон л доо, гэхдээ ёстой онцгой юм аа, тийм үү?"

Англи эх

"The scent that Succubus let out, I had heard that it has the effect of seducing men, but it sure is exceptional isn't it?"

Санаа алдсаны дараа Элинализ илдээ хуйнд нь хийв.

Англи эх

After letting out a sigh, Elinalise put her sword into its sheath.

Тэгээд гараа эвхээд «фү...» гэж гүнзгий амьсгаа аваад санаа алдав.

Англи эх

And then, crossed her arms and "fu…" took a deep breath and sighed.

"...Фү... Ёстой нээ."

Англи эх

"…Fu… Good grief."

"..."

Англи эх

"…"

Сая би. Юу хийж байсан юм бэ?

Англи эх

Just now I. What was I doing?

Хэсэг өмнө хэлсэн үгс минь.

Англи эх

The words I said a moment ago.

...Муу байна.

Англи эх

…This is bad.

"За, унтъя. Дараа удаа сонор сэрэмжээ сулруулахгүй байхыг анхаараарай."

Англи эх

"Now, let's sleep. Please take care not to let your guard down next time."

Ингэж хэлээд Элинализ өрөө рүүгээ буцав.

Англи эх

While saying that, Elinalise returned back into the room.

Гараа хооронд нь үрэн тавгүйтэж, би түүнийг дуудлаа.

Англи эх

While fidgeting with my hands together, I called out to her.

"Ээ, Элинализ. Тэр нь, саяныхад уучлаарай."

Англи эх

"Umm, Elinalise-san. That is, I'm sorry about just now."

Ингэж хэлтэл Элинализ сэжигтэй царайгаар эргэж хараад, дараа нь мишээн инээв.

Англи эх

After saying that, Elinalise turned around with a suspicious face and then laughed with a grin.

"Элинализ шиг хүнд эелдгээр тэвэрмээр санагдаж байна."

Англи эх

"I want to try being gently embraced by a person like Elinalise-san."

Нүүр минь халуу оргихыг мэдэрлээ.

Англи эх

I felt my face get hot.

Тэр чинь суккуб намайг хүчээр хэлүүлсэн юм шүү!

Англи эх

That is something the Succubus forcibly made me say!

"Бузар юм хийе гэл үү?"

Англи эх

"Let's do perverted things?"

"Гүнүнү."

Англи эх

"Gununu"

Энэ юу вэ?

Англи эх

What is this?

Яагаад ийм ичмээр байгаа юм бэ?

Англи эх

Why is this so embarrassing?

Элинализ мишээн инээсээр над руу алхаж ирээд толгойг минь [пон-пон] гэж илбэв.

Англи эх

While Elinalise was laughing and grinning, she walked up to where I was, and patted my head with a [Ponpon].

"Ойлгож байна. Суккуб гэдэг тийм л мангас. Аргагүй шүү дээ. Мэдээж Сильфид ч, Полд ч юу ч хэлэхгүй ээ."

Англи эх

"I understand. Succubi are that sort of monster. It can't be helped. Of course, I will make sure not to say anything to Sylphy or Paul as well."

"Элинализ!"

Англи эх

"Elinalise-san!"

Элинализ яг л дарь эх шиг харагдав.

Англи эх

Erinarise looked like a goddess.

"Гэхдээ хэт итгэж болохгүй шүү. Өдий хүртэл би өөрөө даван туулж чадаж байсан ч, хараал аажмаар хүчтэй болж байгаа. Хэзээ нэгэн цагт тэсэж чадахаа болино."

Англи эх

"But it's not good to be too trusting. Until now I've been able to handle things myself, but since the curse is gradually getting stronger. Eventually I will be unable to endure it anymore."

"Ойлголоо. Тэр үед намайг сайн халамжлаарай."

Англи эх

"I understand. Please take good care of me at that time."

"Тийм биш, тэр үед чи тэсэх ёстой!"

Англи эх

"That's not it, at that time you need to endure it!"

"Тийм ээ."

Англи эх

"Yes."

Ингэж хэлсний дараа Элинализ чимээгүйхэн инээмсэглэв.

Англи эх

After saying that, Elinalise quietly smiled.

"Тэгвэл би унтах гэж байгаа тул харуулаа үргэлжлүүлэн хийгээрэй... бас, үхдэлийг нь шатаачихаарай."

Англи эх

"Then, since I'm going to sleep, please take care of continuing to keep a lookout…also, please burn the corpse as well."

"Ойлголоо."

Англи эх

"Understood."

Элинализ балгас руу орлоо.

Англи эх

Elinalise went inside of the ruins.

Муу юм хийчихлээ.

Англи эх

I did something bad.

Би суккубын биеийг шатааж, ясыг нь булав.

Англи эх

I burned the body of the Succubus and buried the bones.

Ойроос харвал суккуб огтхон ч хөөрхөн царайтай биш байлаа.

Англи эх

After looking from nearby, the Succubus didn't have a cute face or anything at all.

Сарьсан багваахай шиг царай.

Англи эх

It was a face like a bat.

Яагаад ийм юманд тачаал хүрсэн юм бол доо?

Англи эх

Why did I feel desire towards this kind of thing I wonder?

Саяхан харахад хүний царайтай юм шиг санагдсан л даа.

Англи эх

When I looked at it just now I thought it had a human face though.

Жинхэнэ мөн чанарыг нь илчилбэл жинхэнэ царай нь харагддаг гэх мэт юм болов уу.

Англи эх

If you reveal it's real nature you'll see it's true face, or something like that I guess.

Барууны киноны цус сорогч шиг л.

Англи эх

It's like a Vampire from western movies.

Бие гэнэ ээ, энэ бие чинь болохгүй юм гэнэ ээ.

Англи эх

Body huh, this body is no good huh.

Гоё биетэй байсан л даа.

Англи эх

It had a good body though.

Дээрээ дүүрэн, дундаа нарийн, доороо бөөрөнхий.

Англи эх

Bon-kyu-bon.

Элинализад хөх нэмж суулгах сонголт байгаа юм шиг л санагдана.

Англи эх

It feels kind of like having the option to attach breasts to Elinalise.

Үгүй ээ, болохгүй, болохгүй.

Англи эх

And, no good, no good.

Ямартай ч аюултай байлаа.

Англи эх

In any case, that was dangerous.

Элинализ тэр үед үсрэн гарч ирээгүй бол юу болох байсан бол.

Англи эх

If Elinalise hadn't jumped out there, I wonder what would have happened.

Тэр гарыг нь атгасан бол...

Англи эх

Just like that, if I took that hand…

Амь тэнхээгээ соруулаад үхэх ч байсан юм билүү.

Англи эх

I might have died from having my vitality sucked out.

Үү, тэгсэн хэрнээ доод бие маань хүндэрсэн хэвээр.

Англи эх

Wu, nevertheless, my lower body is heavy.

Энэ ч тэр, тэр ч тэр, бүгд тэр суккубаас болсон.

Англи эх

This and that as well, it's all because of that Succubus.

Ийм байдал үргэлжилбэл үнэхээр Элинализ руу дайрчихаж мэдэх нь.

Англи эх

If this is going to continue, I might really end up attacking Elinalise.

Балгас руу орохоосоо өмнө заавал тайлчихаж байх ёстой.

Англи эх

Before I enter the ruins, I should make sure to take care of it.

Ямартай ч одоо цагаас суккубаас ч болгоомжлох хэрэгтэй.

Англи эх

In any case, from now on, I need to be cautious of Succubi as well.

Ингэж бид Бегаритто Тив дээрх анхны шөнөө өнгөрөөлөө.

Англи эх

Just like this, we passed our first night on Begaritto Continent.

✦

125-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

125-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

125-р бүлэг: 12-р боть, Төрөлхийн дайсантай тааралдсан нь · Mushoku Tensei · lightnovel.mn