lightnovel.mnReverend Insanity 100-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 100

Цагаан Хаш Гу

9 минут уншина
✦

Нүд ирмэхийн зуур дахиад арван өдөр өнгөрөв.

Англи эх

In the blink of an eye, ten more days passed.

Уулын гүнд, газар доорх чулуун ойд.

Англи эх

Deep in the mountain, in the underground rock forest.

Чиииии!

Англи эх

Squeakkkkk!

Хэдэн арван хаш нүдтэй чулуун сармагчин бүдэг сүүдэр мэт агаарт үсэрч гарав.

Англи эх

Tens of jade eye stone monkeys jumped in the air with blurred silhouettes.

Тэд тасралтгүй үсчин, Фан Юань руу догшин дайрав.

Англи эх

They continued to leap and attacked Fang Yuan aggressively.

Урьдынх бол Фан Юань эргэлзэлгүй ухрах байсан. Харин одоо тэр хүйтэн царайлан, хад мэт хөдөлгөөнгүй байрандаа зогсож байлаа.

Англи эх

If it was like before, Fang Yuan would retreat without a doubt. But now, he stood on the spot with a cold expression, still like a rock.

Чулуун сармагчингууд Фан Юанийн биеийг мөргөж, маажиж, хазавч «динг, динг» гэсэн тунгалаг дуу л гарах бөгөөд тэд хүнд бус, бат бөх хаш баганад дайрч буй мэт байв.

Англи эх

The stone monkeys slammed, scratched, and bit Fang Yuan’s body, but a crisp ‘ding ding’ sound could be heard, as if they were not attacking a person, but a sturdy jade pillar.

Тод цагаан хаш гэрэл Фан Юанийн биеийг бүрхэн наалдаж байлаа. Энэ гэрэл Хаш Арьсны Гугийн хаш ногоон туяанаас нимгэн боловч хамгаалах хүч нь хоёр дахин илүү байв.

Англи эх

A bright white jade light covered the area as it attached itself to Fang Yuan’s body. This light, although it was thinner than the Jade Skin Gu’s jade green glow, it had more than twice of the defensive power.

Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалт зэрэг дайрах арван зургаан сармагчныг л тэсч чаддаг байсан бол одоо Фан Юань ганцаараа гучаас илүү сармагчинтай нүүр тулж чадаж байв.

Англи эх

Jade Skin Gu’s defense can only handle up to sixteen monkeys’ simultaneous attack, but now Fang Yuan could face off against more than thirty monkeys alone.

"Талбай дээр би Фан Жэний Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг нүцгэн нударгаараа эвдэж чадсан. Харин Фан Жэн энэ Цагаан Хаш Гуг хэрэглэсэн бол бугуйныхаа ясыг хугалсан ч хамгаалалтыг нь нэвтэлж чадахгүй байх байлаа."

Англи эх

"On the arena, I could break Fang Zheng’s Jade Skin Gu’s defense with my bare fists, but if Fang Zheng used this White Jade Gu, even if I broke my wrist bone, I would not be able to penetrate his defenses."

Фан Юань ийн бодохын зэрэгцээ бодлынхоо нэг хэсгийг Сүвийнхээ далай руу чиглүүлэв.

Англи эх

Fang Yuan pondered while diverting a part of his thoughts towards his aperture sea.

Улаан ган Анхдагч Далайн ёроолд Цагаан Хаш Гу живэн, Анхдагч Шимийг тасралтгүй шингээж байв. Гадаргаас нь гэрлийн чийдэн мэт бүдэг цагаан хаш туяа цацарна.

Англи эх

In the red steel primeval sea, the White Jade Gu sank to the bottom of the sea, constantly absorbing primeval essence. Its surface also emitted a faint white jade glow, like a lightbulb.

Чулуун сармагчингууд Фан Юань руу дайрах бүрд зууван хайрга чулуу мэт Цагаан Хаш Гугийн гадарга бүдэгхэн гялсхийж байв.

Англи эх

Every time the stone monkeys attack Fang Yuan, the White Jade Gu’s surface which resembled an oval pebble would flash faintly.

Үүний зэрэгцээ Фан Юань Анхдагч Шимээ багахан зарцуулагдаж буйг мэдэрч байлаа.

Англи эх

At the same time, Fang Yuan could feel a trace of his primeval essence being expended.

«Цагаан Хаш Гугийн хамгаалалт Хаш Арьсны Гутай нэг төрлийнх. Хоёулаа Анхдагч Шимийг тасралтгүй шаарддаг. Бас дайралт хэдий чинээ хүчтэй байна, Анхдагч Шим төдий чинээ их зарцуулагдана» гэж Фан Юань дотроо дүгнэв.

Англи эх

"White Jade Gu’s defense is the same type as the Jade Skin Gu, they both require a continuous source of primeval essence. At the same time, the greater the intensity of the attack, the more primeval essence is expended." Fang Yuan concluded in his heart.

Тэр мөчид тэр сөрөн давшлаа.

Англи эх

At the same time, he counterattacked.

Нударга, өшиглөлт нь шороо шуургатуулна. Цохилт нь энгийн атлаа хэрцгий, үр дүнтэй бөгөөд сүрлэг хийморьтой байв.

Англи эх

Punches and kicks kicked up a sandstorm. His strikes were simple, yet brutal and effective with an imposing aura.

Цагаан Бодон Гу байхгүй болсон ч түүний өгсөн хүч Фан Юанийн биед хэвээр үлджээ.

Англи эх

Although the White Boar Gu was gone, the strength it gave to Fang Yuan still remained in his body.

Тоо томшгүй сармагчин Фан Юанийн цохилтонд өртөв. Зарим нь өшиглүүлж нисээд чулуун баганад мөргөв; зарим нь агаарт амь тавьж, газар унахдаа чулуу болон хэсэг хэсгээр бутарч байв.

Англи эх

Endless monkeys were hit by Fang Yuan. Some were kicked away, knocking on the stone pillar; some were killed in midair, turning into stone and breaking into fragments when they landed on the ground.

Үүний зэрэгцээ Фан Юань бугуйгаа эргүүлэхэд сарны ирнүүд тал бүр тийш нисч, үхлийн элчийн хадуур мэт чулуун сармагчингуудын амийг хурааж байв.

Англи эх

At the same time, with a flick of his wrist, Fang Yuan sent moonblades flying around, like the scythe of the reaper, harvesting the lives of the stone monkeys.

Улаан ган Анхдагч Шимийн тэжээлтэйгээр 1-р зэргийн Сарны Гэрлийн Гу цохилт бүрдээ сармагчингуудад хамгийн их хохирол учруулж байв.

Англи эх

With the supply of red steel primeval essence, the Rank one Moonlight Gu could cause the greatest attack damage to the monkeys with every hit.

Чии чии...

Англи эх

Squeak squeak...

Чулуун сармагчингууд айсандаа хашгиралдан ухарч эхлэв.

Англи эх

The stone monkeys screamed in fright, retreating.

Фан Юань богинохон сөрөг дайралтаар чулуун сармагчингуудыг бараг устгаж, тав зургаахан нь үлдэв.

Англи эх

Fang Yuan had exterminated the stone monkeys in a short moment of counterattack, with only five or six remaining.

Фан Юань дахиад нэгийг нь алахад үлдсэн чулуун сармагчингууд сүйд болж, галзуу мэт гүйлдэн чулуун ойн гүн рүү зугтав.

Англи эх

Fang Yuan killed another, and the remaining stone monkeys broke down, frantically running around and escaping deep into the stone forest.

Фан Юань зугтагсдыг хөөсөнгүй, харин чулуун ойн гүн рүү цааш урагшиллаа.

Англи эх

Fang Yuan did not chase these escapees, but continued forwards deeper into the stone forest.

Энэ өдрүүдэд тэр өв залгамжлалын дараагийн сэжүүрийг хайж шаргуу зүтгэсэн. Тасралтгүй хайсаар чулуун ойн эргэн тойрны ихэнх газарт хөл тавьсан ч юу ч олсонгүй.

Англи эх

These days, he had been working hard to find the next clue for the inheritance. With continuous exploring, he had stepped foot on most of the areas around the stone forest, but did not find anything.

Түүнд нэгэн зөн совин байлаа. Цэцгэн Дарсны Ламын санааг бүрхэг таамаглаж байв. Өв залгамжлалын дараагийн алхам чулуун ойн хамгийн төв хэсэгтэй холбоотой байх магадлалтай гэж тэр мэдэрч байлаа.

Англи эх

He had a hunch, vaguely guessing the Flower Wine Monk’s idea. He felt that the next step of the inheritance was likely linked to the most central area of the stone forest.

Ойн гүн рүү орох тусам чулуун баганууд томорч, дотор нь амьдрах чулуун сармагчин олширно.

Англи эх

The deeper he got into the forest, the larger the stone pillars were, and the more stone monkeys lived inside them.

Фан Юань алхангаа ажиглав. Чулуун ойн төвд нэгэн асар том чулуун багана байв. Хэдэн арван эр гар гараасаа барьж тэвэрсэн ч тойрч чадахааргүй бүдүүн ажээ.

Англи эх

Fang Yuan walked as he observed, at the center of the stone forest, there was a large stone pillar. Its circumference was wider than tens of men surrounding it and attempting to hug it.

Энэ чулуун багана түүний зорилго байлаа.

Англи эх

This stone pillar was his objective.

Гэвч гүнзгийрэх тусам сармагчны сүрэг томорч, бэрхшээл нэмэгдэнэ.

Англи эх

But, the deeper he got, the larger the monkey gangs, and the higher the difficulty.

Фан Юань шийдвэрлэх нэг алхам хийж, нэгэн сармагчин сүргийн сэрэмжийн хүрээнд оров.

Англи эх

Fang Yuan took a crucial step out and entered the alert zone of a group of monkeys.

Чии чии чии!

Англи эх

Squeak squeak squeak!

Чулуун баганын хар агуйнуудаас уур хилэнгээр бадарсан хаш нүдтэй чулуун сармагчингууд цувран гарч, зуу орчим нь Фан Юань руу үсэрч давхив.

Англи эх

The black caves in the stone pillar had emerging furious jade eye stone monkeys, and up to a hundred jumped in Fang Yuan’s direction.

Фан Юань амиа авран зугтав.

Англи эх

Fang Yuan ran for his life.

Ийм олон сармагчны эсрэг Цагаан Хаш Гутай ч тэднийг хядаж чадахгүй.

Англи эх

Against so many monkeys, even with the White Jade Gu, he could not massacre them.

Чулуун сармагчингууд Фан Юанийг хэсэг хөөсний дараа зарим нь хөөхөө больж, эргэж агуйдаа буцаж эхлэв. Эцэст нь Фан Юанийн хойноос гуч орчим сармагчин л үлдэв.

Англи эх

The stone monkeys chased Fang Yuan for a while, then some started to abandon the chase and turned around, going back to their caves. Eventually, only thirty or so monkeys trailed after Fang Yuan.

Цаг нь болсныг харсан Фан Юань эргэж тулалдав.

Англи эх

Fang Yuan seeing the time was right, turned around and fought.

Нэг удаагийн тулааны дараа сүүлийн хэдэн сармагчин өөрсдийн агуйд буцах ч зүрхгүй зугтан одов.

Англи эх

After a round of fighting, the last few monkeys ran and escaped, not even daring to return to their original caves.

Хэдэн удаа ийн давтсаар Фан Юань зуу гаруй чулуун сармагчин алав. Замд нь чулуун сармагчингуудын цогцосноос үлдсэн бутархай чулуу ул мөр болон тархжээ.

Англи эх

After a few rounds, Fang Yuan killed over a hundred stone monkeys. On the road there were traces of broken stones from the corpses of the stone monkeys.

«Анхдагч Шим хүрэлцэхгүй байна» гэж Фан Юань Анхдагч Далайгаа шалгаад санаа алдан, аргагүйн эрхэнд зогсов.

Англи эх

"Insufficient primeval essence." Fang Yuan inspected his primeval sea and sighed, forced to stop in his tracks.

Урьд нь бол тэр Анхдагч Чулуугаар хурдан сэргэх байсан. Харин одоо Цагаан Хаш Гуг нэгтгэн боловсруулсны дараа Анхдагч Чулуу нь эрс дутагдаж, үнэндээ түүний санхүү бүхэлдээ нурах ирмэгт тулжээ.

Англи эх

If it was before, he would use his primeval stones to recover swiftly, but now, after fusing the White Jade Gu, he had a severe lack of primeval stones, or rather his entire finance was on the brink of collapsing.

Фан Юань хаш чулуун нүдний алимнуудыг түүж, уутандаа чихэв.

Англи эх

Fang Yuan picked up the jade rock eyeballs and stuffed them into his bag.

«Тэр чулуун баганын төвийн ёроолд байх ёстой. Гэхдээ тэнд хүрэхийн тулд зам нээх хэрэгтэй» хэмээх мэдрэмж улам хүчтэй болж байлаа. Фан Юань сүүлчийн удаа тийш харснаа чулуун хаалгыг онгойлгон хоёр дахь нууц өрөөндөө буцав.

Англи эх

"It should be at the bottom of the center of that rock pillar. But to reach there, I have to open a path." This feeling was getting more intense, Fang Yuan gave it one last look before opening the stone door and returning to the second secret room.

Нууц өрөөний буланд хэдэн эд зүйл байв.

Англи эх

At the corner of the hidden room, there were some items.

Хэдэн зуун нүдэн хаш бүхий жижиг уут. Фан Юань уутыг задлан өнөөдрийн олзоо дотор нь хийв.

Англи эх

A small bag with hundreds of eyeball jades. Fang Yuan opened the bag and poured his loot in from today.

Хаш сувднууд хоорондоо мөргөлдөн тунгалаг дуу гаргана.

Англи эх

The jade pearls collided with one another, emitting a crisp sound.

Бас нэг уут байх бөгөөд дотор нь бодонгийн соёо байлаа. Гэвч Фан Юаньд одоо бодон алах шаардлагагүй болжээ.

Англи эх

There was another bag, and wild boar tusks were inside. But now Fang Yuan no longer needed to slaughter wild boars.

Тэр Цагаан Бодон Гу, Хаш Арьсны Гу хоёрыг ашиглан Цагаан Хаш Гуг боловсруулсан. Цагаан Бодон Гу алга болсноор гахайн махны хэрэгцээ нь тэг болжээ.

Англи эх

He used the White Boar Gu and the Jade Skin Gu to refine the White Jade Gu. The White Boar Gu had disappeared, and reduced his necessity for pork to 0.

Шинэ Цагаан Хаш Гу Хаш Арьсны Гутай илүү төстэй бөгөөд хаш чулуу иддэг байв.

Англи эх

The new White Jade Gu was more like the Jade Skin Gu, it consumed jade rocks.

Хаш Арьсны Гу арав хоног тутам хоёр лан хаш чулуу шаарддаг бол Цагаан Хаш Гу хорь хоног тутам найман лан хаш чулуу шаардана.

Англи эх

Jade Skin Gu needed two liang of jade rocks every ten days. While the White Jade Gu needed eight liang of jade rocks every twenty days.

Ер нь зэрэг нь өндөр байх тусам хоол хоорондын завсар урт болдог. 2-р зэргийн Гу ихэвчлэн хагас сар тутам, 3-р зэргийн Гу сар тутам, эсвэл түүнээс ч удаан хугацааны зайтай иддэг.

Англи эх

Normally speaking, the higher the rank, the longer interval there is for each meal. Rank two Gu usually feed every half a month, while Rank three Gu feed every month, or longer.

Мэдээж өндөр зэргийн Гу илүү их хоол иддэг. Дунджаар Цагаан Хаш Гугийн зардал Хаш Арьсны Гу, Цагаан Бодон Гу хоёрын нийлбэрээс ч илүү байв.

Англи эх

Of course, higher ranking Gu also consume more food. On average, the White Jade Gu consumed more in cost than the Jade Skin Gu and the White Boar Gu combined.

Гэвч Фан Юаньд энэ чулуун ой байгаа тул хаш чулуу дутахгүй. Бас гахайн мах хэрэггүй болсон учир бодон алах шаардлагагүй, ингэснээр их төвөг, их цаг хэмнэгдэж байлаа.

Англи эх

But to Fang Yuan, he had this rock forest and did not lack jade rocks. At the same time he did not need pork, so he did not need to kill wild boars, thus this saved him a lot of trouble and a lot of time.

Жижиг уутыг боогоод Фан Юань үхрийн арьсан хөхүүр авав.

Англи эх

Tying the little bag up, Fang Yuan picked up a bullskin water sack.

Хөхүүрт алтлаг зөгийн балан дарс байв. Хэдэн өдрийн өмнө Фан Юань Хаш Арьсны Гуд найдан зөгийн хатгалтыг тэсч, хангалттай зөгийн балан дарс цуглуулсан юм.

Англи эх

Inside the water sack, there was golden honey wine inside. A few days ago, Fang Yuan had relied on the Jade Skin Gu and endured the bees’ attacks, and gathered enough honey wine.

"Надад ердөө хоёр хагас Анхдагч Чулуу л үлдлээ. Дотоод Хэргийн Танхимд очиж даалгавраа тушаах цаг болжээ."

Англи эх

"I only have two and a half primeval stones left, it is time to go to the internal affairs hall and turn in the mission."

Фан Юань хөхүүрээ сайтар хадгалаад хонгил руу буцаж, хадны ангалаар шахан гарч гадаад ертөнцөд эргэн ирэв.

Англи эх

Fang Yuan kept the water sack well and returned to the tunnel, squeezing out of the rock crack and returning to the outside world.

Нар жаргах үе болжээ.

Англи эх

It was sunset now.

Өвлийн алтан жаргах нар үнэндээ хүйтэн биш, тэнгэр цэлмэг, тунгалаг байв. Жаргах нар улбар шар тааламжтай туяа цацруулж, гоёмсог нарны гэрэл нарсны оройн дундуур нэвтрэн уулын бэлд тусна.

Англи эх

The golden sunset of winter was in fact not cold, the weather bright and fair. The setting sun emerged with comfortable rays of a red-orange colour, the exquisite sunlight passing through the crown of pine trees and shining onto the mountain floor.

Тэр ганцаараа тосгоныг зорин алхав.

Англи эх

Walking alone, he headed towards the village.

Гэвч Фан Юань шууд явсангүй, хадны ангалыг олуулахгүйн тулд хэд хэдэн удаа тойруу зам гаргав.

Англи эх

Yet Fang Yuan did not go directly, but took a few reroutes to prevent the rock crack from being found out.

Өвлийн салхи нүүрэнд нь үлээнэ. Энэ бол эрх чөлөөний үнэр байлаа.

Англи эх

Winter wind blew on his face, this was the smell of freedom.

Сургуульд байхдаа тэр зөвхөн шөнө л нууцаар гарч чаддаг байв. Одоо 2-р зэрэгт хүрсэн тул өдөр ч сэжиг төрүүлэлгүй чөлөөтэй явж болно.

Англи эх

Back in the academy, he could only sneak out at night. Now that he was Rank two, he could move about freely in the day without any suspicion.

Хамгийн гол нь Өвчтэй Могой болон бусдын үхэл Фан Юаньд ганцаараа хязгаар багатай хөдлөх боломж олгожээ.

Англи эх

More importantly, the death of sickly snake and the others allowed Fang Yuan to move alone with fewer restraints.

Ганц асуудал гэвэл Фан Юань одоо ямар ч туслах бүлгийн гишүүнгүй, ганцаараа байлаа. Сар бүр гардаг овгийн даалгавраас дор хаяж нэгийг гүйцэтгэх ёстой бөгөөд энэ нь амаргүй байх болно.

Англи эх

The only thing is, Fang Yuan was now alone without any supporting group members. The following clan mission which occurs monthly, he had to complete one at least, and that would be difficult.

Одоо бага араатны цөмрөлтийн дараа бүх бүлгүүд дахин бүрэлдсэн тул Фан Юань боломжоо алджээ.

Англи эх

Now, after the small beast horde, all the groups had regrouped. Fang Yuan had missed the chance.

Нэр хүндээсээ болж Фан Юань Гу Мастеруудын дунд гадуурхагдаж байв. Бусад жижиг бүлэгт нэгдэх нь амар биш.

Англи эх

Because of his reputation, Fang Yuan was also ostracized by the Gu Masters. Joining other small groups was not going to be easy.

"Гадуурхагдвал яадаг юм. Захад хөвөх тусам надад анхаарал бага хандаж, надад төдий чинээ ашигтай. Харин овгийн даалгавар бол заавал авах ёстой тул авахаас аргагүй. Гэхдээ...."

Англи эх

"So what if I’m left out, the more I float around at the brink, the less attention is on me, and the more advantageous it is for me. As for the clan mission, it is mandatory so I have to take it. But...."

Энэ тухай бодоход Фан Юанийн нүд хүйтэн гэрлээр гялалзав. Түүнд аль хэдийн төлөвлөгөө байлаа.

Англи эх

Thinking of this, Fang Yuan’s eyes shone with cold light, he had plans already.

Овог Гу Мастер бүрийг сар бүр нэг даалгавар авахыг шаарддаг ч түүнийг заавал гүйцэтгэхийг албаддаггүй.

Англи эх

The clan mandates that every Gu Master had to accept a mission every month, but did not force them to complete it.

Даалгавраа гүйцэтгэж чадахгүй бол үнэлгээ нь буурна. Энэ нь ямар ч Гу Мастерын үзэхийг хүсэхгүй зүйл тул тэд даалгавраа гүйцэтгэхийн тулд бүх хүчээ дайчилдаг байв.

Англи эх

Being unable to complete the mission will result in falling evaluation. This was something no Gu Master wanted to see, thus they did their all to complete the missions.

Гэвч Фан Юаньд энэ үнэлгээ ердөө л хог байлаа!

Англи эх

But to Fang Yuan, this evaluation was crap!

Тосгонд ороход гудамжны шохойн чулуун замаар хүмүүс тасралтгүй урсан явж байв.

Англи эх

Walking into the village, there was an endless stream of people walking along the limestone paths of the streets.

Энэ цаг ер нь хамгийн хөл хөдөлгөөн ихтэй үе байдаг.

Англи эх

At this time, it is normally the peak period.

Олон Гу Мастер шархтай юм уу ядарсан байдалтай даалгавраа гүйцэтгээд тосгондоо буцаж байв. Өдөржин ажилласан тариачид шаварт хөлөө чирэн, ядарсан биеэ дагуулан чимээгүйхэн алхана.

Англи эх

Many Gu Masters complete their missions with injuries and whatnot, returning to the village. After working for a day, farmers drag their muddy feet and tired bodies, quietly moving along.

Энэ ертөнцөд амьдрах амаргүй, зовлон шаналлаар дүүрэн байв.

Англи эх

In this world, living was not easy, it was full of pain and suffering.

Жаргах нар уулын оройн цаагуур аажмаар шингэж, сүүлчийн дулаан туяагаа цацруулав. Энэ гэрэл хатаж буй модны сэлбэн огтлолцсон мөчрүүдэд хэрчигдэн, хулсан байшингийн хаш ногоон хананд цацагдсан цаг хугацааны хэлтэрхий болон хувирна.

Англи эх

The setting sun slowly dropped below the mountain top, giving out the last ray of warm light. This light would be diminished by the unevenly criss-crossed branches of the withering trees, becoming the fragments of time scattered upon the green jade walls of bamboo houses.

«Өө, миний тоглоом» гэж нэгэн охин хашгиран, эргүүлдэг тоглоомоо хөөн хүмүүсийн дундуур гүйв.

Англи эх

"Oh no, my toy," a girl cried out, chasing her spinning top among the crowd.

Эргүүлдэг тоглоом Фан Юанийн хөл дээр өнхөрч ирэхэд охин ч Фан Юанийн хөлийг мөргөн газар унав.

Англи эх

The spinning top rolled to Fang Yuan’s feet, and the girl also hit Fang Yuan’s leg, falling on the ground.

«Уучлаарай, уучлаарай! Эрхэм Гу Мастерыг доромжилсонд биднийг өршөөнө үү!» гээд охины аав яаран гүйж ирэв. Фан Юанийн хувцсыг хармагц царай нь цаас мэт цайж, охиноо дагуулан өвдөг сөгдөж, Фан Юаньд мөргөв.

Англи эх

"Sorry, sorry! For offending lord Gu Master, please pardon us!" The little girl’s father hurried over. When he saw Fang Yuan’s clothing, his expression was white as paper, bringing the little girl and kneeling down, kowtowing to Fang Yuan.

Охин цочирдон уйлж, цагаан ягаан хацрыг нь даган сувд мэт нулимс урсав.

Англи эх

The girl cried out of shock, pearls of tears trailing down her white and rosy face.

Хажуугаар өнгөрөх эгэл хүмүүс энэ байдлыг хараад тахал мэт зайлсхийн эргэж одов.

Англи эх

The walking mortals upon seeing this scene, turned away and avoided them like the plague.

Зарим Гу Мастерууд хүйтнээр ширтсэнээ эргэж явж одов.

Англи эх

Some Gu Masters stared coldly, before turning away and leaving.

«Уйлахаа боль, гай тарьдаг амьтан!» гэж аав нь айж, уурлаж, сандарсандаа гараа өргөн алгадах гэтэл Фан Юань гарыг нь барьж, хөдлөх ч аргагүй болгов.

Англи эх

"Stop crying, you troublemaker!" The father was frightened, angry and afraid, moving his hand to give her a slap, but Fang Yuan grabbed his hand, not allowing any movement.

«Өчүүхэн хэрэг, санаа зовох хэрэггүй» гэж Фан Юань зөөлөн инээгээд охины толгойг илж, «Бүү ай, зүгээр ээ» хэмээн аяархан аргадав.

Англи эх

"Just a small matter, no worries." Fang Yuan laughed lightly, touching the little girl’s head, softly consoling, "Don’t be afraid, it is okay."

Охин уйлахаа больж, нулимстай нүдээр Фан Юань руу харан, энэ ах үнэхээр эелдэг юм гэж бодов.

Англи эх

The girl stopped crying, using her teary eyes to look at Fang Yuan, thinking this big brother was really gentle.

«Баярлалаа, эрхэм ээ, энэрэлд тань баярлалаа!» гэж охины аав баярлан, Фан Юаньд тасралтгүй мөргөв.

Англи эх

"Thank you lord, thank you lord for your kindness!" The girl’s father was overjoyed, kowtowing to Fang Yuan without a break.

Фан Юань цааш алхав.

Англи эх

Fang Yuan continued forward.

Түүний түрээсийн байр холгүй байлаа.

Англи эх

His rented house was not far away.

Тэр хулсан байшингийн доод давхарт авга ах Гу Юэ Дун Ту нь зогсож, холоос ирж яваа Фан Юань руу ширтэж байв. Түүнийг хүлээж байсан нь илт.

Англи эх

And on the ground floor of that bamboo house, his uncle Gu Yue Dong Tu stood, staring at Fang Yuan who was still a distance away, evidently waiting for him.

✦

100-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

100-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

100-р бүлэг: Цагаан Хаш Гу · Reverend Insanity · lightnovel.mn