Фан Юань Дотоод хэргийн танхимд ирээд алтан зөгийн балны дарсаа хүлээлгэн өглөө.
Англи эх
Fang Yuan arrived at the internal affairs hall and turned in the golden honey wine.
Хариуцсан дунд эргэм насны эр Гу Мастер ихэд гайхав. Бийрээ барьсаар «Чи өв хөрөнгийн даалгавраа аль хэдийн биелүүлчихэв үү?» гэж асуулаа.
Англи эх
The middle-aged male Gu Master in charge was very surprised. While holding his pen, he asked, "You completed the asset mission already?"
"Чи юу гэж бодож байна?" гэж Фан Юань хариу асуув.
Англи эх
"What do you think?" Fang Yuan retorted.
Дунд эргэм насны Гу Мастер хөмсгөө зангидав. Энэ бол Фан Юанийн амьдралыг хүндрүүлэхийн тулд түүний тусгайлан сонгосон даалгавар байсан юм. Гэтэл ийм хурдан биелүүлчихнэ гэж!
Англи эх
The middle-aged male Gu Master frowned, this was the mission he chose specifically to make life difficult for Fang Yuan. To think he completed it so quickly!
Тэр Фан Юань руу сүрдүүлсэн харцаар ширтээд, хүнд дуугаар «Залуу минь, юу асуусан ч хариул. Үнэнээ хэлэхгүй бол үнэлгээнд чинь нөлөөлнө. Асууя, чи энэ даалгаврыг ганцаараа биелүүлсэн үү? Үнэнээ хэл, бид нарийн шалгана» гэв.
Англи эх
He looked at Fang Yuan, his eyes threatening, saying solemnly, "Young man, answer whatever I ask you. If you do not reply honestly, it will affect your evaluation. Let me ask you, did you complete this mission alone? Say the truth, we will investigate thoroughly."
"Мэдээж өөрөө биелүүлсэн," гэж Фан Юань хариулав.
Англи эх
"Of course I finished it myself." Fang Yuan replied.
"Сайн, тэмдэглэж авъя." Дунд эргэм насны Гу Мастер бичиж байхдаа дотроо инээв: «Чи ердөө шинэхэн, ганцаараа яаж биелүүлэх юм? Ийм худал мэдүүлгийг овог заавал шалгана. Тэр үед чи бэрхшээлд орно доо.»
Англи эх
"Good, I will note that down." The middle-aged Gu Master recorded while laughing internally, you're just a newbie, how could you complete it alone? Such a falseful report, the clan would definitely investigate. You will have trouble then.
Гэвч Фан Юань гэнэт үргэлжлүүлэн «Гэхдээ нөхцөл байдал жаахан сонин болсон. Тэр өдөр би зөвхөн газар тагнахаар очсон юм. Гэтэл баавгай зөгийн үүр ухаж байсан. Тэр завшааныг ашиглаад энэ дарсыг авчихсан» гэлээ.
Англи эх
But unexpectedly Fang Yuan continued, "But this situation is slightly peculiar. That day I only went to scout out the area, but to think the bear was digging the beehive. Using that chance, I retrieved this honey wine."
"Юу?" Дунд эргэм насны эрийн бийр зогсож, тэр толгойгоо өргөн Фан Юань руу харав.
Англи эх
"What?" The middle-aged man's pen stopped, raising his head to look at Fang Yuan.
Фан Юань мөрөө хавчин, инээмсэглээд «Юу вэ, намайг энэ даалгаврыг ганцаараа биелүүлж чадна гэж бодсон юм уу? Үнэнийг хэлэхэд, энэ бүхэн чиний ачаар. Надад ийм даалгавар олж өгсөнд чинь» гэв.
Англи эх
Fang Yuan shrugged, smiling, "What, did you think I could accomplish this mission alone? To say the truth, this is all thanks to you, finding this mission for me."
Дунд эргэм насны Гу Мастер тэр дороо мэл гайхаж, зүрхэнд нь тайлбарлашгүй ээдрээтэй мэдрэмж төрөв. Тэр хуурай инээд алдаад дэвтэртээ үргэлжлүүлэн бичлээ.
Англи эх
The middle-aged Gu Master was stunned on the spot, a complex and unexplainable feeling in his heart as he laughed dryly and continued to record in the book.
Фан Юань энэ хүнийг тайван ширтэв. Туйлын хэцүү өв хөрөнгийн даалгавар бүхэлдээ энэ хүний «ачаар» ногдсоныг тэр сайн мэдэж байлаа. Харамсалтай нь, даалгавар аль хэдийн биелсэн байв. Овог шалгасан ч Фан Юань зохих бэлтгэлээ хийчихсэн. Энэ хүн Фан Юанийг дахин саатуулж чадахгүй.
Англи эх
Fang Yuan stared at this man calmly, knowing full well that his extremely difficult asset mission was all 'thanks' to this man. Unfortunately, he had already completed the mission; even if the clan investigates, Fang Yuan had the appropriate set up already. He could stall Fang Yuan no longer.
Энэ хэргийг тэр өөрөө хариуцаж байсан ч гэсэн.
Англи эх
Even if this matter was handled by him.
Тогтолцоонд байхын гашуун нь энэ. Байр суурь чинь үйлдлийг чинь хүлсэн гинж болдог.
Англи эх
This is the grief of being in the system. Your status is the chain that restricts your actions.
"За, даалгавар чинь биелсэн, одоо чи гэр бүлийн өвөө залгамжилж болно. Гэхдээ хөрөнгө чинь бүгд авга ах, авга эгч хоёрын гарт байгаа. Дотоод хэргийн танхим чамд буцааж авч өгнө, гурав хоногийн дараа ир," гэж дунд эргэм насны эр бичиж дуусаад хэлэв.
Англи эх
"Alright, your mission is complete, you can inherit the family asset already. Except, your asset is all controlled by your uncle and aunt. The internal affairs hall will retrieve it for you, come back in three days." After recording, the middle-aged man said.
Фан Юань толгой дохив. Энэ журмыг тэр мэдэж байв. Харин дунд эргэм насны эрийн тэмдэглэлийн цаас руу ширтээд «Овгийн журмаар бол Дотоод хэргийн танхимын даалгаврын тэмдэглэлийг биелүүлэгч тэр дор нь баталгаажуулах ёстой. Энэ тэмдэглэлийг надад үзүүл» гэв.
Англи эх
Fang Yuan nodded, he knew this rule, but he stared at the middle-aged man's record paper, saying, "According to the clan rules, the internal affairs mission record needs to be confirmed by the accomplisher on the spot. Please let me see this record."
Дунд эргэм насны эрийн царай хувирав. Фан Юань журмыг ийм сайн мэднэ гэж тэр санасангүй. Тэр үл ялиг хамраа тэвхийлгээд тайланг Фан Юаньд өглөө.
Англи эх
The middle-aged man's expression changed, he did not expect Fang Yuan to be so familiar with the process. He snorted lightly while handling the report to Fang Yuan.
Фан Юань тэмдэглэлийг харахад ямар ч асуудал алга. Хэдэн зуун үг, эцсийн үнэлгээ нь, Сайн.
Англи эх
Fang Yuan looked at the record without any problems. A few hundred words with the final evaluation, Good.
Гу Юэ Дун Ту болон энэ Гу Мастерын харилцааг тэр тэр дороо ойлгов.
Англи эх
He could immediately see the relationship between Gu Yue Dong Tu and this Gu Master.
Энэ үнэлгээ гарцаагүй шударга байв. Энэ нь дунд эргэм насны Гу Мастер Гу Юэ Дун Тугийн төлөө ажлын ёс зүйгээ орхиогүйг харуулж байлаа. Тэр Дун Тугад тусалсан нь зөвхөн нөхөрлөл болон хоёрын хооронд хийсэн наймааных нь учир.
Англи эх
This evaluation was definitely fair, showing that the middle-aged Gu Master did not give up on his work ethics just because of Gu Yue Dong Tu; the reason he helped Dong Tu was only because of their friendship and the transaction between them.
«Мөнгийг нь авсан бол ажлыг нь бүтээ» гэдэг төрлийн наймаа байв.
Англи эх
It was the 'taking money to settle problems for others' type of transaction.
Тайланг дунд эргэм насны Гу Мастерт буцааж өгөөд Фан Юань Дотоод хэргийн танхимаас гарлаа.
Англи эх
Giving the report back to the middle-aged Gu Master, Fang Yuan left the internal affairs hall.
Гадаа Гу Юэ Дун Ту аль хэдийн явчихсан байв.
Англи эх
Outside, Gu Yue Dong Tu was already gone.
Фан Юань хүйтнээр инээхээс өөрцгүй болов. Гу Юэ Дун Тугийн нөлөө Дотоод хэргийн танхимд хүрэхээр том биш. Овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо өөрөө үүнийг хийе гэсэн ч Ахмадуудын хүрээний асар их шахалтыг эсэргүүцэж, улс төрийн замналдаа их үнэ төлөх болно.
Англи эх
Fang Yuan could not help but laugh coldly. Gu Yue Dong Tu's influence was not big enough to affect the internal affairs hall. Even if Gu Yue Bo the clan leader wanted to do this, he would have to go against the immense pressure from the clan elder circle and pay a huge price in his political career.
Дэлхийд «Нийгэмд амьдрагч нийгмийн дүрмийг дагах ёстой» гэдэг үг байдаг.
Англи эх
There was a phrase on earth, called 'those who live in the society has to follow its rules.'
Нийгэмд дүрэм бий, тэр нь нэгэн төрлийн тогтолцоо. Дүрмийг дагагчид хэн нэгний шатрын хүү болж, бие биенээ хязгаарладаг бөгөөд энэ нь тэдний дураар болдоггүй.
Англи эх
There were rules in the society, and that is a form of system. Those who follow the rules, being anyone's pawn piece, restrict each other, and it is not up to them to control.
Хувь хүний хүч бүхэл бүтэн байгууллагыг эсэргүүцэх хэмжээнд хүрээгүй л бол байгууллагад нэгдчихээд эрх чөлөөгөө хадгална гэдэг нь хоосон мөрөөдөл!
Англи эх
Unless an individual's strength has reached the point where it can oppose the entire organisation, otherwise, joining an organisation and wanting to retain freedom was a pointless dream!
Овгийн тогтолцооны хүчийг ашиглан Фан Юань хөрөнгөө буцааж авахаа аль хэдийн баталгаажуулсан байв.
Англи эх
Borrowing the power of the clan system, Fang Yuan had already affirmed the truth of getting back his assets.
Гу Юэ Дун Ту ч бай, овгийн тэргүүн ч бай, ийм өчүүхэн хэрэгт хутгалдаж улс төрийн үнэ төлөхгүй.
Англи эх
Regardless of Gu Yue Dong Tu or the clan leader, they will not pay the political price for interfering with such a small matter.
Зочны танхимд.
Англи эх
In the guest hall.
"Дун Ту ах аа, миний хийж чадах юм үлдсэнгүй," гэж дунд эргэм насны Гу Мастер Гу Юэ Дун Тугийн өмнө зогсоод санаа алдав.
Англи эх
"Brother Dong Tu, there is nothing I can do anymore." The middle-aged Gu Master sighed, standing in front of Gu Yue Dong Tu.
Гу Юэ Дун Тугийн царай барайж, суудалдаа дуугүй суув.
Англи эх
Gu Yue Dong Tu's face was grim as he remained silent on his seat.
"Үнэхээр өөр арга байхгүй гэж үү?" гэж хажууд нь авга эгч түгшин, бухимдсан дуугаар айсаар асуув.
Англи эх
"Are there really no more methods?" Beside him, Aunt fearfully asked in an anxious and indignant tone.
Дунд эргэм насны эр толгой сэгсрэн «Үр дүн чулуунд сийлсэн мэт тогтоод Дотоод хэргийн танхимын журмаар явж эхэлсэн. Эрх мэдэлтэй хоёр Ахмад эсвэл овгийн тэргүүн хөндлөнгөөс орохоос бусад тохиолдолд өөрчлөгдөхгүй. Дун Ту ах аа, Дотоод хэргийн танхимын энэ жагсаалтад өвийн эд зүйлс, тоо хэмжээ тодорхой бичээстэй байгаа. Бүгдийг нь буцааж өгөөд намайг бүү хэцүүдүүл» гээд жагсаалтаа гаргалаа.
Англи эх
The middle-aged man shook his head, "The results are set in stone and have entered the internal affairs hall's procedure. Unless the two clan elders in power or the clan leader interferes. Brother Dong Tu, this internal affairs hall's inventory list states clearly the inheritance items and amount, please return them all and don't make my life difficult." Saying so, he took out the inventory list.
Жагсаалтад маш олон зүйл бичигдсэн байв. Эдлэн газар мэт үнэтэй зүйлээс эхлээд хямдхан ширээ сандал хүртэл, үүнээс гадна Фан Юанийн эцэг эхийн үлдээсэн Гу хорхойнууд ч байлаа.
Англи эх
The inventory had a ton of records, from expensive items like estates to cheap tables or chairs, other than that there were also the Gu worms that Fang Yuan's parents had left behind.
Гу Мастер тулалдаанд амь үрэгдвэл түүний Гу хорхойнуудыг хураан авч, залгамжлагчид нь өв болгон өгдөг. Энэ бол овгийн улс төрийн алхам байв.
Англи эх
After a Gu Master dies of battle, their Gu worms would be retrieved as an inheritance for their successor. This was a political move by the clan.
Авга эгч жагсаалтыг хараад тэвчээр нь барагдав: «Хараал ид, та нар ингэж болохгүй! Энэ бүхэн биднийх, БИДНИЙХ! Өвгөн өө, ямар нэг юм хэлээч, ямар нэг арга бодооч. Энэ хөрөнгөгүйгээр бидэнд юу үлдэх юм бэ? Зарц нар маань ч хагас нь явна, бид даахгүй!»
Англи эх
Aunt took a look at the list, before losing her composure, "Damn it, you cannot do this! This is all ours, OURS! Hubby, say something, think of something. Without these assets, what do we have left? Even our servants will be gone by half, we cannot afford it! "
Пад!
Англи эх
Slap!
Гу Юэ Дун Ту босож, авга эгч рүү алгаа далайн цохиж, түүнийг суудлаас нь газар унагав.
Англи эх
Gu Yue Dong Tu stood up and sent his palm flying towards Aunt, sending her to the ground from her seat.
"Шалчигнасан гичий!" Авга ах уур хилэнд автаж, догдолсон дуугаар загнав. "Худгийн мэлхий минь, овгийн журам тэнд байхад буцааж өгөхгүй байж болно гэж бодоо юу? Тэнэг, мунхаг!" Авга эгч хацраа гараараа дарж, цохиулсандаа мэнэрсэн мэт газар хэвтсээр нөхөр рүүгээ хоосон ширтэв.
Англи эх
"Noisy bitch!" Uncle flew into a rage, scolding in an agitated tone, "Frog in the well, the clan rules are there, you think you can choose not to return them? Dumb, ignorant!" Aunt used her hand to cover her cheeks, beaten into stupidity, lying on the ground in shock, staring at her husband blankly.
"Хм!" Гу Юэ Дун Ту жагсаалтыг шүүрч аваад шүдээ хавиран гүйлгэн харав.
Англи эх
"Hmph!" Gu Yue Dong Tu grabbed the inventory list, gritting his teeth, scanning through.
Нүд нь цусан судлаар бүрхэгдэж, хүндээр амьсгалсаар тэр үзэн ядсан дуугаар «Буцааж өгнө! Энэ бүгдийг… би буцааж өгнө… НЭГ Ч ЮМ ДУТУУЛАХГҮЙ!!! Гэхдээ…» гэв.
Англи эх
His eyes were filled with blood traces as he breathed heavily, saying with hatred, "Return! All these things… I will return… NOT A THING LESS!!! But…"
Духан дээр нь судас товойж, нүүрний булчин татвалзан, царай нь хэрцгийгээр дүүрэв: «Гэхдээ Фан Юань, би Дотоод хэргийн танхимыг зогсоож чадахгүй ч чамтай хариугаа барьж чадна. Энэ хөрөнгөтэй болсон болохоор бүх юм сайхан болчихлоо гэж бүү бод, хм!»
Англи эх
His veins popped from his forehead, the muscles on his face twitching, his expression full of ruthlessness, "But Fang Yuan, I cannot stop the internal affairs hall, yet I can deal with you. Don't think everything is well and alive now that you have these assets, hmph!"
Гурав хоногийн дараа Фан Юань гартаа байшин, газрын гэрчилгээ, зарагдсан зарцын гэрээнүүдийг овоолон барьсаар Дотоод хэргийн танхимаас гарч ирэв.
Англи эх
Three days later, Fang Yuan walked out from the internal affairs hall with a stack of house and land deeds and sold human contracts in his hands.
"Энэ өв ийм баян байх гэж." Тэр үл ялиг гайхав.
Англи эх
"To think this inheritance is so abundant." He was slightly stunned.
Фан Юань тодорхой хэмжээний таамаг дэвшүүлж байсан ч энэ хөрөнгийн жагсаалтыг хүлээн авахад таамгаас нь хавьгүй хэтэрсэн байв.
Англи эх
Even though Fang Yuan had some estimations, after receiving this asset list, it was way out of his expectations.
Арав гаруй му тариалангийн газар, найман гэрийн зарц, гурван хулсан байшин, бас нэг дарсны таверна!
Англи эх
Over ten mu of farmland, eight family servants and three bamboo buildings, and a wine tavern!
"Авга ах яагаад ийм зөрүүдлэн, намайг зогсоох гэж бүх аргаа бодсон нь ойлгомжтой." Фан Юань Гу Юэ Дун Тугийн үйлдлийг ойлгож байв.
Англи эх
"No wonder uncle was so insistent, thinking of all ways to stop me." Fang Yuan could understand Gu Yue Dong Tu's actions.
Ийм их гэр бүлийн хөрөнгөтэй бол энэ ертөнцөд ч хаан шиг амьдарч болно.
Англи эх
With such a large family asset, even in this world, one could live like a king.
Арван му тариалангийн газар, найман гэрийн зарцыг түр орхиё. Тэр гурван хулсан байшин бол үл хөдлөх хөрөнгө. Зүгээр л түрээслүүлсэн ч сар бүрийн түрээсийн мөнгө Фан Юанийн одоогийн бясалгалыг тэтгэхэд хангалттай.
Англи эх
Ten mu of farmland, eight family servants, put this aside first. Those three bamboo buildings were property assets, even if they were only rented out, every month, the rental amount was enough to support Fang Yuan's current cultivation.
Үүнээс гадна дарсны таверна ч бий. Бүхэл тосгонд дарс зардаг газар ердөө дөрөв л байсныг дурдах хэрэгтэй.
Англи эх
Other than that there is also a wine tavern. Note that there is only four wine-selling areas in the entire village.
Ийм хөрөнгө Дэлхийд байсан бол хэд хэдэн харш, нэг дэн буудал эзэмшихтэй адил, олон зарцтай язгууртны амьдрал байв.
Англи эх
Such an asset, if on earth, would be equivalent to having several mansions and a hotel, it is an aristocrat life with multiple servants.
Хамгийн онцлох нь, энэ ертөнцийн амьдралын нөхцөл хавьгүй хэрцгий, хүнд байсан тул хамгийн аюулгүй газар болох тосгоны үл хөдлөх хөрөнгө Дэлхийнхээс ч илүү үнэтэй байлаа.
Англи эх
What's worth mentioning is, this world's living conditions was way more ruthless and difficult, thus the village being the safest location, priced the property assets even more expensively than on earth.
"Манай Фан гэр бүлд гурван үеийн өмнө эрх мэдэлтэй нэгэн Ахмад байж, хойч үедээ их өв үлдээсэн гэдэг. Энэ гэр бүлийн хөрөнгөөр тэр долоон Гу хорхой битгий хэл, тоо нь хоёр дахин өссөн ч би тэжээж чадна! Гэхдээ гол нь энэ биш. Гол нь энэ өвсөн Гу!"
Англи эх
"It is said that my Fang family, three generations ago, had a clan elder who held power and left much inheritance for his future generations. With these family assets, the seven Gu worms aside, even if that number doubled I can still afford them! But the crucial point isn't this. It is this grass Gu!"
Энэ үед Фан Юанийн алган дээр нэгэн өвсөн Гу чимээгүй хэвтэж байв.
Англи эх
At this point, there was a grass Gu lying quietly in Fang Yuan's palm.
Энэ нь нарийн, эмзэг бөгөөд маргад ногоон үндэс нь жэньшэний сахал мэт. Хаш чулуу шиг хагас тунгалаг мөлхөө иш хэд хэд байв. Хаш ногоон өнгөтэй бөөрөнхий есөн навч бие биенээ бүрхэн, туссаар дугуй таваг мэт хэлбэр үүсгэжээ.
Англи эх
It was dainty and delicate, the emerald green roots resembling a ginseng's beard. There were some semi-transparent stolon that was like jadeite. Nine pieces of round-shaped leaves that were jade green covered and reflected each other, forming the shape of a round plate.
Энэ бол эмчилгээний төрлийн 2-р зэргийн Гу хорхой, Есөн Навчит Амьдралын Өвс байв.
Англи эх
This was the Nine Leaf Vitality Grass, the healing-type Rank two Gu worm.
Энгийн эмчилгээний хувьд энэ нь Амьсгалын Өвснөөс ялгаагүй.
Англи эх
If it came to normal healing, it had no difference from the Life breath grass.
Есөн Навчит Амьдралын Өвсний жинхэнэ үнэ цэнэ навчинд нь оршдог, түүнээс тасалсан навч бүр амьдралын навч болдог.
Англи эх
The true value of the Nine Leaf Vitality Grass lay in its leaves - Every one of the leaves torn from it was a vitality leaf.
Амьдралын навч ч мөн өвсөн Гу-гийн нэг төрөл. 1-р зэргийнх бөгөөд нэг удаагийн хэрэглээний төрөл, нэг удаа хэрэглээд л алга болдог.
Англи эх
Vitality leaf is also a type of grass Gu. At rank one, it is an expendable type, disappearing after one use.
Өөр нэг сул тал нь, нэг амьдралын навчаар шарх эмчилсний дараа нэг цагийн дотор бусад амьдралын навч тэр хүнд эмчилгээний нөлөө үзүүлэхгүй байв.
Англи эх
It had another flaw, and that was when a piece of vitality leaf is used to heal injuries, within the next hour, other vitality leaves had no more healing effect on the person.
Гэвч ерөнхийдөө боловсруулахад хялбар, тэр дороо эдгээдэг, тэжээхэд амархан учир 2-р зэргийн Гу Мастеруудын дунд хамгийн түгээмэл эмчилгээний арга болжээ.
Англи эх
But, all in all, it was easy to refine, and instantaneous healing together with the easy feeding of it made it the most popular healing technique among Rank two Gu Masters.
Эмчилгээний Гу Мастер баг бүрт хэрэгтэй. Гэвч олон Гу Мастер зэрэг шархадвал ганц Гу Мастер юу хийж чадах вэ? Хэрэв эмчилгээний Гу Мастер өөрөө үхэх юм уу төөрвөл бусад нь яах вэ?
Англи эх
Healing Gu Master, every group needed one. But in times where multiple Gu Masters were injured, what can a single Gu Master do? If the healing Gu Master was the one who died, or got lost, what happens to the rest?
Тиймээс Гу Мастерууд өөрсдөдөө үргэлж эмчилгээний арга бэлтгэдэг бөгөөд амьдралын навч бол хамгийн сайн арга байв. Гадаа явдаг Гу Мастер бүр дор хаяж нэг хоёрыг бэлтгэх хэрэгтэй.
Англи эх
Thus, Gu Masters always prepared some healing methods for themselves, and the vitality leaf was the best method. Every Gu Master that roamed outside needed to prepare at least one or two.
"Есөн Навчит Амьдралын Өвсийг боловсруулсны дараа тасалсан навч бүр амьдралын навч болно. Өвсөнд Анхдагч Шим шингээж шинэ навч ургуулж болно. Тиймээс энэ Есөн Навчит Амьдралын Өвсийг хөдөлдөг алтны уурхай гэж хэлж болно. Бүх хөрөнгөөс хамгийн чухал нь… ямар ч эргэлзээгүй. Энэ Есөн Навчит Амьдралын Өвстэй байна гэдэг бол наймааны нэгэн зам."
Англи эх
"After I refine the Nine Leaf Vitality Grass, every piece of leaf torn out would be a vitality leaf. Using the primeval essence to inject into the grass, I can make it grow new leaves. Thus, this Nine Leaf Vitality Grass can be said to be a moving goldmine. The most important asset of all… without exception. Having this Nine Leaf Vitality Grass is an avenue of business.
Энэ аюултай ертөнцөд даалгавар дээрээ шархаддаггүй Гу Мастер гэж хаана байх вэ? Тэдэнд амьдралын навч үргэлж хэрэгтэй.
Англи эх
In this dangerous world, which Gu Master does not get injured on their missions? They have a perpetual need for the vitality leaf."
"Гу Юэ Дун Ту олон жилийн өмнө тэтгэвэртээ гарсан ч «далд Ахмад» хэмээн алдаршиж, гадна их нөлөөтэй байсан нь гайхах зүйлгүй. Шалтгаан нь энэ Есөн Навчит Амьдралын Өвс байж."
Англи эх
"No wonder Gu Yue Dong Tu was known as the 'hidden elder' even after he retired many years ago; he still held great influence outside. So the reason was this Nine Leaf Vitality Grass."
Гу Мастеруудад амьдралын навч хэрэгтэй, Гу Юэ Дун Ту навч зардаг байв. Ийм харилцаатай бол нөлөө нь хэвээр үлдсэнд эргэлзэх юм алга.
Англи эх
Gu Masters needed the vitality leaf, and Gu Yue Dong Tu sold the leaf. With such a relationship, it is no question that his influence remained.
Фан Юань учрыг олов.
Англи эх
Fang Yuan was enlightened.
"Зөвхөн энэ ертөнцөд л овгийн харилцааг ийм өндөрт өргөж, авга ах, авга эгч хоёрыг хазаарлаж байна. Дэлхий байсан бол ийм ашиг сонирхлын зөрчилтэй үед Фан Жэн бид хоёрыг тэд аль хэдийн алчихсан байх байсан. Муу байна, урд минь бэрхшээл хүлээж байх шиг. Авга ах, авга эгч хоёр ийм амархан тавьж явуулахгүй."
Англи эх
"Only in this world are clan relationships raised to such a level, restraining Uncle and Aunt. If this was earth, with such a conflict of interest, Fang Zheng and I would already have had been killed by them. This is not good, it seems I have some trouble ahead, Uncle and Aunt will not let go so easily."
"Гэхдээ би аль хэдийн том болж, 2-р зэргийн бясалгалтай болсон. Намайг дарах гэвч овгийн журмыг бас харгалзах ёстой тул тэд ихээхэн хязгаарлагдана. Хм, юу ч хийсэн бай, байгаа чадлаа л гарга. Ус ирвэл хашаа, дайсан ирвэл сэлэм, бүгдийг нь би даана."
Англи эх
"But I have already grown up with Rank two cultivation. If they want to deal with me and also consider the clan regulations, they would be highly restricted. Hmph, regardless of what they do, just show me what you've got. Dealing with it as it comes, I will handle them all."
Фан Юань гудамжаар алхаж, нүд нь гэрэлтэн гялалзав.
Англи эх
Fang Yuan walked on the street, his eyes glimmering in brilliance.
Өвлийн салхи нүүр рүү нь сэвэлзэн үлээв.
Англи эх
A gust of winter wind blew on his face.
Хавар ирэхэд хол байсан ч Фан Юань «хавар», шинэ амьдралынх нь эхлэл, аль хэдийн ирснийг мэдэж байв.
Англи эх
It was still far from spring, but Fang Yuan knew that 'spring' (start of his new life) had already come.
Сэтгэгдлүүд
102-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…