«Гу Юэ Фан Юань?» Энэ нэрийг сонсоод Ахмадууд бие бие рүүгээ харахаас аргагүй болов.
Англи эх
"Gu Yue Fang Yuan?" The elders couldn't help but look at each other upon hearing this name.
Тэд энэ нэрийг сайн мэдэж байв. Үнэндээ Гу Юэ Фан Юанийн нэр анхнаасаа л хааяа тэдний чихэнд хүрдэг байлаа.
Англи эх
They clearly recognized this name. In fact, from the beginning, Gu Yue Fang Yuan's name would occasionally reach their ears.
Ялангуяа Сэрэлтийн Ёслолын дараа Гу Мастерын бясалгалаа эхэлснээс хойш энэ хүү тайван суусангүй, байнга хүмүүсийн анхаарлыг татах үймээн дэгдээдэг болжээ.
Англи эх
Especially after the Awakening Ceremony, when his Gu Master cultivation started, this lad had been getting restless; he frequently caused some disturbances that attracted attention.
«Аа, санаж байна. Гэр бүлийнхээ хөрөнгийг зараад Улаан Ган Дурсгалт Гу худалдаж авсан хүү чинь энэ биш гэж үү?» гэж нэг Ахмад сая ойлгов.
Англи эх
"Ah, I remember him. Isn't this kid the one who sold his family assets and bought a red steel Relic Gu?" An elder came to realization.
Гу Юэ Чи Лянь, Гу Юэ Мо Чэнь хоёрын царай барайв.
Англи эх
Gu Yue Chi Lian and Gu Yue Mo Chen's faces turned ugly.
Хэрвээ Чи Шань юм уу Мо Янь Улаан Ган Дурсгалт Гуг хэрэглэсэн бол 2-р зэргийн оргил шатанд хүрч, Гу Юэ Чин Шутай эн тэнцэх байсан.
Англи эх
If Chi Shan or Mo Yan had used the red steel Relic Gu, they could ascend to rank two peak stage and be equal to Gu Yue Qing Shu.
Энэ нь дээд удирдлагад ч нөлөөлөх байв. Дурсгалт Гуг Мо салбар авсан ч, Чи салбар авсан ч улс төрийн ялалт болох байсан юм. Гэтэл энэ үрэлгэн хүү бүгдийг нь сүйтгэчихжээ.
Англи эх
This would reflect towards the higher-ups, whether it was the Mo faction or Chi faction who got the relic gu, it would be a political victory. But to think that this prodigal kid had ruined it all!
«Гол асуудал руугаа эргэж оръё. Энэ хүү үнэхээр хүчтэй. Өмнө нь тулааны талбайд нүцгэн нударгаараа Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг бутлан, Фан Жэнийг цохиж унагаад аварга болсон» гэж нэг Ахмад эргэн дурсав.
Англи эх
"Returning to the main topic, this kid is truly strong. At the arena previously, he used his bare fists to shatter Jade Skin Gu's defence and pummeled Fang Zheng down, achieving the championship," an elder recalled.
Энэ удаад овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо эвгүй байдалд оров.
Англи эх
This time, it was the clan head Gu Yue Bo's turn to be embarrassed.
Тэр Гу Юэ Фан Жэнийг тусгайлан хүмүүжүүлсэн тул Фан Жэний ялагдал нь нэг ёсондоо түүний, овгийн тэргүүний салбарын ялагдал байлаа.
Англи эх
He had especially nurtured Gu Yue Fang Zheng, thus Fang Zheng's defeat, in some sense, was his, the clan head faction's, defeat.
Тогтолцоонд орсон л бол хэн ч бай бүлэглэлийн шошго зүүнэ. Төвийг сахисан улс төрийн бүлэглэл байдаг ч огт ямар ч бүлэглэлгүй хүн гэж байдаггүй.
Англи эх
As long as one entered the system, anyone would be labelled with factions. There were neutral political factions, but absolutely not a person without any faction.
«Гэхдээ хүчний хувьд тэр чамтай эн зэрэгцэхгүй байх, тийм биз?» гэж Чи Лянь эргэлзэнгүй Чи Шаниас асуув.
Англи эх
"But in terms of power, his strength shouldn't be comparable to yours, right?" Chi Lian doubtfully asked Chi Shan.
Чи Шань хүндэтгэлтэйгээр хариулав: «Ахмадууд аа, та нар мэдэхгүй байж магадгүй. Фан Юань Улаан Ган Дурсгалт Гу төдийгүй Хар Бодон Гу бас худалдаж авсан. Энэ хэдэн сард тэр гахайн мах авч Хар Бодон Гуг тэжээн, хүчээ нэмсээр ирсэн. Нэг удаа би түүнийг ууланд аварга том хад зөөж, хүчээ хэмжиж байхыг нь ч харсан.
Англи эх
Chi San respectfully answered, "Elders, perhaps you might not know, Fang Yuan not only bought red steel Relic Gu, he also purchased a Black Boar Gu. These few months, he has been buying pork to nurture the Black Boar Gu and increase his strength. Once, I even saw him moving a huge rock in the mountain to measure his strength.
"Түүнд хэр их хүч байгааг би сайн мэдэхгүй ч, миний харснаар хүч нь минийхээс огт дутахгүй."
Англи эх
I am not sure how much strength he has, but from what I have seen, his strength absolutely doesn't lose to mine."
«Тийм юм байж. Энэ Фан Юань гэгч ийм түвшинд хүрчихсэн гэж үү.» Гу Юэ Бо толгой дохив. «Тэгвэл Фан Юанийн багийг оролдож үзүүлье.»
Англи эх
"So it was like that. To think this kid, Fang Yuan has grown to this stage." Gu Yue Bo nodded his head. "Then let's assign Fang Yuan's group to give it a try."
Үүнийг сонсоод Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмад суудлаасаа эвгүйхэн босов: «Эрхэм овгийн тэргүүн ээ, энэ Фан Юань ганц бие явдаг, ямар ч багт ороогүй юм.»
Англи эх
Hearing this, the internal affairs hall elder awkwardly stood up from his seat, "Lord clan head, this Fang Yuan is a loner and hasn't joined a group."
"Энэ юу гэсэн үг вэ?" гэж Гу Юэ Бо хөмсөг зангидав.
Англи эх
"What is that supposed to mean?" Gu Yue Bo frowned.
«Хэрэг нь ийм. Анхны араатны давалгааны дараа түүний баг бүхэлдээ устаж, ганцаараа л амьд үлдсэн юм» гэж Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмад хариулав.
Англи эх
"The thing is, after the first beast tide, his group was completely annihilated and the only survivor was him, alone," the internal affairs hall elder replied.
«Тэгсэн ч гэсэн багуудыг шинэчлэн зохион байгуулахад яагаад түүнийг оруулаагүй юм бэ?» гэж нэг Ахмад сониучирхан асуув.
Англи эх
"Even if it is so, why was he not considered during the group reorganizing?" An elder curiously asked.
"Хэх!" Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмад хүнд санаа алдав. "Би ч энэ талаар түүнийг ятгасан, гэвч тэр ямар ч багт орох бодолгүй байсан. Үнэнийг хэлэхэд би энэ хүүд таатай ханддаггүй. Цагаа залхуу өнгөрүүлэхдээ гаргууд. Тэр өвийг залгамжилснаас хойш тулалдах хүсэлгүй болсон байх."
Англи эх
"Sigh!" The internal affairs hall elder gave a heavy sigh, "I also urged him about this, but he didn't have any intention to join any groups. Honestly speaking, I don't approve of this kid. He is very good at goofing around, it might be that he has lost the will to fight after inheriting that inheritance."
«Цагаа залхуу өнгөрүүлдэг ээ? Яаж тэгэх юм бэ, ямар ч багт ороогүй мөртлөө овгийн сар бүрийн даалгаврыг яаж биелүүлж байгаа юм?» гэж нэг Ахмад эргэлзэв.
Англи эх
"Goofing around? How can that be, he hasn't joined any groups so how could he complete the monthly clan missions?" An elder doubted.
Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмадын царай гунхав: «Сар бүр албадан даалгавар авдаг ч үр дүн нь бүгд бүтэлгүйтэл. Түүнээс муу бүртгэлийг би хараагүй, бараг бүх даалгавар нь бүтэлгүйтсэн гэж тэмдэглэгдсэн. Би түүнтэй хэд хэдэн удаа ярилцаж үзсэн, гэвч тэр гэмших ч үгүй, өөрийнхөөрөө явсаар л байна.
Англи эх
The internal affairs hall elder's face sank, "Every month, he receives the compulsory mission but the results are all failure. I haven't seen records worse than his; almost all the missions are recorded as failures. I have already tried talking with him several times, but he still wants to continue in his way, without any repenting.
"Гэхдээ овгийн дүрэм зөрчөөгүй болохоор, би энэ дураараа, заль ихтэй хүүд хөнгөн шийтгэл л өгч чадаж байна!"
Англи эх
However, he hasn't violated the clan rules, so I can only give light punishments to this unruly and crafty kid!"
Ахмадууд бие бие рүүгээ харцгаав. Урагшлах хүсэлгүй ийм залуу үеийнхнийг тэд урьд өмнө харж байсангүй.
Англи эх
The elders looked at each other; they had never seen such a younger generation who didn't want to advance forward.
Даалгаврын бүтэлгүйтэл гэдэг овог доторх дэвших зам нарийсна гэсэн үг.
Англи эх
Mission failures represented a narrower career progression within the clan.
"Энэ хүү будилчихаж…" "Хм, хэтэрхий дураараа юм!" "Өөрийнхөө ирээдүйг сүйтгэж байна!" "Надад ийм залхуу хүүхэд байсан бол шууд алгадаад алчихна!"
Англи эх
"This kid has become muddled…..""Hmph, he is too unruly!""He is destroying his own future!""If I had such an indolent child, I would directly slap him to death!"
«Боллоо.» Гу Юэ Бо гараа өргөж, Ахмадуудын хов шивээг зогсоов. Түүний баярласан, уурласан нь огт мэдэгдэхгүй байлаа.
Англи эх
"Enough." Gu Yue Bo raised his hand, putting a stop to the elders' private chats; one couldn't tell if he was happy or angry.
Гу Юэ Боийн харц тойрон гүйж, эцэст нь Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмад дээр тогтов: «Албадан тушаал илгээ, Гу Юэ Фан Юаньд Гол Залгигч Бах дээр хүчээ сорь гэж. Энэ хүү зөрүүд, тэрслүү, дураараа, засч янзлах хэрэгтэй. Хэрвээ бүтэлгүйтвэл үүнийг шалтаг болгож шийтгэл оногдуулж болно.»
Англи эх
Gu Yue Bo's gaze moved around and finally stopped on the internal affairs hall elder, "Send a compulsory command, let Gu Yue Fang Yuan try his strength on River Swallowing Toad. This kid is stubborn, rebellious and unruly, he needs to be polished. If he fails, we can use this pretext to give some punishments."
«Эрхэм овгийн тэргүүний хэлснээр болно.» Дотоод Хэргийн Танхимын Ахмад тэр даруй зөвшөөрөв.
Англи эх
"It will be as lord clan head says." The internal affairs hall elder promptly agreed.
Дэн буудал шуугиантай байв.
Англи эх
There was a racket in the tavern.
"Та нар мэдэж байна уу, овог Чи Шанийн багийг уулын бэл рүү илгээсэн ч ялагдаад буцаж ирсэн гэнэ." "Уулын бэлд амьдардаг тосгоныхон бүгд овгийн үүдэнд сөгдөж, хаалгыг хаачихсан байгаа." "Хм, энэ доод иргэдэд өчүүхэн ч мэдлэг алга. Гол Залгигч Бах бол 5-р зэргийн Гу шүү дээ, тосгонд байвал аюулгүй гэж үнэхээр бодоо юу?"
Англи эх
"Do you guys know, the clan sent the Chi Shan group to the foot of the mountain but they ended up returning in defeat.""The villagers living at the foot of the mountain are all kneeling in front of the clan's entrance, blocking the gate.""Hmph, these lowly commoners don't even have a bit of knowledge. River Swallowing Toad is a Rank five Gu, do they really think they will be safe in the village?"
Хэдийгээр ингэж ярьж байсан ч агаарт айдас хүчтэй мэдрэгдэж байв. Эдгээр Гу Мастерууд бүгд өөрсдийгөө албаар тайвшруулж байлаа.
Англи эх
Although this was said, the air was dense with panic. These Gu Masters were all forcefully calming themselves.
Фан Юань хэсэг чагнасны дараа дахин анхаарал хандуулсангүй. Энэ нь шинэ мэдээ байхаа больжээ. Тэр босоод явах гэтэл нэг хүн дэн буудалд орж ирэв.
Англи эх
Fang Yuan listened for a short moment before no longer paying attention; this was no longer fresh news. He stood up and was about to leave when a person entered the tavern.
Энэ хүн өндөр, бүдүүн биетэй байв. Биеийн дээд хэсэг нь нүцгэн бөгөөд булчингууд нь час улаан өнгөтэй, дэлбэрэх гэж буй мэт товойж байлаа.
Англи эх
This person was tall with a thickly built body. The upper half of his body was naked and his muscles were the color of bright red, seemingly wanting to erupt.
Энэ бол Гу Юэ Чи Шань байв. Дэн буудал доторх шуугиан тэр даруй намжив. Тоо томшгүй харц Чи Шань дээр тусав.
Англи эх
It was Gu Yue Chi Shan.The chatters within the tavern immediately stopped. Countless gazes landed on Chi Shan.
Чи Шань эдгээр харцыг тоосонгүй. Тэр эргэн тойрноо харж, Фан Юанийг олов.
Англи эх
Chi Shan ignored these gazes; he glanced around and found Fang Yuan.
«Чи энд байжээ.» Олон харцан дор тэр Фан Юанийн өмнө очив. «Явъя, овог аль хэдийн албадан тушаал өгчихсөн. Уулын бэл рүү явъя, нарийн зүйлийг нь замдаа хэлье.»
Англи эх
"You were here." Under the numerous gazes, he walked in front of Fang Yuan, "Let's go, the clan has already given a compulsory order. Let's head to the foot of the mountain, I will tell you the details on the way."
Фан Юанийн харц гялсхийв. Албадан тушаалаас тэр татгалзаж чадахгүй. Тэгээд ч Гол Залгигч Бахтай нүүр тулахад тийм ч аюул байхгүй тул зөвшөөрөв.
Англи эх
Fang Yuan's gaze flashed, he couldn't refuse a compulsory order. Moreover, there was not much danger when facing the River Swallowing Toad, thus he agreed.
Фан Юань, Чи Шань хоёр дэн буудлаас гарсны дараа л дотор нь шуугиан дахин эхлэв.
Англи эх
Only after Fang Yuan and Chi Shan left the tavern did the racket start again in the tavern.
"Эзэн гуай, тэнгэр нүдтэй юм даа. Хараач, үйлийн үр ямар хурдан ирэв! Тэр чинь 5-р зэргийн Гу шүү дээ, бусад эрхэм Гу Мастерууд ч түүний өмнө арга буюу байхад тэр ийм залуу байж, дэмий амиа алдах гэж байгаа юм биш үү?!"
Англи эх
"Shopkeeper, the heavens have eyes. Look at this, such a quick karmic retribution! That is a Rank five Gu, even other lord Gu Masters are helpless facing it, whereas he is so young, isn't this just losing his life in vain?!"
"Бид Залуу эзэн Фан Юанийг бусад Гу Мастеруудаас өөр, бидэн шиг эгэл хүмүүсийн зовлонг ойлгодог гэж бодож байсан. Хм, тэр ч бас нэг л хэвэнд цутгасан юм байж. Новш, тэр үхсэн ч бидэнд харамсах юм алга."
Англи эх
"We thought Young Master Fang Yuan was different from other Gu Masters and would empathize with us mortals' pain and sufferings. Hmph, to think he would also be of the same mould. Screw him, we wouldn't have any regrets even if he dies."
"Эзэн гуай, таны энэ шарх дэмий болсонгүй. Үүний хариуд нэг Гу Мастерын амь авах бол ашиг л даа."
Англи эх
"Shopkeeper, you didn't suffer this wound in vain, getting a Gu Master's life for it is absolutely a profit."
Хөгшин эзний толгой цагаан боолтоор хэдэн давхар ороолттой байв. Одоо тэр булан тушаа сул налж, ёолсоор байлаа.
Англи эх
The old shopkeeper's head was bound with circles of white bandages. Right now, he continued to groan, leaning weakly against the corner.
Хэдэн зарц хажууд нь түүнийг аргадаж байв.
Англи эх
Several waiters were by his side, consoling him.
Өвгөний нүдэнд өшөө хорсол гялсхийсэн ч эдгээр үгийг сонсоод сэтгэл нь бага зэрэг уужрав.
Англи эх
The old man's eyes flashed with resentment, but his mood slightly eased up upon hearing these words.
Гэвч хэсэг сонссоныхоо дараа тэр хоёр нүүртэйгээр намуухан загнав: «Амаа тат, энэ бидний ярих юм уу? Бусад Гу Мастерууд сонсвол амиа алдахаас айхгүй байна уу?!»
Англи эх
However, after a while of listening, he hypocritically berated them in a low voice, "Shut your mouths, is this something we can talk of? Aren't you afraid of losing your lives if the other Gu Masters hear it?!"
Зарцууд инээлдэв: «Эзэн гуай, та хэтэрхий санаа зовж байна. Дэн буудал ийм шуугиантай байхад бидний шивнээг хэн сонсох юм?»
Англи эх
The waiters giggled, "Shopkeeper, you are too worried. It is so noisy in the tavern, who could have heard our whisperings?"
Тэд үүнийг хэлж амжаагүй байтал хамгийн ойр сууж байсан нэг Гу Мастер дуу гарав: «Би сонслоо.»
Англи эх
They had just said this, when a Gu Master sitting nearest to them spoke, "I heard it."
Эзэн болон зарцуудын царай эрс хувирч, тэд үхтлээ айв.
Англи эх
The shopkeeper and the waiters' complexion changed greatly; they were extremely terrified.
«Эрхэм ээ…» Хөгшин эзэн толгойн эргүүлэхийг үл тоон, уучлал гуйхаар тэр Гу Мастер руу яаран очив.
Англи эх
"Lord…" The old shopkeeper ignored the dizzy feeling in his head and hurriedly walked towards the Gu Master to ask for forgiveness.
Гу Мастер гараа өргөж түүнийг зогсоов.
Англи эх
This Gu Master raised his hand and stopped him.
«Та нар их зөв ярьлаа, миний таалалд нийцлээ. Фан Юань гэдэг тэр новш үхсэн ч харамсах юм алга! Цаашаа ярь, таалагдвал сайн шагнана!» Гу Мастер нэг Анхдагч Чулуу гаргаж ширээн дээр пад хийтэл тавив.
Англи эх
"You all spoke very well, I liked what you said. Fang Yuan, this bastard, even if he dies, it shouldn't be regretted! Speak more, I will give you great rewards if I like what you say!" The Gu Master took out a primeval stone and slammed it on the table with a bang.
Хэрвээ Фан Юань энд байсан бол энэ хүнийг таних байлаа. Энэ бол өмнөх бяцхан араатны давалгааны үеийн эдгээгч Гу Мастер байв. Фан Юань энэ Гу Мастерын сэтгэл зүрхээ зориулж байсан охиныг бамбай болгон биеэ далдалсан юм. Тиймээс энэ Гу Мастер Фан Юаньд эвлэршгүй гүн өштэй байлаа.
Англи эх
If Fang Yuan was here, he would recognize this person. This person was that healing Gu Master of the previous small beast tide. Fang Yuan had used the girl this Gu Master sought after as a shield to cover his body. Thus, this Gu Master had a deep hatred towards Fang Yuan and it was irreconcilable.
Зарцууд бие бие рүүгээ харцгаав. Тэдний дундаас зоригтой нэг нь ширээн дээрх Анхдагч Чулууг бүлтийтэл ширтэж эхлэв.
Англи эх
The waiters looked at each other. One of them with more guts started staring at the primeval stone on the table with wide-eyes.
Гу Мастерын гурван хамтрагч хөмсөг зангидсан ч түүнийг зогсоосонгүй. Зарцууд Фан Юанийг уралдаж байгаа мэт хараахыг тэд зөвхөн чагнан суухаас өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
The Gu Master's three companions frowned, but didn't stop him. They could only listen to the waiters scolding Fang Yuan as if they were in a competition.
Намрын эхэн сар, байгаль сайхан байв.
Англи эх
It was early autumn and the scenery was good.
Ойд зарим навч бараан, зарим нь цайвар өнгөтэй. Ногоон навч шарлаж эхэлж, шар навчнаас бүдэг улаан туяа тодорно.
Англи эх
In the forests, some leaves were of dark shade and some were of light. Green leaves had started changing to yellow and yellow leaves faintly showed red.
Тариан талбайд шаргал улбар будааны тариа намрын салхинд давалгаалан найгаж байв.
Англи эх
In the paddy field, fields of yellow-orange rice crops waved along with the autumn wind.
Шигүү ургасан хүнсний ногооны талбайд навчис нь тарган, зөөлөн, нүдэнд тааламжтай харагдана.
Англи эх
In some lush vegetable fields, the vegetable leaves were fat, tender and pleasing.
Фан Юань уулын дунд хэсгээс Чи Шанийн багийг дагаж уулын бэл хүртэл давхин бууж, 5-р зэргийн Гол Залгигч Бахыг харав.
Англи эх
Fang Yuan sped all the way from the middle of the mountain, following the Chi Shan group down to the foot of the mountain where he saw the Rank five River Swallowing Toad.
Тэр аварга том, жижиг толгод мэт байв. Голын ёроолд гэдсээ дээш харуулан хэвтэж, голын сувгийг хаажээ. Голын дээд урсгалд ус хуримтлагдаж, эрэг рүү халих шахсан байлаа. Харин доод урсгалд бараг урсгал байсангүй, зөвхөн гүехэн чийгтэй ёроол л харагдана.
Англи эх
It was huge and resembled a small hill. It lay belly side up in the riverbed and blocked the river channel. The upstream of the river was already filled with so much water that it was almost spilling to the riverside. And there was almost no flow of the river downstream; only a shallow moist riverbed could be seen.
Гол Залгигч Бахын гэдэс гайхамшигтай цасан цагаан, гялалзсан өнгөрөөр бүрхэгдсэн байв. Нуруу нь цэлмэг тэнгэр шиг цэнхэр, мөн гялтганасан бөгөөд энгийн мэлхий, бахуудынх шиг бөөрцөг огт байсангүй.
Англи эх
The River Swallowing Toad's belly was exquisite snow-white and was covered with a layer of luster. Its back was clear sky blue color and also had a glossy shine to it, with no warts like the ones found in common frogs and toads.
Энэ мөчид тэр гүн нойрсож байв. Гэвч хурхирах чимээ гарсангүй, маш нам гүм унтаж байлаа.
Англи эх
It was sound asleep at this moment. But there were no sounds of snoring; it was sleeping very quietly.
Түүний сүр хүчийг мэдэрмэгц Фан Юанийн Сүв дэх хоёр Дарсны Хорхой бөмбөрцөг болон мушгиралдав. Хар Бодон Гугийн сэргэлэн байдал арчигдан алга болж, доош бууж унав. Баруун алганд нь оршдог Сарны Туяа Гу гэрлээ нуув.
Англи эх
Sensing its aura, the two Liquor worms in Fang Yuan's aperture curled up into a ball. The Black Boar Gu's lively appearance seemed to have been wiped out as it flew down. The Moonglow Gu that resided in his right palm hid its glow.
Зөвхөн Хавар Намрын Голио л тайван унтсаар байв.
Англи эх
Only the Spring Autumn Cicada was still sleeping peacefully.
Фан Юань Сарны Туяа Гуг Сүв рүүгээ татан оруулав. Өөрөө санаачлан хэрэглэхгүй л бол эдгээр Гугийн сүр хүч гадагш алдагдахгүй. Сүвэнд байлгах нь маш найдвартай, аюулгүй байлаа.
Англи эх
Fang Yuan withdrew the Moonglow Gu into his aperture. As long as he didn't take the initiative to use these Gu, their aura wouldn't leak out. Putting them in the aperture was very safe and reliable.
«Фан Юань, дараагийнх нь чиний ээлж» гэж Чи Шань хажуугаас хэлэв.
Англи эх
"Fang Yuan, it's your turn next," Chi Shan spoke from the side.
Тэр замдаа ихэнх нарийн зүйлийг тайлбарлачихсан байв.
Англи эх
He had already explained most of the details on the way.
Фан Юань ч энэ аргыг зөвшөөрч байлаа. Мэдээж хамгийн хялбар арга бол Хавар Намрын Голиог ашиглах явдал. 6-р зэргийн Гу хорхойн сүр хүч алдагдмагц энэ Гол Залгигч Бах цочин айж, тэр даруй зугтах болно.
Англи эх
Fang Yuan also approved of this method. Of course, the simplest way was to use Spring Autumn Cicada; once a Rank six Gu worm's aura leaked out, this River Swallowing Toad would be frightened and immediately flee.
Энэ нь бас Гол Залгигч Бах тулаанд дургүй учраас тэр. Хэрвээ Цуст Голын Аварга Могой шиг догшин Гу байсан бол Хавар Намрын Голиогийн сүр хүч түүнийг харин ч галзууруулж, ууртай хариу довтлоход хүргэх байлаа.
Англи эх
This was also because the River Swallowing Toad didn't like fighting. If it was a vicious Gu like the Blood River Python, Spring Autumn Cicada's aura would instead cause it to go berserk and retaliate madly.
Фан Юань голын эрэгт зогсоод эхлээд түлхэж үзэв. Гол Залгигч Бахын арьс гулгамтгай тул хүч нь үгүй болж байгаа мэт санагдана.
Англи эх
Fang Yuan stood at the riverside, trying out to push at first. The River Swallowing Toad's skin was slippery, making one feel that his strength has been nullified.
Түүнээс гадна тэр туйлын хүнд тул огт хөдөлгөж ч чадахгүй байлаа.
Англи эх
In addition, it was extremely heavy, one simply couldn't even budge it.
«Чадах уу?» гэж Чи Чэнь хажуугаас шоолов.
Англи эх
"Can you do it?" Chi Cheng sneered from the side.
Фан Юань түүнийг тоосонгүй, Чи Шаньд хандан хэлэв: «Хар Бодон Гугаар хүчээ нэмсэн ч миний хүч чамаас арай л илүү байх. Энэ Гол Залгигч Бахыг түлхэх найдваргүй биш ч, чиний тусламж хэрэгтэй.»
Англи эх
Fang Yuan ignored him and said to Chi Shan, "Although I have the increased strength from Black Boar Gu, my strength is probably only a little more than yours. As for pushing this River Swallowing Toad, it is not hopeless, but I need your help."
"Ямар тусламж?" гэж Чи Шань тэр даруй асуув.
Англи эх
"What help?" Chi Shan immediately asked.
Фан Юань аажмаар тайлбарлав. Чи Шань эргэлзэв: «Ингэвэл хамтраад байгаа хэрэг болохгүй юу? Гол Залгигч Бах сэрсэн ч чамайг хүлээн зөвшөөрөөд, дуртайяа явах болов уу?»
Англи эх
Fang Yuan slowly explained it. Chi Shan was doubtful, "If we do this, wouldn't it be teaming up? Even if the River Swallowing Toad wakes up, will it still acknowledge you and then willingly leave?"
Фан Юань инээмсэглэв: «Чи санаа зовох хэрэггүй. Та нар зайгаа бариад, түүнд мэдэгдэхгүй л байвал болно. Юутай ч тэр бол Гу, хэтэрхий ухаантай гэж бүү бод.»
Англи эх
Fang Yuan smiled, "You don't have to worry about it. As long as you guys keep a distance and not let it detect you, it will be possible. After all, it is a Gu, don't think it as too intelligent."
Сэтгэгдлүүд
119-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…