Алтан тэргэл сар тэнгэрт дүүжлэгдэн, хөвөх үүлс бараан сүүдэр тусгаж байв.
Англи эх
The golden full moon hung in the sky, the drifting clouds casting a gloomy shade.
Тосгоны гадна амь тавьсан тулаанууд өрнөж байлаа. Харанхуй шөнө тунгалаг сарны гэрэл Гу Мастеруудад их л хэрэг болж байв.
Англи эх
There were desperate battles going on outside the village and the bright moonlight was great news to the Gu Masters in the dark night.
Чонын сэг занганд овоорсоор аль хэдийн хэрмийн дунд хүрчээ. Энэ нь давшин довтлох цахилгаан чононуудад дэвсэх гишгүүр болж өгөв.
Англи эх
Wolf corpses piled up in the traps and were already reaching the midpoint of the wall. This gave a good platform to move on for the charging lightning wolves.
Зарим энгийн цахилгаан чоно үсэрч, сарвуугаараа мааждан, бүр хэрмийг шууд давж гарч байв.
Англи эх
Some ordinary lightning wolves jumped, clawed and even directly leaped across the wall.
Гэвч ийм цахилгаан чононууд өндрөөс болж ихэвчлэн унах юм уу, гуйвж дайвалзах бөгөөд бэлэн хүлээж байсан Гу Мастерууд тэр дор нь цэгцэлж байлаа.
Англи эх
However, these lightning wolves usually fell or staggered due to the height disparity and were immediately disposed off by the standby Gu Masters.
Энэ үед Фан Юань бусад олон Гу Мастерын хамт цамхгийн оройд зогсож, чонын сүрэг рүү сарны ир болон бусад довтолгоог тасралтгүй шидэж байв.
Англи эх
At this time, Fang Yuan was standing on top of a tower, along with many other Gu Masters; they were endlessly throwing out moonblades and other attacks at the wolf packs.
Тулааны талбар даяар эдгээр цамхаг хамгийн их хохирол учруулж байлаа. Гу Мастерууд цамхагтай хослон олон зоригт цахилгаан чоно устгасан байв.
Англи эх
In the whole battlefield, these towers were the most important source of damage. The combination of the Gu Masters and the towers had eliminated a large number of bold lightning wolves.
"Ал, ал, ал! Эдгээр чоныг үндсээр нь устга!" "Нана, би чиний өшөөг авна!" Тэвчээрэй, жаахан л үлдлээ. Овгийн аюулгүй байдал бидний гарт байна!
Англи эх
"Kill, kill, kill. Annihilate these wolves!""Nana, I will take revenge for you!!""Persevere, just a bit more. The clan's safety lies in our hands."
Эргэн тойронд чих дэлсэм шуугиан тасрахгүй байв. Хэн нэг нь галзуу мэт орилж, хэн нэг нь өшөө авахаа хашхирч, хэн нэг нь өвдөлтөөсөө ёолж, хэн нэг нь уриа лоозон хашхирч байлаа.
Англи эх
The surroundings were a cacophony of noises; some people were madly screaming, some were shouting revenge, some were shouting in pain, and some were shouting slogans.
Фан Юань хайхрамжгүйхэн зогсож, хааяа нэг сарны ир шидэнгээ тулааны талбарыг ажиглаж байв.
Англи эх
Fang Yuan indifferently stood there, his hand tossing out moonblades occasionally while continuing to observe the battlefield.
Тунгалаг сар байсан ч үзэгдэх орчин өдрийнхтэй эцсийн эцэст зүйрлэшгүй. Гурван галзуу цахилгаан чоно ард нь хөдөлгөөнгүй байх бөгөөд дүрс нь бүүр түүртэй харагдана.
Англи эх
Although there was a bright moon, the visibility couldn't be compared to daytime after all. The three frenzy lightning wolves were at the rear, unmoving; their figures indistinct.
Тэд л бүрэн бүтэн байгаа цагт цахилгаан чононууд зүгээр л хий үрэгдэх золиос, зоригт цахилгаан чононууд хүртэл арай үнэтэй золиос төдий байв.
Англи эх
As long as they were unharmed, the lightning wolves were just cannon fodders and even bold lightning wolves were only high level sacrifices.
Гэнэт!
Англи эх
Suddenly!
Галзуу цахилгаан чонын нэг нь яаралгүйхэн нэг алхам урагшилж, том амаа ангайн аянгын бөмбөлөг шидэв.
Англи эх
A frenzy lightning wolf unhurriedly took a step forward, it opened its large mouth and threw a thunderball.
3-р зэргийн Аянгын Нүргээний Гу.
Англи эх
Rank three thunderclap Gu.
Аянгын бөмбөлөг том биш, тээрмийн чулууны хэмжээтэй л байв. Гэвч дотор нь аймшигт хөх цахилгаан асар ихээр нягтарсан бөгөөд хурд нь хачин гэмээр хурдан байлаа.
Англи эх
This thunderball was not big, it was only the size of a millstone. However, a large amount of eerie blue electricity was condensed in it and its speed was strangely fast.
Бараг агшин зуурт аянгын бөмбөлөг Фан Юанийн зогсож байсан цамхгийг ширүүн мөргөв.
Англи эх
Almost immediately, the thunder ball fiercely collided with the tower Fang Yuan was on.
Ширүүн тулаан туйлдаа тулж, мухардалд орсон байв. Олон Гу Мастер юу ч бодолгүй тулалдаж байсан тул аянгын бөмбөлөгт хариу үйлдэл үзүүлж амжсангүй.
Англи эх
The progress of the fierce battle had been in a deadlock, many Gu Masters were mindlessly fighting and they were not able to react to the thunderball.
Усан Бамбайн Гу, Цагаан Хаш Гу!
Англи эх
Water Shield Gu, White Jade Gu!
Фан Юань хамгаалалтаа дөнгөж тавьж амжмагц цагаан гэрэл нүдийг нь бүрхэв.
Англи эх
Fang Yuan was only able to put up his defense before white light covered his sight.
Нүр!
Англи эх
BOOM!
Дэлбэрэлтийн асар их чимээ чихний хэнгэргийг нь хагалах шахав.
Англи эх
The huge sound from the explosion nearly ruptured his eardrums.
Дэлбэрэлтээс хэлбэргүй хүч оргилон гарч, түүнийг шидэж орхив.
Англи эх
A formless force erupted out from the explosion and sent him flying.
Сүйрүүлэгч аянга хоёр амьсгалын дотор усан бамбайг бут цохив. Үлдсэн цахилгаан гүйдэл Фан Юанийг цохиход Цагаан Хаш Гугийн хамгаалалттай байсан ч бие нь үе үе мэдээгүй болж байв.
Англи эх
The devastating thunder destroyed the water shield within two breaths of time. The surplus electric current struck Fang Yuan and even with the White Jade Gu's defense, he still felt bursts of numbness.
Тас.
Англи эх
Bang.
Тэр гурав, дөрвөн метрийн өндрөөс газар унав. Цагаан Хаш Гу бол Нөмрөгийн Гу биш тул унах цохилтыг зөөлрүүлж чадахгүй. Фан Юанийн нуруу бүхэлдээ өвдөж байлаа.
Англи эх
He fell to the ground from a height of three to four meters. White Jade Gu was not the Raiment Gu; it couldn't lessen the force on impact. Fang Yuan's back hurt all over.
Тэр газраас хурдан босоход нүд нь дахин дахин цавчилж, нулимс унаж байв.
Англи эх
He quickly got up from the ground, his eyes repeatedly blinking as teardrops fell from it.
Гурван амьсгалын дараа хараа нь аажмаар эргэж ирэв.
Англи эх
After three breaths of time, he slowly recovered his sight.
Зузаан чулуугаар барьсан цамхаг хагас нурсан байв. Газар шатаж харласан олон цогцос тарж хэвтэнэ. Аянгын бөмбөлөгийн довтолгоо гадна хэрмийг том цоолж, тасралтгүй урсах чонын сүрэг далайн түрлэг мэт тосгон руу орж ирж байлаа.
Англи эх
The tower that had been built with thick stones was half-destroyed. There were many burnt black corpses scattered around on the ground. The thunderball attack had opened a huge hole on the outer wall, and an unending stream of wolf packs charged into the village like a tide.
Галзуу цахилгаан чононууд эцэст нь тулааны талбарт оров!
Англи эх
The frenzy lightning wolves finally entered the battlefield!
Мянган араатны хааны түвшний хүч жирийн бус байв.
Англи эх
Thousand beast king level strength was extraordinary.
Хэдхэн агшны өмнө цамхагт Фан Юанийн дэргэд байсан олон Гу Мастер бүгд үхсэн бөгөөд зарим нь бүтэн цогцос ч үлдээсэнгүй. Ганц Фан Юань л амьд үлджээ.
Англи эх
The many Gu Masters that were around Fang Yuan in the tower just a moment ago were completely dead, some left without intact corpses. Only Fang Yuan alone had survived.
Медуз шиг Усан Бамбайн Гу түүний Сүвэнд маш бүдэг харагдаж байв.
Англи эх
The jellyfish-like Water Shield Gu appeared very dull inside his aperture.
Хэрэв усан бамбай олон удаа дараалан эвдэрвэл Усан Бамбайн Гу ч гэмтэж, бүр үхэж ч мэдэх юм.
Англи эх
If the water shield was continuously destroyed many times, the Water Shield Gu would also be damaged and could even perish.
Цагаан Хаш Гу ч мөн адил байдалтай байв.
Англи эх
White Jade Gu was also in a similar state.
Гу хорхойнууд хүчтэй хэрнээ эмзэг.
Англи эх
Gu worms were strong and yet fragile.
Энэ Аянгын Нүргээний Гуг жишээ болгоё. Түүний аянгын бөмбөлөг их хүчтэй, хурдан, эсэргүүцэхэд ч хэцүү. Гэвч бас сул талтай, дараалан ашиглаж болдоггүй, хоёр дахь бөмбөлгөө шидэхийн тулд хэсэг хугацаа хэрэгтэй.
Англи эх
Take this Thunderclap Gu for example; its thunderball was very powerful and fast, also difficult to resist. But it also had a weakness, it couldn't be used repeatedly and needed some time before the second thunderball could be shot out.
Нүр!
Англи эх
BOOM!
Гэтэл Фан Юань дөнгөж босож амжмагц дахиад нэг аянгын бөмбөлөг нисэн ирэв.
Англи эх
But Fang Yuan had just stood up when another thunderball flew over.
«Энэ чонын хаан хоёр Аянгын Нүргээний Гутай байх гэж!» Фан Юанийн царай цайж, яаран зайлсхийв.
Англи эх
"To think this wolf king has two Thunderclap Gu on it!" Fang Yuan's complexion turned pale and he hurriedly dodged.
Тэр Усан Бамбайн Гуг ашиглахгүй байхыг хичээж, зөвхөн Цагаан Хаш Гугийн хамгаалалтад найдав.
Англи эх
He tried not using the Water Shield Gu and only relied on the defense from the White Jade Gu.
«Араатан, дээрэлхэхээ боль!» Энэ эгзэгтэй мөчид агаарт нэгэн дүрс гарч ирэн, биеэс нь алтан гэрэл цацран аянгын бөмбөлгийг тосон зогсоов.
Англи эх
"Beast, stop your insolence!" At this critical timing, a figure appeared in mid-air, golden light bursting out from the figure as he resisted this thunderball.
Ахмадууд гараа хөдөлгөжээ!
Англи эх
The elders had made their moves!
Гэвч ганц Ахмад хангалтгүй байв. Удалгүй түүнтэй дахиад хоёр Ахмад нэгдэв.
Англи эх
However, one elder was still not enough. Soon, the elder was joined with two other elders.
Нэг галзуу цахилгаан чонын эсрэг сайн зохицсон дор хаяж гурван баг гар нийлэх, эсвэл дор хаяж 3-р зэргийн гурван Гу Мастер тулах хэрэгтэй.
Англи эх
A frenzy lightning wolf needed at least three groups with great teamwork to join hands, or at least three Rank three Gu Masters to face it.
Галзуу цахилгаан чоно хүнд алхаагаар урагшилж, ялгаж салгашгүй чонын сүргээс гарч ирэхэд эргэн тойрны чононууд зам тавьж өгөв.
Англи эх
The frenzy lightning wolf took heavy steps forward, emerging from the indistinguishable wolf packs, as the surrounding wolves gave way.
Тэр эхлээд аажуухан гүйж, улам улам хурдлан, толгойгоо гудайлгасаар тосгоны хэрэм рүү давхив.
Англи эх
It gradually started from a slow run, and then got faster and faster, charging at the village wall with its head lowered.
Үүнийг хараад 1-р болон 2-р зэргийн Гу Мастерууд бүгд айн сандарч зугтав.
Англи эх
Seeing this scene, all the Rank one and Rank two Gu Masters fled in terror.
Гагцхүү гурван Ахмад л байрнаасаа хөдөлсөнгүй.
Англи эх
Only those three elders still remained on their spots.
Бүгд үг хэлэлгүй ойлголцон тулааны талбарын энэ хэсгийг чөлөөлж, тэдэнд үлдээв.
Англи эх
Everyone tacitly vacated this part of the battlefield and left it to them.
Гурван Ахмад болон энэ галзуу цахилгаан чонын ширүүн тулаан эхэллээ.
Англи эх
The intense battle between the three elders and this frenzy lightning wolf unfolded.
Удалгүй нөгөө хоёр галзуу цахилгаан чоно ч тосгон руу давхиж, дахиад хоёр тулааны талбар нээгдэв.
Англи эх
Not long after, the other two frenzy lightning wolves also charged towards the village; opening another two battlefields.
Есөн Ахмад, гурван галзуу цахилгаан чоно гурван их тулааны талбар үүсгэв. Хаа сайгүй аянга цахилгаан тэсэрч, хулсан байшингуудыг нураана. Эдгээр гурван их тулаанд орооцолдсон Гу Мастерууд ч, цахилгаан чононууд ч ихэнх нь сайн төгсгөл үзсэнгүй.
Англи эх
Nine elders and three frenzy lightning wolves formed into three great battlefields. Thunder and lightning burst out everywhere, destroying the bamboo buildings. Most of the Gu Masters or the lightning wolves who were caught in these three great battles didn't have a good end.
Цахилгаан чонын сүрэг тосгон руу давшилсаар байсан ч Фан Юань дахиж тулалдсангүй. Тэр тулааны талбарын нэг буланд шилжин, гурван их тулааны тайзыг холоос ажиглав.
Англи эх
Lighting wolf packs were still charging towards the village, but Fang Yuan didn't fight anymore and moved to a corner of the battlefield, observing the three great battle stages from a distance.
Эргэлзээгүй, чонын сүргийн довтолгоо оргил цэгтээ хүрчээ.
Англи эх
No doubt, the attacks from these wolf packs had reached the climax.
«Гурван галзуу цахилгаан чоно. Нэг нь хоёр Аянгын Нүргээний Гутай, довтлох хүч өндөр. Нөгөө нь Аянгын Далавчны Гутай, хэсэг зуур нисч чаддаг тул тулаанд их уян хатан. Сүүлчийнх нь Аянгын Архиралтын Гу тээж, дууны долгионоор дайснаа хөнөөдөг.» Хэсэг ажигласны эцэст Фан Юань эдгээр гурван галзуу цахилгаан чонын учрыг аажмаар олов.
Англи эх
"Three frenzy lightning wolves; one has two Thunderclap Gu and has high offensive power; another has Thunder Wings Gu and can fly for a short moment, giving it very high flexibility in the battle; another holds the Thunder Roar Gu and can kill its enemies with the soundwaves." Fang Yuan slowly got the details on these three frenzy lightning wolves after observing for a moment.
Мянган араатны хаан ихэвчлэн 2-р зэргийн гурав, дөрвөн, 3-р зэргийн нэг зэрлэг Гу хорхой биедээ тээдэг.
Англи эх
A thousand beast king usually has three-four Rank two and a Rank three wild Gu worm residing on it.
Эдгээр Гу хорхойг тодорхой мэдэж л байвал Гу Мастерууд зохих хариу өгч чадна. Галзуу цахилгаан чононууд оноосон довтолгоонд өртмөгц оюун ухаан муутай тул нэг хэвийн довтолгоогоо өөрчлөхгүй, тулааны үр дүн ч шийдэгдсэн хэрэг.
Англи эх
The Gu Masters could give proper response as long as they were clear on these Gu worms. Once the frenzy lightning wolves suffered targeted attacks, with their low wisdom, they wouldn't change their monotonous attack styles, and the battle outcome was certain.
Үнэхээр ч удалгүй хэдэн Ахмад ухарч, өөр Ахмадууд тэднийг орлов.
Англи эх
Sure enough, soon the several elders retreated and other elders replaced them.
Хоорондоо зохицолдон, илүү сайн тактикаар удалгүй давуу байдлыг эзэлж авав. Хэсэг зуурын ширүүн тулааны дараа тэд тулааны байдлыг бүрэн хяналтдаа оруулав.
Англи эх
With the mutual coordination between them and superior tactics, they were soon able to occupy the upper hand. After a short moment of intense battle, they controlled the battle situation.
Ялалт зөвхөн цаг хугацааны асуудал байлаа.
Англи эх
Victory was only a matter of time.
«Үр дүн шийдэгдлээ.» Яо Жи амьсгаагаа дөнгөж гаргаж амжингуут зүүн хаалганаас архирах дуу гарав.
Англи эх
"The outcome is set." Just when Yao Ji puffed out a sigh, a roar sounded out from the eastern gate.
Нэгэн цахилгаан чоно томорч байв. Жирийн цахилгаан чонын хэмжээнээс, дотор нь агаар үлээсэн мэт, заан шиг том болтлоо хөөв.
Англи эх
A lightning wolf was growing bigger, from the size of a normal lightning wolf, as if air was blown inside it, it swelled up to a size of an elephant.
«Бас нэг галзуу цахилгаан чоно байх гэж!» Энэ дүр зургийг хараад олон Ахмад цочирдов.
Англи эх
"There is actually another frenzy lightning wolf!" Many elders were alarmed at this scene.
Тэдний анхаарал бүхэлдээ гурван тулааны тайзан дээр байв. Бүх байлдааны байрлал эдгээр гурван хэсэгт хэт төвлөрсөн тул зүүн хаалганы хүч нэлээд сийрэг, сул байлаа.
Англи эх
Their attention had all been on the three battle stages. As their entire battle formation was heavily emphasized on these three areas, the forces at the eastern gate was somewhat thin and weak.
«Муу байна, Яо Лэ тэнд байгаа!» Яо Жигийн царай гэнэт цайж, тэр даруй зүүн хаалга руу сум мэт харвав.
Англи эх
"Not good, Yao Le is still there!" Yao Ji suddenly turned pale, and she immediately shot out towards the eastern gate.
"Өө, ийм урьдчилан тааварлаагүй явдал байх гэж. Энэ галзуу цахилгаан чоно 3-р зэргийн Сүр Нуух Гутай байх ёстой. Ийн хувиран цахилгаан чонын сүрэгт холилдож, зүүн хаалганы Гу Мастеруудыг хуурчээ."
Англи эх
"Eh, to think there was still such an unforeseen event. This frenzy lightning wolf should have a Rank three Aura Restraint Gu; it used this disguise to mix in with the lightning wolf packs and deceive the Gu Masters at the eastern gate."
Фан Юань анхааралтай ажиглав. Зүүн хаалганы байдал огтхон ч сайнгүй байлаа.
Англи эх
Fang Yuan observed carefully; the situation at the eastern gate was far from good.
Гэнэт гарч ирсэн галзуу цахилгаан чоно зүүн хаалгыг шууд бут цохиж, асар том нүх гаргав.
Англи эх
A frenzy lightning wolf suddenly appeared and directly smashed the eastern gate, creating a huge hole.
Тоо томшгүй цахилгаан чоно зоригт цахилгаан чононуудын араас бөөгнөрөн, зэрлэгээр улин тосгон руу дайрч орлоо.
Англи эх
Countless lightning wolves flocked behind the bold lightning wolves, howling savagely as they charged into the village.
Цахилгаан чонын сүрэг түрлэг мэт орж ирэхийг хараад Гу Юэ Яо Лэ айдсаас болж мэдээгүй болов.
Англи эх
Gu Yue Yao Le was numb with fear as she saw the lightning wolf packs charging in like a tide.
Азаар дэргэд нь Шион Жяо Мань шиг туршлагатан байлаа. Энэ эгзэгтэй мөчид Шион Жяо Мань өөрөө байдлыг удирдан, «Хурдан, хаалга цонхоо хаа. Туслах хүч иртэл энд хамгаалж байж л бид амьд гарах боломжтой!» гэж тушаав.
Англи эх
Fortunately, she had veterans like Xiong Jiao Man beside her. At this critical timing, Xiong Jiao Man took it upon herself to control the scene and ordered, "Quick, close the doors and the windows. We need to defend this place till the reinforcements arrive, and only then will we have a fighting chance!"
Түүнийг ярьж дуусмагц, тас! галзуу цахилгаан чонын довтолгоонд хулсан байшингийн дээвэр нуран унав.
Англи эх
She had just finished speaking when, BANG, the roof of the bamboo building collapsed under the attack of the frenzy lightning wolf.
Гу Юэ Яо Лэ хашгирав. Гэнэтийн эргэлт түүнийг бүрэн тайван байдлаас нь гаргажээ.
Англи эх
Gu Yue Yao Le screamed. The abrupt twist in events had caused her to lose her composure.
Тэр эцсийн эцэст хэт залуу бөгөөд ердөө 1-р зэргийн бясалгалтай байв. Энд аюулгүй санагдсан болохоор зүтгэлээрээ үлдсэн бөгөөд ийм аюултай байдалд орно гэж хэзээ ч бодоогүй юм.
Англи эх
She was after all too young and only had Rank one cultivation. She had stubbornly stayed here because she felt safe and had never thought she would fall into such a dangerous state.
«Араатан, даруй зогс!» Гу Юэ Яо Жи галзуу мэт гүйнгээ хашгирав.
Англи эх
"Brute beast, stop at once!" Gu Yue Yao Ji shouted while frantically running.
Галзуу цахилгаан чоно хулсан байшинг мөргөхийг тэр арчаагүй харж зогсов. Хайртай ач охин нь аюулд орсон ч хүч чадалтай хэрнээ гар хүрэхгүй болохоор тусалж чадсангүй.
Англи эх
She helplessly looked as the frenzy lightning wolf rammed into the bamboo building. Her beloved granddaughter was in a dangerous situation but even though she had the power, she couldn't help her because it was beyond her reach.
Энэ аюултай мөчид дахиад л Шион Жяо Мань урагш гарав.
Англи эх
At this dangerous moment, it was again Xiong Jiao Man who stepped forward.
Тэр оюун бодлоороо тушаахад үлдсэн ганц хүрэн баавгай нь архиран галзуу цахилгаан чоно руу дайрав.
Англи эх
She willed in her mind and her remaining brown bear charged towards the frenzy lightning wolf with a roar.
Галзуу цахилгаан чоно баруун сарвуугаараа савж, дөрвөн зуу гаруй килограмм жинтэй энэ хүрэн баавгайг шидэж орхив.
Англи эх
The frenzy lightning wolf swatted with its right paw, sending this four-hundred-kilogram-over brown bear flying.
Тэр амаа ангайн баавгайн толгойг хэмх зуув. Эгэл зэрлэг араатан мянган араатны хааны түвшний хүчийг яаж эсэргүүцэх билээ?
Англи эх
It opened its mouth and bit the brown bear's head to pieces. How could an ordinary wild beast resist a thousand beast king level's strength?
Галзуу цахилгаан чоно хүрэн баавгайтай орооцолдож байх зуур Шион Жяо Мань Гу Юэ Яо Лэг чирсээр гүйн гарч, багахан зай гаргаж амжив.
Англи эх
Xiong Jiao Man took this time when the frenzy lightning wolf was tangled up with the brown bear to rush out with Gu Yue Yao Le in tow, managing to pull apart a small distance.
Галзуу цахилгаан чоно архирав. Олзоо ийнхүү зугтаахыг харахыг мэдээж хүссэнгүй. Тэр харайж, нэг дор арав гаруй метрийг туулан Шион Жяо Манийн өмнө буув.
Англи эх
The frenzy lightning wolf roared. It naturally wasn't willing to see its prey run away like this. It leapt and crossed a dozen meters at once, landing in front of Xiong Jiao Man.
Галзуу цахилгаан чоно гэнэт өмнө нь гарч ирэхийг хараад Гу Юэ Яо Лэгийн хөл сульдав.
Англи эх
Suddenly seeing this frenzy lightning wolf appear in front of her, Gu Yue Yao Le's legs went soft.
Шион Жяо Мань түүнийг чирсээр байсан ч урагш хийсвэр дайрч зүрхэлсэнгүй. Зөвхөн чиглэлээ өөрчилж, тосгоны гадна зүг гүйхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Xiong Jiao Man dragged her but didn't dare to rush forward recklessly; she could only change her direction and run towards the outside of the village.
Галзуу цахилгаан чоно тэдэн рүү дайрах гэж байтал Гу Юэ Яо Жи хүрэлцэн ирж, чонын нуруу руу цайвар ягаан сарны ир шидэв. Сарны ир чимээгүйхэн хорт униар болон хувирч, галзуу цахилгаан чонын хамар руу нэвтэрч оров.
Англи эх
The frenzy lightning wolf was just about to pounce on them when Gu Yue Yao Ji arrived and threw a light purple moonblade at the wolf's back; the moonblade quietly changed into a ball of miasma and bore into the frenzy lightning wolf's nose.
Галзуу цахилгаан чоно тэр даруй хоёр удаа ханиав. Хордсон байна!
Англи эх
The frenzy lightning wolf immediately coughed twice; it was poisoned!
Энэ бол 3-р зэргийн Сарны Хорын Гу байв.
Англи эх
This was the Rank three Moon Poison Gu.
Галзуу цахилгаан чоно хилэгнэн, толгойгоо өргөж архирав. Догшин архирал нь үл үзэгдэх хүч болон эргэн тойрныг бут цохив.
Англи эх
The frenzy lightning wolf was furious, and it raised its head and roared; its fierce roar formed into an invisible force and smashed into the surroundings.
Аянгын Архиралтын Гу дууны долгионы чичиргээгээр хөнөөдөг бол энэ нь Аянгын Архиралтын Гу биш, үл үзэгдэх түлхэх хүч үүсгэдэг Дууны Долгионы Гу байлаа.
Англи эх
Thunder Roar Gu used the vibration of the soundwaves to kill, but this was not Thunder Roar Gu, it was the Soundwave Gu which formed invisible pushing force.
Шион Жяо Мань, Гу Юэ Яо Лэ хоёр энэ түлхэх хүчинд өөр өөр зүг шидэгдэв. Шион Жяо Мань хулсан байшин мөргөөд дахин хөдөлсөнгүй. Харин Гу Юэ Яо Лэ эвдэрсэн зүүн хаалгыг давж, тосгоны гадна нисэн гарав.
Англи эх
Xiong Jiao Man and Gu Yue Yao Le were sent flying into different directions by this pushing force. Xiong Jiao Man struck a bamboo building; no more movements could be seen from her, whereas Gu Yue Yao Le was sent flying past the broken eastern gate and out of the village.
Унасандаа мэгдсэн тэр босох гэтэл нэгэн цахилгаан чоно цуст амаа ангайн өөрийг нь зуух гэж байхыг харав.
Англи эх
The fall stunned her and as she tried getting up, she saw a lightning wolf opening its bloody mouth and trying to bite her.
А-а-а, !
Англи эх
Aah, !
Тэр чарлан хашгирав. Энэ эгзэгтэй мөчид нэгэн сарны ир нисэн ирж, тэр цахилгаан чоныг хөнөөв.
Англи эх
She gave a shrill scream and at this critical juncture, a moonblade flew over and killed this lightning wolf.
Тэр яаран босоод аварсан хүнээ харав. Тэр бол залуу эрэгтэй Гу Мастер байлаа. Биеийн доод хэсэг нь нурсан хэрмийн дор дарагдсан байв.
Англи эх
She hurriedly stood up and saw the benefactor who saved her; he was a young male Gu Master. The lower half of his body had been buried under the collapsed wall.
Эрэгтэй Гу Мастер цусанд будагдсан царайгаараа түүн рүү бүдэгхэн инээмсэглэв. Дараагийн агшинд бөөгнөрөн ирсэн цахилгаан чононууд хоолойг нь урж орхив.
Англи эх
The male Gu Master vaguely smiled at her with his blood-drenched face; the next moment, his throat was ripped open by the swarming lightning wolves.
Гу Юэ Яо Лэгийн нүүрээр нулимс урсаж, тэр уйлсаар гүйв. Тулааны талбарын энэ хэсэг туйлын эмх замбараагүй байлаа.
Англи эх
Tears flew down Gu Yue Yao Le's face, and she cried as she ran.This part of the battlefield was extremely chaotic.
Гу Юэ Яо Лэгийн хэн болох, гарал угсаанаас нь болж хааяа түүнд туслах Гу Мастерууд байв. Гэвч тэд өөрсдийгөө ч хамгаалж чадахгүй байсан тул түүнийг энэ хэцүү байдлаас гаргах нь бүр ч холын хэрэг. Гу Юэ Яо Жи ч галзуу цахилгаан чонотой орооцолдож, түүнд анхаарал хандуулж чадсангүй.
Англи эх
Because of Gu Yue Yao Le's identity and background, there were Gu Masters who helped her out from time to time. But they were powerless to even protect themselves, much less help her out of this predicament. Gu Yue Yao Ji was also tangled up with the frenzy lightning wolf and couldn't attend to her.
Гу Юэ Яо Лэ төөрөлдөж, юу хийхээ огт мэдэхгүй болжээ. Нүдний өмнө нь зөвхөн цахилгаан чононуудын сарвуу, соёо л харагдана. Сандран байх зуураа тэр гэнэт «Нэг алхам ухар!» гэх дуу сонсов.
Англи эх
Gu Yue Yao Le was perplexed and fully at a loss within; there were only the images of claws and teeth of the lightning wolves in front of her. In her frantic state, she suddenly heard a voice speak, "Move a step back!"
Тэр өөрийн мэдэлгүй дуу хоолойг дагаж, азаар нэгэн цахилгаан чонын зуултаас мултрав.
Англи эх
She subconsciously followed the voice and was able to luckily avoid a lightning wolf's bite.
«Баруун тийш өнхөр.» Нөгөө дуу дахин сонсогдов.
Англи эх
"Roll to the right." That voice came again.
Яо Лэгийн ухаан санаа хоосон хэвээр байсан ч бие нь аль хэдийн хөдөлчихсөн байв. Чонын ам тас хамхигдах чимээ гарав. Тэр үсний зузаан зайгаар зуултаас мултарчээ.
Англи эх
Yao Le's consciousness was still blank, but her body had already made the move. There was a snapping sound of a wolf's mouth; she had escaped the bite by a hair's breadth.
Дуу хоолой тасралтгүй ирж, бяцхан охин түүнийг нэг бүрчлэн дагав. Хааяа алдах үе гарч байсан ч тэр бүрд хаанаас ч юм сарны ир нисэн ирж, түүнийг бэрхээс гаргана.
Англи эх
The voice arrived unceasingly and the young girl meticulously followed them. There were mistakes made sometimes, but at those times a moonblade would fly over from seemingly nowhere and get her out of the trouble.
Эргэн тойронд нь цахилгаан чоно үлдээгүй болсон хойно л Яо Лэ аль хэдийн аюулгүй болсноо мэдэв.
Англи эх
Only when there were no more lightning wolves around her, did Yao Le discover that she was already safe.
Тэр өөрийн мэдэлгүй тосгоноос хол холдож, эзгүй ойд орчихсон байжээ.
Англи эх
It was only when she had unconsciously drifted far away from the village and was in a remote forest.
Өмнө нь нэгэн хүний дүрс гарч ирэв. Охины нүд тэр даруй бүлтийж, «Гу Юэ Фан Юань, чи надад тусалсан юм уу?» гэхэд, «Үгүй ээ, би зөвхөн өөртөө тусалж байна» гэж Фан Юань ярзайн инээмсэглэж, санаа муутайгаа илчлэв.
Англи эх
A human figure appeared in front of her.Her eyes immediately opened wide, "Gu Yue Fang Yuan, you were the one who helped me?""No, I am only helping myself." Fang Yuan grinned, revealing an evil intent.
Сэтгэгдлүүд
150-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…