Нэг цагийн дараа Гу Юэ Яо Лэ хар баавгайд бараг бүхэлдээ идэгдсэн байв.
Англи эх
An hour later, Gu Yue Yao Le was almost completely eaten by the black bear.
Хар баавгай гэдэс дотор, охины тархийг идэх дургүй байсан ч Фан Юань үүнийг зөвшөөрөх бодолгүй байв.
Англи эх
The black bear was unwilling to eat the intestines and the girl's brains, but Fang Yuan did not want that to happen.
Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуны жороор бол зэрлэг араатан хүнийг өчүүхэн ч үлдэгдэлгүй бүхэлд нь залгиж байж л хамгийн их үр нөлөө гардаг байв. Амжилтын магадлалыг ингэж л дээд хэмжээнд хүргэдэг байлаа.
Англи эх
According to the Man-beast Life Burial Gu's recipe, a wild beast must consume the entire person up to the tiniest scrap for the greatest effect. This can ensure success to the greatest rate.
Энэ Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуг боловсруулахад арав орчим орц шаардлагатай байв.
Англи эх
To refine this Man-beast Life Burial Gu, about ten ingredients are needed.
Тэдний хамгийн чухал хоёр нь хүн ба араатан байлаа.
Англи эх
And the most important two, are man and beast.
Хүн нь онгон охин бөгөөд Гу Мастер болох авьяастай байх ёстой байв. Түүнээс гадна хамгийн багадаа C зэрэглэлийн авьяастай байх шаардлагатай. Мэдээж A, B зэрэглэл бол бүр ч дээр бөгөөд амжилтын магадлалыг эрс нэмэгдүүлнэ.
Англи эх
The human has to be a virgin girl, and has a Gu Master's aptitude. Furthermore, she has to be at least C grade talent, but of course A and B grade would be better, and can greatly enhance the chances of success.
Араатан гэдэг нь Араатан Боолчлох Гуг хэлж байв. Баавгай Боолчлох Гу, Чоно Боолчлох Гу, Бар Боолчлох Гу гээд, бүр Буга Боолчлох Гу, Бух Боолчлох Гу ч болно. Гэвч баавгай, чоно, бар л махчин тул мах идэхэд амар байв.
Англи эх
This beast refers to the Beast Enslavement Gu. The Bear Enslavement Gu, Wolf Enslavement Gu, Tiger Enslavement Gu etc, even Deer Enslavement Gu or Bull Enslavement Gu can work. However only bears, wolves and tigers, these carnivores have it easier eating meat.
Эс бөгөөс буга, бух мэт өвсөн тэжээлтнээр хүн идүүлэх гэвэл Боолчлох Гуны хяналтаар албадан хүчлэх хэрэгтэй болно.
Англи эх
Otherwise, if forcing a herbivore like a deer or bull to consume this human, the Enslavement Gu's manipulation would be required to force them to do so.
Араатан хүнийг идэж дуусмагц боловсруулалтыг даруй эхлүүлэх ёстой. Үгүй бол араатан хүний яс махыг шингээчихвэл боловсруулах боломжгүй болно.
Англи эх
After the beast consumes the human, the refinement has to begin immediately. Otherwise, when the beast digests the person's bones and meat, the refinement would no longer be possible.
Хар баавгай Яо Лэгийн гэдэс дотор, тархийг идэхээс татгалзаж байгааг хараад Фан Юань дургүйцэн хамраа тэсгэрээд, бодлоороо тушааж, хар баавгайн биед суулгасан Баавгай Боолчлох Гуг идэвхжүүлэв.
Англи эх
Seeing that the black bear refused to eat Yao Le's intestines and brain, Fang Yuan snorted in displeasure and willed in his mind, activating the Bear Enslavement Gu that was planted in the black bear's body.
Хар баавгай архирсан ч Фан Юанийн дарамтад автан гэдэс дотор, тархийг албадан залгив. Мөн зэрэгцээд охины ясыг бяцалж, хэсэг хэсгээр нь залгиж эхлэв.
Англи эх
The black bear growled, and under Fang Yuan's oppression, was forced to swallow the intestines and brain. At the same time, it broke the girl's bones to bits and swallowed them piece by piece.
Ясны хэлтэрхийнүүд хурц үзүүртэй байсан ч Фан Юанийн хяналтаар баавгай тэднийг залгисаар, олон хэлтэрхий ам хоолойд нь шигдэж, өвдөлтөөс болж асар том баавгайн нүднээс нулимс гоожив.
Англи эх
The bone shards were sharp and pointy, but under Fang Yuan's control, it swallowed them and many of the shards stabbed into its mouth and throat, the pain causing the huge bear to tear up.
Гэвч Фан Юань хяналтаа улам чангатгаж, баавгайн бие өөрт нь захирагдахаа больжээ.
Англи эх
But Fang Yuan only strengthened his control, and the bear's body was no longer under its own control.
Хар баавгай нурууны ясыг хоолой руугаа чихэж байхыг хараад Фан Юань цаг нь болсныг мэдэв.
Англи эх
Seeing the black bear stuffing the spine into its throat, Fang Yuan knew the time was ripe.
Тэр хуруугаа тосхийлгэхэд Нэг Сүвний Нүүрсний Гу нисэн гарав.
Англи эх
He flicked his finger, and a Single Aperture Charcoal Gu flew out.
Гу хорхой хар баавгайн ам руу нисэн орж, дотогш шургав.
Англи эх
The Gu worm flew into the black bear's mouth and burrowed its way in.
Нүүрсний Гуны хүч дотор эрхтнийг нь шатааж эхлэхэд хар баавгай гэнэт өвдөж орилов.
Англи эх
The black bear suddenly cried out painfully, as the Charcoal Gu's power was burning its internal organs.
Хар баавгайн бие хүчтэй салгалж, өвдөлтөөр орилон газар өнхрөхийг хүссэн ч Боолчлох Гу хөдөлгөөнийг нь хатуу барьж байв.
Англи эх
The black bear's body was shuddering intensely; it cried painfully and wanted to roll around on the ground, but the Enslavement Gu had a steady grip on its movements.
Арван таван минут шатсаны дараа Фан Юанийн хуруу дахин хөдөлж, гурван Шатах Тосны Гу нисэн гарав. Шатах Тосны Гу бол 1-р зэргийн зарцуулах төрлийн Гу бөгөөд хар баавгайн биед ормогцоо дэлбэрч, асар их шатах тос болон хувирч, дотор нь дүрэлзэж буй галыг улам бадрааж өгөв.
Англи эх
After burning for fifteen minutes, Fang Yuan's finger moved again and three Kerosene Gu flew out.The Kerosene Gu was a Rank one expenditure-type Gu, and upon entering the black bear's body, it exploded into large amounts of kerosene and intensified the fire burning inside the black bear's body.
Хар баавгай хоолой нь хатах хүртэл орилсон ч Фан Юань цагийг нь сайн тааруулж, биед нь дахиад хэд хэдэн Гу хорхой шидэв.
Англи эх
The black bear cried until its throat was dry, but Fang Yuan timed it well and threw several more Gu worms out into its body.
Эдгээр Гу хорхой бүгдийг гавьяаны оноогоор сольж авсан байв.
Англи эх
These Gu worms were all exchanged using merit points.
Хар баавгай газар хэвтээд огт хөдлөхөө болив.
Англи эх
The black bear laid on the ground, completely motionless.
Хэсэг хугацааны дараа нүд, чих, хамар, ам, тэр ч бүү хэл өгзөгнөөс нь хүртэл жижиг очнууд харагдав. Дараа нь гал томорсоор бүх биеийг нь хурдан бүрхэж, аварга том галын багана болгов.
Англи эх
A moment later, from its eyes, ears, nostrils and mouth as well as its butt, small sparks of flames were seen. Then, the fire got bigger and quickly enveloped its entire body, turning it into a giant fire pillar.
Бүүдгэр агуй бүхэлдээ энэ галд гэрэлтэв.
Англи эх
The entire dim cave was lit up by this fire.
Гэвч энэ гал ердийн улбар шар бус, аймшигтай цусан улаан өнгөтэй байв.
Англи эх
But this fire was not the usual orange, but instead an eerie blood colour.
Фан Юань тэвчээртэй хүлээж байгаад гал унтрах гэж байхад эцсийн Гуг шидэв.
Англи эх
Fang Yuan patiently waited for a moment, until the fire was about to extinguish, then he threw out the final Gu.
Энэ нь 2-р зэргийн хорт Гу байлаа.
Англи эх
This was a Rank two poison Gu.
Түүнийг гал руу шидэхэд ширүүн урвал үүсэв.
Англи эх
Throwing it into the fire, an intense reaction occurred.
Галаас цагаан гэрлийн бөөн гарч ирсэн нь эхэндээ нударганы чинээ л байв.
Англи эх
A white lump of light emerged from the fire, initially only fist size.
Фан Юань мөнгөний уутнаасаа Анхдагч Чулуу яаран гаргаж, энэ гэрлийн бөөн рүү шидэв.
Англи эх
Fang Yuan quickly took out primeval stones from his money bag and threw them into this light lump.
Цагаан бөөн Анхдагч Чулууг шингээн томров.
Англи эх
The white lump digested the primeval stones and became bigger.
Мянга хүртэл Анхдагч Чулуу шидсэний дараа гэрэл өрөөний хаалганы чинээ болоод, гэнэт агшив.
Англи эх
After throwing up to a thousand primeval stones, the light was around the size of a room door, and then suddenly shrunk.
Фүү!
Англи эх
Huff!
Баавгайн цогцос дээрх гал агшин зуурт унтарч, агуй дахин харанхуйд автахад нэгэн Гу хорхой ганхсаар Фан Юань руу мөлхөн ирэв.
Англи эх
The fire on the bear's corpse extinguished at once, and the cave returned to darkness, while a Gu worm wobbled its way to Fang Yuan.
Хүн Араатны Амь Оршуулах Гу.
Англи эх
Man-beast Life Burial Gu.
3-р зэргийн зарцуулах төрлийн Гу.
Англи эх
Rank three, expenditure-type Gu.
Энэ нь үслэг урт хөлтэй хар аалз шиг харагдах боловч толгой нь баавгайнх, нуруун дээр нь цусан улаан шивээс байх бөгөөд залуу охины гоо царайны дүрсийг зурсан мэт байлаа. Энэ бол Гу Юэ Яо Лэгийн царай байв.
Англи эх
It looked like a black spider with furry long legs, but it had the head of a bear, and on its back there was a blood coloured tattoo, drawing the outline of a young girl's beautiful face.This was Gu Yue Yao Le's face.
Инээмсэглэх шиг боловч инээмсэглэл биш, уйлах шиг боловч уйлж буй царай ч биш, гэвч тэр гүн үзэн ядалтаар дүүрсэн харцаар Фан Юань руу ширтэж байх шиг санагдав!
Англи эх
It resembled a smile yet wasn't, it looked like a crying face and yet was not, but she seemed to be staring at Fang Yuan with a gaze filled with utter hatred!
Фан Юань огт тоосонгүй, чангаар инээв.
Англи эх
Fang Yuan laughed heartily, not minding it at all.
Үхэл бол бүхний төгсгөл. Амьд байхдаа ч тэр ердөө ийм л байсан юм бол үхсэн хойноо Фан Юаньд юу хийж чадах билээ?
Англи эх
Death is the end of all, even in life she was merely so, what more can she do to Fang Yuan after death?
Тэр ангайгаад, эргэлзэлгүйгээр Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуг залгив.
Англи эх
He opened his mouth with no hesitation and swallowed this Man-beast Life Burial Gu.
Хүн Араатны Амь Оршуулах Гу хоолойгоор нь дамжин улаан хоолой руу орж, хар улаан холимог усан урсгал болон хувирав.
Англи эх
The Man-beast Life Burial Gu moved along his throat into his esophagus, turning into a black and red mix of water flow.
Ус тэнгэрийн гол урвуу цутгах мэт дээрээс урсан, Сүв рүү нь асгарав.
Англи эх
The water flowed from above, like an inverted heavenly river, pouring into his aperture.
Сүвэнд орсон хар улаан усны урсгал улаан ган Анхдагч Далай руу тэр дороо цутгав.
Англи эх
Entering the aperture, this gush of black red water entered the red steel Primeval Sea immediately.
Агшин зуурт Анхдагч Шим бүхэлдээ аймшигтай хар улаан өнгөтэй болж, цусны үнэр ханхлав.
Англи эх
At once, the entire primeval essence was turned into an eerie black-red colour, filled with the smell of blood.
Фан Юань бодлоо хөдөлгөн энэ хар улаан Анхдагч Шимийг идэвхжүүлж, Сүвний хана руу довтлуулав.
Англи эх
Fang Yuan's thoughts moved as he activated this black-red primeval essence, rushing it towards the aperture walls.
10%, 20%, 30%... Анхдагч Шимийн 38% зарцуулагдахад Сүвэнд хүчтэй тачигнах чимээ гарч, цагаан болор хана бутран унав.
Англи эх
10%, 20%, 30%, when 38% of the primeval essence was expended, the aperture had a loud boom as the white crystal walls broke into pieces.
Түүний оронд цоо шинэ, бөмбөлөг хэлбэрийн гэрлэн бүрхүүлт Сүвний хана бий болов.
Англи эх
What replaced it was an entirely new round ball-shaped light membrane aperture wall.
Энэ мөчид Фан Юань 3-р зэрэгт дэвшив! Гэвч Фан Юань сэтгэлээ сулруулсангүй, үлдсэн хар улаан Анхдагч Шимийг биеэсээ албадан гадагшлуулав.
Англи эх
At this moment, Fang Yuan advanced to Rank three!But Fang Yuan did not loosen up, and instead forced the remaining black red primeval essence out of his body.
Энэ Анхдагч Шимийг ашиглах аргагүй бөгөөд Гу хорхойд шингээвэл тэд үхнэ. Сүвэнд үлдээвэл удах тусам гэрлэн бүрхүүлт Сүвний ханыг бохирдуулж, авьяасыг бууруулна.
Англи эх
This primeval essence was not usable, and if injected into Gu worms, they would die. If left remaining inside the aperture, the longer it stayed, the more it would pollute the light membrane aperture walls, and cause one's aptitude to decrease.
Хар улаан Анхдагч Шимийг биеэсээ бүрмөсөн гаргасны дараа тэр Анхдагч Чулуу атган, Анхдагч Шимээ сэргээж эхлэв.
Англи эх
After expelling all of the black-red primeval essence out of his body, he grabbed a primeval stone and started to recover his primeval essence.
Эхлээд цагаан мөнгөлөг манан үүсч, дараа нь усны дусал болон өтгөрч, эцэст нь цагаан мөнгөн өнгөт Анхдагч Далай нь бүрэлдэв.
Англи эх
First, a white silver fog appeared, then it condensed into water droplets, finally forming his white silver coloured Primeval Sea.
Гу Мастерын хувьд 1-р зэрэг нь ногоон зэс Анхдагч Шим, 2-р зэрэг нь улаан ган, 3-р зэрэг нь цагаан мөнгө байдаг.
Англи эх
For a Gu Master, Rank one is green copper primeval essence, Rank two is red steel, and Rank three is white silver.
Гэвч энэ цагаан мөнгөн Анхдагч Далай цэвэр биш, дотор нь хар улааны ул мөр холилдсон байв. Энэ бол Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуг хэрэглэсний гаж нөлөө юм.
Англи эх
But this white silver Primeval Sea was not pure, as there was a trace of black-red mixed in, this is the side effect of using the Man-beast Life Burial Gu.
Фан Юань гайхсангүй. Тэр сэтгэлээ тогтоон энэ цагаан мөнгөн Анхдагч Шимийг биеэсээ гаргаж, дараа нь шинэ Анхдагч Шим бүрдүүлэв.
Англи эх
Fang Yuan was not surprised. He calmed his mind and expelled this white silver primeval essence out of his body, before forming new primeval essence.
Хоёр дахь удаад хар улаан бодис хагасаар багасав.
Англи эх
The second time round, the black-red coloured substance was reduced by half.
Гэвч Фан Юань сэтгэл хангалуун бус, цагаан мөнгөн Анхдагч Шимээ дахин гаргаж, гурав дахь удаагаа шинээр бүрдүүлэв.
Англи эх
But Fang Yuan was not satisfied, and expelled his white silver primeval essence again, forming new primeval essence for the third time.
Хэд хэдэн удаа оролдсоны эцэст хар улаан бодис бараг анзаарагдахгүй хэмжээнд хүртэл багассан ч Фан Юань цаашид хичнээн оролдсон ч энэ бодис арилахгүй үлдэх байв.
Англи эх
After several tries, the black-red substance was reduced to a barely observable amount, and even if Fang Yuan attempted more tries, this substance would remain.
Энэ бол Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуг хэрэглэсний зайлшгүй үр дагавар байлаа.
Англи эх
This was an unavoidable consequence of using the Man-beast Life Burial Gu.
Хүн Араатны Амь Оршуулах Гуны үйлчлэл онцгой бөгөөд насаараа дэвших найдваргүй 2-р зэргийн оргил шатны Гу Мастерыг 3-р зэрэгт хүргэж чаддаг байв. Энэ бол жинхэнэ утгаараа хувь заяаг өөрчлөх хэрэг тул ямар нэг согог үлдэх нь гарцаагүй. Энэ хар улаан бодисоос салах арга бий. Хамгийн түгээмэл нь Ариусгах Усны Гу хэрэглэх явдал байв.
Англи эх
The Man-beast Life Burial Gu's effect was extraordinary, able to turn a Rank two peak stage Gu Master with no hopes of advancing his entire life, into a Rank three. This was literally changing fate, thus there had to be some imperfection.Getting rid of this black-red substance, there was a method. The most common would be to use the Cleansing Water Gu.
Ариусгах Усны Гу Сүв дэх хольцыг бүрэн угааж чаддаг. Энэ Гу модон байшинд нэг удаа гарч ирсэн ч Чи бүлэглэл худалдаж авчээ.
Англи эх
Cleansing Water Gu can completely wash away impurities in the aperture; it appeared once in the tree house, but was bought by the Chi faction.
Ойрын хугацаанд Фан Юань хар улаан бодисыг яах ч аргагүй байв.
Англи эх
In this short term, Fang Yuan could do nothing about the black-red substance.
* * *
Англи эх
…
«Хэрэггүй тэнэгүүд ээ, та нар юу хийгээд байгаа юм бэ! Ийм том амьд хүнийг олж чадахгүй гэж үү?!» Эмийн Танхимд Гу Юэ Яо Жи галзуурах шахам уурсаж, хашгирах нь цонхны сараалж, хөшгийг хүртэл чичрүүлэв. Зүрхэнд нь санаа зовнил, айдас, түгшүүр, хилэгнэл бүгд холилдож байв.
Англи эх
"You bunch of useless idiots, what are you all doing! Not able to find such a large, lively person?!" In the medicine hall, Gu Yue Yao Ji flew into a furious rage, and her screaming caused even the window lattices and curtains to tremble.In her heart, she was worried, frightened, anxious and enraged.
Гурван өдөр гурван шөнө өнгөрч, дөрвөн галзуу аянган чоно устгагдаж, Гу Юэ тосгон одоохондоо харьцангуй аюулгүй болжээ. Гэвч түүний ач охин Гу Юэ Яо Лэ сураггүй хэвээр байв.
Англи эх
It had been three days and three nights, the four frenzy lightning wolves were exterminated and Gu Yue village was relatively safe at the moment. But her granddaughter Gu Yue Yao Le was nowhere to be seen.
Тэр бүх танил талаа хөдөлгөж, тулааны талбарыг самнаж, тосгоны эргэн тойронд томоохон эрэл хайгуулын баг гаргасан ч ул мөр нь ч олдсонгүй.
Англи эх
Even after she mobilized all her relationships and combed the battlefield, there even being large-scale search parties around the village, there was still no trace of her.
Гу Юэ Яо Лэг хамгийн сүүлд харсан хүмүүс нь тулалдаж байсан Гу Мастерууд байв. Тэдний харснаар Гу Юэ Яо Лэ чонын бүслэлтэд орж, улам бүр хүндрэх байдалд сандчин зугтаж байсан гэнэ.
Англи эх
The ones who saw Gu Yue Yao Le for the last time were the battling Gu Masters. What they saw was, Gu Yue Yao Le falling into the encirclement of the wolves, and had to run away frantically, in a worsening predicament.
Энэ бүхнээс үзэхэд Гу Юэ Яо Лэгийн байдал өөдрөг биш, чонын сүрэгт идэгдсэн байх магадлал өндөр байв.
Англи эх
These showed that Gu Yue Yao Le was not in an optimistic situation, most likely consumed by the wolf packs.
Гэвч Гу Юэ Яо Жи эвлэрч чадсангүй. Тэр ийм харгис үнэнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байлаа.
Англи эх
But Gu Yue Yao Ji was indignant.She could not accept such a cruel truth.
Өөр ямар ч охин байсан бол үхлээ гээд яахав. Гэвч энэ бол түүний төрсөн ач охин, Эмийн бүлэглэлийнхээ залгамжлагч болгохоор багаас нь өсгөж хүмүүжүүлсэн хүн байв!
Англи эх
If it was any other girl, so what if they die. But this was her own blood-related granddaughter, someone she had nurtured since young to be the inheritor of her medicine faction!
Тэр ямар дуулгавартай, ухаантай, хүн бүрт хайрлагдсан охин байсан гэж. Тийм цовоо, хөөрхөн, бусдад баяр баясал бэлэглэдэг байв. Энэ хэдэн өдөр Гу Юэ Яо Жи огт унтаж чадсангүй, учир нь бодолд нь зөвхөн ач охиных нь дүр төрх л эргэлдэж байлаа.
Англи эх
She was so well-behaved and intelligent, loved by everyone. So lively and cute, bringing others joy.These days, Gu Yue Yao Ji could not sleep at all, for in her mind, it was all images of her granddaughter.
Гу Юэ Яо Жи угаасаа царай төрхөө сайн хадгалсан хүн байсан ч энэ гурван өдөрт арав гаруй насаар өтөлсөн мэт болжээ. Зүрхийг нь ухаж авсан мэт, төгсгөлгүй хоосролын өвдөлтийг мэдэрч байв. Түүний хашгирааны дор хэдэн арван Гу Мастер толгойгоо бөхийлгөн, хөгшин эмэгтэйн харгис доромжлолыг тэвчин зогсоно.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji had originally maintained her looks well, but in these three days, she seem to have aged over ten years. It was like her heart was dug away, and she felt an endless pain of emptiness.In her screaming, tens of Gu Masters lowered their heads, enduring the cruel insults of the old woman.
«Эмийн Танхимын Ахмадад айлтгая, энэ харьяат тань мэдэгдэх зүйлтэй байна» гэж яг энэ үед 2-р зэргийн нэгэн Гу Мастер орж ирэв.
Англи эх
"Reporting to medicine hall clan elder, this subordinate has something to report." At this time, a Rank two Gu Master walked in.
«Юу! Яо Лэгийн мэдээ юу?» гэж Гу Юэ Яо Жи нүд нь гялалзан, яаран асуув.
Англи эх
"What! Is it news about Yao Le?" Gu Yue Yao Ji's eyes shone, asking quickly.
«Хэн нэгэн 3-р зэрэгт дэвшсэн тул овгийн тэргүүн байдлыг баталгаажуулахаар овгийн тэргүүний асарт Ахмадуудын хурал хийж байна» гэж Гу Мастер яаран айлтгав.
Англи эх
"Someone advanced to Rank three, the clan leader is holding an elder meeting at the clan leader pavilion, to confirm the situation." The Gu Master quickly reported.
Гу Юэ Яо Жигийн нүд бүдгэрч, гараа даллан «Яо Лэгийн мэдээ биш байж, намайг бас саатуулаад байх уу? Хүлээ… хүлээ, чи юу гэлээ… Хэн нэгэн 3-р зэрэгт дэвшээд шинэ Ахмад болсон гэж үү?» гэлээ. Хагас дуугаараа ухаарч, хөмсгөө үл мэдэг зангидав.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's eyes dimmed, waving her hands, "Not information about Yao Le, and still disturbing me? Wait… wait, what did you say… Someone advanced to Rank three and became a new clan elder?"Halfway through, she reacted and lightly frowned.
Энэ хэтэрхий гэнэтийн, ямар ч урьдач шинжгүй хэрэг байв.
Англи эх
This was too sudden, with zero premonition.
Шинэ Ахмад гарч ирэх нь Гу Юэ овгийн улс төрийн байдалд бүхэлд нь нөлөөлнө. Залгамжлагчаа алдсан Эмийн бүлэглэлд энэ бол хүнд цохилт байлаа. Эмийн Танхимд зогсож байсан Гу Мастерууд хоорондоо шивнэлдэж, шинэ Ахмад хэн болохыг таамаглаж эхлэв.
Англи эх
The appearance of a new clan elder would influence the entire Gu Yue clan's political situation. This was a huge hit on the medicine faction who has lost its inheritor.In the medicine hall, the standing Gu Masters started to discuss among themselves, guessing the identity of the new clan elder.
Гу Юэ Яо Жи хөмсгөө зангидан «Хэн 3-р зэрэгт дэвшсэн юм бэ?» гэж тэр дороо асуув.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji frowned, asking immediately, "Who advanced to Rank three?"
«Эрхэм Яо Жид айлтгая, Гу Юэ Фан Юань байна» гэж Гу Мастер хариулав.
Англи эх
"Reporting to Lord Yao ji, it is Gu Yue Fang Yuan," the Gu Master answered.
«Юу? Тэр юм уу!» Гу Юэ Яо Жигийн хүүхэн хараа агшин зуур нарийсав. Түүний хувьд энэ бол хамгийн муу мэдээ байлаа.
Англи эх
"What? It's him!" At once, Gu Yue Yao Ji's iris shrunk; this was the worst of news to her.
Танхим дахь Гу Мастерууд ч шуугилдаж эхлэв. «Андуураагүй биз дээ, Фан Юань гэнэ шүү?»
Англи эх
In the hall, the Gu Masters also started to discuss violently."They couldn't have made a mistake could they, to think it's Fang Yuan?"
"Тэр C зэрэглэлийн авьяастай биш билүү? Яаж ингэж хурдан 3-р зэргийн Гу Мастер болчихдог байна аа?"
Англи эх
"Isn't he a C grade talent? How can he become a Rank three Gu Master so quickly?"
"3-р зэрэгт хүрсэн л бол тэр Ахмад, овгийн дээд удирдлагын нэг болно. Дараагийн удаа тааралдвал бид бөхийж мэндлэх хэрэгтэй болно шүү!"
Англи эх
"Once he's Rank three, he will be a clan elder, a higher-up in the clan. When we see him next time, we have to bow and greet him!"
"Яаж ийм байж болдог юм… Энэ чинь шууд л тэнгэрт хөөрч байгаа хэрэг!"
Англи эх
"How can this be…. This is literally soaring through success!"
"Саяхан үхсэн гэж ярьцгаагаагүй билүү? Гурван өдөр гурван шөнө сураггүй болж, тулааны талбараас цогцос нь ч олдоогүй. Бид түүнийг аль хэдийн аянган чононд идэгдсэн гэж бодсон шүү дээ…"
Англи эх
"Earlier, didn't they say he's dead? He went missing for three days and three nights, and his corpse could not be found on the battlefield. We thought he was eaten by lightning wolves already…"
Тэд гайхширч, атаархаж, эргэлзэж байв. «Гурван өдөр гурван шөнө сураггүй, тулааны талбарт цогцос нь ч үгүй гэдэг чинь Яо Лэгийн байдалтай яг адилхан биш үү?»
Англи эх
They were stunned, jealous and confused."Missing for three days and three nights, without a corpse on the battlefield, isn't this the same as Yao Le's situation?"
Гу Юэ Яо Жигийн чих дагжин, эмэгтэй хүний зөн совин нь ямар ч шалтгаангүйгээр Фан Юаньд хүчтэй сэжиг төрүүлэв!
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's ears twitched, and her woman instinct caused her to have intense suspicion towards Fang Yuan for no reason!
Тэр гэнэт шийдвэрээ өөрчилж, овгийн тэргүүний асар руу очихоор болов.
Англи эх
She suddenly changed her mind; she is going to the clan leader's pavilion.
Сэтгэгдлүүд
152-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…