"Тэр үнэхээр 3-р зэрэгт дэвшжээ!"
Англи эх
"He has truly advanced to Rank three!"
"Энэ 3-р зэргийн сүр жинхэнэ, бас цагаан мөнгөн Анхдагч Шим байна. Эндүүрэх зүйл алга."
Англи эх
"This Rank three aura is genuine, and there is the white silver primeval essence; there is no mistake."
Овгийн танхимд уур амьсгал хүнд, ёслол төгөлдөр байв.
Англи эх
The atmosphere in the clan hall was solemn.
Овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо хамгийн өндөр суудалд залраад, түүний зүүн баруун талд олон Ахмад эгнэн суужээ.
Англи эх
The clan head Gu Yue Bo was sitting on the highest seat, with many elders seated in rows by his left and right.
Энд тэндгүй шивнэлдэх чимээ сонсогдож, арав гаруй хүний анхаарал танхимын голд цэх зогсоод толгойгоо өндөр өргөсөн залуу эр дээр их бага хэмжээгээр төвлөрч байв.
Англи эх
Whispers could be heard here and there, and dozen of people's attentions were more or less gathered on a young man who was standing upright in the center of the hall with his head held high.
Тэр залуу бол Фан Юань байлаа.
Англи эх
The young man was Fang Yuan.
"Энэ Фан Юань 3-р зэрэгт дэвшинэ гэж хэн санах вэ."
Англи эх
"To think this Fang Yuan advanced to Rank three."
"Өөрийн нүдээр хараагүй бол би хэзээ ч итгэхгүй байсан…"
Англи эх
"If I hadn't personally seen it, I would never have believed it….."
"Тэр чинь ердөө C зэрэглэлийн авьяастай биш билүү? Яаж ийм гэнэт дэвшчихэв?"
Англи эх
"Doesn't he only have C grade aptitude? How could he advance so suddenly?"
"Үнэндээ гэнэт гэж хэлж болохгүй. Тэр хоёр Улаан Гангийн Шарил Гу олж авсныг мартчихсан уу?"
Англи эх
"Actually, it can't be said to be sudden. Did you forget that he obtained two red steel Relic Gu?"
"Тийм шүү, бүтэн хоёр Шарил Гу. Бясалгалыг нь огцом өсгөхөд бүрэн хүрнэ. Өөрийнхөө бясалгаж байсан үеийг санахад, эхх…"
Англи эх
"Right, it was two whole Relic Gu, they can completely raise his cultivation steeply. Just thinking back when I cultivated, sigh….."
Ахмадууд гайхах ч, эргэлзэх ч зэрэгцэн байв. Энэ хэрэг тэднийг огт бэлтгэлгүй байхад нь гэнэдүүлжээ.
Англи эх
The group of elders were both amazed and puzzled; this matter had caught them completely unprepared.
"Энэ Фан Юань 3-р зэрэгт хүрч чадсан байх нь! Ердөө C зэрэглэлийн авьяастай мөртөө ийм богино хугацаанд ийм амжилт гаргана гэж."
Англи эх
"This Fang Yuan was able to advance to Rank three! He is merely of C grade aptitude, but could actually have such accomplishments in this short time.
«Үнэхээр санаанд оромгүй хэрэг» гэж зүүн эгнээний хамгийн өмнөх суудалд суусан Гу Юэ Мо Чэнь дотроо шогширов. Тэрээр хоёр гурван жилийн өмнө, Фан Юань Сургуульд сурч байхдаа өөрийнх нь гэрийн нэгэн зарцыг алсныг санав. Тэр зарцын нэрийг аль хэдийн мартсан байв. Харин Фан Юанийн хэрчиж илгээсэн цогцос түүний сэтгэлд гүн ул мөр үлдээжээ.
Англи эх
This is really a surprise." Gu Yue Mo Chen who was seated on the frontmost seat in the left row exclaimed inwardly.He thought of two-three years ago, when Fang Yuan was still in the academy, and killed a servant of his family.He had already forgotten the name of this servant. But the minced corpse Fang Yuan sent over had left a profound impression on him.
Тэр өдрөөс хойш Фан Юаньд өөр нүдээр хандах болсон ч авьяасаас нь болж түүнээс нэг их зүйл хүлээгээгүй юм.
Англи эх
From that day, he saw Fang Yuan in new light, but didn't expect much from him due to his aptitude.
Одоо харин энэ залуу ийм амжилт гаргачихаж!
Англи эх
Now, this young man actually had such accomplishments!
Овгийн журмаар 3-р зэрэгт дэвшсэн Гу Мастер бүр шинэ Ахмад болдог.
Англи эх
According to the clan system, all Gu Masters who advanced to Rank three were new elders.
Шинэ Ахмад гарч ирэх нь хуучин эрх мэдлийн тогтолцоонд их хэмжээний нөлөө үзүүлэх нь гарцаагүй.
Англи эх
A new elder was bound to have a huge impact on the old political structure.
«Хэрэв би түүнийг урьд нь өөртөө татчихсан бол энэ нөлөөг ашиглаад эрх мэдлийн дээд байр суурийг эзэлж чадах байлаа. Эхх, үнэхээр харамсалтай…» Ингэж бодсон Гу Юэ Мо Чэнь өөрийн эрхгүй урагш харц чулуудав.
Англи эх
"If I had recruited him before, I would be able to use this impact and gain political dominance. Sigh, it really is a pity….." Thinking of this, Gu Yue Mo Chen couldn't help but glance in front of him.
Түүний хуучин өрсөлдөгч Гу Юэ Чи Лянь баруун эгнээний хамгийн өмнөх суудалд сууж байв. Яг одоо царай нь барайж, нүдэнд нь үл ойлгогдох гэрэл гялсхийнэ.
Англи эх
His old rival Gu Yue Chi Lian was seated on the frontmost seat in the right row. Right now he had a gloomy expression and obscure light flashed in his eyes.
«Энэ Фан Юань ямар нэг нууцтай нь гарцаагүй. Хоёр Улаан Гангийн Шарил Гугийн тусламж авсан ч гэсэн ийм хурдан 3-р зэрэгт хүрч чадахгүй. Энийг Чин Шу хүртэл хийж чадаагүй юм» гэж Гу Юэ Бо ч бас эргэцүүлж байв.
Англи эх
"This Fang Yuan definitely has secrets on him. Although he had the help from the two red steel Relic Gu, he couldn't have had advanced to Rank three so fast, this is something even Qing Shu couldn't accomplish," Gu Yue Bo was also pondering.
Тэрээр өргөмөл хүү Чин Шугаа санахгүй байж чадсангүй, санаа алдав.
Англи эх
He unavoidably thought of his adopted son Qing Shu, and sighed.
Гу Юэ Чин Шу амьд байсан бол одоо 3-р зэргийн бясалгалтай болсон байж магадгүй. Харамсалтай нь бодит байдал хэрцгий.
Англи эх
Were Gu Yue Qing Shu alive, he might also have Rank three cultivation by now. Unfortunately, reality is cruel.
«Эмийн Танхимын Ахмад Эрхэм Гу Юэ Яо Жи морилж байна, !» Яг энэ үед хаалганы манаач гэнэт чанга зарлав.
Англи эх
"Medicine hall elder Lord Gu Yue Yao Ji has arrived, !" At this moment, the doorguard suddenly announced loudly.
Зарлалын дараахан хаалгаар нэгэн эмгэн орж ирэв. Нүүр нь цонхийж, үрчлээ дүүрэн байсан ч ядарсан зовхин дор нь туйлын хурц нүд байх бөгөөд тэр нүд агшин зуур Фан Юанийг ширтэн тогтов.
Англи эх
Following his announcement, an old woman walked in through the door. Her face was pale and filled with wrinkles, but under her weary eyelids were extremely sharp eyes that locked onto Fang Yuan in an instant.
Гу Юэ Яо Жи түргэн алхсаар урагшилж: «Фан Юань, чи 3-р зэрэгт дэвшсэн гэж үү? Би итгэхгүй! Өөрөө нягталж үзнэ, Сүвээ надад шалгуул!» гэв.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji spoke as she walked forward quickly, "Fang Yuan, you advanced to Rank three? I don't believe it! I will personally verify it, let me inspect your aperture!"
Сүв бол Гу Мастерын хамгийн чухал нууц бөгөөд хувийн хэрэг нь. Бусдад тийм амархан шалгуулж яах билээ?
Англи эх
The aperture was a Gu Master's most important secret and was also their personal affair. How could they let others inspect it so easily?
Фан Юань биеэ үл ялиг эргүүлж, ойртон ирж буй Яо Жи рүү харав. Тэгээд ёжтой инээмсэглэн: «Гу Юэ Яо Жи, чи юугаар үндэслэж миний Сүвийг шалгана гэж шаардаж байгаа юм бэ?» гэж хариулав.
Англи эх
Fang Yuan slightly turned his body and looked at Yao Ji who was walking over. He replied with a sneer, "Gu Yue Yao Ji, on what basis are you demanding to inspect my aperture?"
Урьд нь бясалгаж эхлээд удаагүй байхад нь түүний Сүвийг Сургуулийн Ахмад тогтсон хугацаанд шалгадаг байв. Харин одоо байдал өөр. Тэр аль хэдийн 3-р зэргийн Гу Мастер, Сургуулийн Ахмад, Эмийн Танхимын Ахмад зэрэг бусад Ахмадтай эн тэнцүү хүн болжээ.
Англи эх
Back then, when he had just begun cultivating, his aperture would be inspected at fixed intervals by the academy elder. But it was different now, he was already a Rank three Gu Master, someone who was on equal footing with other elders like the academy elder and the medicine hall elder.
Тэгээд ч хэн нэгний бясалгалыг нягтлах тун амархан.
Англи эх
Moreover, it was very simple to verify one's cultivation.
Цагаан мөнгөн Анхдагч Шимийг хуурамчаар үйлдэх амаргүй, үүний адил түүний 3-р зэргийн сүр ч бодит үнэн байв.
Англи эх
White silver primeval essence couldn't be faked easily, and similarly, his Rank three aura was a fact.
«Дэндүү явлаа! Залуу үеийн чи намайг нэрээр минь дуудаж зүрхлэх гэж үү?» Яо Жи нүдээ бүлтийлгэв. «Би чамайг яагаад шалгаж болохгүй гэж? Эмийн Танхимын Ахмад, бас чиний ахмад үеийн хүний хувьд надад тэр эрх бий!»
Англи эх
"Outrageous! You, a junior dares to call me by name?" Yao Ji's eyes widened, "Why can't I inspect you? With my identity as the medicine hall elder and also as your elder, I have the right to do so!"
"Хмх, хөгшин шулам, чамайг нэрээр чинь дуудаж байгаа нь хүндэлж байгаа хэрэг. Бидний хоорондох өрийг би хараахан бодож амжаагүй л байна. Дарсны Хорхойгоо чамд зараагүй болохоор чи надад өшөө хорсол тээж, бүр миний Есөн Навчит Амьдралын Өвсийг булаах гэсэн биз дээ? Хмх, би гавьяагаа тэр Гурван Алхамт Анхилуун Өвсний Гугаар солих гэтэл чи далд саад хийсэн."
Англи эх
"Hmph, old hag, calling you by name is giving you respect. I still have yet to settle the scores between us. You harbored a grudge towards me when I didn't sell you my Liquor worm, and actually wanted to plunder my Nine Leaf Vitality Grass? Hmph, I also wanted to exchange my merits for that Three Step Fragrant Grass Gu, but you prevented it in the dark.
"Одоо би ч бас 3-р зэргийн Гу Мастер, тиймээс ихэрхэхээ больсон нь дээр!"
Англи эх
Now, I am also a Rank three Gu Master, so you had better stop putting on airs!"
Фан Юань нүдээ онийлгож, үг нь ир шиг хурц байв. Тэр үгээ тас хэлж, Яо Жид хандсан дайсагналаа ил тод гаргажээ.
Англи эх
Fang Yuan's eyes were narrowed and his words sharp as a blade. He was very clear-cut with his words, completely showing off his hostility towards Yao Ji.
Хэрэв тэр 1-р юм уу 2-р зэргийн бясалгалтайдаа ингэж хэлсэн бол гарцаагүй дарагдаж, бүр довтолгоонд өртөх байлаа. Гэвч одоо байдал огт өөр. Тэр 3-р зэрэгт хүрч, байр суурь нь Ахмадуудтай аль хэдийн тэнцэж байв.
Англи эх
If he said this with a cultivation of Rank one or Rank two, he would definitely be suppressed and even attacked. However, the situation was completely different now; he was a Rank three and his position was already equal to the elders.
Фан Юань Гу Юэ Яо Жиг доромжилж байхад бусад Ахмадууд хүлээж, ажиглах бодлого баримталлаа.
Англи эх
Towards Fang Yuan insulting Gu Yue Yao Ji, the other elders' strategy was to wait and see.
Өндөр албан тушаалд суугаа тэдний бодол гүн. Төрөлхөө овжин биш байсан ч олон жилийн эрх мэдлийн тэмцэл тэднийг овжин болгож сургажээ.
Англи эх
Being at a high position, their considerations were profound. Even if they weren't born shrewd, the years of political struggle had trained the shrewdness in them.
Тэд Фан Юанийг нэг их сайн мэдэхгүй тул энэ боломжийг ашиглан түүнийг ажиглаж болох байв.
Англи эх
They didn't have much understanding of Fang Yuan, so they could take this opportunity to observe him.
«Золбин, чи намайг гүтгэх нүүр хагалах юм!» Гу Юэ Яо Жи гутамшигт дайрагдаж уурандаа шатав. Фан Юанийн хэлсэн үнэн ч гэлээ, тэр бүхний өмнө яахин хүлээх билээ?
Англи эх
"Brat, you have the cheeks to slander me!" Gu Yue Yao Ji was furious due to the humiliation. What Fang Yuan said was true, but why would she admit it in front of everyone?
Цугларсан Ахмадууд бүгд чимээгүйхэн хэрэг явдлын хөгжлийг ажиглаж байв. Энд байгаа Ахмадуудын ихэнх нь Есөн Навчит Амьдралын Өвсний хэргийг мэддэг, бүр Гу Юэ Яо Житэй наймаа хийж байсан ч удаатай.
Англи эх
The elders present were all silently observing the situation unfold. Most of the elders present here knew of the matter regarding the Nine Leaf Vitality Grass and even had transactions with Gu Yue Yao Ji.
Гэвч улс төрд мөнхийн ашиг л байдаг болохоос мөнхийн дайсан, мөнхийн нөхөр гэж үгүй.
Англи эх
However in politics, there are only eternal benefits; never eternal enemies or eternal friends.
Гу Юэ Яо Жигийн хариу үгийг сонсоод Фан Юань хүйтнээр инээгээд, юу ч хэлсэнгүй.
Англи эх
Upon hearing Gu Yue Yao Ji retort herself, Fang Yuan coldly laughed and didn't reply.
Гу Юэ Яо Жигийн дуу танхимд цуурайтан, удтал сүүмэлзэв.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's sound echoed and lingered within the hall.
Энэ эмгэн үл ялиг чичрэв. Энэ чимээгүй байдал түүнд ганцаар хоцорсон мэт мэдрэмж төрүүлжээ!
Англи эх
This old woman was slightly trembling, this silence made her feel like she was alone!
Ямар нэг юм өөрчлөгдсөн байв.
Англи эх
Something had changed.
Байдал өмнөх шигээ биш болжээ.
Англи эх
The situation was no longer the same.
Хэрэв Фан Юань 1-р юм уу 2-р зэрэгтэй байсан бол эдгээр Ахмад тэр даруй үсрэн гарч Гу Юэ Яо Жигийн талд зогсоод, Фан Юанийг эв нэгдэлтэйгээр шийтгэх байлаа. Дээдсийн эрх мэдлийг доодос сорихыг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй!
Англи эх
Were Fang Yuan to be a Rank one or Rank two, these elders would immediately jump out to stand on Gu Yue Yao Ji's side and unitedly punish Fang Yuan. The authority of higher-ups absolutely didn't allow the lower levels to challenge it!
Гэвч Фан Юань одоо 3-р зэрэгтэй болсон тул овгийн тэргүүн албан ёсоор зарлаагүй байсан ч түүний Ахмадын байр суурь аль хэдийн хөдлөшгүй тогтжээ. Тиймээс Гу Юэ Яо Житэй түүний зөрчил одоо дээдсийн хоорондох дотоод тэмцэл болсон байв.
Англи эх
However, Fang Yuan was Rank three now, and even if the clan head hadn't officially announced it, his position as an elder was already set in stone. Thus, his contradiction with Gu Yue Yao Ji was now the internal conflict between higher-ups.
Фан Юань шинээр дэвшсэн Ахмад, үндэс суурь нь гүнзгий биш, ард нь ямар ч түшиг байхгүй. Гэвч энэ нь бас түүний хүч байлаа. Анхнаасаа алдах юмгүй тул айх юмгүй.
Англи эх
Fang Yuan was a newly advanced elder, his foundation were not yet deep and didn't have any background, but this was also his strength as he had nothing to lose in the first place, thus having no fear.
Эсрэгээрээ Гу Юэ Яо Жи хөгшин бөгөөд Эмийн Танхимыг хариуцаж, өндөр байр суурь, өргөн харилцаатай ч энэ нь бас түүний сул тал байв.
Англи эх
By contrast, Gu Yue Yao Ji was old and though she was in control of medicine hall, had a high position and broad connections, this was also her weakness.
Тэр хөгшин тул алдах аргагүй. Эмийн салбарын өв залгамжлагч Яо Лэ сураггүй алга болж, түүний мэдэлд буй асар их хөрөнгийг олон хүн шунан шуналтай харж байв.
Англи эх
She was old and she couldn't afford to lose. Her medicine faction's inheritor Yao Le was missing and the enormous assets she controlled were coveted by many.
Амар тайван цаг байсан бол зүгээр л байх байсан. Гэвч одоо чонын давалгааны үе, Ахмадууд хүртэл үхэж мэдэхээр байлаа.
Англи эх
It would not be bad if it were peaceful times, but now was the time of the wolf tide and even elders had the possibility of dying.
Цаг үе үймээнтэй, шинэ хүмүүс дээш авирч, хуучин хүмүүс доош буудаг.
Англи эх
Things were turbulent, newcomers climbed up in position and old timers stepped down.
Энэ бол хувирлын цаг. Өөрийн аюулгүй байдлыг баталж чадах Ахмад гэж байсангүй. Овгийн тэргүүн хүртэл унаж мэднэ.
Англи эх
This was a time of change, there weren't any elders that could guarantee their own safety. Even the clan head could fall down.
Гу Юэ овгийн түүхэнд чонын давалгааны үеэр амиа алдсан овгийн тэргүүн цөөнгүй бий.
Англи эх
In the history of Gu Yue clan, the number of clan heads that died in a wolf tide weren't few.
Ахмадууд бол өөрсдийн аюулгүй байдлыг ч баталж чадахгүй байгаа тул асар их ашиг хамаарахгүй л бол бусдын хэрүүлд хутгалдахгүй.
Англи эх
As for the elders, they couldn't even guarantee their own safety, so unless there were enormous benefits involved, they wouldn't meddle in other people's fights.
Гу Юэ Яо Жи байдал ээдрээтэй болсныг мэдэрлээ.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji felt like the situation had turned thorny.
Танхимд чимээ тасарчээ.
Англи эх
The hall was silent.
Зээ охиных нь хэргээс болж тэр гурван өдөр, гурван шөнө нойр хүрээгүй байв. Одоо тэнд зогсоход үл үзэгдэх дарамт бие сэтгэлийг нь бүрхэж, духанд нь хүйтэн хөлс цувж эхэлжээ.
Англи эх
Due to the matter regarding her granddaughter, she hadn't slept for three days and three nights. Right now as she stood there, she felt an invisible pressure shrouding her body and mind and it caused cold sweat to form on her forehead.
Тэр өөрийгөө сүрэгтээ ганцаар зогсох тахир хөгшин чоно шиг мэдрэв.
Англи эх
She felt like a crippled old wolf, standing alone in the wolf pack.
Эргэн тойрны чононууд сүүдэрт зогсоод гүн, бараан ногоон нүдээрээ түүнийг ажиглаж байв.
Англи эх
The surrounding wolves were standing in the shadows, observing her through their deep, dark green eyes.
Түүний өмнө зогсох Фан Юань тулалдаанд цоллогоо гаргасан хүйтэн хөндий чоно мэт. Тийм залуу, эрч хүчтэй, бас их хүсэл тэмүүлэлтэй.
Англи эх
Fang Yuan who was in front of her was like a stoic wolf who had revealed its brilliance in the battle. He was so young, energetic and also ambitious.
Үнэхээр «сүүлд ургасан эвэр чихнээс урт» гэгчээр хойч үе өмнөх үеэ сэлгэдэг жамтай ажээ!
Англи эх
It really was the saying, Old waves push the new waves forward, and a new generation replaces the old!
Энэ агшинд Гу Юэ Яо Жи өөрийгөө үнэхээр хөгширснийг мэдэрлээ. Бүр ихэд!
Англи эх
At this moment, Gu Yue Yao Ji felt that she had really aged. Very much so!
Зовхи нь улам хүчтэй татвалзаж, сүр хүч нь аажмаар буурав.
Англи эх
Her eyelids jumped even more severely as her imposing aura gradually lowered.
Гэвч Гу Юэ Яо Лэгийн дүр төрх түүний оюунд тодров. Тэр бүрэлзсэн нүдээ хүчлэн нээхэд сүр хүч нь гэнэт өсөв.
Англи эх
However, Gu Yue Yao Le's figure appeared in her mind; she forcefully opened her blurred eyes, her aura increasing suddenly.
Тэр амаа нээн: «Фан Юань, чи энэ гурван өдөр яагаад алга болчихов? Чи гарч ирээгүй бол Эмийн Танхимын хохирлын мэдээнд, тулалдаанд амь үрэгдсэн Гу Мастеруудын жагсаалтад нэр чинь орох байсан. Гурван өдөр, гурван шөнө алга болчихоод, эргэж ирэхдээ аль хэдийн 3-р зэргийн Гу Мастер болчихсон байх юм. Энэ хугацаанд юу болсон юм бэ?» гэв.
Англи эх
She opened her mouth, "Fang Yuan, why did you disappear for these three days? If you hadn't shown up, your name would have been listed in the casualties announcement in the medicine hall, in the list of the Gu Masters who died in battle. You disappeared for three days and three nights, and when you come back, you are already a Rank three Gu Master. What happened during these days?
"Хэ хэ, энд байгаа хүн бүр чиний тайлбарыг сонирхож байгаа гэдэгт би итгэж байна."
Англи эх
Heh heh, I believe everyone here is interested in your explanation."
Фан Юанийг одоо амархан бэрхшээлд оруулж чадахгүйгээ ухаарсны дараа түүний өнгө аяс зөөлөрч, өмнөх шиг хатуу ширүүн байхаа болив. Гэвч үг нь хурц хэвээр бөгөөд цаанаа хорон санаа нуусан байв.
Англи эх
After realizing she could no longer easily create troubles for Fang Yuan, her tone became more mild, no longer as forceful as before. However, her words were still very strong, with treacherous intentions hidden within.
Юутай ч тэр өндөр зэрэглэлийн улс төрчдийн дунд хамгийн ахмад нь байсан юм!
Англи эх
After all, she had the highest seniority as a high-ranking politician!
Үүнийг сонсоод Ахмадуудын нүд гэрэлтэж, илт сонирхол төрөв. Энд байгаа хүмүүсийн дунд тэнэг нь алга. Фан Юанийн 3-р зэрэгт гэнэт дэвшсэн нь үнэхээр хачирхалтай байв.
Англи эх
The elders' eyes brightened when they heard this, revealing clear interest. No one was a fool among those present here, Fang Yuan's sudden advancement to Rank three was indeed strange.
Түүний C зэрэглэлийн авьяасыг хэн хүнгүй мэддэг байсан.
Англи эх
His C grade aptitude was after all known by everyone.
Гу Юэ Яо Жигийн үг тэдгээр Ахмадыг дахин түүний талд татлаа.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's words brought those elders to stand by her side again.
Гэвч Фан Юань ийм сүр бадруулан эргэж ирж зүрхэлсэн л бол бэлтгэлээ базаасан нь мэдээж.
Англи эх
However, since Fang Yuan dared to return so grandly, he naturally had made preparations.
Бүхний харц дор тэр толгойгоо өргөн инээж: «Хөгшин эмгэн, чиний мэдэхийг хүссэн зүйлийг би чамд хэлэх үүрэгтэй юм уу? Гэхдээ… зээ охиныг чинь үхсэн гэх өрөвдөлтэй мэдээг сонссон болохоор энэрэл үзүүлж хэлээд өгье. Сүүлийн хэдэн өдөр би Ахмад Чи Лянийн харшид хаалгаа хааж, 3-р зэрэгт нэвтрэхээр бясалгаж байлаа. Үүнийг Ахмад Гу Юэ Чи Лянь нотолж чадна!» гэв.
Англи эх
Under everyone's gazes, he raised his head and laughed, "Old woman, what you want to know, am I obliged to tell you? However… hearing the pitiful news of your granddaughter's death, I will benevolently tell you. During the past few days, I have been in closed door cultivation in Elder Chi Lian's manor, trying to breakthrough to Rank three. This point can be verified by Elder Gu Yue Chi Lian!"
«Юу?» Гу Юэ Яо Жи цочирдсон царай гаргав.
Англи эх
"What?" Gu Yue Yao Ji revealed a startled look.
Бусад Ахмадууд ч бас цочирдож, нүүрэнд нь янз бүрийн ээдрээтэй хувирал тодров.
Англи эх
Other elders were also shocked, all kinds of complicated expressions appearing on their faces.
Тэр даруй бүгдийн харц царай барайсан Гу Юэ Чи Лянь руу чиглэв.
Англи эх
Immediately, everyone's gazes were cast towards the gloomy-faced Gu Yue Chi Lian.
Гу Юэ овгийн хамгийн хүчирхэг хоёр нөлөөний нэгийг атгагч Чи салбарын тэргүүний царай одоо бороо орох гэж буй үүл шиг харлан барайжээ.
Англи эх
The Chi faction head, who held one of the two most powerful influences in the Gu Yue Clan, now appeared so gloomy that water could drip out from him.
Гэвч бүхний харц дор тайлбар өгөх ёстойгоо мэдэж байсан тул дурамжхан: «Үнэхээр тийм. Фан Юань сүүлийн хэдэн өдөр миний харшийн нууц өрөөнд хаалгаа хааж бясалгаж байсныг би гэрчилнэ» гэж хариулав.
Англи эх
However in front of everyone's gazes, he knew he needed to give an explanation, thus he reluctantly replied, "It is indeed so. I can testify that Fang Yuan has been in a closed door cultivation in a secret room in my manor during these past few days."
Энэ үг гармагц бүх хүмүүс шуугилдав.
Англи эх
The instance these words came out, the whole crowd went in an uproar.
Ахмадууд гүн тэвчээртэй тул биеэ алдаж шуугиан тарихгүй. Гэвч шивнэлдэх, бувтнах чимээ олон гарав.
Англи эх
The elders possessed deep restraint, they wouldn't lose their bearings and make a scene. However, there were many whispers and mutterings.
"Гу Юэ Чи Лянь Фан Юаньтай холбоотой байсан гэж хэн санах вэ!"
Англи эх
"To think Gu Yue Chi Lian actually had relations with Fang Yuan!"
"Фан Юанийн дэвшил Чи Ляньтай холбоотой гэж үү?"
Англи эх
"Fang Yuan's advancement is related to Chi Lian?"
"Тийм байх магадлал өндөр! Фан Юанийг ард нь хэн нэгэн түшиж байгаа гэж хүмүүс таамаглаж байсан биз дээ?" Тэр нь Чи салбар байж таарлаа.
Англи эх
"There is a great probability! Didn't people speculate that Fang Yuan had someone supporting him from behind the scenes? To think it was the Chi faction."
"Магадгүй Фан Юанийн бясалгал ийм хурдан ахисан нь Чи салбар түүнд нөөц бололцоогоо цутгасных байх. Фан Юань бол Фан Жэний ах. Ахмад Чи Лянийн энэ алхам их гүн утгатай."
Англи эх
"Maybe the reason for Fang Yuan's fast cultivation speed is because of Chi faction pouring resources to him. Fang Yuan is Fang Zheng's older brother, Elder Chi Lian's actions have a very profound meaning."
Зарим Ахмад хэлэлцэж, зарим Ахмадын бодол хөрвөн хувирч байв.
Англи эх
Some elders discussed whereas some elders' mind were flipping over.
"Энэ Фан Юань замчлах хүнгүй залуу үеийн хүүхэд биш байжээ. Ард нь Чи салбар түшиж байна. Цаашид түүнээс болгоомжлох хэрэгтэй."
Англи эх
"It turns out this Fang Yuan wasn't a junior with no one to guide his steps, he has the help from Chi faction. We need to be cautious towards him in the future."
"Азаар бид Фан Юань, Яо Жи хоёрын хэрүүлд хутгалдаж орсонгүй."
Англи эх
"Fortunately, we didn't interfere and jump into the fight between Fang Yuan and Yao Ji."
"Яо Жи аюултай байдалд оржээ. Ямар ч түшиггүй Ахмадыг дарах гэсэн чинь цаад талд нь ийм бат бөх түшиг байна гэж хэзээ ч санаагүй биз. Чи салбар байх нь ээ!"
Англи эх
"Yao Ji is in a dangerous predicament, she wanted to deal with an elder who didn't have any backing, but she could never have had expected that his background was so solid. It's actually the Chi faction!"
Гу Юэ Яо Жигийн царай ихэд цонхийжээ. Гу Юэ Чи Лянь баталж хэлэхийг сонсоод тэр цочирдон нэг алхам ухарч, бүх бие нь үл мэдэг чичирч байв. Ганц бие Ахмадын эсрэг зогсох, Чи салбар түшиглэсэн Ахмадын эсрэг зогсох хоёр бол огт өөр хоёр хэрэг байлаа!
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's face was very pale. When she had heard Gu Yue Chi Lian confirming it, she took a step back in shock, her whole body trembling faintly.Opposing a lone elder compared to an elder backed by the Chi faction, these were two utterly different concepts!
Сэтгэгдлүүд
153-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…