lightnovel.mnReverend Insanity 161-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 161

Сайн дураараа мөлжүүлэх

11 минут уншина
✦

Фан Юань хундагаа тавиад суув.

Англи эх

Fang Yuan put down his cup, sitting down.

Тэгэхэд л бусад нь суух зүрх гаргав. Энд ангийнхан нь бүгд цугларсангүй. Жишээ нь Мо Бэй, Чи Чэн зэрэг хүчтэй түшигтэй нар энд байсангүй.

Англи эх

Only then did everyone dare to sit down. Among them, not all the classmates were present. For example, Mo Bei, Chi Cheng, and the others with strong backgrounds, were not among the ones present.

«Цаг болжээ, би явъя. Сайхан зохион байгуулсан цуглаан байна», гэж Фан Юань явах санаатайгаа илтгэв.

Англи эх

"It's about time, I have to go. This was a well-organised meetup." Fang Yuan showed his inclination to leave.

Гу Юэ Дин Зун магтаал сонсоод баярлаж, хурдан босож, энгэрээсээ мөнгөний уут гаргав.

Англи эх

Gu Yue Ding Zong upon hearing the praise, was overjoyed and quickly stood up, taking out a money bag from his pocket.

Уутанд Анхдагч Чулуу дүүрэн байлаа.

Англи эх

The bag was filled with primeval stones.

Тэр инээмсэглэн бөхийж, «Өнөөдөр Эрхэм таны мэргэн үгийг сонсоод би гэгээрсэн мэт болж, их зүйл олж авлаа. Энэ бол өчүүхэн бэлэг, гэхдээ Эрхэм та миний талархлын тэмдгийг хүлээн авна гэж найдаж байна», гэв.

Англи эх

He smiled and bowed, "Upon hearing lord's wisdom today, I've felt a strong sense of enlightenment, reaping a great reward. This is a small gift, but I hope lord can accept my token of gratitude."

Тэр хоосон юм ярьж байлаа. Хуримын эхнээс хойш Фан Юанийг зогсолтгүй долигонож байсан хүн хаанаас гэгээрэл олох билээ?

Англи эх

He talked a bunch of crap, and from the start of the banquet, he had been flattering Fang Yuan non-stop, so how could he have gotten any enlightenment?

Гэвч бусад нь бүгд үнэхээр тийм юм болсон мэт дүр эсгэж, чанга дуугаар шуугилдан, Фан Юанийг талархлыг нь хүлээж ав гэж ятгав.

Англи эх

But everyone else acted as if this indeed really happened, shouting loudly and urging Fang Yuan to accept his gratitude.

Фан Юань татгалзсангүй, үл ялиг инээмсэглэн мөнгөний уутыг аяндаа гартаа авав.

Англи эх

Fang Yuan did not reject, smiling lightly and naturally taking over this money bag.

Дараа нь хоёр дахь, гурав дахь нь зэрэг гарч ирэн бэлгээ барив. Бүгд Анхдагч Чулуу!

Англи эх

Next, was the second, and the third, simultaneously coming up to offer their gifts, all primeval stones!

«За, за», гэж Фан Юань инээмсэглэн бүгдийг нь хүлээж авав.

Англи эх

"Alright, alright." Fang Yuan smiled as he accepted them all.

Анхдагч Чулуугаар дүүрэн хэдэн арван уутыг Фан Юань яаж ганцаараа үүрэх билээ? Гу Юэ Дин Зун үүнийг хараад хэдэн гэрийн зарцаа дуудан, ачааг нь үүрүүлэв.

Англи эх

Tens of bags filled with primeval stones, how could Fang Yuan carry them all? Gu Yue Ding Zong on seeing this, quickly summoned a few family servants to carry his load for him.

Энэ богино хугацаанд Фан Юань бараг арван мянган Анхдагч Чулуу олж авав!

Англи эх

In this short amount of time, Fang Yuan gained almost ten thousand primeval stones!

Эцэст нь Фан Юань аажуухан босож, хундагаа дахин өргөв. «Бидний уулзалт бол заяа. Энэ ангийн нөхөрлөлийг та бид хоёр тал хоёулаа зүрхэндээ тээж явна. Үүний төлөө уух нь үнэхээр зүйтэй.»

Англи эх

Lastly, Fang Yuan slowly stood up, raising his cup once again, "Our encounter is by fate; this classmate relationship, both you and I remember it at heart. This is truly worth drinking over."

"Тийм!" Сайхан хэллээ, Эрхэм Фан Юань.

Англи эх

"Yes!""Well said, Lord Fang Yuan."

"Ямар төгс хэллэг вэ, бидний зүрхэнд байсан үгийг яг хэлж өглөө. Энэ бол жинхэнэ авьяас!"

Англи эх

"Such perfect phrasing, taking the words right out of our hearts, this is talent no doubt!"

Бүгд босож, магтан сайшаасаар хундагаа өргөв.

Англи эх

Everyone stood up, praising as they raised their cups.

Тэд эсвэл ямар ч түшиггүй, эсвэл түшиг нь хангалттай хүчтэй бус хүмүүс байв. Фан Юань овгийн Ахмад болж дэвшсэн тул тэд өшөө авалтаас нь айж байсан ч нэгэн зэрэг түүний хүрээлэлд орохыг ч хүсэж байлаа.

Англи эх

They either had no background, or their background was not strong enough. Fang Yuan advanced to clan elder, and they were afraid of his revenge, but at the same time they also wanted to enter Fang Yuan's social network.

Фан Юань үл ялиг инээмсэглэн, гараа өргөж, дарсны хундагаараа хүндэтгэл өргөв.

Англи эх

Fang Yuan smiled lightly, raising his hand and toasting with his wine cup.

Энэ үед хар үүл сарниж, гадаах цэцэрлэгийг бүрхсэн гэрэлтэй сарны туяа нээгдэв. Сэрүүн агаарт цусны үнэр холилдсон байв. Бодит байдал туйлын хэрцгий байлаа.

Англи эх

At this point, the dark clouds dissipated, showing the lustrous moonlight enveloping the garden outside. The cool air was mixed with the smell of blood, and reality was extremely cruel.

Гэвч энэ танхимд бол үзэсгэлэнт гэрэл, чимэглэл гялалзаж, дарс, хишиг бялхаж, хүн бүр газар дээрх диваажинд байгаа мэт өнгөцхөн инээмсэглэж байв.

Англи эх

But in this hall, it was exquisite with beautiful lights and decorations, overflowing with wine and fortune, and everyone smiled superficially as if they were in heaven on earth.

«Энэ бол тогтолцооны сэтгэл татам тал», гэж Фан Юань нүд нь гялалзан, хундаган дахь дарс руу ширтэнгээ бодов.

Англи эх

"This is the allure of the system." Fang Yuan's eyes glinted; as he stared at the wine in his cup, his mind thought about it.

Өмнө нь тэр ангийнхнаасаа мөнгө дээрэмдэхдээ ердөө хэдхэн Анхдагч Чулуу авсан ч олны уур хилэнг хөдөлгөсөн юм.

Англи эх

Back then, when he extorted his classmates, it was only several primeval stones, but he incurred public outcry.

Харин одоо тэр ганц ч үг хэлэх шаардлагагүй байв. Гэтэл эдгээр хүмүүс бүгд сайн дураараа, түрүүлэхээр өрсөлдөн түүнд Анхдагч Чулуу өгч байлаа. Уут бүрт зуу гаруй Анхдагч Чулуу байв!

Англи эх

However right now, he didn't even have to say a word. Yet these people were all willing, fighting to be the first to give him primeval stones, each bag having over a hundred primeval stones!

Энэ ялгаатай хандлагыг гаднаас нь харвал Фан Юанийн Ахмадын цолны үр дүн мэт харагдана. Бодит үнэн нь гэвэл, тэр өмнө нь тогтолцооны гадна байсан юм. Харин одоо байгууллагын дээд удирдлагад нэгдсэн байв.

Англи эх

This differential treatment, on the surface it looked like the result of Fang Yuan's elder status.In reality, the truth was because he had previously been outside the system. Right now however, he had entered the organisation's higher management.

Тогтолцоо дотор гишүүд бүгд сайн дураараа мөлжүүлдэг. Фан Юань ямар ч сануулга өгөөгүй байхад тэд өөрсдөө ирж хахууль өгнө. Зарим нь танил талаа ашиглан түүний бүлэгт орохыг оролдож, эмэгтэйчүүд увдисаа ашиглан ойртохыг хичээнэ.

Англи эх

Under the system, the members are all exploited willingly. Even without any hints from Fang Yuan, they would come forth and bribe him. Some would use their network to get into his faction, while women used their charms to get closer.

Энэ ертөнцөд ийм байдаг бөгөөд Дэлхий дээр ч мөн адил.

Англи эх

It works this way in this world, and the same goes on Earth as well.

"Энэ ертөнцийн хүмүүс инээдтэй. Дээрэмдүүлж, мөнгө шаардуулаад өчүүхэн хохирол амсахад хүчтэй эсэргүүцэж, шударга бус гэж хашхирдаг. Харин дээд тушаалтанд хахууль өгч, бэлэг барьж, бие, ариун явдлаа хүртэл өргөхдөө сайн дураараа хийдэг. Бас хангалтгүй байх вий гэж айна! Өнөөдөр ийм олон Анхдагч Чулуу олж авч чадсан нь бүгдээрээ тогтолцооны хүчийг зээлсний хэрэг."

Англи эх

"This world's people are hilarious. Being robbed and extorted only for a meagre loss and they resist violently, screaming injustice. But bribing the higher-ups, sending gifts, bodies and virginities, they do it willingly. And they are even afraid that it's not enough! Being able to get so many primeval stones today, this is all borrowing the power of the system."

Фан Юань дотроо хүйтнээр инээж, Гу Юэ Чин Шу, Мо Янь, Чи Шань нарыг бодов.

Англи эх

Fang Yuan laughed coldly in his heart, thinking of Gu Yue Qing Shu, Mo Yan and Chi Shan.

B зэрэглэлийн авьяастай Гу Юэ Чин Шу мэтийн авьяаслаг хүмүүс бясалгалын авьяасаараа Фан Юанаас хавьгүй илүү байлаа!

Англи эх

Talented people like Gu Yue Qing Shu having B grade talent, they had much greater cultivating talent than Fang Yuan!

Гэвч тэд бүгд удаан бясалгаж, 2-р зэрэгт удаан хугацаагаар гацсан байв.

Англи эх

But all of them cultivated slowly, staying at Rank two realm for a long time.

Тэд хангалттай хичээгээгүй гэж үү?

Англи эх

Did they not work hard enough?

Хэхэ.

Англи эх

Hehe.

Бага зэрэг инээе л дээ.

Англи эх

Let's laugh a little.

Энэ бол тогтолцооны мөлжлөг, дарамт юм.

Англи эх

This is the deprivation and pressure from the system.

Ийм мөлжлөг, дарамт нүдэнд үл үзэгдэнэ. Энгийн хүмүүс мэдрэх ч үгүй!

Англи эх

Such deprivation and pressure, it is invisible. Ordinary people cannot even feel it!

Фан Юанийн байдлыг жишээ болгоё. Эдгээр хүмүүсийн бэлэглэсэн Анхдагч Чулууг өөрсдөдөө зарцуулсан бол бясалгалд нь гарцаагүй түлхэц болох байсан.

Англи эх

Taking Fang Yuan's situation for example. The primeval stones these people gifted, if used on themselves, would definitely be a driving force towards their own cultivation.

Тиймээс хахууль бол мөлжлөгийн нэгэн хэлбэр!

Англи эх

Thus, bribery is a form of deprivation!

Тоо томшгүй доод зэргийнхэн дээд тушаалтанд хахууль өгөхөөр өрсөлддөг. Энэ бол нөөцийг цуглуулж, дээдсийн эрх мэдлийг бэхжүүлэх нэгэн хэлбэр байв.

Англи эх

Numerous lower rankers fight to bribe the higher-ups. This was a form of gathering resources and fortifying the authority of the higher ups.

Мөнгө хөрөнгөөс гадна цаг хугацааны мөлжлөг ч бий.

Англи эх

Other than monetary fortune, there is also the deprivation of time.

Гу Юэ Чин Шу мэтийн шилдэг хүмүүс бусдад хахууль өгөх шаардлагагүй ч цаг хугацаа нь үрэгддэг. Өдөр бүр энийг хий, тэрийг хий гэж, гүйлгээнд явуулж, даалгавар гүйцэтгүүлдэг. Гэвч энэ бүхнийг зүй ёсны мэт хийдэг, дээдсийн анхаарал, ивээлийг олохын тулд!

Англи эх

Elites like Gu Yue Qing Shu did not need to bribe others, but their time was used up. Telling you to do this and that on a daily basis, running errands, doing missions, but acting rightfully so, this is for the higher-ups' attention and favor!

Хэрэв энэ цагийг бясалгалд зарцуулсан бол Гу Юэ Чин Шу аль хэдийн 2-р зэргийн оргил шатыг давж, 3-р зэрэгт хүрэх байсан. Тэгээд Модны Увдисын Гу-г ашиглан Бай Нин Биныг ч алж магадгүй байлаа!

Англи эх

If this time was used to cultivate, Gu Yue Qing Shu would've broken through Rank two peak stage and reached Rank three. Then using the Wood Charm Gu, he might've even been able to kill Bai Ning Bing!

Гайхалтай нь, овгийн Ахмадууд залуу үеийн Гу Юэ Чин Шуг 3-р зэрэгт тийм хурдан дэвшихийг хүсээгүй юм.

Англи эх

The amazing part was that, the clan elders did not want this junior Gu Yue Qing Shu to advance to Rank three so quickly.

Ийм хэрэгтэй хүүхэлдэй үнэхээр 3-р зэрэгт хүрч, тэдэнтэй ижил цолтой болчихвол яаж ашиглах билээ?

Англи эх

For such a useful pawn piece, if he really became Rank three and was on the same status as them, how can they make use of him?

Хэн эрх мэдлээ хусуулахыг хүсэх вэ?

Англи эх

Who is willing to have their authority shaved?

Тиймээс тэд санаатайгаар түүнийг чирэгдүүлж, дарамталж, бүр «, Би энэ залууг үнэлдэг, гэхдээ түүнд сургуулилт хэрэгтэй. Зүлгэгдэж байж л жинхэнэ хаш болно...» гэх шалтгаан хүртэл хэрэглэдэг байлаа.

Англи эх

Thus, they consciously dragged and suppressed him, even using the reason of, I think well of this lad, but he needs to train. Only by refining can he become a true jade...

Хэхэ.

Англи эх

Hehe.

"Энэ бол тогтолцооны үнэн. Хэрэв хүн үүнийг нэвт харж чадахгүй бол хичнээн баатарлаг ч, хичнээн авьяаслаг ч гинжлэгдсэн бар, луу л байх бөгөөд зөвхөн боол хэвээр үлдэнэ. Гу Юэ Чин Шу, Чи Жун мэтийн хүмүүс хичнээн ухаалаг, авьяаслаг байлаа ч яадаг юм бэ?"

Англи эх

"This is the truth of the system. If one cannot see beyond this, regardless of how heroic they are or how talented one is, they are merely tigers and dragons chained up, only being slaves. People like Gu Yue Qing Shu and Chi Zhong, no matter how intelligent or talented they are, so what?"

Хэдийгээр ийм олон бодол төрсөн ч бодол нь хоромхон зуур гялсхийж өнгөрсөн тул бодитоор ганцхан агшин л өнгөрөв.

Англи эх

Although he had so many thoughts, his thoughts flashed in an instant, and only a second passed in real life.

«Бүгдээрээ, ууцгаая!» Фан Юань хундагаа уруулдаа ойртуулж, нэг амаар гүйцээж уув.

Англи эх

"Everyone, please drink up!" Fang Yuan moved the cup to his lips, downing the drink in one mouthful.

Бусад нь ч яаран хундага өргөж, ганц дусал ч үлдээх зүрх гаргасангүй.

Англи эх

Everyone quickly toasted him, not daring to leave behind a single drop.

«Баяртай.» Фан Юань нударгаа атгаж ёсолж, явахаар мордов. Гэрийн зарц нар Анхдагч Чулууг барьсаар араас нь дагав.

Англи эх

"Goodbye." Fang Yuan cupped his fists, taking his leave. The family servants held the primeval stones as they followed behind him.

Бүгд яаран түүнийг үдэхээр гарав.

Англи эх

Everyone quickly sent him off.

«Та нар үргэлжлүүлэн ууцгаа, намайг үдэх хэрэггүй», гэж Фан Юань хэлсэн ч хэн ч тэгсэнгүй. Харин ч суудлаасаа босож, долигнолоо үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"Please continue drinking, you don't have to send me off," Fang Yuan said, but everyone did not do so. Instead, they left their seats and continued their flattery.

Фан Юань цааш нь «Би нам гүмд дуртай», гэв.

Англи эх

Fang Yuan continued, "I like peace and quiet."

Түүний царайг хараад бүгд эцэст нь санааг нь ойлгож, танхимдаа үлдэв.

Англи эх

Seeing his expression, everyone finally got his intentions and remained in the hall.

Фан Юанийн дүр холдохыг харахад зарим нь санаа алдаж, зарим нь дуугүй байж, нэг нь «Ахмад Фан Юань үнэхээр домог юм даа, ямар дэгжин…» гэж шагшив.

Англи эх

Seeing Fang Yuan's figure leaving, some people sighed, while others remained silent, and someone exclaimed, "Elder Fang Yuan truly is a legend, such elegance…"

Тэд бүгд худгийн ёроолын мэлхий шиг, доороос зөвхөн сарыг харж чадах бөгөөд Фан Юанийн хязгааргүй чөлөөт байр суурийг бодох боловч тогтолцооны хязгаарлалтын цаадахыг харж чадахгүй байлаа.

Англи эх

They were all frogs in the well, only able to see the moon from below, thinking about Fang Yuan's unrestrained position but not being able to see beyond the system's restrictions.

Үнэндээ хүн тогтолцоонд нэгдсэн л бол суларч, ашиг сонирхлоо золиослох ёстой.

Англи эх

Actually, as long as one joins the system, they would be weakened, and their benefits would be sacrificed.

Овгийн тэргүүн хүртэл золиослол гаргадаг. Тэр овгоо удирдах ёстой бөгөөд үүндээ маш их цаг хугацаа, хүч хөдөлмөр зориулдаг.

Англи эх

Even the clan leader has to sacrifice. He needed to manage the clan, and with this he contributed much of time and effort.

Зүгээр л гинжин хэлхээний ёроолд буй гишүүд илүү хүнд мөлжүүлдэг. Хүний байр суурь хэдий чинээ өндөр байна, төдий чинээ их ашиг хүртэнэ.

Англи эх

It is just that the members at the bottom of the chain are deprived more severely. The higher one's status is, the more benefits one will enjoy.

Анх Фан Юань Анхдагч Чулуу дээрэмдэж байхдаа тогтолцооны эсрэг явж, ганцаараа үйлдэж, төрсөн дүүгээ ч өршөөгөөгүй. Энэ бол мөлжлөгөөс зайлсхийх гэсэн хэрэг байв. Ингэснээр түүнд 3-р зэрэгт дэвшиж, овгийн Ахмад болох хангалттай цаг хугацаа, хүч чадал байсан бөгөөд олон хүнийг гайхширлаар хашхируулсан юм.

Англи эх

Initially, when Fang Yuan extorted primeval stones, he worked against the system, acting alone and not even sparing his own brother. That was to avoid this deprivation. Thus, he had ample time and energy to advance to Rank three and become a clan elder, causing numerous people to scream in wonder.

Харин одоо тэр овгийн Ахмад болж, их өөрчлөлтийг туулсан тул эрх мэдэл, цол зэргийнхээ хэрээр зан нь зөөлөн, хүндэтгэлтэй болж, овгийн Ахмадын хишгийг эдэлж, олныг атаархлаар дүүргэв.

Англи эх

But now that he had undergone a huge transformation, becoming a clan elder, his temperament became mild and respectful with authority and status, enjoying the benefits of a clan elder, causing many to be filled with envy.

Энэ салах ба нийлэх, орох ба гарах хоёрт гүн гүнзгий мэргэн ухаан, мэдлэг нуугдаж байдаг.

Англи эх

This separation and joining, entering and leaving, is filled with deep wisdom and knowledge.

Гэвч энэ үнэнийг хэдэн хүн тод харж чадах вэ?

Англи эх

But how many people can see clearly across this fact?

Фан Юань мөлжүүлээгүй ч ашиг хишгийг эдэлсээр байв. Эгэл хүмүүсийн нүдээр бол энэ нь чөлөөт, дэгжин байдал юм.

Англи эх

Fang Yuan was not exploited, but he still enjoyed the benefits. In the eyes of mortals, this is unrestrain and elegance.

* * *

Англи эх

…

«За, юмсаа ширээн дээр тавиад явж болно», гэж Фан Юань хэлэв.

Англи эх

"Alright, put the things on the table and you can go," Fang Yuan said.

Гэрийн зарц нар ямар нэг үг хэлэх зүрх гаргасангүй, чимээгүйхэн эд зүйлсийг тавьж, Фан Юаньд бөхийн ёслоод гарав.

Англи эх

The family servants did not dare to have an opinion, quietly placing down the items and bowing to Fang Yuan before taking their leave.

Энэ бол Фан Юанийн өмнө нь хөлсөөр амьдарч байсан байр биш байлаа.

Англи эх

This is no longer the rented apartment Fang Yuan stayed in before.

Ахмад болж дэвшсэний дараа овог түүнд цоо шинэ хулсан байшин хуваарилсан юм.

Англи эх

After advancing to elder, the clan allocated him a brand new bamboo building.

Хулсан байшинд ном судлах өрөө, хаалгаа хаан бясалгах нууц өрөө байсан ч гэрийн зарц байсангүй. Фан Юань өөрөө олох хэрэгтэй байв.

Англи эх

There was a study room and a secret room for closed door cultivation in the bamboo building, but there were no family servants; Fang Yuan needed to find them himself.

"Тушидын цэцэг, гар."

Англи эх

"Tusita flower, come out."

Фан Юань дотроо хүсэл зоригоо илгээж, цагаан мөнгөлөг Анхдагч Шимээ шингээмэгц хэлэн дээр нь шивээс болон оршиж байсан Тушидын цэцэг даруй амилав.

Англи эх

Fang Yuan willed in his heart and with the injection of his white silver primeval essence, the tusita flower residing on his tongue as a tattoo came alive immediately.

Тэр амаа ангайж нулимахад улаан гэрэл гялсхийж, Тушидын цэцэг агаарт дэнлүү мэт аажмаар эргэлдэн, хөвсөөр түүний өмнө гарч ирэв.

Англи эх

He opened his mouth and spit out, only to see red light appearing as the tusita flower rotated gradually like a lantern in mid-air, floating and appearing in front of him.

Фан Юань Тушидын цэцгийг идэвхжүүлэв. Агшин зуур улаан гэрэл гялсхийж, эргэн тойрныг бүхэлд нь улаан туяагаар гэрэлтүүлэв.

Англи эх

Fang Yuan activated the tusita flower. Instantly, red light flashed and caused the entire area to be lit in a red hue.

Улаан гэрэл Анхдагч Чулуун дээр тусахад үл үзэгдэх татах хүч үүсч, бүх чулуу уутнаасаа нисэн гарч, Тушидын цэцэг рүү оров.

Англи эх

When the red light shone upon the pieces of primeval stones, there was a formless attraction and all the stones flew out of their bags and entered the tusita flower.

Хэсэг хугацааны дараа улаан гэрэл сарнихад Фан Юань амаа ангайв. Тушидын цэцэг дахин амаар нь орж, хэлэн дээр нь буун, улаан цэцгэн дэнлүүний шивээс болон хувирав.

Англи эх

A moment later, the red light dissipated and Fang Yuan opened his mouth. The tusita flower entered his mouth once more, landing on his tongue and turning into a red flower lantern tattoo.

"Энэ Тушидын цэцэг бол 3-р зэргийн Гу, Анхдагч Чулуу болон бусад зүйлийг хадгалж чадна. 3-р зэргийн хадгалах Гу-нуудын дунд харьцангуй сайнд тооцогдох бөгөөд дээд тал нь гучин мянган Анхдагч Чулуу хадгална. Гэхдээ өөр юм бас хадгалах ёстойг бодвол ихдээ арван таван мянга орчим Анхдагч Чулуу багтах байх."

Англи эх

"This tusita flower is a Rank three Gu, able to store primeval stones and other things. Among the Rank three storage Gu, this is one of the better ones, being able to store a max of thirty thousand primeval stones. But considering that I have to store other things as well, the most would probably be around fifteen thousand primeval stones."

Энэ Гу хорхойг анх удаа хэрэглэж байгаа ч өмнөх амьдралын туршлагаараа тэр Гу-гийн хязгаарыг хурдан тооцоолж чадав.

Англи эх

Although it was his first time using this Gu worm, with his previous life's experience, he could quickly estimate the limit of the Gu.

Анхдагч Чулуу бол Гу Мастерын бясалгалын хамгийн үндсэн нөөц гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй.

Англи эх

Primeval stones are the most basic resource for a Gu Master's cultivation, undeniably.

Анхдагч Чулуугүй бол Гу Мастерт хөдөлгөх хүч туйлын дутагдана.

Англи эх

Without primeval stones, Gu Masters would lack a driving force severely.

Мөн Анхдагч Чулуу Анхдагч Шимийг хурдан нөхөхөд тусалдаг тул тулаанд ч их тустай.

Англи эх

And primeval stones also help in quickly restoring primeval essence, so in battle it has a lot of help.

Ялангуяа ганцаараа аялдаг Гу Мастеруудын хувьд Анхдагч Чулуу бол аяллын хамгийн үндсэн баталгаа юм. Ер нь Гу Мастер тодорхой хугацаанд үндсэн хэрэгцээгээ хангахын тулд наад зах нь арван мянган Анхдагч Чулуу хэрэгтэй. Бас хааяа нэг нөхөн дүүргэх шаардлагатай.

Англи эх

Especially for Gu Masters who travel alone, primeval stones are the most basic assurance for travelling. Normally, they would need at least ten thousand primeval stones to ensure that a Gu Master has the basic needs covered for a period of time. And every once in a while, they require replenishment.

Арван таван мянган Анхдагч Чулууны хуримтлал Фан Юаньд хэтэрхий бага ч хүлээн зөвшөөрч болох хэмжээнд байв.

Англи эх

A saving of fifteen thousand primeval stones, to Fang Yuan, was still too little, but also at an acceptable range.

«Эхлээд Чи Лянаас гурван мянган Анхдагч Чулуу зээлсэн, өнөөдрийн орлоготой нийлээд хэсэг хугацаанд Анхдагч Чулууны төлөө санаа зовох хэрэггүй боллоо. Зургаан ангиллаас довтолгоо, хамгаалалтад Цуст Сарны Гу, Тэнгэрийн Халхавч Гу, хөдөлгөөнд Аянгын Далавч, хадгалалтад Тушидын цэцэг, тагнуулд Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс байна. Зөвхөн эдгээх Гу л дутаж байна», гэж Фан Юань тооцоолов.

Англи эх

"First I borrowed three thousand primeval stones from Chi Lian, and with today's earnings, I do not have to fret over primeval stones for a while. In the six classifications, I have the Blood Moon Gu and Sky Canopy Gu for attack and defense, Thunderwings for movement, tusita flower for storage, and Earth Communication Ear Grass for recon. I only lack a healing Gu," Fang Yuan calculated.

Өмнө нь түүнд Есөн Навчит Амьдралын Өвс байсан ч Фан Юань түүнийгээ аль хэдийн тушааж, ингэснээр Тушидын цэцгийг авч чадсан юм.

Англи эх

He previously had a Nine Leaf Vitality Grass, but Fang Yuan handed it up already, thus being able to get the tusita flower.

Гэвч энэ 2-р зэргийн Есөн Навчит Амьдралын Өвс Фан Юанийн гарт байсан ч эдгээх чадвар нь сэтгэлд хүрэхээр биш байлаа.

Англи эх

But for this Rank two Nine Leaf Vitality Grass, even in Fang Yuan's possession, the healing ability was not satisfactory.

"3-р зэргийн эдгээх Гу хорхойнуудаас хүсмээр хэд байдаг. Эцэс Үгүй Амьдралын Гу эдгээлтийг тасралтгүй үргэлжлүүлж, Анхдагч Шим бага зарцуулдаг. Энэ талаасаа над шиг авьяас муутай Гу Мастерт хамгийн тохиромжтой. Бас Үхэшгүй Өвс гэж бий, ганц амьсгал үлдсэн л бол намайг аварч чадах Гу, амь хамгаалах төрлийн хамгийн шилдэг Гу."

Англи эх

"Rank three healing Gu worms, there are a few desirable ones. Endless Vitality Gu can sustain healing and expends little primeval essence. On this note, it is the best for Gu Masters like me with low aptitude. There's also the Undying Grass, a Gu that can save me as long as I have a single breath left, this is the best life-preservation type of Gu.

«Хамгийн оновчтой нь Өөртөө Найдах Гу, Гу Мастерын өөрийн хүч чадалд тулгуурладаг. Гу Мастерын хүч хэдий чинээ их байна, төдий чинээ бодисын солилцоог нь идэвхжүүлж, шархыг хурдан эдгээнэ.» Гэвч эдгээр гурван Гу хорхойг Фан Юань яаж олж авах билээ?

Англи эх

The most optimum is the Self-reliance Gu, relying on the Gu Master's own strength. The larger the Gu Master's strength, the more it can stimulate the metabolism of the Gu Master and thus recover injuries faster."But for these three Gu worms, how can Fang Yuan obtain them?

Гу Юэ овогт тэр газар доорх агуйг хүртэл шалгасан ч ийм Гу олдсонгүй.

Англи эх

In the Gu Yue clan, he even checked the underground cavern, but found no such Gu.

Нөөцийн самбар дээр ч ийм үнэт Гу-г тавьдаггүй.

Англи эх

On the resource board, they would also not display such a precious Gu.

Цорын ганц найдвар нь Цэцгэн Дарсны Ламын өвд л байв.

Англи эх

The only hope lies in the Flower Wine Monk's inheritance.

Гэвч магадлал бага байсан тул Фан Юань бараг найдвар тавьсангүй. Цэцгэн Дарсны Ламын өв төгсгөлдөө ойртож байгааг тэр мэдэрч байв. Яг төгсгөлд нь Фан Юанийн хэрэгтэй Гу тааралдана гэж байх уу?

Англи эх

But the chances were slim, Fang Yuan barely held any hope. He could feel that the Flower Wine Monk's inheritance was coming to an end. How could there be the exact Gu that Fang Yuan needs right at the end?

Тийм бол хэтэрхий төгс, хэтэрхий хүсэл мөрөөдөл болно.

Англи эх

If that was the case, it would be too perfect, too idealistic.

Гэвч Фан Юань энэ ертөнц ямар хэрцгий болохыг мэдэж байв. Ийм зүйлд итгэл тавина гэдэг гэнэн хэрэг!

Англи эх

But Fang Yuan knew how cruel this world was. Placing your faith in such a thing, that's naivety!

«Гэсэн ч энэ өв залгамжлалын газрыг судалж дуусгах ёстой. Наад зах нь тэр Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг заавал номхотгоно», гэж Фан Юань дотроо бодов.

Англи эх

"But even so, I have to finish exploring this inheritance ground. At least for that Chainsaw Golden Centipede, I have to subdue it," Fang Yuan thought in his heart.

✦

161-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

161-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

161-р бүлэг: Сайн дураараа мөлжүүлэх · Reverend Insanity · lightnovel.mn