«Тэр Гу Мастер яагаад намайг алахаар ирснийг асууж байна уу? Би яаж мэдэх билээ!» Тиэ Жуо Нанийн асуултын өмнө Фан Жэн гэнэн төрхөөр нүдээ цавчлав.
Англи эх
"You're asking me why that Gu Master came to kill me? How would I know!" Facing Tie Ruo Nan's questioning, Fang Zheng blinked innocently.
«Хэрэв чи ямар нэг юм хийсэн бол үнэнийг нуухгүй байгаасай гэж найдаж байна. Чиний үг өчүүхэн мэт санагдсан ч хэргийг илрүүлэхэд их тус болж мэднэ» гэж бүсгүй чин сэтгэлээсээ хэлэв.
Англи эх
"If you have done something, I hope you won't conceal the truth. Because your words, even though they might seem insignificant, can have great help towards solving the case," the young girl said sincerely.
Фан Жэн толгой сэгсрэв. «Би ч бас их гайхаж байгаа. Тэр үед би зогсолтгүй бясалгаж байсан, хэн нэгний алуурчныг яаж өөртөө татах билээ? Харин хожим миний эргэн тойрны хүмүүс, энэ чөтгөрийн Гу Мастерыг над шиг шинээр мандаж буй одыг устгуулахаар нөгөө хоёр овог хөлсөлсөн байж магадгүй гэж ухаарсан. Бид Бай овог, Шион овогтой хэрхэн өрсөлддөгийг чи ч мэднэ шүү дээ.
Англи эх
Fang Zheng shook his head. "I'm very perplexed too. During that period, I was cultivating non-stop, so how could I attract any assassinations? But afterwards, the people around me realized that this demonic Gu Master could have been hired by the other two clans, to kill a rising star like myself. You also know the rivalry between us and the Bai clan and Xiong clan.
"Ялангуяа Шион овог хамгийн их сэжигтэй. Тэд нэгэнтээ чөтгөрийн Гу Мастеруудыг овогтоо элсүүлж байсан юм."
Англи эх
Especially the Xiong clan, they are the greatest suspects as they had once recruited demonic Gu Masters into their clan."
«Шион овог гэнэ ээ…» Үүнийг сонсоод Тиэ Жуо Нань бага зэрэг сэтгэлээр унав. Шион овог аль хэдийн чонон давалгаанд устгагдсан байлаа. Энэ сураг ч бас тасарсан бололтой.
Англи эх
"Xiong clan huh…" Tie Ruo Nan became a little discouraged after hearing this, since the Xiong clan had already been eliminated by the wolf tide. It seems that this lead is lost as well.
Гэнэт өрөөний гаднаас шивнэлдэх чимээ гарав.
Англи эх
Suddenly, murmurs came from outside the room.
"Хурдан, тэнд хар даа, тэд Шион овгийнхон биш үү?"
Англи эх
"Quick, look there, isn't that people from the Xiong clan?"
"Шион овог мөхсөн гэж бодож байсан, яаж энд элч ирж байдаг билээ?!"
Англи эх
"I thought the Xiong clan was exterminated, how can there be any envoys coming here?!"
Шион овгийн элч гарч ирсэн нь тосгоныхныг шуугиулж, хүмүүс хоорондоо ярилцацгаав.
Англи эх
Xiong clan envoy's appearance caused a vivid discussion among the village, as people talked with one another.
Удалгүй овгийн тэргүүний асраас мэдээ ирэв.
Англи эх
Soon, news came from the clan leader pavilion.
"Шион овгийнхноос олон хүн амьд үлдсэн байна."
Англи эх
"Xiong clan still has a large number of survivors."
"Тэд өвөг дээдсийнхээ үлдээсэн Гугаар олон хүнийг нэгэн зэрэг нууж, өөрсдөө ухарч, үхлийг мэхэлсэн юм!"
Англи эх
"They retreated on their own, using a Gu that their ancestor left behind, concealing many people at the same time, cheating death!"
"Энэ новшнууд тулалдаанаас зайлж ухарснаараа чонон давалгааг манай руу чиглүүлсэн байна."
Англи эх
"These scumbags, retreating and avoiding battle, causing the wolf tide to come to us."
"Хмф, Шион овгийнхон бүдүүлэг, том биетэй харагддаг ч дотроо зальтай санаатай. Чонон давалгааны хүчийг ашиглаж биднийг сулруулах гэсэн нь дэндүү бузар хэрэг!"
Англи эх
"Hmph, these Xiong clan people may look rough and large, but their hearts are devious on the inside. Wanting to borrow the power of the wolf tide to weaken us, they are too despicable!"
Гу Юэ овгийнхон хилэгнэв.
Англи эх
Gu Yue clansmen were furious.
Шион овгийн элч гарч ирсэн нь Чин Мао уулын улс төрийн хуваарилалтыг бүрмөсөн өөрчилжээ.
Англи эх
The appearance of the Xiong clan envoy had caused the Qing Mao mountain's political distribution to undergo a complete shift.
Бай овог, Гу Юэ овог хоёрын өрсөлдөөн болно гэж бодож байсан зүйл эцэстээ гурван талын өрсөлдөөн хэвээр үлдэв.
Англи эх
What was thought to be a two-sided competition between Bai clan and Gu Yue clan in the end remained a three-way competition.
Гэвч бодоод үзвэл ойлгомжтой. Шион овог олон зуун жил унахгүй оршин тогтносон, өөрийн гэсэн суурьтай. Аль овогт өвөг дээдэс, нууц хөзөр байдаггүй билээ?
Англи эх
But one would understand once they thought about it. The Xiong clan had survived for hundreds of years without falling, they had their own foundations too. Which clan did not have an ancestor, and a trump card?
Шион овгийн элч явмагц Гу Юэ Бо даруй овгийн Ахмадуудын зөвлөгөөн хуралдуулав.
Англи эх
After the Xiong clan envoy left, Gu Yue Bo immediately called for a clan elder meeting.
"Шион овгийн энэ новшнууд үнэхээр сайн юм огт биш. Шууд ухарсан гэж шүү!"
Англи эх
"These Xiong clan bastards, they really are nothing good. To think they retreated immediately!"
"Хэнийг ч дорд үзэж болохгүй юм даа. Шион овог үргэлж манай болон Бай овгийн араас жагсдаг, Чин Мао уулын хүчнүүдээс хамгийн сул нь байсан. Гэтэл ийм заль бодсон байж. Үүнээс хойш илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй."
Англи эх
"Can't look down on anyone indeed. Xiong clan had always ranked behind our clan and Bai clan, and was the weakest among the forces on Qing Mao mountain. But to think they had such a scheme, we have to be more careful from now on."
"Тэд чонон давалгааны хүчээр биднийг устгахыг хүссэн. Энэ удаа бараг л бүтээчихлээ, тэр аянгын хүн чоно байгаагүй бол бид ийм олон Ахмадаа алдахгүй байсан байж магадгүй. Энэ хүмүүс үхэх ёстой!"
Англи эх
"They wanted to borrow the strength of the wolf tide to eliminate us. They nearly got us this time, if not for that lightning lycan, we might not have lost so many elders. These people deserve to die!"
"Тиэ Тэнгэрлэг Мөрдөгч гарч ирээгүй бол хоёр овгийн тэргүүн амиа алдах байсан байж мэднэ. Тэднийг зүгээр өнгөрөөж болохгүй."
Англи эх
"If it wasn't for the Tie divine investigator appearing, two clan leaders might've died. We cannot let them off simply."
"Нөхөн төлбөр нэхэх нь зайлшгүй. Аянгын хүн чонын асуудлыг бид Бай овогтой хамтарч шийдсэн. Гэхдээ нөхөн төлбөр нэхэхийн тулд эхлээд ярилцаж, хэмжээг нь тогтоох хэрэгтэй."
Англи эх
"Asking for compensation is a must. It was us and Bai clan working together to settle the problem of the lightning lycan. But to ask for compensation, we need to first discuss and formulate a sum."
Овгийн Ахмадууд ээлж дараалан үг хэлж, дүгнэлтэд хүртэл хэлэлцэв.
Англи эх
The clan elders spoke one after another, discussing until they had a conclusion.
Гу Юэ овог Шион овог руу элч илгээх болов. Тэд Шион овгийн үлдсэн хүчийг ажиглах ёстой байлаа.
Англи эх
Gu Yue clan would dispatch an envoy towards the Xiong clan. They have to observe Xiong clan's remaining strength.
Хэрэв Шион овог хүчтэй бол Бай овогтой хүчээ нэгтгэнэ. Хэрэв Шион овог сул бол хүн илгээж тэднийг устгаад, Сүнсний Рашааныг нь булааж ч магадгүй.
Англи эх
If Xiong clan was strong, they would join forces with the Bai clan. If the Xiong clan was weak, they might send people to eliminate them and steal the spirit spring.
«За тэгэхээр, Шион овог руу хэнийг илгээх нь зүйтэй вэ?» Гу Юэ Бо эргэн тойрноо харж асуув. «Овгийн аль Ахмад энэ хариуцлагыг мөрөн дээрээ үүрэх вэ!»
Англи эх
"So then, who would be suitable enough to be dispatched to Xiong clan?" Gu Yue Bo looked around, asking, "Which clan elder would shoulder this responsibility!"
Танхимд даруй чимээ тасрав.
Англи эх
The hall immediately became silent.
Овгийн Ахмадууд бие биенээ харцгаав. Хэн ч явахыг хүссэнгүй.
Англи эх
The clan elders look around at each other. No one was willing to go.
Дотоод зөрчил яг оргилдоо хүрсэн, салбарууд эрх ашгийн хувиа хуваах хамгийн шийдвэрлэх мөч байлаа. Шион овог руу явбал тэдний салбар удирдагчгүй үлдэж, бусад нь боломжийг ашиглах нь гарцаагүй. Буцаж ирэхэд бүх юм шийдэгдчихсэн байх бөгөөд тэр үед хэнд гомдоллох билээ?
Англи эх
The internal conflict was at its peak now, and it was the most crucial moment for the factions to divide the interest cake. If they went to the Xiong clan, their faction would be without a leader and others would make use of the opportunity. When they return, all would've been decided, so by then who would they complain to?
«Энэ хөгшин бодоход, Шион овог руу настай, туршлагатай, өөрийгөө авч явж чадах хүн явах ёстой. Энд байгаа бүгдээс зөвхөн Ахмад Мо Чэнь л энэ үүргийг гүйцэтгэж чадна!» гэж Гу Юэ Яо Жи гэнэт хэлэв.
Англи эх
"This old one feels that, to go to the Xiong clan, someone of seniority and experience must go, it has to be someone who can hold his own. Among all of us here, only elder Mo Chen can take on this role!" Gu Yue Yao Ji suddenly said.
Гу Юэ Мо Чэнь хамраа тачигнуулан эсэргүүцэв. «Эрх зэргийн тухай ярих юм бол Яо Жи эрхэм надаас хавьгүй туршлагатай. Ялангуяа нэр алдрын хувьд би огт өрсөлдөж чадахгүй, бүрэн ялагдснаа хүлээн зөвшөөрье. Шион овог руу явах хэрэгт эцэстээ Яо Жи эрхмийг л зовоох нь бололтой.»
Англи эх
Gu Yue Mo Chen snorted, rebuking, "Speaking of qualification, lord Yao Ji has much more experience than me. Especially in terms of fame, I cannot compete at all, I admit complete defeat. Going to the Xiong clan, it seems we will have to trouble lord Yao Ji after all."
«Ахмад Мо Чэнийн хэлсэн туйлын зөв. Би Яо Жи эрхмийг санал болгож байна.» Нэгэн овгийн Ахмад босож ирэв.
Англи эх
"Elder Mo Chen is extremely right, I recommend lord Yao Ji." A clan elder stood up.
«Мо Чэнь эрхэм илүү тохиромжтой гэж би бодож байна.» Өөр нэгэн Ахмад даруй эсэргүүцэв.
Англи эх
"I feel that lord Mo Chen is a more suitable candidate." Another elder immediately rebuked.
Байдал үймээн самуунтай болов.
Англи эх
The scene was chaotic.
Гу Юэ Бо тэргүүний суудлын дэргэд зогсон, дуу гаргалгүй хүйтнээр ширтэж байв.
Англи эх
Gu Yue Bo stood at the leader's seat, staring coldly without making a sound.
Эмийн салбар аль хэдийн тусдаа хүч болж салах санаатай, түүний хяналтад байхаа больсон байлаа. Тиймээс тэр аль талд нь ч туслахыг хүсэлгүй, зөвхөн ажиглаж байв.
Англи эх
The medicine faction already had intentions of detaching into its own force, no longer under his control. Thus he did not want to help either, and merely observed the scene.
Энэ бол Эмийн салбар ба Мо салбарын анхны тэмцэл байлаа.
Англи эх
This was the first contest between the medicine faction and the Mo faction.
Хоёулаа өөр өөрийн улс төрийн холбоотнуудтай байсан ч одоогийн байдлаар хоёр удирдагч аль аль нь ихээхэн буулт хийж, ашиг солилцсон байв. Гэвч ерөнхийдөө Эмийн салбар илүү хүчтэй байлаа.
Англи эх
The two had their respective political allies, but the current situation was that both leaders made much compromises as well as exchange of benefits. But on a whole, the medicine faction was stronger.
Гу Юэ Яо Жигийн нэр хүнд, мөн Чи салбарын хандлага ийм байдалд хүргэсэн юм.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji's reputation as well as the Chi faction's inclination, caused this situation.
Гу Юэ Бо хүйтнээр ширтэн, хүн бүр аль салбарт харьяалагдахыг сэтгэлдээ тэмдэглэн авав.
Англи эх
Gu Yue Bo stared coldly, noting in his heart the factions that each individual belonged to.
Овгийн тэргүүний хувьд тэр эрх мэдлээ багасахыг харахыг хүсээгүй бөгөөд эдгээр Ахмад бол түүний өрсөлдөгчид байлаа. Гэвч одоохондоо тэр цохилт өгөлгүй, зөвхөн ажиглахаар шийдсэн байв.
Англи эх
As the clan leader, he did not want to see his authority being reduced, and these elders were his competitors. But now he had decided to merely observe, and not strike yet.
«Мо салбар дэндүү их эрх мэдэл, нөөц баялгийг атгаж байгаа, одоо тэд залгамжлагчаа алдсан тул Эмийн салбар яаран үсэрч гараад тэднийг довтлох гэж байна. Тиймээс энэ тэмцлийн хамгийн шийдвэрлэх зүйл нэг л хүн дээр тогтож байгаа.»
Англи эх
"Mo faction controls too much power and resources, and now that they have lost their inheritor, the medicine faction jumped out hurriedly and tried to attack them. Thus, the most crucial aspect of this contest is all on one person."
Гу Юэ Бо дотроо дуугүй бодоод, харцаа Фан Юань руу эргүүлэв.
Англи эх
Gu Yue Bo thought silently, turning his gaze towards Fang Yuan.
Фан Юань суудалдаа сууж, нэг ч үг хэлсэнгүй.
Англи эх
Fang Yuan had been sitting in his seat, not saying a word.
«Энэ Фан Юань Мо салбартай тийм ч дотно биш, ашгийн хуваарилалтаар харилцан тохиролцоонд хүрээгүй бололтой. Тэгээгүй бол аль хэдийн туслах байсан. Энэ миний боломж мөн үү?» гэж Гу Юэ Бо бодов.
Англи эх
"It seems this Fang Yuan isn't very close with the Mo faction, and has not gotten a mutual agreement on interest distribution. Otherwise, he'd have helped out already. Is this my chance?" Gu Yue Bo thought.
Гэтэл яг энэ мөчид Фан Юань гэнэт суудлаасаа босов.
Англи эх
But at this moment, Fang Yuan suddenly stood up from his seat.
Энэ үйлдэл бүх хүний анхаарлыг татав.
Англи эх
This action, attracted everyone's attention.
Дараа нь түүний хэлсэн үг бүгдийг цочирдуулав. «Элч болж явах нь манай овгийн оршин тогтнолтой холбоотой чухал хэрэг. Би урагш алхаж, элчийн хариуцлагыг үүрч, овгийнхоо төлөө Шион овгийн одоогийн байдлыг тандахад бэлэн байна!»
Англи эх
What he said next was a shocker. "Going as an envoy, this is an important matter involving the survival of our clan. I am willing to step up, bearing the responsibility of an envoy, and investigate the Xiong clan's current state for our clan!"
"Юу?"
Англи эх
"What?"
"Фан Юань явъя гэж байна уу?"
Англи эх
"Fang Yuan is asking to go?"
"Энэ юу гэсэн үг вэ? Жинхэнэ тэнэг үү, эсвэл тэнэгтэж байгаа юм уу? Буцаж ирэхэд бүх ашиг хуваагдаад дууссан байхаас айхгүй байгаа юм уу!"
Англи эх
"What is the meaning of this? Is he really stupid or acting stupid? Isn't he afraid that when he comes back, all the interests would've been distributed away already!"
Овгийн Ахмадууд бүгд цочирдсон царай гаргав.
Англи эх
The clan elders all showed expressions of shock.
Фан Юань өөрийн гэсэн төлөвлөгөөтэй байлаа. Шион овог руу очвол боломж олж, гурван овгийн хооронд зөрчил өдөөж магадгүй. Тэгж чадахгүй байсан ч энэ бол эндээс гарах боломж байв.
Англи эх
Fang Yuan had his own plans. If he went to the Xiong clan, he might be able to find a chance and instigate a conflict among the three clans. Even if he can't, this is a chance to leave.
«Хүлээ! Энд байгаа хэн ч элч болж болно, ганц Фан Юань л болохгүй!» Хаалга гэнэт нээгдэж, Тиэ Жуо Нань түрэн орж ирэв.
Англи эх
"Wait! Anyone here can be the envoy but Fang Yuan alone!" The door suddenly opened and Tie Ruo Nan walked in, barging her way in.
Фан Юань биеэ эргүүлэн харахад хүүхэн хараа нь үл мэдэг агшив. Тиэ эцэг охин хоёр орж ирэхийг, араас нь бас хоёр хүн дагаж явааг тэр харав. Нэг нь яг Фан Юань шиг харагдах бөгөөд энэ бол түүний дүү Гу Юэ Фан Жэн мөн байлаа. Нөгөө нь Гу Юэ Жян Хэ байв.
Англи эх
Fang Yuan turned his body to look, and his irises shrunk a little. He saw the Tie family father and daughter walk in, as well as two other people behind them. One looked just like Fang Yuan, it is indeed his brother Gu Yue Fang Zheng, while the other was Gu Yue Jiang He.
«Тиэ Тэнгэрлэг Мөрдөгч өнөөдөр бидэнд юу айлдах гэж ирэв?» Гу Юэ Бо босож угтав, түүний өнгө аяс бага зэрэг дургүйцсэн байлаа. Энэ бол Гу Юэ овгийн дотоод хэлэлцүүлэг, тэд ингэж яаж дайрч орж ирдэг билээ?
Англи эх
"What does Tie divine investigator have to enlighten us on today?" Gu Yue Bo stood up to greet him, his tone slightly unhappy. This was a Gu Yue internal discussion, how could they just barge in like that?
«Гу Юэ овгийн тэргүүн, мөн бусад Ахмад нар аа. Миний охин Гу Юэ Фан Жэн рүү нэгэнтээ халдсан чөтгөрийн Гу Мастерын хэн болохыг аль хэдийн тогтоосон» гэж Тиэ Шюэ Лэн хэлэв.
Англи эх
"Gu Yue clan leader, as well as the other elders. My daughter has already investigated the identity of the demonic Gu Master that once assaulted Gu Yue Fang Zheng," Tie Xue Leng spoke.
"Өө? Тийм гэж үү…"
Англи эх
"Oh? Is that so…"
"Тэр чөтгөрийн Гу Мастерыг Шион овог өдөөсөн юм биш үү?"
Англи эх
"That demonic Gu Master, wasn't he instigated by the Xiong clan?"
"Цаана нь нууц түүх байна уу?"
Англи эх
"Is there a hidden story behind this?"
«Тийм ээ, энэ чөтгөрийн Гу Мастер жинхэнэдээ уулын бэл дэх нэгэн гацааны анчин байсан. Санамсаргүй тохиолдлоор л чөтгөрийн Гу Мастер болсон бөгөөд нэрийг нь Ван Эр гэдэг. Түүний Гу Юэ Фан Жэн рүү халдсан шалтгаан бол ах нь болох Фан Юань юм!» Ингэж хэлээд Тиэ Жуо Нань Фан Юань руу ширтэв.
Англи эх
"Indeed, this demonic Gu Master's true identity is a hunter from a hamlet at the base of the mountain. Only by chance did he manage to become a demonic Gu Master, his name is Wang Er. The reason why he assaulted Gu Yue Fang Zheng, is because of his brother Fang Yuan!" Saying so, Tie Ruo Nan stared intently at Fang Yuan.
«Ах аа, та ийм хүн байсан гэж шүү!» Нэг талд зогсох Фан Жэн нударгаа зангидан, нүдэндээ хилэн гаргав.
Англи эх
"Brother, to think you are such a person!" Fang Zheng standing at one side clenched his fist, showing rage in his eyes.
«Бүсгүй минь, энэ юу гэсэн үг вэ?» гэж Гу Юэ Мо Чэнь хүндэвтэр дуугаар хэлэв.
Англи эх
"What do you mean by this, young lady?" Gu Yue Mo Chen said in a solemn voice.
«Битгий хэл, Фан Юань энэ чөтгөрийн Гу Мастерыг хөлсөлж, өөрийн дүү Фан Жэнийг алуулах гэсэн юм биш биз?» Гу Юэ Яо Жи догдолсон царай гаргав. Гу Юэ Бо хүртэл гайхаж, суудалдаа биеэ засав.
Англи эх
"Don't tell me, Fang Yuan is the one that hired this demonic Gu Master to assassinate his own brother Fang Zheng?" Gu Yue Yao Ji showed an excited expression.Even Gu Yue Bo was taken aback, as he adjusted his posture on his seat.
«Та нар бүгд андуурч байна.» Тиэ Жуо Нань толгой сэгсрэв. «Үнэн нь, Фан Юань гэм зэмгүй хүмүүсийг алж, Ван өвгөний гэр бүлийг бүхэлд нь хөнөөсөн тул Ван Эр өшөө авахаар болсон. Гэвч Ван Эр Фан Юанийг ихэр дүүтэйг мэдээгүй тул Фан Жэнийг Фан Юань гэж андуурч, өшөө авахаар түүн рүү халдсан юм.»
Англи эх
"You're all mistaken." Tie Ruo Nan shook her head. "The truth is, Fang Yuan killed innocent people, murdering old man Wang's entire family, causing Wang Er to take revenge. But Wang Er did not know that Fang Yuan had a twin brother, thus he mistook Fang Zheng for Fang Yuan, and assaulted him for revenge."
«Бүсгүй минь, бүх юманд нотолгоо хэрэгтэй» гэж нэгэн овгийн Ахмад хэлэв.
Англи эх
"Young lady, everything needs proof," a clan elder spoke.
«Мэдээж нотолгоо бий. Гу Юэ Жян Хэ, мэддэг бүхнээ бидэнд ярь.» Тиэ Жуо Нань үүнд бэлтгэлтэй байсан тул огт сандарсангүй.
Англи эх
"Of course I have evidence. Gu Yue Jiang He, tell us everything that you know." Tie Ruo Nan was prepared for this, not panicking.
Гу Юэ Жян Хэ санаа алдав. Тэр Тиэ эцэг охин хоёр руу айсан харцаар хараад, аажмаар урагш алхаж газар сөгдөн, уйлагнан хэлэв: «Энэ бол доод албатын үүргээ умартсан хэрэг, овгийн тэргүүнээс шийтгэл хүсье!»
Англи эх
Gu Yue Jiang He sighed. He looked at the Tie family father and daughter in fear, slowly walking forward and kneeling on the ground, crying, "It is this subordinate's dereliction of duty, I seek clan leader's punishment!"
Гу Юэ Богийн царай ус мэт хүйтэн барайв. «Эхлээд бүгдийг тодорхой ярь, биднээс юу ч нууж болохгүй!»
Англи эх
Gu Yue Bo's face was grim as water, "Say everything clearly first, do not hide anything from us!"
Тэр үед Фан Юань Ван өвгөний гэр бүлийг алахад энэ нь Гу Юэ Жян Хэгийн хариуцсан нутагт болсон бөгөөд тэр газар дээр нь очиж байж л мэдсэн юм. Овгийн үнэлгээний улмаас тэр энэ хэргийг дарж, мэдэгдээгүй байлаа. Өнөөдөр энэ хэрэг Тиэ Жуо Нанийн гарт ухагдан ил болно гэж тэр огт бодоогүй байв.
Англи эх
Back then, when Fang Yuan killed old man Wang's family, it was under Gu Yue Jiang He's area of jurisdiction, and only when he got to the spot did he discover it. Because of the clan evaluation, he suppressed this matter and did not report it. Never would he have thought that today, the matter would be exposed, dug up by Tie Ruo Nan.
«Үнэн нь ийм байсан…» Жян Хэ тээглэн ярьж, ямар ч нэмэлт чимэглэлгүйгээр маш энгийн, үнэнээр өгүүлэв. Энэ цаг, энэ газарт тэр худал хэлж зүрхэлсэнгүй. Фан Юань ч мөн овгийн Ахмад тул тэр баримтыг хэтрүүлж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
"The truth is like this…" Jiang He stammered as he spoke, not adding any details into his descriptions, very simple and truthful.At this time and place, he did not dare to lie. Fang Yuan was also a clan elder, so he did not dare to exaggerate facts.
"Үнэн ийм байна гэж огт бодоогүй юм!"
Англи эх
"I never would've thought that the truth would be like this!"
"Фан Юань Ван Эрийн эцгийг алсан, Ван Эр өшөө авахаар ирээд оронд нь Фан Жэнийг олсон. Тийм юм байж…"
Англи эх
"Fang Yuan killed Wang Er's father, and Wang Er came to take revenge, but found Fang Zheng instead. So that's it…."
"Фан Жэн гэм зэмгүй атлаа холбогдож, Фан Юанийн өмнөөс гай зовлонг хаасан байна."
Англи эх
"Fang Zheng was innocently involved, and blocked the crisis for Fang Yuan."
Овгийн Ахмадууд хоорондоо шивнэлдэв.
Англи эх
The clan elders whispered among themselves.
Фан Жэний зангидсан нударга улам чангарч, зүрхэнд нь хилэн өсөв. Тэр Фан Юань руу архирахаас өөрийгөө барьж чадсангүй: «Ах аа, та яаж хүний амийг ингэж амархан таслаж чадаж байна? Тэр өвгөн, охин хоёр гэм зэмгүй эгэл хүмүүс байсан. Та тэднийг яаж хядаж чадав аа?!»
Англи эх
Fang Zheng's clenched fist was even tighter as rage grew in his heart. He could not help but growl at Fang Yuan, "Brother, how can you take people's lives away so easily. That old man and girl, they were innocent mortals. How could you cut them down?!"
Дүүгийнхээ буруутгалын өмнө Фан Юань сонсоогүй юм шиг хайхрамжгүй байв.
Англи эх
Facing his brother's accusations, Fang Yuan was indiffierent, as if he did not hear it.
Гу Юэ Фан Жэн гол асуудал биш байлаа.
Англи эх
Gu Yue Fang Zheng was not the main point.
Фан Юань Тиэ эцэг охин хоёр руу харав. Ийм богино хугацаанд үнэнийг илрүүлж чадсан нь тэднийг жинхэнэ Тэнгэрлэг Мөрдөгч гэдгийг харуулж байв.
Англи эх
Fang Yuan looked at the Tie family father and daughter. Being able to discover the truth in such a short time, they were indeed divine investigators.
Ямар Гу хорхой хэрэглэсэн, ямар аргаар Жян Хэг бууж өгүүлж, өөрийнх нь нууцыг задлуулсан ч бай, тэд өөрсдийн арга замтай байлаа.
Англи эх
Regardless of what Gu worms they used, whatever method to make Jiang He submit and reveal his own secret, they had their ways.
Энэ чадвар нь Жя Жинь Шэнийг алсан хэргийг нь Тиэ эцэг охин хоёр заавал илрүүлнэ гэдэгт Фан Юанийг улам бүр итгүүлэв. Энэ бол зөвхөн цаг хугацааны асуудал байлаа. Юутай ч энэ бол Гугийн ертөнц. Энд Гугаар гэмт хэрэг үйлдэж ч болно, гэмт хэргийг илрүүлж ч болно.
Англи эх
This ability made Fang Yuan even more certain that the matter of him killing Jia Jin Sheng, would definitely be found out by the Tie father and daughter duo. It was only a matter of time. After all this is the Gu world, where Gu can be used to commit crime, and also used to solve crime.
Дарамт улам бүр нэмэгдсээр байв…
Англи эх
Pressure was intensifying…
Сэтгэгдлүүд
175-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…