«Ахмад Фан Юань, та хөгшин Вангийн гэр бүлийг бүхэлд нь хядсан нь үнэн үү?» гэж Гу Юэ Бо тэргүүн суудлаасаа хүнд дуугаар асуув.
Англи эх
"Elder Fang Yuan, is it true that you massacred the whole family of old Wang?" Gu Yue Bo asked with a heavy voice from the main seat.
Бүх харц Фан Юань дээр тусав. Залуу Ахмад хүйтнээр мушилзан «Үнэн» гэв.
Англи эх
All the gazes were on Fang Yuan; the young elder coldly smiled, "It is indeed true."
Гу Юэ Фан Жэн гашуудан нүдээ анив. Тэр олон аянгын чоно алсан ч хүний амь хөнөөж үзээгүй. Одоо Фан Юань үүнийгээ өөрийн амаар хүлээхийг сонсоод төрсөн ах нь гэнэт үнэхээр танихгүй, хөндий хүн болсныг мэдэрлээ.
Англи эх
Gu Yue Fang Zheng closed his eyes in grief.He may have killed many lightning wolves, but he had never taken any human lives. And now that he heard Fang Yuan admitting it himself, he suddenly felt that his own brother had become so unfamiliar and estranged.
Энэ хөндийрлийн дунд ахынхаа хэрцгий аргаас айх айдас, гэм зэмгүй амь үрэгдсэнд хилэгнэх уур нь холилдон байлаа.
Англи эх
In this estrangement, he also felt fear towards his brother's cruel methods and anger at the loss of innocent lives.
«Фан Юань, гэм зэмгүй хүмүүсийг хядахдаа чамд өчүүхэн ч гэм буруу мэдрэгддэггүй гэж үү? Ямар нэг хэцүү байдалд орсон бол хэлчих» гэж Тиэ Жуо Нань хөмсөг зангидан хэлэв. Тэр туйлын шударга зан чанартай бөгөөд Фан Юань шиг хүнийг хамгийн их үзэн яддаг байлаа.
Англи эх
"Fang Yuan, do you not feel any guilt at slaughtering innocents? If you have any difficulties, you can say them out," Tie Ruo Nan spoke as she frowned. She was someone with extremely righteous character, and hated people like Fang Yuan the most.
«Алсан бол яасан юм. Өөрийнхөө түүхийг чамд ярих шаардлага байхгүй. Гэхдээ тэр үед сураггүй болсон Ван Эрийг чөтгөрийн Гу Мастер гэдгийг би мэдээгүй. Фан Жэн санаандгүй холбогдчихсон гэж хэлж болно» гэж Фан Юань шулуухан хэлэв.
Англи эх
"So what if I killed them, I don't find it necessary to tell you my story. However, at that time, I didn't know that the missing Wang Er was a demonic Gu Master. It could be said that Fang Zheng was unexpectedly implicated," Fang Yuan spoke honestly.
«Ах аа, та надад юу ч хэлэхгүй юм уу?» Фан Жэн нүдээ нээв. Нүднийх нь булан улайжээ.
Англи эх
"Brother, aren't you going to say something to me?" Fang Zheng opened his eyes; the corners of his eyes had become red.
«Юу хэлээсэй гэж байгаа юм? Тайвшруулах уу, уучлал гуйх уу? …Хмх, дүү минь, чи хэтэрхий зөөлөн» гэж Фан Юань ёжтой мишээв.
Англи эх
"What do you want me to say? Comfort you or to apologize? …..Hmph, little brother, you are too soft," Fang Yuan sneered.
«Ёстой… Ах аа, Ахмад болсноороо онцгой болчихлоо гэж бүү бодоорой. Би 3-р зэрэгт дэвших чадвартай болчихсон гэдгийг хэлье…» Фан Жэн шүдээ хавиран, зангидсан нударганых нь судас товойв.
Англи эх
"Damn it, brother… don't think you are extraordinary just by becoming an elder. I will tell you that I already have the qualifications to breakthrough to Rank three…." Fang Zheng gritted his teeth, veins popping up in his clenched fists.
«Боль!» Гу Юэ Бо цааш харж тэвчсэнгүй, хашхирав: «Фан Жэн, буц. Энд үймүүлээд ямар ёс журам үзүүлж байгаа юм бэ?»
Англи эх
"Enough!" Gu Yue Bo couldn't continue looking at this anymore and shouted, "Fang Zheng, go back, what decorum are you showing by making a fuss here?"
Түүний үгэнд өөр утга далдлагдаж, дургүйцэл илэрч байв. Тиэ Жуо Нань үүнийг мэдэрсэнгүй, харин Тэнгэрлэг Мөрдөгч Тиэ Шюэ Лэн тэр дор нь урагш алхан гар зангидаж мэхийв: «Гу Юэ овгийн тэргүүн болон Ахмадууд аа, охин минь эрхэмсэгүүдийн зөвлөлдөх танхимд дайран орж ирсэн нь үнэхээр зохисгүй хэрэг боллоо. Та бүхнийг гомдоосондоо би уучлал гуйя!»
Англи эх
His words had other meaning and expressed dissatisfaction. Tie Ruo Nan couldn't sense it, but Divine Investigator Tie Xue Leng reacted immediately; he stepped forward and cupped his hands. "Gu Yue clan leader and all elders, it is indeed improper for my daughter to charge in and rush into the lords' discussion hall. This one apologizes for offending everyone!"
Ахмадууд даруй босож, Тиэ Шюэ Лэнг хэтэрхий эелдэг хандаж байна гэж ээлжлэн хэлж байв.
Англи эх
The elders promptly stood up and kept on saying Tie Xue Leng was too kind.
Гу Юэ Богийн царай ч зөөлрөв.
Англи эх
Gu Yue Bo's expression also relaxed.
Тиэ Шюэ Лэн үргэлжлүүлэв: «Фан Юань дүү Жя Жинь Шэнгийн хэрэгт холбогдож, сэжигтэн болсон тул тосгондоо үлдэж, нөгөө тосгон руу явахгүй байгаасай гэж хүсэж байна.»
Англи эх
Tie Xue Leng continued, "Since little brother Fang Yuan is involved in Jia Jin Sheng's case and is also a suspect, I hope he remains at the village and will not leave to the other village."
Гу Юэ Бо чамархайгаа иллээд санаа алдав: «Манай Гу Юэ овог Жя Фу эрхэмд зохих тайлбар өгөхийг үнэхээр хүсэж байна. Тэнгэрлэг Мөрдөгч ч хүсэлт тавьж байгаа тул сэжиг арилтал явахгүй байхыг Ахмад Фан Юань танаас хүсэхээс өөр аргагүй. Ойлгоно биз ээ.»
Англи эх
Gu Yue Bo massaged his temples and sighed, "Our Gu Yue clan really hopes we can provide a suitable explanation to lord Jia Fu. Since Divine Investigator is also requesting, I will have to request Elder Fang Yuan to not leave before you are free of suspicions. I hope you can understand."
Гу Юэ Бо Фан Юань руу харав. Царай нь чин сэтгэлийн мэт боловч харц нь гүн утга агуулж байлаа.
Англи эх
Gu Yue Bo looked at Fang Yuan, his expression sincere. But his gaze, however, held deep meanings.
Фан Юань хөгшин Вангийн гэр бүлийг бүхэлд нь хөнөөсөн ч тэд ердөө эгэл хүмүүс байв. Гу Мастер эгэл хүмүүсийг алсан нь яаж гэмт хэрэг болох билээ? Ялангуяа тэр Гу Мастер овгийн Ахмад бол бүр ч үгүй. Тиймээс ямар ч шийтгэл оногдуулсангүй.
Англи эх
Fang Yuan might have killed the whole of old Wang's family, but they were only mortals. How could it be a crime for a Gu Master to kill these mortals? Especially if this Gu Master was an elder of the clan. Thus, there was no punishment.
«За.» Фан Юань Гу Юэ Бо руу нэг харчихаад царай хувиралгүй хариулав.
Англи эх
"Yes." Fang Yuan glanced at Gu Yue Bo and replied expressionlessly.
* * *
Англи эх
…
«Хараал ид, дахиад л ийм боллоо!» Тиэ Жуо Нань модыг нударгаараа цохиход навчис бутран унав.
Англи эх
"Damn it, it's like this again!" Tie Ruo Nan punched a tree, causing the leaves to scatter.
Тэр туйлын эгдүүцэн шүдээ зууж хэлэв: «Илт хүн алсан хэрэг байхад тэд нүдээ аниад огт тоохгүй байна. Аав аа, эгэл хүмүүс хүн биш гэж үү? Гу Мастерууд эгэл хүмүүсийг алах эрхтэй гэж яагаад боддог юм бэ?»
Англи эх
She was very indignant as she said with clenched teeth, "It is clearly a murder, but they are turning a blind eye to it and not giving a damn. Father, are the mortals not humans? Why do Gu Masters feel that they have the rights to kill the mortals?"
Тиэ Шюэ Лэн баримал мэт чимээгүй байв.
Англи эх
Tie Xue Leng was silent like a sculpture.
Тэнгэр бага зэрэг бүүдгэр, салхи үлээж, модны навч сэржигнэж байлаа.
Англи эх
The weather was somewhat gloomy, and the wind blew and tree leaves rustled.
Тиэ Жуо Нань гэнэт толгойгоо гудайлгав, сэтгэл нь унасан янзтай. «Уучлаарай, аав аа.»
Англи эх
Tie Ruo Nan suddenly lowered her head, her expression was down. "I am sorry, father."
Тэр уучлал гуйв: «Би таны үгийг сонсолгүй Зөн Совины Гу-г ашигласан.»
Англи эх
She apologized, "I didn't listen to your advice, and used the Intuition Gu."
«Эх…» Тэнгэрлэг Мөрдөгч урт санаа алдаад охин руугаа гүн харцаар харав: «Охин минь, чи мууг ийм их жигшиж, шударга ёсоор бялхаж байгаа нь яг миний залуу насных шиг. Би баярлаж байгаа ч бас санаа зовж байна.»
Англи эх
"Sigh….." Divine Investigator let out a long sigh and looked at his daughter with a profound gaze, "Child, you have such hatred for evil and is full of righteousness, just like me when I was young. I am happy but also worried."
"Яагаад санаа зовж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Why are you worried?"
"Чиний хүсэл мөрөөдөл миний тэр үеийнхээс хамаагүй том. Би залуудаа бүх гэмт хэрэгтнийг барьж, Чөтгөр Дарах Цамхгийг дүүртэл чихэхийг зорьдог байлаа. Харин чи хүн бүрийг тэгш болгож, Гу Мастер, эгэл хүн хоёрыг адил тэгш үзүүлж, бүх дэлхий даяар хууль ёс, дэг журам тогтоохыг хүсэж байна."
Англи эх
"Your ideals are much bigger than mine was at that time. When I was young, my ambition was to capture all the criminals and cram up the Demon Suppression Tower. But as for you, you want to make everyone equal, treating both Gu Masters and the mortals equally, causing law and order to be established in the whole world.
«Ийм зорилго, хүсэл мөрөөдөл хэтэрхий том, бас их хүнд» гэж Тиэ Шюэ Лэн амьдралын туршлагаар шингэсэн үгээр хэлэв.
Англи эх
Such ambitions and ideals are too big and also very heavy," Tie Xue Leng's words were filled with experience.
«Гэхдээ аав аа, хууль, шударга ёс, зөв бурууг ялгах гэдэг чинь хүн бүрийг тэгш үзэхгүй бол ямар утгатай юм бэ? Залуус том мөрөөдөлгүй бол яаж залуу гэж тооцогдох юм? Бүх юм өөрсдийн хичээл зүтгэлээс шалтгаална гэж би итгэдэг. Чадах бүхнээ хийвэл бүтэхгүй гэж хэн хэлэх билээ!» гэж Тиэ Жуо Нань хөөрөн хэлэхэд хоёр нүд нь ирээдүйн итгэл найдвараар гэрэлтэж байв.
Англи эх
"But father, this so-called law, fairness and justice. If we don't treat everyone equally, what meaning do they have? If the young don't have ambitious dreams, then how could they be considered young? I believe it's all a matter of our own efforts. As long as I give my best, it might not necessarily be impossible to achieve!" Tie Ruo Nan spoke excitedly, her two eyes filled with hopes for the future.
Тиэ Шюэ Лэн нэлээд удаан чимээгүй байснаа хэлэв: «Хэзээ нэгэн цагт чи ойлгох болно. Гэхдээ энэ ч сайн, залуус замаа өөрсдөө туулах ёстой. Бүдэрч унаж байж боловсордог юм. Аав нь дахиж хөндлөнгөөс оролцохгүй. Чамайг хүссэн амьдралаараа амьдраасай гэж л хүсье!»
Англи эх
Tie Xue Leng was silent for a good while, "There will be a day when you will understand. But, this is good too, young people should walk their paths by themselves. Setbacks will make you mature. Father won't interfere anymore. I only hope you can live the life you want!"
Тэгээд тэр нэг захидал гаргаж Тиэ Жуо Наньд өгөв.
Англи эх
He then took out a letter and gave it to Tie Ruo Nan.
«Энэ чинь…?!» Тиэ Жуо Нань захидлыг урж задлаад тэр дороо баярлан хөөрөв.
Англи эх
"This is….?!" Tie Ruo Nan tore open the letter and was immediately overjoyed.
Энэ захидлыг Жя Фу илгээсэн бөгөөд Жя Жинь Шэнгийн хэрэгтэй холбоотой бүх мэдээллийг тэмдэглэжээ: Фан Юань чулуун мөрийгөөр Дарсны Хорхой олсон, Хулсан Эрхэмээр Фан Юанийг байцаасан, тэр ч байтугай худалдааны жин хоёр дахь удаагаа ирэхэд Фан Юанийн санал болгосон үнэ, ингэхдээ худалдааны авьяасаа харуулж, Жя Фугаас ажилд урих санал авсан хүртэл бүгд бичигдсэн байв.
Англи эх
This letter was from Jia Fu and it recorded every information regarding Jia Jin Sheng's case, including how Fang Yuan obtained the Liquor worm by rock gambling, how the bamboo gentleman was used to interrogate Fang Yuan, and even Fang Yuan's bidding prices at the second caravan visit where he showed business talent and received Jia Fu's recruitment offer.
Тиэ Жуо Нань «Фан Юанийн санал болгосон үнэ» гэсэн хэсгийг олон дахин уншихад харц нь улам улам гэрэлтэв.
Англи эх
Tie Ruo Nan reread the contents of 'Fang Yuan's bidding prices' multiple times; her gaze turned brighter and brighter.
«Энэ Фан Юань аргаараа догшин төдийгүй зан чанараараа хэрцгий, бас гүн далд заль зохиож чаддаг. Зөн совин минь түүнийг их сэжигтэй гэж хэлж байна. Хэрэв тэр үнэхээр алуурчин юм бол жаахан ч гэсэн айх ёстой. Гэтэл Хулсан Эрхэм түүний худал дээр ямар ч өөрчлөлт үзүүлсэнгүй. Тэр яаж үүнийг хийсэн юм бол?» гэж Тиэ Жуо Нань өөртөө бувтнав.
Англи эх
"This Fang Yuan is not only fierce in his methods, but also has cruel nature and is even able to scheme deeply. My intuition tells me he is very suspicious. If he is really the killer, then he should be somewhat afraid. But the bamboo gentleman showed no changes to his lies, how did he do it?" Tie Ruo Nan muttered to herself.
«Цаашид юу хийх гэж байна?» гэж Тиэ Шюэ Лэн асуув.
Англи эх
"What are you preparing to do next?" Tie Xue Leng asked.
"Жя Жинь Шэнг нас бараад нэлээд удлаа. Бүх зүйл эргэлзээтэй, нууцаар дүүрэн. Одоо болтол цогцос нь олдоогүй, хаана үхсэнийг нь ч тааж чадаагүй. Энэ хэрэг хэтэрхий цэвэрхэн, Фан Юань хамгийн том сэжигтэн гэхээс өөр ямар ч сэжүүр алга. Ван Эрээс гарсан сэжүүр тасарсан ч түүнийг алуурчин гэж нотлох баримт байхгүй."
Англи эх
"It has been a long time since Jia Jin Sheng's death. Everything is fishy and filled with mysteries. Till now, his corpse has not been found and even the place of his death hasn't been deduced. This case is too clean, giving me no clues, except that Fang Yuan is the biggest suspect. Although the clues from Wang Er has been broken, there are no evidences to prove he is the killer.
«Гэвч өөр сэжүүр байхгүй тул зөн совиндоо л найдаж энэ Фан Юанийг мөрдөхөөс өөр аргагүй!» гэж Тиэ Жуо Нань эрч хүчтэй хариулав.
Англи эх
However, because there are no other clues, I can only rely on my intuition to investigate this Fang Yuan!" Tie Ruo Nan enthusiastically replied.
«Чи Фан Юанийг сэжигтэй гэж бодож байна уу?» гэж Тиэ Шюэ Лэн асуув.
Англи эх
"You feel that Fang Yuan is suspicious?" Tie Xue Leng asked.
«Туйлын сэжигтэй!» гэж Тиэ Жуо Нань тэр дор нь хэлэв. «Энэ Фан Юань ердөө C зэрэглэлийн авьяастай атлаа бясалгалын хурд нь яагаад Фан Жэнийхээс хурдан байгаа юм? Дарсны Хорхой, Шарилын Гу-гийн тусламж авсан гэж хэлж болох ч энэ хурд хэтэрхий хурдан.
Англи эх
"Extremely suspicious!" Tie Ruo Nan immediately said, "This Fang Yuan is clearly only a C grade aptitude, but why is his cultivation speed faster than Fang Zheng's? One could say he had the help from the Liquor worm and the Relic Gu, but this speed is still very fast.
"Гу Юэ овог ямар нэг буруу зүйл анзаараагүй байж магадгүй, гэхдээ энэ бол «Шатар тоглогчоос хажууд байгаа хүн илүү хардаг» гэдэг л хэрэг. Энэ бол эхний сэжигтэй зүйл."
Англи эх
Gu Yue clan might not have sensed anything wrong, but this is a case of 'those closely involved can't see as clearly as those outside'. This is the first suspicious point."
"Үүнээс гадна бас нэг сэжигтэй зүйл бий, тэр нь аз нь. Амьдралдаа анх удаа чулуун мөрийд оролцож, зургаан нил алтан чулуу худалдаж аваад амьд хоёр Гу, Шавар Арьст Бах, Дарсны Хорхой гаргаж авсан. Энэ аз хэтэрхий их биш гэж үү?"
Англи эх
"Besides this, there is another suspicious point; his luck. He rock gambled for the first time in his life and bought six purple gold stones, but was able to get two live Gu; a mudskin toad and a Liquor worm. Isn't this luck way too much?"
Тиэ Шюэ Лэн толгой дохив: «Тийм, цааш нь.»
Англи эх
Tie Xue Leng nodded, "Yes, continue."
"Энэ Фан Юань энгийн харагддаг ч гүнзгийрүүлэн судлахад түүнийг хүрээлсэн нууц уулыг бүрхсэн өтгөн манан шиг гэдгийг олж харна. Санаандгүй ил гарсан олон зүйл хүнийг бодлогошруулдаг. Жишээ нь, чулуу задлах ур чадвар нь. Тэр Сарны Гэрлийн Гу-гаар чулуу задалж, цөмийг нь гэмтээлгүй гаргасан."
Англи эх
"This Fang Yuan looks ordinary, but if we look into him, we will find that the mysteries surrounding him are like the thick fog covering the mountain. Many things that were inadvertently revealed makes one ponder. For instance, his rock dissecting technique; he actually used the Moonlight Gu to dissect rocks and did it without damaging the core.
"Ийм нарийн удирдлага сурагчийн хувьд үнэхээр төсөөлшгүй… хүлээ!"
Англи эх
Such delicate control is really unimaginable for a student….wait!"
Тиэ Жуо Нань зогтусав. Тэр ямар нэг юм олж харсан бөгөөд нүднээс нь хурц гэрэл цацарлаа!
Англи эх
Tie Ruo Nan paused. She had discovered something as her eyes let out bright and sharp light!
Харц нь захидлын нэгэн мөр дээр тогтож, харах тусам улам гэрэлтэв.
Англи эх
Her gaze landed on a line of words in the letter, and the more she looked at, the more her gaze brightened.
«Оллоо. Энэ Фан Юанид том асуудал байна!» Нэлээд удсаны дараа тэр гэнэт толгойгоо өргөн хөөрцөглөн хэлэв. …
Англи эх
"I found it. This Fang Yuan has a huge problem!" After a long while, she suddenly raised her head and excitedly spoke. …
Аяган дахь цайны анхилам үнэр уураар хөөрөн номын өрөөнд тарав.
Англи эх
The fragrance of the tea in the cup rose with the steam and spread in the study room.
Фан Юань цайны аягаа барин, хөвж буй навчийг үлээгээд халуун цайгаа уув. Дараа нь цээжин дэх бүгчим амьсгалаа тайвуухан гаргав.
Англи эх
Fang Yuan held the tea cup, then blew the floating tea leaves and drank the hot tea. After that, he leisurely let out some turbid air.
Фан Юанийн энэ тайван байдлыг хараад Гу Юэ Мо Чэнь чадах чинээгээрээ тэвчиж, духных нь судас товойж байгааг мэдэрч байв.
Англи эх
Upon seeing the leisurely attitude of Fang Yuan, Gu Yue Mo Chen did his best to endure and felt the veins in his forehead bulging.
Өмнө нь Фан Юань асар их үнэ нэхэхэд тэр уурлан түүнийг гэрээсээ хөөж гаргасан.
Англи эх
Previously, Fang Yuan had asked for a huge price and he had angrily chased the latter out of his house.
Харин өнөөдөр Фан Юанийг дахин урихаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
But today, he had no choice but to re-invite Fang Yuan.
Энэ бүхэн цаг үе хүнээс хүчтэй байдагт л учир нь байлаа. Яо салбар түүнийг тал бүрээс шахаж, түүний 2-р зэрэг рүү унасан явдал эрт орой хэзээ нэгэн цагт ил болох нь дамжиггүй байв. Мо салбар аюулын ирмэг дээр тулж, хүргэн болж байдлыг тогтворжуулах Ахмад яаралтай хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
All this was simply because circumstances are more powerful than men. Yao faction had been pressuring him from everywhere and the matter regarding his drop to Rank two was going to be revealed sooner or later. Mo faction was in imminent danger; it urgently needed an elder to serve as son-in-law and stabilize the situation.
«Энэ новш дэндүү бузар юм, тэнгэрт тултал үнэ нэхэх гэж. Манай Мо салбарыг алтан дотор хөлбөрч байна гэж үнэхээр бодоо юу?» Гу Юэ Мо Чэнь дотроо хараасан ч гаднаа халуун дотно инээмсэглэл тодруулан, тохиролцох өнгөөр хэлэв: «Ахмад Фан Юань, таны үнэ хэтэрхий их байна, манай Мо салбарын даах хэмжээнээс хол давсан. Жаахан бууруулж болох уу?»
Англи эх
"This bastard is too vile, making such sky-high demands. Does he really think my Mo faction is bathing in gold?" Gu Yue Mo Chen cursed inwardly, while outwardly putting on a warm smile and speaking in a negotiating voice, "Elder Fang Yuan, your price is too much, it greatly exceeds what my Mo faction can support. Can you decrease it?"
Фан Юань Гу Юэ Мо Чэнь рүү нэг харав. Хэзээ бууж, хэзээ шахахаа мэддэг энэ өвгөн хүндэлбэл зохих нэгэн байлаа.
Англи эх
Fang Yuan glanced at Gu Yue Mo Chen. This old man who knew when to give and take was worthy of respect.
Үнэндээ түүний өөрийнх нь байдал ч орооцолдож эхэлсэн байв.
Англи эх
In fact, his current situation was also becoming messed up.
Тиэ эцэг охин хоёр түүнийг хананд шахаж байлаа. Жя Жинь Шэнг түүний алсан нь илэрвэл Гу Юэ овог Жя овгийн уурыг дарахын тулд түүнийг гарцаагүй тушааж өгөх бөгөөд ингэснээр Жя овгийн худалдааны жинтэй жил бүр арилжаагаа үргэлжлүүлж чадна.
Англи эх
The Tie father and daughter were forcing him into a corner. Once it was found out that he killed Jia Jin Sheng, Gu Yue Clan would definitely hand him over to appease the Jia family's anger and simultaneously be able to continue trading with the Jia family caravan every year.
Шийдвэрлэх мөч бараг ирчихсэн тул Фан Юань өнгөө зөөлрүүлэв: «Тэгвэл гучин хувиар бууруулъя. Гэхдээ нэг болзол бий: чин сэтгэлээ харуулахын тулд дөчин мянган Анхдагч Чулууг урьдчилж төл. Мөн Ширэм Төмрийн Гу, Хойд Насны Өвсний Гу-г хүлээлгэж өг.»
Англи эх
It was almost the crucial moment now, so Fang Yuan softened his tone, "Then we will decrease it by thirty percent. But there is a condition, you need to show me your sincerity by paying forty thousand primeval stones in advance. Also you must hand over a Pig Iron Gu and an Afterlife Grass Gu."
Гу Юэ Мо Чэнь үүнийг сонсоод хөмсгөө иллэхээс аргагүй болов. Тэр намуухан дуугаар хариулав: «Ширэм Төмрийн Гу-г танд өгье, гэхдээ манай Мо салбарын агуулахад Хойд Насны Өвсний Гу байхгүй. Дөчин мянган Анхдагч Чулууг ч нэг дор өгч чадахгүй, хэсэгчлэн төлнө.»
Англи эх
Gu Yue Mo Chen couldn't help but massage his brows when he heard this. He replied in a sunken voice, "Pig Iron Gu will be handed to you, but my Mo faction's warehouse doesn't have any Afterlife Grass Gu. We can't also give the forty thousand primeval stones at once, they will be given to you in installments."
Фан Юань энэ хөгшин үнэг үнэнээ хэлэхгүй байгааг мэдэж байсан ч хэт шахвал эсрэгээрээ эргэж болохыг сайн ойлгож байв.
Англи эх
Fang Yuan knew this old fox wasn't speaking the truth, but he was very clear that being too overbearing could instead produce the opposite result.
«Болно. Эхлээд чамайг илгээхийг хүлээе, тэгээд л гэрлэлтийн тухай ярилцъя. Тэр болтол үнэнч байхаа баталж чадахгүй.» Фан Юань эдгээр үгийг орхиод гарч одов.
Англи эх
"That's okay. I will wait for you to send them first, then we can talk about marriage. Before that, I can't guarantee my allegiance." Fang Yuan left these words before walking away.
Номын өрөө дахин нам гүм болов.
Англи эх
The study room was silent once more.
Нэлээд удсаны дараа Гу Юэ Мо Чэнь гэнэт «Гарч ирж болно» гэв.
Англи эх
A long while later, Gu Yue Mo Chen suddenly said, "You can come out."
Нууц хаалга түлхэгдэн нээгдэж, нэгэн залуу охин гарч ирэв. Нүүрэнд нь нулимсны мөр үлдэж, уйлсандаа нүд нь улайжээ.
Англи эх
A hidden door was pushed open and a young girl walked out. There were tear stains on her face and her eyes were red from the crying.
«Өвөө.» Тэр ёсолж мэндлэв. Тэр бол Гу Юэ Мо Янь байлаа.
Англи эх
"Grandpa." She paid her respects; she was Gu Yue Mo Yan.
Гу Юэ Мо Чэнь санаа алдав: «Гэр бүлийн байдлыг чи ч сайн мэдэж байгаа. Мо Янь, манай гэр бүлд чиний золиос хэрэгтэй байна, ойлгож байна уу?»
Англи эх
Gu Yue Mo Chen sighed, "You are also clear on the family's situation. Mo Yan, our family needs your sacrifice, can you understand?"
«Тийм.» Залуу охин мэгшин толгойгоо гудайлгав.
Англи эх
"Yes." The young girl sobbed and lowered her head.
Аль ч ертөнцөд үнэгүй юм гэж үгүй. Фан Юань ч гэсэн овгийн Ахмадын хувьд овогтоо ихээхэн хүч зүтгэл оруулсан. Ганц ялгаа нь хүний төлөх, олох хэмжээ хүн бүрт өөр байдагт л оршино.
Англи эх
No matter which world, there is no such thing as a free lunch. Even Fang Yuan contributed a lot of strength to the clan as a clan elder. The only difference is that the amount one pays or obtains, differs from person to person.
Алтан өлгийд төрсөн хүүхдүүд ч эрх ямбыг дураараа эдэлж чаддаггүй. Гэр бүлийнхээ тэтгэлгийг хүртэж байгаа тул тэд золиослох шийдвэртэй байх ёстой.
Англи эх
Even those kids with golden spoons also cannot freely enjoy the privileges. By receiving the family's nurturing, they needed to have the resolve to sacrifice.
Гу Юэ Мо Яньд энэ шийдвэр аль хэдийн байлаа. Тэр Фан Юаньд өчүүхэн ч сэтгэлгүй, бүр үзэн ядаж, жигшдэг байв. Гэвч гэр бүлийнхээ төлөө түүнтэй гэрлэж, эхнэр нь болох ёстойгоо мэдэж байлаа!
Англи эх
And this resolve was already present in Gu Yue Mo Yan.She didn't have the least bit of feelings for Fang Yuan, even feeling hatred and disgust towards the latter. But she knew, she had to marry him for the sake of her family, becoming his wife!
Сэтгэгдлүүд
176-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…