Домогт өгүүлснээр, энэ ертөнцөд Цаг Хугацааны Гол гэж байдаг аж. Тэр гол ертөнцийн цагийн урсгал, эргэлтийг тэтгэдэг байв. Хавар Намрын Голиогийн хүчийг ашиглавал голын урсгалыг сөрөн өгсөж, өнгөрсөн рүү буцаж болдог гэнэ.
Англи эх
It was said in legend that a river of time existed in this world. It supported the world's time flow and circulation. And by using the Spring Autumn Cicada's power, one could travel back upstream and return to the past.
Энэ домгийн талаар санал бодол олон янз байв. Олон хүн огт итгэдэггүй, зарим нь үнэн эсэхэд нь эргэлздэг байлаа.
Англи эх
There had been much conflicting opinion on this mythical tale. Many did not believe in it, and some were skeptical to the truth.
Үнэхээр итгэж зүрхэлсэн хүн цөөн байв.
Англи эх
Few people actually dared to believe it.
Учир нь Хавар Намрын Голиог хэрэглэх бүрт амиараа төлөх ёстой байв. Бүх бие, бясалгалаа түлш болгож байж л түүний хүчийг хөдөлгөж чаддаг байлаа.
Англи эх
Because every time one used the Spring Autumn Cicada, one had to pay with their life, letting their entire body and cultivation be the driving force to use its very power.
Ийм төлөөс хэтэрхий их байв. Хүмүүсийн хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байсан зүйл нь амиа өгчихөөд үр дүн нь юу болохыг ч мэдэхгүй байх явдал байлаа.
Англи эх
Such a price was just too great, and the thing that people just couldn't accept was the fact that after paying with one's life, one didn't even know what the outcome would be.
Тиймээс хэн нэгэнд Хавар Намрын Голио байлаа ч дур мэдэн хэрэглэж зүрхлэхгүй. Хэрэв цуурхал худал, зүгээр л луйвар байвал яах вэ?
Англи эх
So even if someone had the Spring Autumn Cicada, they wouldn't dare use it so indiscriminately. What if the rumors were fake, and if it was just a scam?
Фан Юань ийм туйлд шахагдаагүй бол тэр ч мөн ингэж яаран хэрэглэхгүй байсан. Харин одоо Фан Юань бүрэн итгэлтэй болжээ. Үнэн нүдний өмнө нь дэлгэгдсэн, үгүйсгэх аргагүй байв. Тэр үнэхээр дахин мэндэлжээ.
Англи эх
If Fang Yuan were not cornered into such a state, he wouldn't have used it so hurriedly either. But now, Fang Yuan was thoroughly convinced, the reality of the truth had been laid before his eyes and there was no denying it. He had really been reborn!
«Харамсалтай нь… Эхнээсээ утгагүй их хүч хөдөлмөр зарж, хэдэн зуун мянган хүн алж, тэнгэрийг хүртэл хилэгнүүлж, хүмүүсийн өшөөг хураасан. Олон зовлон бэрхшээл туулж байж энэ сайхан Гуг олж, боловсруулсан юм сан…» гэж Фан Юань санаа алдан бодов. Дахин мэндэлсэн ч Хавар Намрын Голио түүнтэй хамт ирээгүй байлаа.
Англи эх
It's just a pity… From the start I had wasted an absurd amount of effort, killing hundreds of thousands of people, making even the heavens furious and attracting the vengeance of people. I went through suffering and multiple hardships to finally attain and refine this good Gu… Fang Yuan thought with a sigh. Even though he had been reborn, the Spring Autumn Cicada didn't come with him.
Хүн бол түмэн амьтны тэргүүн. Харин Гу бол тэнгэр газрын шим.
Англи эх
Humans were the greatest among thousands of creatures; but Gu were the essence of heaven and earth.
Гу түмэн янзын дүр төрх, хэмжээтэй, хачин нууцлаг, тоолж барамгүй олон төрөл байдаг. Зарим Гу нэг, хоёр, эсвэл гурван удаа хэрэглэгдсэний дараа бүрмөсөн сарнин алга болдог. Зарим нь хязгаараа хэтрүүлэхгүй л бол дахин дахин хэрэглэгдэж болдог.
Англи эх
Gu came in thousands of shapes and sizes of strange and mysterious variety, there were too many to count. Some Gu after being used once, twice or even thrice would completely dissipate. And some Gu could be reused again and again as long as it wasn't used over its limits.
Үүнээс үзвэл Хавар Намрын Голио нэг л удаа хэрэглэгдээд үүрд алга болдог төрлийнх байж магадгүй.
Англи эх
That said, it was probable that the Spring Autumn Cicada was one of those types that could only be used once before disappearing for good.
«Гэхдээ алга болсон ч дахин нэгийг боловсруулж болно. Өмнөх амьдралдаа чадсан юм чинь энэ амьдралдаа яагаад чадахгүй гэж?» Харамслаа хойш тавингуут Фан Юанийн зүрхэнд их зорилго, шийдвэр оргилон бадрав.
Англи эх
"But even if its gone, I can still refine another. I have done it in my previous life, why can't I do it in this life?" After the thoughts of pity were put aside, Fang Yuan's heart burst forth ambitious and determined feelings.
Дахин мэндэлж чадсан болохоор Хавар Намрын Голиогоо алдсан нь бүрэн хүлээн зөвшөөрөхүйц байлаа.
Англи эх
To be able to be reborn made the loss of the Spring Autumn Cicada entirely acceptable.
Тэр ч байтугай түүнд үнэ цэнэтэй зүйл үлдсэн тул бүхнээ алдчихсан гэж хэлж болохгүй.
Англи эх
Not to mention he had something precious with him, so it's not like he had lost everything.
Тэр эрдэнэ бол таван зуун жилийн дурсамж, туршлага нь байв.
Англи эх
This precious treasure was his 500 years worth of memories and experience.
Түүний дурсамжинд энэ цаг үед хэн ч нээгээгүй байгаа олон янзын эрдэнэ, үнэт зүйлс хадгалагдаж байлаа. Түүхийн судсыг даган томоохон үйл явдал, хэрэг явдлыг бүгдийг амархан барьж авч чадна. Тоо томшгүй олон хүнийг мэднэ: зарим нь нууцаар бясалгадаг ахмад үеийнхэн, зарим нь суут хүмүүс, зарим нь бүр төрөөгүй ч байгаа.
Англи эх
In his memories were a multitude of all kinds of treasures and precious items that no one had opened yet in this time. He could easily grasp all the big events and incidents by the veins of history. There were a countless number of figures: some predecessors of hidden levels; some geniuses, and some were not even born yet.
Мөн тэр таван зуун жилд хөлсөө урсган бясалгасан, баялаг тулааны туршлагын дурсамж ч бий.
Англи эх
Also in those 500 years were memories of painstaking cultivation and rich combat experience.
Эдгээр дурсамж, туршлагын ачаар тэр ерөнхий нөхцөл байдал, ирэх боломжуудыг гарцаагүй атгаж байв. Сайтар төлөвлөж, чадамгай хэрэгжүүлбэл хүчтэй бөгөөд уран гоёор нөхцөл байдлыг өөртөө ашигтай эргүүлж чадна. Бусдаас нэг алхам түрүүлж, дээд хязгаарыг нэвтлэх нь одоо асуудал биш байлаа!
Англи эх
With all these memories and experiences, he had undeniably grasped the overall situation and upcoming opportunities. With good planning and execution, he could empower the situation with great fierceness and elegance. It was not a problem now that he could take a step ahead of others, breaking the higher boundaries!
«Тэгэхээр яаж эхлэх вэ, хмм…» Фан Юань туйлын ухаалаг хүн байв. Тэр сэтгэлээ хурааж, цонхны гадна орох шөнийн бороог ширтэн бодлогошров. Ингэж бодохоор асуудал ээдрээтэй санагдаж эхлэв. Хэсэг бодсоны эцэст хөмсөг нь улам зангидагдав.
Англи эх
"So how do I go about this hmmm…" Fang Yuan was incredibly sensible. He collected himself together and faced the night rain outside the window, pondering. With this thought, things started to feel complicated. After thinking for a moment, his brows wrinkled deeper.
Таван зуун жил гэдэг нэлээд урт хугацаа. Эргэн санах аргагүй бүрэлзсэн дурсамжуудыг орхиод үзэхэд эрдэнийн нууц газар, хүмүүсийн онцгой учралыг санах нь ч хэцүү байв. Гол асуудал нь тэдгээр газар хоорондоо хол зайтай, тодорхой цаг үед л очиж хүрэх боломжтой байсанд оршиж байлаа.
Англи эх
500 years of time was a rather long period. Ignoring those long muddled memories that couldn't be recalled, even remembering the hidden locations of treasures or special encounters of people was demanding, but the main issue was that the locations were separated among a long distance and had to be accessed or visited at certain periods of time.
«Хамгийн чухал нь бясалгал. Одоогийн би Анхдагч Далайгаа ч нээгээгүй, Гу Мастерын замд хөл тавиагүй байна. Би ердөө л эгэл хүн! Яаралтай бясалгаж, түүхийг гүйцэж, боломжуудыг хамгийн ашигтайгаар атгах хэрэгтэй.»
Англи эх
"The most important thing is cultivation. The present me has not even opened my Primeval Sea, hasn't stepped on the path to be a Gu Master. I'm just a mortal! I have to hurry and cultivate, catching up to history and seize the opportunities with the best advantage."
Түүгээр ч барахгүй эрдэнийн нууц газруудын ихэнх нь зохих суурьгүй бол ямар ч хэрэггүй. Харин ч чонын үүрэнд өөрөө орж, үхлээ хайсантай адил болно.
Англи эх
Not to forget, many of these hidden locations of treasures were useless without proper foundation. Instead it would just be walking into a wolf's den, looking for death.
Фан Юанийн өмнө тулгарсан асуудал бол бясалгал байв.
Англи эх
The problem in front of Fang Yuan right now was cultivation.
Тэр суурь түвшнээ аль болох хурдан өсгөх ёстой. Өмнөх амьдрал шигээ удаан явбал хэтэрхий хоцорно.
Англи эх
He had to increase the level of his foundation as fast as possible. If he were slow like his previous life, he would just be too late.
«Аль болох хурдан бясалгахын тулд овгийн нөөцийг зээлэх хэрэгтэй. Одоогийн байдлаараа аюултай уулсаар нааш цааш явах хүч чадал надад алга. Энгийн нэг зэрлэг гахай ч миний амийг авч чадна. 3-р зэргийн Гу Мастер болж чадвал өөрийгөө хамгаалж, уулаас гарах чадалтай болно.»
Англи эх
"To cultivate as fast as possible, I would have to borrow the resources from the clan. With the state I am right now, I have no power or ability to travel back and forth across the dangerous mountains. Even an ordinary mountain boar can take my life. If I can reach the cultivation of a Third level Gu Master, I'd have the means to protect myself and leave the mountain."
Чөтгөрийн замаар бясалгасан таван зуун настай хүний нүдээр харахад Чин Мао уул дэндүү жижиг, Гу Юэ тосгон бүр тор мэт санагдаж байв.
Англи эх
Through the eyes of a 500-year-old person who had cultivated in the demonic path, Qing Mao Mountain was just way too small, Gu Yue Village even felt like a cage.
Гэвч тор эрх чөлөөг хязгаарладаг ч торны бат бөх торнууд тодорхой хэмжээний аюулгүй байдлыг бас авчирдаг.
Англи эх
But while the cage restricted freedom, the sturdy bars of the cage also brought about a certain kind of safety.
«Хмм, энэ богино хугацаанд энэ торонд л байя. 3-р зэргийн Гу Мастер болсон даруйд энэ ядуу уулаас гарч чадна. Аз болоход маргааш Сэрэлтийн Ёслол болно. Түүний дараа удалгүй Гу Мастер болох бэлтгэлээ эхэлж чадна.»
Англи эх
"Hmm, in this short period of time, I'll just stay in this cage. As long as I can reach Third level Gu Master, I can leave this poor mountain. Luckily tomorrow is the Awakening Ceremony, I'll be able to start training as a Gu Master soon after."
Сэрэлтийн Ёслолын тухай бодоход зүрхнийх нь гүнд удаан булагдсан хуучин дурсамжууд дахин хөвөн гарч ирэв.
Англи эх
When he thought about the Awakening Ceremony, old memories that had long been buried away in his heart resurfaced themselves.
«Авьяас гэнэ ээ…» Тэр ёжтой инээмсэглэн, цонхоор гадагш ширтэв.
Англи эх
"Talent huh…" He sneered, his gaze focused out the window.
Энэ мөчид өрөөний хаалга аяархан түлхэгдэн нээгдэж, нэгэн өсвөр насны хүү орж ирэв.
Англи эх
At this moment, the door to his room was lightly pushed open and a young teenager walked in.
"Ах аа, та яагаад бороонд цонхны дэргэд зогсож байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Brother, why are you standing in the rain by the window side ?"
Хүү туранхай, Фан Юаниас арай намхан бөгөөд царай нь Фан Юантай их төстэй байв. Фан Юань эргэж түүн рүү харахад нүүрэнд нь ээдрээтэй нэгэн илэрхийлэл гялсхийв.
Англи эх
The youth was thin, slightly shorter than Fang Yuan. His face resembled Fang Yuan's features greatly. As Fang Yuan turned his head to look at this young man, a complicated look flickered across his face.
"Чи юм уу, миний ихэр дүү." Тэр хөмсгөө өргөөд, царай нь дахин хүйтэн хайхрамжгүй болов. Фан Жэн толгойгоо гудайлган өөрийн хөлийн хуруу руу харав. Энэ бол түүний үргэлжийн байдал байлаа.
Англи эх
"It's you huh, my twin little brother." He raised his eyebrows, his expression returning to that of cold indifference. Fang Zheng lowered his head and looked at his own toes; this is his signature stance.
"Ах аа, таны цонх хаагдаагүй байхыг хараад орж хаачихъя гэж бодсон юм. Маргааш Сэрэлтийн Ёслол болно. Ийм орой болтол та унтаагүй байгааг авга ах, авга эгч мэдвэл санаа зовох байх."
Англи эх
"Brother, I saw that your window wasn't shut, so I thought I'd come in here and close it. Tomorrow is the Awakening Ceremony, it's so late and you haven't gone to bed yet. If Uncle and Aunty knew, they would probably be worried."
Фан Жэн Фан Юанийн хүйтэн байдалд гайхсангүй. Бага балчир байхаас нь л ах нь үргэлж ийм байсан. Заримдаа тэр суут хүн гэдэг ийм л байдаг байх, эгэл хүмүүсээс өөр байдаг байх гэж боддог байв. Ахтайгаа яг адилхан царайтай ч өөрийгөө шоргоолж шиг жирийн нэгэн гэж мэдэрдэг байлаа.
Англи эх
Fang Zheng was not surprised at Fang Yuan's coldness. Ever since he was a little child, his older brother had always been like that. Sometimes he would wonder, perhaps a genius was just like that, being rather different from ordinary people. Even though he had the same looks as his older brother, he felt that he was ordinary akin to an ant.
Нэг умайгаас нэг цагт төрсөн атлаа тэнгэр яагаад ийм шударга бус байдаг юм бэ? Ах нь гялалзсан авьяастай заяасан бол өөрөө чулуу шиг жирийн нэгэн болж төржээ.
Англи эх
They were born from the same womb at the same time, and yet why were the heavens so unfair? His older brother had been endowed with gleaming talent, while he himself was as ordinary as a stone.
Эргэн тойрныхон нь түүнийг дурдах болгондоо «Энэ бол Фан Юанийн дүү…» гэдэг байв. Авга эгч, авга ах нь түүнд ахаасаа суралц гэж байнга хэлнэ. Заримдаа толинд харахдаа ч өөрийн царайг хараад жигшдэг байлаа!
Англи эх
Everyone around him would say, "This is Fang Yuan's younger brother, " when they mentioned him. His aunt and uncle would constantly tell him to learn from his older brother. Even when he looked into the mirror sometimes, he would feel disgusted as he saw his own face!
Эдгээр бодол олон жил үргэлжилж, өдөр шөнөгүй зүрхэнд нь гүн хуримтлагджээ. Зүрхэн дээр нь дарсан аварга чулуу мэт, он жил өнгөрөх тусам Фан Жэний толгой улам гудайж, улам дуугүй болсон байв.
Англи эх
These thoughts had been ongoing for many years, accumulating day and night deeply into his heart. Like a giant stone pressing against his heart, Fang Zheng's head lowered more and more over the years, and he also grew quieter.
«Санаа зовох гэнэ ээ…» Авга ах, авга эгчийгээ бодоод Фан Юань дуугүй инээв. Энэ ертөнцийн эцэг эх нь овгийн нэгэн даалгаварт хоёулаа амь үрэгдсэнийг тэр тод санаж байв. Ердөө гурван настайдаа тэр дүүгийнхээ хамт өнчин үлдсэн юм.
Англи эх
"Worried…" At the thought of his aunt and uncle, Fang Yuan laughed silently. He could still remember clearly how his parents of this world had both lost their lives in one of the clan missions. When he was only three years old, he and his little brother had become orphans.
Өсгөн хүмүүжүүлнэ гэсэн нэрийн дор авга эгч, авга ах нь эцэг эхийнх нь үлдээсэн өвийг булааж аваад, ах дүү хоёрт хатуу ширүүн хандаж байв.
Англи эх
In the name of upbringing, his aunt and uncle grabbed hold of the inheritance left behind by his parents while inflicting harsh treatment against his younger brother and himself.
Тэр анх зүгээр л жирийн хүн байхаар төлөвлөж, чадвараа нууж, цагаа хүлээхээр ч шийдсэн байлаа. Гэвч амьдрал нь хэцүү байсан тул Фан Юань авьяасаа хэсэгчлэн ил гаргахаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
He originally planned on simply being a normal person, even planning to conceal his abilities and bide his time. However his life was difficult, making Fang Yuan have no choice but to choose to expose some of his talents.
Авьяас гэгч нь ердөө л Дэлхийн алдартай эртний хэдэн шүлгийг тээсэн, насанд хүрсэн ухаалаг сүнс байлаа.
Англи эх
The so-called talent was merely but a mature and intellect soul that carried a few of Earth's popular ancient poems.
Үүгээрээ тэр хүмүүсийг гайхшруулж, анхаарлыг татаж чаджээ. Гадаад ертөнцийн дарамтаас болж бага насны Фан Юань өөрийгөө хамгаалах, нууцаа задлах магадлалыг багасгахын тулд хүйтэн хайхрамжгүй царай гаргаж явахаар шийдсэн юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр хүйтэн байдал нь дадсан зуршил болжээ.
Англи эх
With this he managed to startle people and capture attention. Because of pressure from the outside world, the young Fang Yuan made a decision to keep a cold indifferent expression to protect himself, reducing the possibility of revealing any secrets. Over time the coldness became a habit that he was accustomed to expressing.
Ингээд авга эгч, авга ах нь түүнд болон дүүд нь хатуу ширүүн хандахаа больсон. Он жил өнгөрч, тэд томрох тусам ирээдүй нь гэрэлтэй харагдаж, тэр улам сайн харьцаа хүртэх болов. Энэ бол хайр биш, нэгэн төрлийн хөрөнгө оруулалт байлаа.
Англи эх
Thus, his aunt and uncle were no longer harsh on him and his younger brother. As the years passed and they got older, the future became more optimistic and he received better treatment. This was not love, but a type of investment.
Дүү нь үнэнийг хэзээ ч олж хараагүй нь инээдтэй. Авга эгч, авга ахдаа хуурагдаад зогсохгүй, дотроо дургүйцлээ булж эхэлсэн байв. Одоо эелдэг, шударга хүү мэт харагдаж байгаа ч Фан Юанийн дурсамжинд дүүг нь A зэрэглэлийн авьяастай болох нь илэрмэгц овог бүх хүчээ дайчлан түүнийг өсгөж хүмүүжүүлсэн юм.
Англи эх
It's hilarious how his little brother never saw the truth; not only was he deceived by their aunt and uncle, but he also started burying his resentments inside. Although he looked like a good-natured and honest boy now, in Fang Yuan's memories when his brother was found out to be an A grade talent, the clan spent much effort in raising him with all they had.
Түүний дараа дотор нь булагдсан бүх дургүйцэл, атаа жөтөө, үзэн ядалт гадагшилж, Фан Жэн төрсөн ахыгаа олон удаа онилж, дарж, амьдралыг нь хүндрүүлж байлаа.
Англи эх
After that, all the buried resentment and jealous and hate inside was released, and many a time Fang Zheng would target, suppress, and make life difficult for his own older brother.
Харин өөрийнх нь зэрэглэл бол ердөө C зэрэглэлийн авьяас байв.
Англи эх
As for his own grade, it was only C grade talent.
Хувь тавилан хүнийг тохуурхах дуртай.
Англи эх
Fate loved to play a joke.
Ихэр ах дүү. Ах нь ердөө C зэрэглэлийн авьяастай атлаа арав гаруй жил суут хүн гэгдэж ирсэн. Харин үргэлж үл тоомсорлогддог байсан дүү нь A зэрэглэлийн авьяастай болж таарав.
Англи эх
A pair of twins, the older one only had C grade talent, but had been known as a genius for a dozen years. The younger one who was always overlooked was the one with A grade talent instead.
Сэрэлтийн Ёслолын үр дүн овгийнхныг цочирдуулсан. Түүнээс хойш ах дүү хоёрт хандах хандлага гэнэт эсрэгээрээ эргэжээ.
Англи эх
The results of the Awakening Ceremony had left the clan shocked. The treatment of the two brothers suddenly reversed after that.
Дүү нь тэнгэрт хөөрсөн луу мэт, ах нь газарт унасан галт шувуу мэт болов.
Англи эх
The younger brother was like a dragon that rose up to the heavens; the older brother was like a phoenix that fell down to the earth.
Түүний дараа төрсөн дүүгийнх нь учруулсан олон зовлон бэрхшээл, авга эгч, авга ахынх нь хүйтэн харц, овгийнхны басамжлал угсраа ирсэн юм.
Англи эх
After that came the many hardships and troubles from his own younger brother, the cold eyes of his aunt and uncle, and the contempt of the clan.
Тэр үзэн ядсан уу?
Англи эх
Did he hate it?
Өмнөх амьдралдаа Фан Юань үзэн ядаж байв. Өөрийн авьяасгүй байдлыг, овгийнхны хайр найргүйг, хувь тавилангийн шударга бусыг үзэн яддаг байлаа. Харин одоо таван зуун жилийн амьдралын туршлагаараа эргэн харахад зүрх нь үзэн ядалтын өчүүхэн ч ором үгүй тайван байв.
Англи эх
Fang Yuan hated it in his previous life. He hated his own lack of talent, he hated how heartless the clan was, hated how fate was so unfair. But now, with his 500 years of life experiences, using this to retrospect, his heart was actually calm without a shred of hatred.
Дургүйцлээс юу олох билээ?
Англи эх
What was there to be gained from resentment?
Өөр өнцгөөс бодоход тэр дүүгээ ч, авга эгч, авга ахаа ч, бүр таван зуун жилийн дараа өөр рүү нь дайрсан дайснуудаа ч ойлгож чадаж байлаа.
Англи эх
Thinking about if from another point of view, he could understand his younger brother, aunt and uncle, even those enemies from 500 years later who attacked him.
Хүчтэн сулыг идэж, хүчирхэг нь амьд үлддэг. Энэ бол үргэлж энэ ертөнцийн хууль байсаар ирсэн. Хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүлэлтэй, өмнө нь гарсан боломжийг атгах гэж үргэлж тэмцэлддэг. Дайн тулаан, аллага дунд ойлгож болохгүй юу байх вэ?
Англи эх
The strong ate the weak, survival of the fittest; these had always been the rules of this world. Everyone had their ambitions, always struggling to grasp the opportunities presented before them. Among all the war and killing, what was there not to be understood?
Таван зуун жилийн амьдралын туршлага түүнд энэ бүхнийг аль эрт ойлгуулсан бөгөөд зүрх нь мөнхийг олохыг л хүсэх болжээ.
Англи эх
500 years of life experience had long allowed him to understand all of this, with a heart that wanted to gain immortality.
Хэн нэгэн түүний энэ эрэл хайгуулд саад болох гэвэл, хэн ч байсан хамаагүй, тэр алж, туулан гарна. Зүрхэн дэх хүсэл эрмэлзэл нь дэндүү агуу байв. Энэ замаар явна гэдэг нь бүх ертөнцийг дайсан болгоно гэсэн үг бөгөөд тэр ганцаардахаар заяасан, алахаар заяасан нэгэн байлаа.
Англи эх
If someone tried to prevent this pursuit of his, no matter who it was, he would kill and live through it. The aspirations in his heart were too big. Taking this path ensured he made the world his enemy, and he was destined to be alone, and destined to kill.
Энэ бол таван зуун жил амьдарсны дүгнэлт байв.
Англи эх
This was the conclusion from having lived 500 years.
"Өшөө авах нь миний зорилго биш. Чөтгөрийн зам буулт хийдэггүй." Ингэж хэлээд тэр инээхээ барьж ядан, дүү рүүгээ үл ялиг харав. "Яв."
Англи эх
"Revenge is not my intention, the demonic path does not compromise." With that he couldn't help but laugh and gave his younger brother a faint glance. "You may leave."
Ахын нь харц мөсөн ир мэт хурц, зүрхнийх нь хамгийн гүнийг нэвт харах шиг санагдаж Фан Жэний зүрх догдлов.
Англи эх
Fang Zheng's heart shook as he felt that his brother's eyes were incisive like an ice blade, seemingly penetrating the deepest parts of his heart.
Тийм харцан дор тэр цасан дунд нүцгэн зогсох мэт, ямар ч нууцаа далдалж чадахгүй юм шиг мэдрэмж төрөв.
Англи эх
Under such a gaze, he felt like he was naked in the snow, unable to hold any secrets.
"Тэгвэл маргааш уулзъя." Өөр юм хэлж зүрхлэлгүй Фан Жэн хаалгыг аажуухан хаагаад гарав.
Англи эх
"Then I'll see you tomorrow." Not daring to say anymore, Fang Zheng slowly closed the door and left.
Сэтгэгдлүүд
2-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…