«Чухал мэдээ?» Бай овгийн тэргүүн хөмсөг зангидав. Сүнсний Рашаанаас илүү чухал юу байх билээ?
Англи эх
"Important information?" Bai clan leader frowned - what could be more important than the spirit spring?
«Яаралтай биш юм бол эхлээд хүлээлгэ.» Тэр ийн тушаагаад харцаа утаан дүрс рүү буцаан хандуулав.
Англи эх
"Since it’s not an emergency, let them wait first." She instructed before turning her gaze back to the smoke image.
Дүрс гэрэлтэн агуйн доторх байдлыг харуулав. Фан Юань болон баг агуйн гүн рүү ахиж, эцэст нь мухарт нь хүрчээ.
Англи эх
The image shone, showing the situation in the cave; Fang Yuan and the group moved deeper into the cave, till they reached the end.
Агуй том биш байлаа. Сүнсний Рашаан харагдсангүй. Ийм газар байх ч аргагүй тул Бай овгийн тэргүүний урам хугарав.
Англи эх
This cave wasn’t big. Bai clan leader was disappointed as she did not see the spirit spring, there was no way it could be in a place like this.
«Сүнсний Рашааныг олоход бас жаахан хугацаа хэрэгтэй бололтой» гэж Бай овгийн тэргүүн дуу алдав. Тэр ханцуйгаа сэвэн утааг эргүүлэн хураагаад, майхны гадна руу: «Оруул» гэж хэлэв.
Англи эх
"It seems that we still need some time to find the spirit spring." Bai clan leader muttered. She swung her sleeves and kept the smoke back in, before saying towards the outside of the tent: "Call them in."
Майхны хаалт сөхөгдөж, догшин шираг төрхтэй мөрдөгч Гу Мастер орж ирээд бөхийв: «Туслагч тань овгийн тэргүүн эзэнд мэндчилье. Танд айлтгах чухал мэдээ байна.»
Англи эх
The tent flap was opened; a fierce and vigorous investigative Gu Master walked in and bowed: "This subordinate greets lord clan leader, I have an important news to report."
Түүний хоолойд үл ялиг түгшүүр сонсогдоно.
Англи эх
There was a trace of anxiety in his voice.
«Чи Тиэ овгийн Гу Мастер барьжээ» гэж Бай овгийн тэргүүн хөмсгөө үл ялиг зангидав.
Англи эх
"You captured a Tie clan Gu Master." Bai clan leader frowned slightly.
Тиэ овог бол арван Бай овог нийлсэн ч эн тэнцэхгүй асар хүчирхэг хүчин байв. Хэргийг зохих ёсоор шийдэхгүй бол их гай тарих нь гарцаагүй.
Англи эх
Tie clan was a huge powerhouse which not even ten Bai clans could match. There would be huge trouble if the matter was not handled properly.
Бай овгийн тэргүүн дотроо туслагчаа буруутгаж байлаа. Энэ Тиэ овгийн Гу Мастер бол гал хүргэхэд л хангалттай дарь мэт зүйл. Ойд нь нууцаар алчихах ёстой байсан юм. Овогт авчирвал ул мөр үлдээж, ээдрээ үүсгэнэ.
Англи эх
Bai clan leader was blaming the subordinate in her heart, this Tie clan Gu Master was like a bomb, he should’ve killed him secretly in the woods. Bringing him back to the clan would leave behind evidence and cause complications.
«Туслагч тань даалгавар хүлээн авч, Гу Юэ овгийн үлдэгдлийн чиглэлийг мөрдөж явахдаа санамсаргүй хүнд шархадсан нэгэн Гу Мастер олсон юм. Эхэндээ сэжиглэн, Гу Юэ овгийн хүн гэж бодсон. Гэтэл эмчилсний дараа тэр өөрийгөө Тиэ овгийн Гу Мастер гэлээ. Бас цочирдмоор мэдээ дуулгасан! Чин Мао уулын гурван овог бүрмөсөн мөхжээ. Учир битүүлэг чөтгөрийн замын нэгэн Гу Мастер гамшгаас мултарч, Тиэ овог Гу Мастеруудаа хөдөлгөн тэр чөтгөрийн замын Гу Мастеруудыг мөшгиж байгаа гэнэ» гэж мөрдөгч Гу Мастер илтгэв.
Англи эх
"This subordinate had received a mission, and while investigating the directions of the Gu Yue remnants, I accidentally found a heavily injured Gu Master. I was suspicious at first, thinking he was a Gu Yue clansmen. But after healing him, he claimed to be a Tie clan Gu Master. And he told me a shocking news! Qing Mao mountain’s three clans were completely wiped out. A mysterious demonic Gu Master managed to escape from the disaster, and the Tie clan mobilized their Gu Masters to pursue these demonic Gu Masters." The Investigative Gu Master reported.
«Юу гэнээ?» Бай овгийн тэргүүн гайхширч, зүрх нь ойчин, хөмсөг нь зангирав.
Англи эх
"What did you say?" Bai clan leader was surprised; her heart jumped, and she started frowning.
Энэ агшинд Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын дүр түүний толгойд зурсхийв. «Энэ хоёр залуу чөтгөрийн замын Гу Мастерууд гэж үү? Огтхон ч тийм харагдаагүй шүү дээ!»
Англи эх
At this instance, Fang Yuan and Bai Ning Bing’s images flashed in her mind. Are these two youngsters demonic Gu Masters? They didn’t look like it!
Ялангуяа найр дээр Фан Юанийн уйлж байсан дүрийг санахад, тийм хүн яаж чөтгөрийн замын Гу Мастер байх вэ?
Англи эх
Especially when she thought about Fang Yuan’s crying image at the banquet, how can such a person be a demonic Gu Master?
«Энэ хүнийг Тиэ овгийн Гу Мастер гэдгийг чи яаж баттай мэдэв?» гэж Бай овгийн тэргүүн дахин асуув.
Англи эх
"How can you be sure this person is a Tie clan Gu Master?" Bai clan leader asked again.
«Энэ бол түүний биеэс олсон Тиэ овгийн тэмдэг! Бас түүний Гу хорхойнууд нь ч Тиэ овгийн онцлог Гу хорхойнууд байна» гэж мөрдөгч Гу Мастер хэлээд төмөр тэмдэг гардуулав.
Англи эх
"This is the Tie clan token I got from his body! And his Gu worms are also Tie clan’s characteristic Gu worms." The investigative Gu Master said while handing over a metal token.
Бай овгийн тэргүүн тэмдгийг авахад гарт нь хүйтэн оргив.
Англи эх
Bai clan leader received the token, she felt a cold sensation from the token.
Үнэхээр Тиэ овгийн тэмдэг байлаа. Гэхдээ......
Англи эх
It was indeed the Tie clan token, but......
«Энэ хүн Тиэ овгийн Гу Мастерыг алж, тэмдгийг олз болгон авсан байж ч болох юм. Магадгүй биднийг төөрөгдүүлэх гэж байгаа, тэр өөрөө Тиэ овгийн мөшгиж яваа чөтгөрийн замын Гу Мастер нь байж мэднэ» гэж Бай овгийн тэргүүн нэгэн боломжийг бодов.
Англи эх
"There is also a possibility that this person killed the Tie clan Gu Master and took the token as their loot. Maybe this person is trying to mislead us, he might just be the demonic Gu Master the Tie clan is pursuing." Bai clan leader thought of a possibility.
Амьд үлдэхийн тулд чөтгөрийн замын Гу Мастерууд хэн болохоо худал хэлэх нь мэдээж.
Англи эх
In order to live, demonic Gu Masters obviously have to lie about their identity.
Бай овгийн тэргүүний урьдчилсан бодол хэтэрхий гүн шингэсэн байв. Ямар ч байсан тэр өөрөө нягталж үзэх ёстой.
Англи эх
The Bai clan leader had too deep of a preconceived perception. But no matter what, she would have to confirm it herself.
Тэр нүдээ онийлгон: «Тэр олзныг энд авчир» гэв.
Англи эх
She squinted and said: "Bring that captive here."
«Алх.» Удалгүй майхан сөхөгдөж, нэгэн Гу Мастерыг дагуулан оруулж ирэв.
Англи эх
"Move." Soon, the tent was opened and a Gu Master was brought over.
Энэ бол Тиэ Дао Ку байлаа. Үс нь сэгсийж, царай нь цонхийсон тэрээр Бай овгийн тэргүүн рүү алхав.
Англи эх
It was Tie Dao Ku; his hair was a mess and his face pale as he walked towards the Bai clan leader.
«Сөгд!» Араас нь Гу Мастер өшиглөхөд, энэ хатуу зоригт эр гинших төдий дуу гаргаад газар өвдөг сөгдөв.
Англи эх
"Kneel down!" The Gu Master behind kicked, and this strong willed man grunted, kneeling on the ground.
Гэвч тэр ширүүн эсэргүүцэн, босож зогсохыг оролдов.
Англи эх
But he strongly resisted and tried to remain standing.
«Хөдлөхгүй!» Ард нь байсан хоёр Гу Мастер хоёр гарыг нь нэг нэгээр барин түүнийг дарж суулгав.
Англи эх
"Stay still!" Two Gu Masters behind him held each of his arms, forced him down.
Тиэ Дао Ку хэрхэн ноцолдсон ч нэмэргүй тул орилов: «Би, Тиэ Дао Ку, тэнгэр газарт сөгдөнө, эцэг эхдээ сөгдөнө, овгийн тэргүүндээ сөгдөнө. Харин намайг бүү доромжил, эс бөгөөс үхсэн нь дээр!»
Англи эх
Tie Dao Ku struggling was to no avail, he shouted: "I, Tie Dao Ku, will kneel to the heavens and earth, will kneel to my parents, will kneel to the clan leader, but do not humiliate me, or I’d rather die!"
«Өө, жүжиглэлт нь сайхан байна шүү.» Бай овгийн тэргүүн хөмсгөө өргөсөн ч зөвхөн ёжтой инээмсэглээд байцаав: «Хэл. Чи чөтгөрийн замын Гу Мастер. Тиэ овгийн Гу Мастерыг яаж алж, энэ тэмдгийг олж авсан бэ?»
Англи эх
"Oh, great acting." Bai clan leader’s eyebrows raised, but she just sneered and interrogated: "Speak, you are a demonic Gu Master, how did you kill the Tie clan Gu Master and obtain this token?"
Тиэ Дао Ку мэл гайхсанаа цустай цэр нулимав: «Түй! Би бол сүр жавхлант Тиэ овгийн Тиэ Дао Ку. Овог нэрээ хэзээ ч өөрчлөхгүй. Одоо чиний гарт орсон болохоор надад юу хийе гэснээ хий. Гэтэл ингэж гүтгэх гэх чинь хэтэрхий хоёр нүүртэй биш гэж үү?»
Англи эх
Tie Dao Ku was stunned, before spitting out some bloody phlegm: " Spit ! I am Tie Dao Ku of the grand Tie clan, my name and surname will never change. Now that I’ve landed in your hands, do whatever you wish to me, but trying to frame me like this, isn’t it too hypocritical?"
Цэр Бай овгийн тэргүүнд хүрсэнгүй. Агаарт үл үзэгдэх хананд мөргөж, газар унав.
Англи эх
The phlegm did not land on Bai clan leader, as it hit an invisible wall in midair and fell on the ground.
Бай овгийн тэргүүний царай муухай болов.
Англи эх
Bai clan leader’s expression turned ugly.
Тиэ Дао Ку хүйтнээр инээв: «Манай Тиэ овог мөшгих, мөрдөхдөө гаргуун. Бай овог оо, та нар намайг барьж, ингэж доромжлоо. Хэхэ, цогцсыг минь тас цавчаад, илрэхгүй байхын төлөө залбирч байгаарай. Үгүй бол, хэхэ, бүх Тиэ овгийн уур хилэн, өшөө хорсолтой нүүр тулна шүү!»
Англи эх
Tie Dao Ku laughed coldly: "Our Tie clan is an expert in pursuing and investigation. Bai clan, you captured me and humiliated me like this, hehe, you better decimate my corpse, and pray you are not found out. If not, heheh, you shall face the wrath and revenge of our entire Tie clan!"
Бай овгийн тэргүүн ёжтой инээв: «Чи өөрийгөө Тиэ овгийн Гу Мастер гээд байх юм. Би Тиэ овгийн олон Гу Мастер үзсэн. 5-р зэргээс доош хүмүүс нь бөөнөөрөө хөдөлдөг, туйлын сэргэлэн цовоо, төмөр зоригтой байдаг. Чи ганцаараа тэнүүчилж яваагаас гадна байдлаа хар даа. Тиэ овгийн Гу Мастер дүр эсгэх гэж байгаа бол арай илүү сайн жүжиглэ.»
Англи эх
Bai clan leader sneered: "You keep claiming to be a Tie clan Gu Master, but I’ve seen many Tie clan Gu Masters, those who are below rank 5 would move in large numbers, and are extremely spirited, and iron willed. Not only are you travelling alone, just look at your state, you should act better if you want to pass off as a Tie clan Gu Master."
Тиэ Дао Кугийн хүйтэн инээмсэглэл хөшиж орхив.
Англи эх
Tie Dao Ku’s cold sneering froze.
Бай овгийн тэргүүний үг түүний зүрхэн дэх хамгийн өвдөлттэй дурсамжийг хөндөв.
Англи эх
Bai clan leader’s words triggered the most painful memory in his heart.
Чин Мао уулыг орхиход тэд есүүлээ сэтгэл өөдрөг, зориг бадарсан байлаа. Гэтэл одоо ганцаараа үлдэж, түүнээ ч олзонд орсон байх нь тэр!
Англи эх
Back when they left Qing Mao mountain, all nine of them were high spirited, but now only he was left and that too as a prisoner!
Гашуудал...
Англи эх
Sadness...
Ялангуяа Тиэ Ао Тянь хэрхэн үхсэнийг бодоход, асар их харамсал, гомдол нь зовлонг нь улам гүнзгийрүүлэв.
Англи эх
Especially when he thought about how Tie Ao Tian died, the huge regret and pity intensified his pain.
Тиэ Ао Тянь бол Тиэ овгийн дөрөв дэх залуу эзэн байв. Авьяас нь шилдэг, зан нь шийдэмгий тул багаасаа түүнд их найдвар тавьж иржээ. Овгийн тэргүүний суудлын хүчтэй өрсөлдөгч бөгөөд Тиэ овгийн ирээдүйн итгэл найдвар байлаа. Түүний үзүүлсэн оюун ухаан, авьяасаас Тиэ Дао Ку Тиэ овгийн ирээдүйг түүний гарт харж байв.
Англи эх
Tie Ao Tian was the Tie clan’s fourth young master, with superior talent and a determined nature; there were many expectations placed on him since young. He was a strong competitor for the clan leader position, and was the future hope of the Tie clan. The intellect and talent he displayed made Tie Dao Ku see the future of the Tie clan in his hands.
Гэвч!
Англи эх
But!
Тэр аймшигт дэлбэрэлт болоход бүх юм дуусав.
Англи эх
When that overwhelming explosion occurred, everything ended.
Хэтэрхий гэнэт болсон!
Англи эх
It was too abrupt!
Дэлбэрэлтийн голд байсан Тиэ Ао Тянь хамгаалалтын Гу-гээ идэвхжүүлж амжилгүй тас үсэрчээ.
Англи эх
Tie Ao Tian who was in the middle of the explosion didn’t even have time to activate his defensive Gu before he was blown to bits.
Нэгэн үеийн суут хүн, ирээдүйн од ийм учир битүүлэг байдлаар үхэх гэж!
Англи эх
A generation’s genius, the star of the future, died in such an obscure way!
Тиэ Ао Тянь ч ганцаараа биш, бусад хэд хэдэн хүн өртөж, тоо томшгүй Гу хорхойн хамт дэлбэрэлтэд амь үрэгджээ.
Англи эх
Not only Tie Ao Tian, some others were affected as well and died in the explosion along with countless Gu worms.
Амьд үлдсэн нь хоёрхон хүн байсан бөгөөд хоёулаа хүнд шархаджээ.
Англи эх
There were only two people alive; both heavily injured.
Тиэ Дао Ку тэдний нэг нь байв. Тэр үед багийн хамгийн ард явсан бөгөөд Гу хорхойн хүчээр арьс нь хүрэл арьс болсон байсан тул амь гарчээ.
Англи эх
Tie Ku Dao was one of them. Back then he was at the back of the team, and because his skin had turned into bronze skin by his Gu worm, he preserved his life.
Нөгөө шархтан биеийнхээ талыг алдсан бөгөөд удалгүй ухаан алдаж, аргалах оролдлого бүтэлгүйтсээр эцэстээ үхэв.
Англи эх
Another injured person had lost half his body, and in a short while, fell into a coma; eventually dying after resuscitation failed.
Тиэ Дао Ку нулимс унагасаар овгийнхноо оршуулав.
Англи эх
Tie Dao Ku cried as he buried his clansmen.
Тус тусад нь оршуулахыг хүссэн ч ихэнх цогцос бутарч хэсэгт хуваагдсан байв. Хамгийн өрөвдөлтэй нь Тиэ Ао Тянь байлаа. Түүнээс алга дарам махны хэлтэрхий л үлджээ.
Англи эх
He had wanted to bury them separately, but most of the corpses were in pieces. Tie Ao Tian was the most pathetic, only a palm sized piece of flesh was left of him.
Тэр туйлын өвдөлт, гашуудлаа тээсээр булш босгож, асар том хад зүсэн чирч ирээд тэмдэг болгон тавив.
Англи эх
He carried his extreme pain and grief, and built a tomb, cutting a huge rock and moving it there as a marking.
Дараа нь дэлбэрэлт болсон газрыг шинжив.
Англи эх
Next, he investigated the explosion site.
Туршлагаараа тэр үүнийг Түлэнхий Аянгат Төмсний Гу гэж дүгнэв.
Англи эх
With his experience, he concluded it was the charred thunder potato Gu.
Бараг зуун ширхэг Түлэнхий Аянгат Төмсийг хамт булсан байжээ! Энэ бол эргэлзээгүй, асар заль мэхтэй, хэрцгий, туйлын хорон санаат занга байв!
Англи эх
Almost a hundred charred thunder potatoes, buried together! Without a doubt, this was a huge devious, ruthless and extremely evil trap!
Хэн ийм хорон муу юм хийдэг байна аа!
Англи эх
Who would do such a wicked thing!
Энэ занг хэн тавьсан юм бэ?!
Англи эх
Who set this trap?!
Тиэ Дао Ку хүчлэн бодоход, Фан ба Бай хоёр хамгийн сэжигтэй санагдав. Мэдээж тэр тэдний нэр, нарийн мэдээллийг мэдэхгүй ч, энэ гэмтэн тэдний мөшгиж явсан чөтгөрийн замын Гу Мастер байх магадлал хамгийн өндөр гэдгийг ойлгов.
Англи эх
Tie Dao Ku thought about it hard, and felt that Fang and Bai were the most suspicious. Of course, he did not know their names or the exact info, but he understood that this culprit was most likely the demonic Gu Master they had been chasing.
Хэтэрхий жигшүүртэй!
Англи эх
Too despicable!
Хэтэрхий хорон!
Англи эх
Too vicious!
Тиэ Дао Ку уур хилэнд автаж, үзэн ядалт нь далай мэт гүн болов.
Англи эх
Tie Dao Ku flew into a rage, his hatred as deep as the sea.
Өшөө, заавал өшөөгөө авч, энэ чөтгөрийн замын Гу Мастерт шударга шийтгэл хүртээх ёстой!
Англи эх
Revenge, he must get revenge, and bring this demonic Gu Master to justice!
Тиэ Дао Ку Тиэ овогтоо буцаж чадахаа больжээ. Дөрөв дэх залуу эзний үхлийн учрыг эцэс хүртэл тайлах үүрэг түүнд байлаа. Тэр ч байтугай ингэж хоосон гартай буцвал нэр төрд нь асар их гутамшиг болно.
Англи эх
Tie Dao Ku could no longer return to Tie clan. He was responsible to get to the end of the fourth young master’s death. Furthermore, if he returned empty handed like this, it would be a huge disgrace to his character.
Тэр мөшгөлтөө үргэлжлүүлэх ёстой!
Англи эх
He had to continue the chase!
Амьдрал нь өнгө алаглаж байснаа гэнэт саарал болжээ. Тэр Чин Мао уулын чөтгөрийн замын Гу Мастерыг алж, хорсолоо тайлахыг хүсэв. Чадахгүй байлаа ч бүх хүчээ дайчлахыг хүсэв.
Англи эх
His life had suddenly turned from colorful to grey. He wanted to kill the demonic Gu Master of Qing Mao mountain to vent his anger. Even if he could not, he wanted to give his all.
«Өшөө! Өшөө!» гэж тэр орилов. Фан, Бай хоёрыг алахаас нааш зогсохгүй.
Англи эх
"Revenge! Revenge!" He shouted, he would not stop until he killed Fang and Bai.
Гэвч бодит байдал хэрцгий байлаа. Шарх нь зохих эмчилгээ авч чадсангүй. Хэдхэн хоногийн дотор тэр хүчтэй халуурч, толгой нь аймшигтай өвдөв. Бас араатны сүргийн дайралтад өртөж, голоор арай гэж зугтаж гарчээ. Гэвч зохих хүнс хэрэгсэлгүй тул эцэстээ ухаан алджээ.
Англи эх
However, reality was cruel. His injuries could not receive proper healing, and in a few days, he suffered from a high fever and terrible headache. He also encountered beast groups’ attack, and barely managed to escape through the river. But without proper supplies, he still fainted in the end.
Сэрэхэд тэр аврагдсан ч Бай овгийн олзонд орсон байлаа.
Англи эх
When he was awake, he found that he was saved, but became Bai clan’s captive.
Эргээд бодоход бүгд л ар араасаа залгасан зовлонт үйл явдлууд байв!
Англи эх
Thinking back, it was all a series of painful events!
Тиэ Дао Ку майханд сөгдсөн хэвээр, нулимс нь өөрийн эрхгүй урсана.
Англи эх
Tie Dao Ku kneeled in the tent with tears flowing out uncontrollably.
Бай овгийн тэргүүн гайхширав. Тиэ Дао Ку түүний асуултад хариулсангүй, зөвхөн шийдэмгий сүрээ цацруулсаар байлаа.
Англи эх
Bai clan leader was amazed, Tie Dao Ku did not answer her questions and just kept on giving off a determined aura.
Энэ нь амьд үлдэхийг хүссэн чөтгөрийн замын Гу Мастерын худал дүр шиг харагдсангүй.
Англи эх
This did not look like a fake identity, like a demonic Gu Master who wanted to live.
«Энэ хүн үнэхээр Тиэ овгийнх гэж үү?» Бай овгийн тэргүүн нэг л буруу юм байгааг мэдэрч, зүрхэн дэх муу хүлээлт нь тэлж эхлэв.
Англи эх
"Is this person really from Tie clan?" Bai clan leader started to feel something amiss, the bad feeling in her heart starting to spread.
Тэр илүү дэлгэрэнгүй мэдэхийг хүссэн ч Тиэ Дао Ку хариу өгсөнгүй, бүр нүдээ аньжээ.
Англи эх
She wanted to find out more details, but Tie Dao Ku did not reply and even closed his eyes.
Бай овгийн тэргүүн бодлоо эргүүлээд гэнэт хэлэв: «Саяхан манай Бай овог Гу Юэ овгийн хоёр зочныг хүлээн авсан. Хоёр залуу. Нэг нь өөрийгөө Гу Юэ овгийн залуу эзэн гэсэн...»
Англи эх
Bai clan leader’s mind turned as she suddenly said: "Not long ago, our Bai clan entertained two Gu Yue clan guests. They are two youngsters, one claiming to be Gu Yue clan’s young master..."
Түүнийг үгээ дуусгаж амжаагүй байхад Тиэ Дао Ку нүдээ огцом нээв. Үхмэл байсан нүд нь гялалзан туяарч эхлэв.
Англи эх
Before she finished, Tie Dao Ku opened his eyes abruptly. His once dead eyes started shining with radiance.
Үзэн ядалт, уур хилэн, баяр хөөр гээд олон ээдрээтэй сэтгэл хөдлөл нэг дор оргилов.
Англи эх
Hatred, anger, joy, all sorts of complex emotions burst forth.
Тэр догдлон босохыг хүссэн ч араас нь хоёр Гу Мастер дарж суулгав.
Англи эх
He wanted to get up agitatedly, but was pushed down by the two Gu Masters behind him.
Тэр орилов: «Тэд байна, лав тэд. Энд таарна гэж санасан ч үгүй. Хоёр хүн, тэгээд бас залуучууд, хм, тэд лав Чин Мао уулаас зугтсан чөтгөрийн замын Гу Мастерууд!»
Англи эх
He shouted: "It’s them, it’s definitely them. To think I met them here. Two people, and even youngsters, hmph, they must be the demonic Gu Masters that escaped from Qing Mao mountain!"
Тиэ Дао Ку Бай овгийн байдлыг мэдэхгүй байв. Мөрдөгч Гу Мастер зөвхөн байцаасан болохоос ийм мэдээллийг түүнд хэлэх ямар ч учиргүй.
Англи эх
Tie Dao Ku did not know the situation on Bai clan, the investigative Gu Master only interrogated, there was no way he would tell him such information.
Бай овгийн тэргүүн яаран асуув: «Чи Тиэ овгийн Гу Мастер юм бол хамт явсан нөхөд чинь хаана байна?»
Англи эх
Bai clan leader quickly asked: "If you are a Tie clan Gu Master, where are your companions?"
Энэ мөчид Тиэ Дао Кугийн хандлага бүрмөсөн өөрчлөгдөв. Өшөө авахын тулд тэр нухацтай хариулав: «Тэд үхсэн.»
Англи эх
Tie Dao Ku’s attitude changed completely at this point; for the sake of revenge, he answered seriously: "They’re dead."
"Хаана үхсэн бэ? Цогцос нь хаана байна?"
Англи эх
"Where did they die? Where are the corpses?"
Тиэ Дао Кугийн царай хувирав: «Үүнийг би хэлж чадахгүй. Нас барсан хүмүүс амар тайван нойрсох ёстой. Намайг сэжиглэсэн ч булшийг нь ухахыг чинь би зөвшөөрөхгүй!»
Англи эх
Tie Dao Ku’s expression changed: "I cannot tell you this. The dead shall rest in peace, even if you suspect me, I will not allow you to dig their graves!"
Үүнийг сонсоод Бай овгийн тэргүүний зүрх ойчив.
Англи эх
Bai clan leader’s heart sank after hearing this.
Энэ бол чөтгөрийн замын Гу Мастерын хэлэх үг биш байлаа.
Англи эх
These were not words a demonic Gu Master would say.
«Тэгвэл нөгөө хоёр...» Бай овгийн тэргүүний зүрхэнд хүчтэй түгшүүр төрөв.
Англи эх
"Don’t tell me..." An intense worry grew in Bai clan leader’s heart.
Тэр өөрийн эрхгүй ханцуйгаа сэвэхэд, өнгө алаг утаа нисэн гарч, агаарт ороолдон дүрс бүтээв.
Англи эх
She could not help but wave her sleeves, as a colorful smoke flew out and coiled around in the air, forming an image.
«Танай овгийн залуу эзэд бидний гарт байна. Бүгд одоо зайл!» Дүрсэнд Фан Юань аль хэдийн Бай овогтой хагаралдаж, Бай Хуа, Бай Шэн хоёрын хоолойг чангаар атгасаар сүрдүүлж байв.
Англи эх
"Your clan’s young master is in our hands, all of you get out now!" In the image, Fang Yuan had already fallen through with Bai clan, he was gripping Bai Hua and Bai Sheng’s throats as he threatened.
Бай овгийн тэргүүн тэр дороо хэл ам нь татав.
Англи эх
Bai clan leader was instantly dumbstruck.
Хэдэн амьсгал авах хугацааны дараа тэр уур хилэнд автаж, өмнөх ширээгээ нүдэж бяц хэмхэлэв.
Англи эх
After a few breath’s time, she flew into a rage, slamming the table in front of her into smithereens.
Тэр хашгирмаар санагдав,
Англи эх
She wanted to scream,
"Тэд чөтгөрийн замын новшнууд байжээ!"
Англи эх
"Turns out they were demonic scoundrels!"
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Өнөөдрийн бүлэг.
Англи эх
Chapter for the day.
Сэтгэгдлүүд
220-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…