Бай овгийн тэргүүний царай туйлын барайв.
Англи эх
Bai clan leader’s face looked extremely dark.
Тэр бүгдийг ойлгосон!
Англи эх
She had understood everything!
Эхэндээ тээнэгэлзэж байсан ч өнгө алаг утаан дахь дүрсийг харсны дараа юу болсныг гагцхүү тэнэг л ойлгохгүй байх байлаа.
Англи эх
At first she was hesitant, but after seeing the image in the colorful smoke, only an idiot would not understand what had happened.
Бай овгийн тэргүүн тэнэг биш, харин ч эгэл хүмүүсээс ухаалаг нэгэн байв. Фан Юанийн өмнөх амьдралд Бай овгийг нүүлгэн шилжүүлж, хойч үеийнхний цэцэглэлтийн суурийг тавьсан хүн нь яг л тэр байсан юм.
Англи эх
Bai clan leader was no idiot, in fact she was wiser than ordinary people. In Fang Yuan’s previous life, she was the one who led Bai clan on the resettlement, and set the foundation for the next generation’s prosperity.
"Хараал ид! Яаж ийм юм болдог билээ?"
Англи эх
"Damn it! How could this happen?"
"Тэр хоёр новш чинь чөтгөрийн замын Гу Мастерууд байж. Жүжиглэхдээ ч аймаар гаргуун юм!"
Англи эх
"Those two scoundrels were actually demonic Gu Masters. They are too good at acting!"
"Овгийн тэргүүн ээ, хоёр залуу эзэн тэдний гарт байна, бид яах вэ?"
Англи эх
"Clan leader, the two young masters are in their hands, what do we do?"
Майханд байсан бусад Гу Мастерууд энэ дүр зургийг хараад сандарч эхэлжээ.
Англи эх
In the tent, the other Gu Masters were panicking when they looked at this scene.
Байдал аймшигтай байв. Фан Юань хоёр залуу эзнийг барьцаалсан тул бүгд алхам тутамдаа болгоомжлохоос өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
The situation was terrible, Fang Yuan was holding the two young masters hostage, and caused everyone to be cautious in their actions.
Бай овгийн тэргүүн өөрийгөө хүчээр тайвшруулав. Тэр Бай Хуа, Бай Шэн хоёрын төрсөн эх тул санаа зовнил, түгшүүр нь бусдынхаас хол давж байлаа. Гэвч эрх мэдэлтэй хүнд өөрийн гэсэн чадал байх ёстой.
Англи эх
Bai clan leader forced herself to calm down. She was the birth mother of Bai Hua and Bai Sheng, her worry and anxiety far surpassed the others. However, as someone in power, she had to have her strengths.
Эх хүн байхаас гадна тэр овгийн тэргүүн ч байсан!
Англи эх
Other than her identity as a mother, she was also the clan leader!
Тэр юуны өмнө харьяатууддаа Тиэ Дао Кууг суллахыг тушаав.
Англи эх
She first ordered her subordinates to release Tie Dao Ku.
«Бид таныг буруугаар ойлгосон байна, Тиэ овгийн баатар аа, энд би танаас уучлал гуйя» гэж тэр босон, чин сэтгэлийн царайгаар бөхийв.
Англи эх
"We were wrong about you, Tie clan’s warrior, I apologise to you here." She stood up and bowed with a sincere expression.
Тиэ Дао Ку хамраа тачигнуулав. Туйлын дургүйцэж байсан ч Бай овгийн тэргүүний шийдэмгий байдлыг тэр биширсэн юм.
Англи эх
Tie Dao Ku snorted, although he was extremely displeased, he admired Bai clan leader’s resolve.
Юутай ч тэр одоо ердөө л хоригдол, түүний амь нас нөгөөгийн ганцхан бодлоор шийдэгдэж болох байв.
Англи эх
After all, he was only a prisoner now, his life and death could have been decided merely at her thought.
Тэр шүдээ зуун босохыг оролдов. Бие нь туйлын сульдсан тул ийм энгийн хөдөлгөөн ч түүнд хүндээр тусав.
Англи эх
He gritted his teeth and tried to stand up, but because his body was extremely weak, even this action was taxing on him.
«Нааш ир, Тиэ овгийн зочныг суудалд нь хүргэ» гэж Бай овгийн тэргүүн тушаав.
Англи эх
"Come, bring the Tie clan guest to his seat." Bai clan leader instructed.
Тиэ Дао Ку суугаад өнгө алаг утаа руу ширтэв. Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр руу харах түүний харц гал дүрэлзэх мэт байсан тул бусад нь нүдээ буруулж орхив.
Англи эх
Tie Dao Ku sat down, fixing his gaze at the colorful smoke. His gaze seemed to be on fire when he looked at Fang Yuan and Bai Ning Bing, causing others to look away.
«Энэ хоёр Чин Мао уулаас зугтсан чөтгөрийн замын Гу Мастерууд юм уу? Тэр тэсрэх занганыг тэд тавьсан хэрэг үү? Залуу эзэн Тиэ Ао Тянийн үхэл, миний мөшгөж яваа хүмүүс энэ хоёр залуу юм гэж үү?»
Англи эх
"These two are the demonic Gu Masters who escaped Qing Mao mountain? That explosion trap was set by them? Young master Tie Ao Tian’s death, the ones I am pursuing, are these two youngsters?"
Тиэ Дао Ку Бай, Фан хоёрын царай төрх, бие галбирыг ухаандаа сийлэн хадгалав.
Англи эх
Tie Dao Ku etched Bai and Fang’s appearances and their body shapes into his mind.
«Үгүй, тэд биш байж ч мэднэ, энэ бүхэн андуурал байж болох юм...» гэж Тиэ Дао Ку өөр нэгэн боломжийг бодов.
Англи эх
"No, it might not be them, this could all be a misunderstanding..." Tie Dao Ku thought of another possibility.
Тэр шударга хүн бөгөөд гэмгүй хүнийг хэзээ ч хөнөөж байгаагүй.
Англи эх
He was upright, and never killed an innocent.
«Юутай ч гэсэн би өөрөө нотлох ёстой! Хэрэв тэд биш бол жинхэнэ гэмтнийг мөшгинө. Хэрэв тэд мөн бол энэ хоёр золбинын Сүвийг сүйтгэж, бие махбодыг нь хэсэг бутархай болгоно!»
Англи эх
"Regardless, I have to confirm it myself! If they aren’t, I will pursue the true criminals. If they are, I shall cripple these two rascals’ apertures and tear them to pieces!"
Ингэж бодоод тэр хэлэв: «Бай овгийн тэргүүн ээ, одоо хамгийн чухал нь энэ хоёр новшийг баривчлах, мөн танай овгийн хоёр залуу эзнийг аврах явдал.»
Англи эх
Thinking so, he spoke: "Bai clan leader, the matter at hand is to arrest these two scoundrels, as well as saving your clans’ two young masters."
«Тиэ овгийн баатар аа, надад юу зөвлөх вэ?» Бай овгийн тэргүүн Тиэ Дао Кугаас хэрэгтэй мэдээ олж авахыг хүссэн юм.
Англи эх
"Tie clan warrior, what do you have to advise me?" Bai clan leader wanted to get some useful information from Tie Dao Ku.
Гэвч түүнийг урам хугарал л хүлээж байв.
Англи эх
But she was destined to be disappointed.
Тиэ Дао Ку гашуунаар инээмсэглэн толгой сэгсрэв.
Англи эх
Tie Dao Ku shook his head, smiling bitterly.
Агуйд илд сэлэм далайлгаж байлаа.
Англи эх
In the cave, swords were brandished.
«Бүгдээрээ гар, дахиад давтуулах гэсэн юм уу?» гэж Фан Юань хүйтнээр ёжтой инээн сүрдүүлэв.
Англи эх
"All of you, get out, do you want me to repeat myself again?" Fang Yuan threatened in a cold snicker.
"Фан Жэн, чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Fang Zheng, what are you doing?"
"Энэ чинь юу болж байна? Яагаад хоёр залуу эзнийг барьцаалж байгаа юм?"
Англи эх
"What is going on? Why are you holding the two young masters hostage?"
Бай Лянь, Бай Шэн нар хэлээ залгичихсан мэт хэлэх үггүй болов. Тэд түүнийг Сүнсний Рашааныг олчихлоо гэж бодсон ч бүх юм нүд ирмэхийн зуур болж өнгөрсөн бөгөөд Фан Юань гэнэт галзуурч хоёр залуу эзнийг хулгайлна гэж хэн санах билээ.
Англи эх
Bai Lian, Bai Sheng and the others were tongue-tied, they thought he had found the spirit spring, but everything happened in a flash, who would have thought that Fang Yuan would suddenly go crazy and kidnap the two young masters.
Шуу! Шуу! Шуу!
Англи эх
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
Гэнэт гурван дүрс гарч ирэв.
Англи эх
Three figures suddenly appeared.
"Фан Жэн, чи манай овгийн залуу эздийг барьцаалж зүрхлэв үү? Ямар зүрхтэй юм бэ, чиний гэм уучлашгүй!"
Англи эх
"Fang Zheng, you dare to hold our clan’s young masters hostage? How dare you, your crime is unforgivable!"
"Тэднийг суллавал бид амийг чинь өршөөж магадгүй!"
Англи эх
"Release them, and we may spare you your life!"
"Фан Жэн, тэднийг одоо сулла, бидэнтэй хамт буц, тэгвэл чамайг амар мэнд явуулна!"
Англи эх
"Fang Zheng, release them now, and come back with us, we will let you leave safely!"
Гурван Ахмад ийн өгүүлэхэд тэдний царай туйлын муухай байлаа.
Англи эх
The three clan elders spoke, their expression extremely ugly.
Тэд хүчирхэг бөгөөд энэ багийг бүхий л замд дагалдан явж байжээ. Өөрчлөлт мэдэрмэгцээ тэд газар дээр нь давхиж иржээ.
Англи эх
They were strong, and followed this group the entire time. But the moment they sensed this change, they rushed to the scene.
«Та нар эцэст нь өөрсдийгөө харуулахаар шийдэв үү? Сайн байна...» гэж Фан Юань ёжтой инээхэд Бай Шэн, Бай Хуа хоёр түүний гарт ширүүн тэмцэлдэж байв.
Англи эх
"You guys finally decided to show yourselves? Excellent..." Fang Yuan snickered, Bai Sheng and Bai Hua struggled intensely in his hands.
"Муу санаат новш, биднийг тавь!"
Англи эх
"Evil scoundrel, release us!"
"Намайг албал чи ч бас үхнэ!"
Англи эх
"If you kill me, you will die too!"
Хоёр хүүхэд бүх хүчээрээ хашгирах бөгөөд амьсгал боогдсоноос нүүр нь улайж эхлэв.
Англи эх
The two children shouted with all their strength, their faces were turning red from suffocation.
Энэ хоёр хүүхэд бол ирээдүйн 5-р зэргийн Гу Мастерууд, Бай овгийн эзэд, Шударга Ихэр Од байв. Гэвч харамсалтай нь одоо тэд хамгаалах чадалгүй, Фан Юаньд багалзуурдуулж байлаа.
Англи эх
These two children were future Rank 5 Gu Masters, lords of Bai clan, the Righteous Twin Stars. But now, unfortunately, they were defenseless and were being strangled by Fang Yuan.
Хэсэг хугацааны дараа тэдний нүд эргэлдэж, амьсгал нь удааширч эхлэв.
Англи эх
After a while, their eyes started rolling back and their breathing slowed.
"Фан Жэн! Алдаа бүү гарга, хоёр залуу эзнийг сулла!"
Англи эх
"Fang Zheng! Don’t make a mistake, release the two young masters!"
"Бид чамд боломж олгосон. Залуу эздийг суллачихвал чамайг явуулна, хэзээ ч мөрдөж хөөхгүй."
Англи эх
"We’ve given you the chance, as long as you release the young masters, we will let you leave, we will definitely not pursue you."
"Чи юу хүсээд байгаа юм? Анхдагч Чулуу юу, Гу хорхой юу?"
Англи эх
"What do you want? Primeval stones, Gu worms?"
Гурван Ахмад бачимдаж, нүд нь хэрцгий гэрэлтэн, одоохон дайрахад бэлэн мэт байв.
Англи эх
The three clan elders were anxious, and their eyes revealed a ruthless expression as if they couldn’t wait to attack.
«Хм, миний түрүүний үг хангалттай тодорхой биш байсан уу? Бүгдээрээ гар, эс тэгвээс...» гэж Фан Юань зальтай инээгээд Бай Нин Бин рүү харцаараа дохив.
Англи эх
"Hmph, weren’t my earlier words clear enough? All of you get out, if not....." Fang Yuan laughed deviously, using his gaze to signal to Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин ойлгож, Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг гаргаж ирэв.
Англи эх
Bai Ning Bing understood, taking out the chainsaw golden centipede.
Тэр түүнд Анхдагч Шим шингээхэд ир нь галзуу мэт эргэлдэж, Бай Хуагийн зөөлөн гар руу ойртов.
Англи эх
She injected primeval essence into it, and the razors started rotating furiously, moving towards Bai Hua’s tender arm.
«Дүүг минь тавь... та... тавь...» Бай Шэн хилэгнэн ширтэж, бүх хүчээрээ тэмцэхдээ амьсгал нь сөөнгөтөж эхэлсэн ч Фан Юань ганц чимх хүч нэмэхэд үг нь хоолойд нь гацаж орхив.
Англи эх
"Let go of my sister... le... let go...." Bai Sheng stared furiously, his breathing started getting rough as he struggled with all his strength, but Fang Yuan used just a little more strength and his words were stuck in his throat.
"Бүү яар!"
Англи эх
"Don’t be rash!"
"Боль, боль!"
Англи эх
"Stop, stop!"
Энэ үед агуй руу улам олон Гу Мастер орж ирж, бүгд түгшүүртэй хашгиралдаж байв.
Англи эх
At this point, more and more Gu Masters entered, and everyone were screaming in anxiety.
Фан Юань чангаар инээв: «Гурав тоолтол та нар бүгдээрээ энэ агуйгаас гарахгүй бол залуу эзний чинь гар хөл байхгүй болно!»
Англи эх
Fang Yuan laughed loudly: "On the count of three, if you are not all out of this cave, your young master’s limb will be gone!"
Бүгд шүдээ зууж, нүд нь гал дүрэлзэн, Фан Юанийг хэсэг бутархай цавчихаас өөр юу ч хүсэхгүй байв.
Англи эх
Everyone gritted their teeth, their eyes burning with fire, they wanted nothing more than to chop Fang Yuan into pieces.
«Одоо ч явахгүй юу?» Фан Юань хөмсгөө өргөөд Бай Хуаг гинжин хөрөө рүү улам ойртуулав.
Англи эх
"Still not leaving?" Fang Yuan’s eyebrows rose and he moved Bai Hua closer towards the chainsaw.
«Аа!» Бүгд орилолдов.
Англи эх
"Ah!" Everyone screamed.
«Бурхан минь!!» Нэгэн залуу эмэгтэй Гу Мастер нүдээ таглав.
Англи эх
"My god!!" A young female Gu Masters covered her eyes.
«Хурдан агуйгаас гар!» Ахмадууд хашгирав. Тэд залуу эздийнхээ амиар бооцоо тавьж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
"Quickly, get out of the cave!" The clan elders shouted, they did not dare to gamble with their young masters’ lives.
Бүгд аажмаар ухарч, гарах замдаа Фан, Бай хоёр руу ширтсээр байлаа.
Англи эх
Everyone gradually retreated, staring at Fang and Bai on the way out.
Харц хүн алж чаддаг бол Фан Юань аль хэдийн сая удаа үхэх байлаа. Уур хилэн ус байсан бол тэд хоёр аль эрт аварга давалгаанд живэх байв.
Англи эх
If gazes could kill a person, Fang Yuan would’ve been dead a million times. If rage was like water, they would’ve drowned under the tsunami already.
Бүгд агуйгаас гарахад Фан Юань Бай Хуа, Бай Шэн хоёрыг Бай Нин Бинд шилжүүлээд эргэн тойрноо ажиглав.
Англи эх
When everyone was out of the cave, Fang Yuan passed Bai Hua and Bai Sheng to Bai Ning Bing, before surveying the surrounding.
Бай Гу уул хад чулуу, шороо шавар огт үгүй, ясаар бүтсэн уул байв. Энэ агуй ч мөн адил, туйлдаа цав цагаан. Агуйн хананд хурц ясан шорон ч байх бөгөөд эдгээр ясан шорон бусад агуйнхтай адилхан харагдавч, анхааралтай ажиглавал үзүүр нь мушгиа хэлбэртэй, бусдаас өөр болохыг олж харж болох байлаа.
Англи эх
Bai Gu mountain was made of bones with no rocks or soil. This cave was the same, white throughout. The cave walls even had sharp bone spikes, although these bone spikes looked the same as in other caves, in fact, if one observed properly, they would find that these bone spikes were spiral at the tip, different from others.
Энэ бол Мушгиа Ясан Агуй бөгөөд мөн Саарал Ясан Эрдэмтний өвийн орц байв.
Англи эх
This was the spiral bone cave, also the entrance to the Grey Bone Scholar’s inheritance.
Бай Гу ууланд олон агуй бий ч ийм олон мушгиа ясан шортой агуй ганцхан энэ л байлаа.
Англи эх
The entire Bai Gu mountain had many caves, but this was the only cave with so many spiral bone spikes.
Фан Юань энд хэзээ ч ирж байгаагүй. Гэвч өмнөх амьдралдаа тэрээр олон түүх сонссон бөгөөд тэдгээрийг Бай Шэн, Бай Хуа хоёр өөрсдөө ч баталж байсан юм.
Англи эх
Fang Yuan had never been here. But in his previous life he had heard many stories which were even testified by Bai Sheng and Bai Hua personally.
«Бид эхлээд Мушгиа Ясан Агуйд орсон, тэгээд санамсаргүй мушгиж болдог нэг ясан шор олсон; тэр нь орцыг нээх механизм байсан...»
Англи эх
"We entered the spiral bone cave first, then accidentally found a bone spike that could be twisted; it was the mechanism to open the entrance......"
Фан Юань хэсэг бодсоныхоо дараа тэр онцгой ясан шорыг хайж эхлэв.
Англи эх
Fang Yuan thought for a while, before starting to search for that special bone spike.
Энэ агуйд тоолж барамгүй олон ясан шор байв. Гэвч Фан Юанийн өмнөх амьдралд Бай Хуа ийн дэлгэсэн юм: тэр үед ах, дүү хоёр арын ууланд тоглож байхдаа агуйн дотор нягт сийлсэн мушгиа хээтэй том ясан шор харжээ. Тэр түүнд санаандгүй хүрээд, санамсаргүй мушгичихсанаар орц нээгдсэн гэнэ.
Англи эх
There were uncountable bone spikes in this cave, but in Fang Yuan’s previous life, Bai Hua had revealed that back then when she and her brother had been playing in the back mountain, she saw a large bone spike in the cave, with very closely carved spiral markings. She touched it casually, and accidentally twisted it, opening the entrance.
"Фан Жэн, чи бүслэгдсэн. Зугтах зам байхгүй, гараад ир."
Англи эх
"Fang Zheng, you are surrounded. There is no way to escape, come out."
"Үнэнийг хэлэхэд бид чамд нэлээд сайхан хандсан, чи харин ачийг хариар хариулах гэж!"
Англи эх
"To be honest, we were quite kind to you, to think you returned our kindness with ingratitude!"
"Фан Жэн, чамд нэг зөвлөгөө өгье, өөртөө жаахан ухрах зай үлдээ. Залуу эздэд маань ямар нэг юм болбол бид бүх хүчээрээ чамаас өшөө авна!"
Англи эх
"Fang Zheng, I’ll give you some advice, leave some leeway for yourself. If anything happens to our young masters, we will take revenge on you with all our might!"
Агуй гүн биш тул Гу Мастеруудын хашгираан дотор цуурайтан сонсогдож байлаа.
Англи эх
The cave was not deep, the shouts of the Gu Masters could be heard echoing inside.
Бай Хуа мэгшиж эхлэв.
Англи эх
Bai Hua started to sob.
Бай Шэн хэлэв: «Фан Жэн, боль. Биднийг сулла, тэгвэл би та хоёрыг тайван явуулна. Залуу эзний хувьд амлаж байна.»
Англи эх
Bai Sheng said: "Fang Zheng, stop it. Release us and I will let you two leave in peace. I assure you as the young master."
Тэр бага насны хүүхэд боловч энэ бэрх байдалд насанд хүрсэн хүнээс ч илүү тайван байв. Ирээдүйн одны гэрэл гэгээ түүнд аль хэдийн цацарч байлаа.
Англи эх
He was young, but was calmer than an adult facing this predicament. The brilliance of a future star was already being displayed in him.
Фан Юань тэднийг тоосонгүй. Гэнэт түүний нүд гялсхийв.
Англи эх
Fang Yuan paid them no heed, suddenly his eyes shone.
Тэр нэг алхам урагшилж, нэлээд нүдэнд тусахуйц нэгэн том ясан шор руу гараа сунгав.
Англи эх
He took a step forward before stretching his hand towards a rather conspicuous large bone spike.
Дараа нь түүнийг зөөлөн мушгив.
Англи эх
Next, he twisted it lightly.
Хяхр...
Англи эх
Creak...
Чанга дуу гарч, ясан шорууд агшиж эхлэв. Хажуу талд нууц хаалга нээгдэж, дөрвөлжин хэлбэртэй агуйн ам ил гарав.
Англи эх
There was a loud sound and the bone spikes began to contract; a secret door opened from the side, revealing a squarish cave opening.
Бай Нин Бингийн нүд гялсхийв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s eyes shone.
Бай Хуа уйлахаа больж, энэ өөрчлөлтийг цочирдон ширтэв.
Англи эх
Bai Hua stopped crying, staring at this change in shock.
«Аа, агуй байна!» гэж Бай Шэн хашгирав.
Англи эх
"Ah, there’s a cave!" Bai Sheng shouted.
«Хм, амаа тат» гэж Бай Нин Бин түүний хүзүү рүү алгаараа цавчиж, ухаан алдуулав.
Англи эх
"Hmph, keep your mouth shut." Bai Ning Bing chopped on his neck, knocking him unconscious.
Бай Шэн гаднах хүмүүст ул мөр үлдээх гэж зориуд хашгирсан хэрэг.
Англи эх
Bai Sheng had screamed on purpose to leave traces for the people outside.
Санасанчлан гадна үймээн дэгдэв.
Англи эх
As expected, a commotion occurred outside.
"Агуй?"
Англи эх
"Cave?"
"Муу байна, тэд зугтах гэж байна!"
Англи эх
"Not good, they’re trying to escape!"
"Хөөцгөө!"
Англи эх
"Chase!"
Фан Юань архирав: «Хэн нэг нь дотогш алхам ч гэсэн гишгэж зүрхэлбэл би эхлээд Бай Шэнийг алнаа.»
Англи эх
Fang Yuan growled: "If anyone dares to step inside, I will kill Bai Sheng first."
Энэ хашгираан Бай овгийн Гу Мастеруудыг зогсоов.
Англи эх
This shout stopped the Bai clan Gu Masters.
Фан Юань шуурхай агуй руу алхав. Бай Нин Бин ч Бай Хуаг ухаан алдуулж, хоёр гартаа нэг нэгээр нь тэврэн араас нь дагав.
Англи эх
Fang Yuan quickly walked into the cave, Bai Ning Bing also knocked Bai Hua unconscious, carrying them on each of her hands and followed.
Энэ нууц зам гэрэл гэгээтэй, ариун цагаан туяа цацруулж байлаа. Гагцхүү хаа сайгүй ясан шор байх бөгөөд тэд хананд хурц жад мэт хадагдсан байв.
Англи эх
This secret path was well lit, shining with a pure white light. It was just that there were bone spikes everywhere, stabbed into the walls like sharp spears..
Эдгээр ясан жад нягт шигүү байрлаж, хонгилыг бүхэлд нь хаасан байлаа. Тэдний хооронд багахан зай байсан тул Фан Юань цаадах нэгэн танхимыг харж чадав.
Англи эх
These bone spears were densely packed, sealing the whole tunnel. There was only a little space between them, allowing Fang Yuan to see a hall beyond them.
«Чи Бай Гу ууланд үүний төлөө ирсэн бололтой. Би бидэнд зам гаргая!» Бай Нин Бин урагшилж, Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг хэрэглэх гэтэл Фан Юань түүнийг зогсоов.
Англи эх
"It seems this is the reason you came to Bai Gu mountain, I’ll open a path for us!" Bai Ning Bing moved ahead, trying to use the chainsaw golden centipede, but Fang Yuan stopped her.
«Энэ ясан жаднууд туйлын хатуу, бүү яар.» Фан Юань өмнөх амьдралд Бай Хуагийн хэлснээр эргэн тойрноо хайж, хамгийн богино мушгиа ясан шорыг олоод татав.
Англи эх
"These bone spears are extremely tough, don’t be in a hurry." Fang Yuan searched around according to what Bai Hua had said in his previous life; he found the shortest spiral bone spike, and pulled it.
Хяхр...
Англи эх
Creak......
Дахин нэг механизм ажиллах дуу гарахад хоёрын ард агуйн ам өөрөө битүүрч, хонгил дахь ясан жаднууд хана руу буцан шургав.
Англи эх
Another sound of some mechanisms being activated, the cave behind the two sealed itself while the bone spears in the tunnel contracted back into the walls.
Гэнэт урдах зам саадгүй цэлийн нээгдэв.
Англи эх
Suddenly, the path ahead was smooth and unobstructed.
Фан Юань тачигнатал инээгээд, Бай Нин Бин руу эргэн хэлэв: «Бай Гу ууланд тавтай морил.»
Англи эх
Fang Yuan laughed heartily, turning and saying to Bai Ning Bing: "Welcome to Bai Gu mountain."
Бай Нин Бингийн харц гялбалзаж, өөрийн эрхгүй ар тийшээ харав.
Англи эх
Bai Ning Bing’s gaze flickered, as she looked behind subconsciously.
Ард нь агуйн ам өөрөө битүүрсэн байлаа.
Англи эх
The cave entrance behind her had sealed itself.
Бай овгийн Гу Мастерууд тэднийг мөшгихөөр ядаж энэ агуйн амыг нээхэд нэлээд цаг зарцуулах болно.
Англи эх
The Bai clan Gu Masters would need to spend quite a bit of time to pursue them at least to open this cave entrance.
Бай Нин Бингийн уруул мурийж, догдлонгуй инээмсэглэл тодорлоо.
Англи эх
Bai Ning Bing’s lips curled, revealing an excited smile.
Бүх зүйл сонирхолтой болжээ. Энэ л түүний хөөж яваа амьдрал байв...
Англи эх
Everything had become interesting, this was the life that she was after...
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Өнөөдрийн бүлэг. Түрүүн сургуультай байсан болохоор жаахан оройтлоо, уучлаарай.
Англи эх
Chapter for the day. Slightly later because I had school earlier, sorry about that.
Сэтгэгдлүүд
221-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…