lightnovel.mnReverend Insanity 223-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 223

Цагаан Ясны Өв (2)

10 минут уншина
✦

Нүргээн!

Англи эх

Rumble!

Дэлбэрэлт болж, утаа тоос агаарыг бүрхсэнээ арилахад агуй ил гарч ирэв.

Англи эх

There was an explosion, smoke and dust filled the air before clearing up to reveal a cave.

"Үнэхээр агуй байж шүү!"

Англи эх

"There really was a cave!"

"Ул мөргүй алга болсон нь гайхах юмгүй, энэ агуй руу орсон байх нь."

Англи эх

"No wonder they disappeared completely, they must have entered this cave."

"Хачин юм, энд яагаад ийм нууц төхөөрөмж байдаг байна аа? Аа, овгийн тэргүүн ирлээ."

Англи эх

"It’s odd, why is there such a mechanism here? Ah, clan leader is here."

Бай овгийн тэргүүн яг тэр мөчид хүрч ирээд, багийнхан ханыг дэлбэлж нууц хонгилыг ил гаргахыг харав.

Англи эх

Bai Clan Leader had arrived just in time to see the group blasting open the wall and revealing the secret tunnel.

«Энэ өв залгамжлалын газар байх ёстой» гэж овгийн тэргүүнийг дагалдан ирсэн Тиэ Дао Ку нэг харснаар дүгнэв.

Англи эх

"This should be an inheritance ground." Accompanying the clan leader was Tie Dao Ku who deduced it at a glance.

«Ийм байж. Тэр хоёр хулгайчийн жинхэнэ зорилго энэ газар байж!» гэж Бай овгийн тэргүүн шүдээ хавиран хэлэхэд нүдэнд нь хүйтэн гэрэл гялс хийв.

Англи эх

"So it was like that, those two thieves’ true destination was here!" Bai clan leader gritted her teeth as a chilling light flashed past her eyes.

Үнэхээр гарамгай жүжиг!

Англи эх

Truly great acting!

Энд ирэх замдаа тэр сүүлийн хэдэн өдөр энэ хоёртой харилцаж байсан агшин бүрийг эргэн санаж явсан юм.

Англи эх

She had been recalling the scenes of her interaction with these two in these few days, on her way here.

Санах тусам уур нь хүрч байв: хоёр залуу түүнийг хуурч мэхэлжээ. Сүр жавхлант Бай овгийн тэргүүн, олон овгийнхных нь хамт хоёр залуу үеийнхний гарт тоглоом болсон байлаа!

Англи эх

The more she recalled, the angrier she got; she was actually duped by two youths. The majestic Bai Clan Leader along with a group of clansmen were all playing into two juniors’ hands!

Энэ тухай цуу яриа тарвал Бай овгийн нэр хүндэд асар том цохилт болох байв.

Англи эх

If words of this were to spread, it would be an enormous strike towards Bai clan’s reputation.

«Залуу үе бид хэргийг зөв авч явж чадсангүй, хоёр Залуу эзнийг хамгаалж чадсангүй. Овгийн тэргүүн ээ, шийтгэл хүлээхийг гуйя» гэж Бай Лянь, Бай Шэн Жин нар сандарсан байртай газар сөхөрч, өршөөл гуйв.

Англи эх

"Junior didn’t handle it properly and couldn’t protect the two young masters, clan leader, I ask for punishment." Bai Lian, Bai Sheng Jing and others nervously knelt on the ground, asking for forgiveness.

«Бос. Та нар зөвхөн миний тушаалаар л үйлдсэн. Хэн нэгнийг буруутгах юм бол тэр хоёр хулгайч дэндүү зальтай байсныг л буруутгахаас өөр аргагүй!» Бай овгийн тэргүүний үгээр Бай Лянь нарын нуруун дээрээс хүнд ачаа буув.

Англи эх

"Stand up, you only did it according to my instructions. If we have to blame someone, we can only blame those two thieves for being too cunning!" Bai Clan Leader’s words relieved Bai Lian and the group from a great burden.

«Та нар тэр хоёр хулгайчтай байнга харьцаж байсан, үнэхээр ямар ч цоорхой олж хараагүй юм уу?» гэж Тиэ Дао Ку асуув.

Англи эх

"You have been in contact with these two thieves all the time, did you really not find any flaws?" Tie Dao Ku asked.

Гурван бүсгүй ээдрээтэй царайтай босож ирэв.

Англи эх

The three girls stood up with complicated expressions.

Ялангуяа Бай Лянь тийм байлаа. Фан, Бай хоёрыг алган дээрээ тоглоом шиг эргүүлж байна гэж бодож явсан атал үнэндээ өөрөө тоглуулж байсан аж.

Англи эх

It was especially so for Bai Lian; she had been thinking she was playing Fang and Bai like toys in her palms, but to think that she was the one that was played.

"Ямар ч цоорхой байгаагүй."

Англи эх

"There were no flaws."

"Тэр хоёр дэндүү чадварлаг жүжиглэсэн!"

Англи эх

"Those two were too capable at pretending!"

"Одоо эргээд бодоход тэд манай Бай овгийг ашиглаж байжээ. Үнэхээр зальтай, заваан."

Англи эх

"Thinking back now, they were using our Bai clan. Truly cunning and devious."

Гурван бүсгүй Тиэ Дао Кугийн асуултад толгой сэгсрэн хариулав.

Англи эх

The three girls shook their heads as a reply to Tie Dao Ku.

Тиэ Дао Ку ерөнхий байдлыг ирэх замдаа Бай овгийн тэргүүнээс сонссон байв. Мэдээж, Бай овгийн Сүнсний Рашааны тухай хэрэг илчлэгдээгүй.

Англи эх

Tie Dao Ku had also learned about the general situation from Bai Clan Leader on the way. Of course, the matter regarding Bai Clan spirit spring was naturally not revealed.

«Тийм ээ... чиний хэлснээр тэр хоёр хулгайчийн жинхэнэ зорилго энэ газар байсан бололтой. Тэдний хүч Бай Гу ууланд чөлөөтэй тэнэхэд хүрэлцэхгүй тул та нарын Бай овгийн хүчийг зээлсэн хэрэг» гэж Тиэ Дао Ку гадны хүний нүдээр задлан шинжлэв.

Англи эх

"Yes... as you say, those two thieves real purpose should have been this place. Their strength is not enough to let them wander around Bai Gu mountain, so they borrowed your Bai clan’s strength." Tie Dao Ku analyzed from a third person view.

Үүнийг сонсоод Бай овгийн Гу Мастеруудын царай барайв.

Англи эх

Bai Clan’s Gu Masters’ faces turned ugly upon hearing him.

Үнэхээр тийм байлаа.

Англи эх

It was indeed so.

Энэ хэдэн өдөр тэд Бай Гу уулаар зам гаргахын тулд их юм золиосолж, үнэтэй төлбөр төлсөн. Гэтэл эцэст нь Фан, Бай хоёрт л зам тавьж өгсөн болж хувирчээ.

Англи эх

In these days, they had sacrificed a lot and paid a huge price to pave a way through Bai Gu mountain. However, they ended up paving the way for Fang and Bai.

"Тэр хоёр новшийг хараал ид!"

Англи эх

"Curse these two scoundrels!"

"Тэр хоёр хулгайч миний гарт орвол хэрчиж хэдэн хэсэг болгоно."

Англи эх

"If those two thieves land in my hand, I will cut them into pieces."

"Овгийн тэргүүн ээ, энэ даалгаврыг манай багт өгөөч. Би тэр новшнуудыг алж, энэ гутамшгийг арилгана!"

Англи эх

"Clan leader, let my group take this task, I will kill those bastards and wipe away this disgrace!"

Хормын дотор уулын агуй уурласан шуугиан дуугаар дүүрэв.

Англи эх

In an instant, the mountain cave was filled with angry uproars.

Бай овгийн тэргүүн эргэн тойрноо харснаа үл ялиг толгой дохив. Тэр Фан, Бай хоёрыг хамгийн харгис үхлээр үхүүлэхийг хүсээгүй биш. Бай Шэн, Бай Хуа хоёрын эх хүний хувьд одоо үр хүүхдийнхээ дэргэд байж чадахгүй байгаадаа л шаналж байв.

Англи эх

Bai Clan Leader looked around her before slightly nodding her head. It was not that she didn’t want cruelest deaths for Fang and Bai; as the mother of Bai Sheng and Bai Hua, she hated not being able to be with her children at this moment.

Бүх овог уур хилэнгээр хөдөлж, сэтгэл санаа нь оргилдоо хүрэв.

Англи эх

Morale was at its peak as the entire clan was motivated by anger.

Бай овгийн тэргүүн даалгавар гуйсан Ахмад руу харж: «Тэгвэл та багаараа энэ нууц хонгилоор зам гарга гэж тушааж байна!» гэв.

Англи эх

Bai Clan Leader looked towards the elder who had asked her to let him take the task: "Then I order your group to pave the way through this secret tunnel!"

«Зарлигийг дагая!» гэж Ахмад тушаалыг хүлээн авав.

Англи эх

"Yes!" The elder accepted the command.

«Түр хүлээ. Энэ хонгилын ясан өргөсүүд тэгш бус, бүр бүрэн битүүмжилсэн байна. Тэр хоёр хулгайч яаж дотогш орсон юм бэ? Ямар нэг нууц төхөөрөмж байх ёстой. Эхлээд намайг шалгаад үзье» гэж Тиэ Дао Ку эсэргүүцэв.

Англи эх

"Hold up, the bone spikes in this passage are uneven and completely sealed off; how did those two thieves enter inside? There must be some mechanism. Let me check it first." Tie Dao Ku raised an objection.

Дөнгөж тушаал хүлээн авсан Ахмад нүдээ бүлтийлгэн: «Одоо яаралтай үе, хоёр Залуу эзэн их аюулд байна. Нууц төхөөрөмжийг аажуухан хайж байвал хэзээ дуусах юм!» гэв.

Англи эх

The elder who had just accepted the command glared: "It is an emergency now, the two masters are in grave danger; it’s going to take forever trying to slowly look for the mechanism!"

* * *

Англи эх

-----------------------------------------------------

«Ясан Өргөст Гу...» гэж Фан Юань энэ Гуг барьж, нарийн ширийнийг нь ажиглав.

Англи эх

"Bone spike Gu..." Fang Yuan held this Gu and observed its details.

Энэ Гу нударга шиг хэмжээтэй, бөмбөлөг кактус мэт хэлбэртэй, гадаргуу нь ясан өргөс шиг зүүгээр бүрхэгдсэн байв. Бас нэлээд хүнд.

Англи эх

This Gu was about a fist sized and was like a ball cactus, with thorns like bone spikes all over on its surface. It was also somewhat heavy.

Энэ бол 3-р зэргийн Гу бөгөөд дайсан, хэрэглэгч хоёрыг хоёуланг нь гэмтээдэг жирийн нэгэн Гу байлаа. Дайсныг мянга гэмтээвэл өөрийгөө найман зуу гэмтээдэг.

Англи эх

It was a rank three Gu, a typical Gu which would damage both the enemy and the user; if the enemy received thousand damage then the user would be inflicted with eight hundred damage.

Учир нь Гу Мастер үүнийг хэрэглэхэд араг яс нь өөрчлөгдөж, хурц бөгөөд хатуу ясан өргөсүүд цухуйн гардаг байв.

Англи эх

The reason was when a Gu Master used it, their skeleton would undergo changes before sharp and hard bone spikes portrude out.

Эдгээр ясан өргөсөөр дайсантай тулахаас өмнө өргөсүүд эхлээд Гу Мастерын өөрийнх нь мах, арьсыг цоо хатгана. Өвдөлт нь бүр хоёрдугаар зэргийн асуудал. Хэрэв түүнтэй тохирох эдгээх Гу хослуулаагүй бол байдал үнэхээр замбараагүй болно.

Англи эх

Before even using these bone spikes to confront the enemy, these bone spikes would first pierce through the Gu Master’s own flesh and skin. The pain was still secondary, if there wasn’t a corresponding healing Gu to pair up with it, the situation would truly be messed up.

Дайсан үхэхгүй ч байж магадгүй, харин хэрэглэсэн Гу Мастер лавтай хүнд шархдана.

Англи эх

The enemy might not die, but it sure would seriously injure the Gu Master that used it.

«Энэ юу гэдэг Гу вэ?» гэж Бай Нин Бин сонирхон ширтэв. Гэвч Фан Юанийн тайлбарыг сонсоод сонирхол нь бүрмөсөн унтарчээ.

Англи эх

"What Gu is this?" Bai Ning Bing curiously gazed at it. But when she heard Fang Yuan’s introduction, she lost all her interest.

Өвдөлтөөс айсандаа биш, харин тэр аль хэдийн Мөсөн Булчин Гу хэрэглэж байсан юм.

Англи эх

It was not that she was afraid of pain, but rather she was already using ice muscle Gu.

Биеийнх нь бүх мах Мөсөн Булчин Гугийн чадлаар «мөсөн булчин» болж мөнхөд хувирсан байв. Энэ нь хамгаалалт өгөхөөс гадна хөлрөхийг ч, цус гоожихыг ч зогсоодог.

Англи эх

All the flesh on her body was already permanently changed to ’ice muscle’ by the ability of ice muscles Gu. It not only gave her defense but also stopped perspiration and stopped bleeding.

Харин энэ Ясан Өргөст Гуг хэрэглэвэл эхлээд мөсөн булчинг нь устгах бөгөөд түүний хувьд олзноос илүү гарз байх байв.

Англи эх

However, if she used this bone spikes Gu, it would first remove her ice muscles which to her was a loss instead of gain.

Фан Юань ч энэ Ясан Өргөст Гуг тийм ч их сонирхсонгүй.

Англи эх

Fang Yuan was also not too interested in this bone spikes gu.

Гэхдээ ямартай ч 3-р зэргийн Гу тул Фан Юань түүнийг боловсруулж, түр Сүвэндээ хадгалав.

Англи эх

But it was after all a rank three Gu, thus Fang Yuan refined it and stored it in his aperture for the moment.

«Явъя» гэж Фан Юань хамгийн сүүлд гарч ирсэн нууц хаалгыг сонгов.

Англи эх

"Let’s go." Fang Yuan chose the hidden door which appeared in the last.

Урьдын адил Бай Нин Бин түрүүлж тандан явав.

Англи эх

Bai Ning Bing was still the one to scout ahead.

Хаалганы цаана доошоо уруудсан шат сунаж байлаа. Шат урт, дор хаяж мянга орчим метр байв.

Англи эх

A downward flight of stairs was spread inside the door. This flight of stairs was long, at least about thousand meters.

Шатны хойд хагаст хүрэхэд эргэн тойрны гэрэл аажмаар бүдгэрч, шат ч улам нарийсаж байв.

Англи эх

The surrounding lights gradually dimmed when they reached the latter half of the stairs, and the stairs were also getting narrower.

Фан, Бай хоёрыг шатны төгсгөлд хүрэхэд гэрэл бараг бүрмөсөн алга болжээ. Тэдний өмнө нягт хаалттай хаалга байв.

Англи эх

By the time Fang and Bai reached the end of the stairs, the light had almost completely disappeared. In front of them was a tightly closed door.

Хаалган дээр дөрвөн үг сийлсэн байлаа, Махан Уутны Нууц Өрөө.

Англи эх

There were four words carved on the door, Flesh Sac Secret Chamber.

* * *

Англи эх

-----------------------------------------------------

«Энэ яснууд ёстой тэнгэр хараасан хатуу юм!» гэж Бай овгийн Ахмад духныхаа хөлсийг арчингаа хараан зүхэв.

Англи эх

"These bones are really god damn hard!" Bai clan elder cursed out as he wiped the sweat off his forehead.

Арван таван минут өнгөрсөн ч тэд энэ нууц хонгилын дөнгөж хагасыг л нээж амжжээ.

Англи эх

Fifteen minutes had already passed, but they had only opened this secret tunnel by half.

Эдгээр тэгш бус, нягт шигүү ясан өргөс Бай Гу уулын чулуунаас огт ялгаагүй харагдана. Гэвч дайрч үзсэний дараа л эдгээр яс ямар гайхалтай хатуу болохыг ойлгоно.

Англи эх

These uneven densely packed bone spikes didn’t look any different from the stones of Bai Gu mountain. But only after attacking them would one realize how shocking hard these bones were.

Бай овгийн тэргүүний царай ч сайнгүй байв.

Англи эх

Bai Clan Leader’s expression also didn’t look good.

Цаг өнгөрөх тусам үр хүүхэд нь улам их аюулд орж болох байлаа.

Англи эх

The more time passed by, the more danger her children could be in.

Энэ мөчид эх хүнд арван таван минут биш, зуун жил зовлонтойгоор өнгөрсөн мэт санагдаж байв. Гэвч овгийн тэргүүний хувьд тэр гаднаа ч гэсэн тайван, хүйтэн хөндий байх ёстой, овгийнхондоо итгэл өгөх үлгэр дуурайл байх ёстой байв.

Англи эх

Right now, this mother felt a century had painfully passed by instead of just fifteen minutes. However, as a clan leader, she had to be calm and cool even if it was only on the surface, she had to be a role model to give confidence to her clansmen.

Хачир.

Англи эх

Crack.

Гэнэт сул дуу цуурайтаж, нууц төхөөрөмж ажиллан, үлдсэн ясан өргөсүүд агуйн хананы нүх рүү хурдан шургаж орлоо.

Англи эх

Suddenly, a light sound echoed, the mechanism had turned on, causing the remaining bone spikes to swiftly shrink back to the holes on the cave walls.

Бүгд цочирдож, ар араасаа дууны эх үүсвэр рүү харав.

Англи эх

Everyone was shocked and looked towards the source one after another.

Тиэ Дао Ку эрүүгээ илээд, өөртөө задлан шинжилж: «Энэ нууц төхөөрөмж нэлээд ухаалаг юм. Орцыг нээхийн тулд эрчилсэн ясан өргөсийг мушгих хэрэгтэй. Энэ нь хүмүүсийн сэтгэлд гүн ул мөр үлдээх тул энэ нууц хонгилд ирсэн хүн ихэвчлэн тэр сэтгэгдэлдээ хөтлөгдөөд ойрхон байгаа эрчилсэн ясан өргөсийг мушгиж үздэг. Харамсалтай нь энэ төхөөрөмжийг зогсоохын тулд эрчилсэн ясан өргөсийг мушгих биш, дээш нь татах хэрэгтэй байжээ» гэв.

Англи эх

Tie Dao Ku touched his chin and analyzed to himself: "This mechanism is somewhat ingenius. To open the entrance, one would need to twist the spiral bone spike. This leaves a deep impression on people and when people come to this secret tunnel, they would often rely on this impression and try twisting the spiral bone spikes near them. Unfortunately, to shut down this mechanism would require one to pull up the spiral bone spike and not twist them."

Тэр агшинд бүгд мэл гайхан хөших шиг болов.

Англи эх

In that instant, everyone was dumbfounded.

Тушаал хүлээн авсан Ахмад улаа бутарч, ихэд ичсэн бололтой.

Англи эх

The elder who had accepted the command was now completely red and seemed to be very embarrassed.

Багийнхан энэ нууц хонгилоор гарч, анхны танхимд хүрэв.

Англи эх

After the group passed through this secret tunnel, they arrived at the first hall.

«Энэ чинь?!» Тэд мэл гайхав.

Англи эх

"This is?!" They were stunned.

Эргэн тойронд нь хэсэг хэсгээрээ тасарсан үхдэл хөглөрч байлаа. Эдгээр нь Бай Нин Бин саван доторх Гу хорхойнуудыг алсны үр дүн байв.

Англи эх

All around them were dismembered corpses. These corpses were the result of Bai Ning Bing killing the Gu worms that were in the vat.

«Эдгээр Ясан Жад Гу байх нь... бас Эрчилсэн Ясан Жад Гу ч байна» гэж хэдэн Ахмад эдгээр Гуг түргэн таньж мэдэв.

Англи эх

"These should be bone spear Gu...and there are also spiral bone spear Gu." Some elders quickly recognized these Gu.

«Үнэхээр өв залгамжлалын газар байна! Амьдралдаа анх удаа үүнтэй тааралдаж байна!» гэж нэгэн хүн догдлон хэлэв.

Англи эх

"This really is an inheritance ground! In all my life, this is the first time I am experiencing it!" Someone said excitedly.

«Хар даа, дунд нь том сав байна, дотор нь юу байгаа бол?» гэж нэгэн хүн сониуч зангаар сав руу заав.

Англи эх

"Look, there is a big vat in the middle, what could be inside it?" Someone curiously pointed at the vat.

Гэвч саванд сүүн рашаанаас өөр юу ч байсангүй.

Англи эх

However, the vat didn’t have anything other than the milk spring.

Бай овгийнхон урам хугарснаа, дараа нь хилэгнэв.

Англи эх

The Bai clan group were disappointed and then turned furious.

"Эдгээр хулгайч үнэхээр юу ч үлдээхгүй юм! Нэг ч юм хоцроосонгүй."

Англи эх

"These thieves really don’t leave room for compromise! They didn’t leave behind anything."

"Хараал ид, ямар хэрцгий юм бэ, ийм олон Гу хорхойг устгасан байна!"

Англи эх

"Damn it, so heartless, they destroyed so many Gu worms!"

Олон хүн гашуудал, хилэнгээр хараан зүхэв.

Англи эх

Many cursed out in sorrow and indignation.

Ахмадууд хүртэл үүнд гашуудаж байв.

Англи эх

Even the elders felt grief at this.

«Хурдан явъя. Тэднийг хэдий эрт барина, бидний хохирол төдий бага байна» гэж Тиэ Дао Кугийн хэлэхэд бүгдийн нүд гэрэлтэв.

Англи эх

"Let’s move quickly, the earlier we catch them, the less the damage we suffer." Tie Dao Ku said, causing everyone’s gazes to brighten.

Энэ түлхэцээр багийнхны сэтгэл санаа улам өөдлөн, Фан, Бай хоёрын өмнө даруй гарч ирэхийг хүсэж байв.

Англи эх

With this stimulation, the morale of the group increased even higher, wishing they could immediately appear in front of Fang and Bai.

Дараа нь тэд хоёрдугаар танхимд хүрч, гурван чулуун баганыг харав.

Англи эх

The group then arrived at the second hall and saw the three stone pillars.

«Гу хорхой үлдсэн байна!» гэж урд явсан Гу Мастер баярлан хашгирав.

Англи эх

"There are Gu worms left!" The gu master in front shouted in happiness.

«Овгийн тэргүүн ээ, харж үзнэ үү» гэсээр удалгүй Бугалганы Ясан Далавч Гу, Хавирган Бамбай Гу хоёр овгийн тэргүүний нүдэнд харагдав.

Англи эх

"Please take a look clan leader." Soon, arm bone wings and rib shield Gu both appeared in the clan leader’s sight.

Бай овгийн тэргүүн тэднийг нэг харснаа хүмүүстээ хураалгав. Тэр ямар ч баяр мэдэрсэнгүй.

Англи эх

Bai Clan Leader glanced at them and then made her people stow them, she didn’t feel any happiness.

Гу хорхойноос илүү тэр үр хүүхдийнхээ аюулгүй байдалд санаа зовж байв.

Англи эх

Compared to Gu worms, she was more concerned for her children’s safety.

"Харав уу? Тэр хоёр Гу 3-р зэргийн Гу хорхой байсан."

Англи эх

"Did you see? Those two Gu were rank three Gu worms."

"Энэ өв цаашдаа юу хүлээж байгааг үнэхээр тэсэн ядан хүлээлгэх юм."

Англи эх

"This inheritance really makes one anticipate what’s coming."

"Гай, заяа хоёр ээлжилж ирдэг гэдэг үнэн юм даа...."

Англи эх

"Luck and misfortune comes in turn, this saying is really true...."

Зарим нь сэтгэл нь хөдөлж, зарим нь бишрэн гайхширч байв.

Англи эх

Some were deeply moved and some were in awe.

«Та нарт хачин санагдахгүй байна уу? Тэд яагаад эдгээр Гуг орхисон юм бэ?» Харин Тиэ Дао Ку гадны хүний хувьд ямар нэг сэжигтэй зүйл байгааг тод мэдэрч байв.

Англи эх

"Don’t you find it odd? Why did they leave behind these Gu?" On the contrary, Tie Dao Ku could clearly sense something fishy as a spectator.

«Гурваас нэгийг сонговол сэтгэл ханана. Бай Гугийн өв, хойч үедээ үлдээв» гэсэн чулуун баганад сийлсэн үгийг нэгэн хүн удалгүй олж харав.

Англи эх

"Three, choose one, satisfied at heart. Bai Gu inheritance, left for future descendants." Someone soon discovered the words carved in the stone pillar.

"Энэ чөтгөрийн замын өв биш бололтой, шударга замын Гу Мастер үлдээсэн байх гэж айж байна."

Англи эх

"This doesn’t look like a demonic path inheritance, I am afraid it is left behind by a righteous path Gu Master."

"Цц, сэтгэл ханана гэнэ, бидний хэн нь ч ханасангүй."

Англи эх

"Tsk, heart is satisfied, but none of us are satisfied."

"Явъя, хурдан. Эхлээд хоёр Залуу эзнийг аврах хэрэгтэй, дараа нь эргэж ирж үзсэн ч оройтохгүй."

Англи эх

"Let’s move, quick. We need to save the two young masters first, it won’t be late to visit it again later."

Багийнхан бие биенээ шавдуулан гуравдугаар танхимд хүрэв.

Англи эх

The group urged each other and arrived to the third hall.

Тэд завилан суусан араг яс, асар том ясан номыг харав.

Англи эх

They saw the skeleton sitting cross legged and an enormous bone book.

«Саарал Ясны Эрдэмтэн.... энэ өв тэр ахмад үеийнхнийх байж» гэж нэгэн Ахмад номыг нээгээд энэ үнэхээр шударга замын өв гэдгийг ойлгов.

Англи эх

"Gray Bone Scholar.... so this inheritance belonged to this senior." An elder opened the book and realized that this was indeed a righteous path inheritance.

Бай овгийн тэргүүний зангидсан хөмсөг бага зэрэг тэнийв.

Англи эх

Bai Clan Leader’s furrowed brows relaxed a little.

Энэ бол түүний өнөөг хүртэл сонссон анхны сайн мэдээ байлаа.

Англи эх

This was the first good news she had heard till now.

Шударга замын өв ихэвчлэн зөөлөн бөгөөд чөтгөрийн замын өв шиг урхи заль ихтэй байдаггүй.

Англи эх

Righteous path inheritance was usually mild and wasn’t treacherous like demonic path inheritance.

Харин Тиэ Дао Ку хөмсгөө зангидаж эхлэв. Тэр ямар нэг юм буруу байгааг улам бүр мэдэрч, чулуун баганын үг түүнд үгээр хэлшгүй түгшүүр төрүүлсэн байв.

Англи эх

Tie Dao Ku, however, was starting to frown. He increasingly felt something was wrong, the words on the stone pillar had given to an indescribable worry in him.

Багийнхан бяцарсан гавлын ясыг өргөн авч, дотор нь Ясан Өргөст Гу байгааг харав.

Англи эх

The group picked up the smashed skull and saw a bone spike Gu inside it.

Үүний дараа чулуун хананы нэг хэсэг гулсан нээгдэж, шинэ нууц хонгил ил гарав. Багийнхан энэ гарцаар орлоо.

Англи эх

Following that, a part of the stone wall slid open and showed a new secret tunnel. The group entered this passage.

* * *

Англи эх

---------------------------------------------------

«Махан Уутны Нууц Өрөө...» гэж Бай Нин Бин шивнэснээ хаалгыг түлхэн нээхийг оролдов.

Англи эх

"Flesh Sac Secret Chamber..." Bai Ning Bing murmured before trying to push open the door.

Хаалга огт цоожгүй байсан тул амархан нээгдэв.

Англи эх

The door was not locked at all and easily opened.

Хаалганы цаана тийм ч том биш боловч туйлын жигшүүртэй нууц өрөө байлаа.

Англи эх

Behind the door was a hidden room which was not that big, but was very grotesque.

Нууц өрөөний хана бүгд махаар хийгдсэн байв. Фан, Бай хоёр дотогш ороход ямар нэг мангасын гэдсэнд орсон мэт санагдав.

Англи эх

The walls in the hidden room were all made of flesh. When Fang and Bai walked inside, they felt like they had walked into the stomach of some monster.

Махан хана бүлээн бөгөөд дотор нь зүрх байгаа мэт хэмнэлтэйгээр үл ялиг лугших ажээ.

Англи эх

The flesh walls were warm and slightly throbbed rhythmically as if there was a heart inside them.

Хүний оршихуйг мэдэрсэн мэт махан хана гэнэт жижиг ан цав нээж, бүтэн цагаан шүд ил гаргав.

Англи эх

As if sensing someone’s presence, the flesh walls suddenly opened up a small crack and revealed white teeth all over it.

Бай Нин Бин балмагдав.

Англи эх

Bai Ning Bing was astonished.

Махан хананд тоо томшгүй олон ангайсан том ам байх шиг санагдав.

Англи эх

There seemed to be countless opened large mouths in the flesh walls.

Амнууд ангайж, эрүүгээ зуусан байдалтай, жигд эгнэсэн шүдээ ил гаргажээ. «Шүдээ ярзайлгах» гэдэг үг энэ дүр зурагт яг таарч байлаа.

Англи эх

The mouths opened up with jaws clenched, revealing a set of even teeth. The phrase ’baring one’s fangs’ seemed to match this scene perfectly.

Хи-хи-хи... ха-ха-ха... хэ-хэ-хэ...

Англи эх

Heeheehee... hahaha... hehehe...

Эдгээр ам янз бүрийн инээдийн дуу гаргав. Инээд холилдон энэ давчуу нууц өрөөнд цуурайтаж, сонссон хэн боловч зүрх нь түг түг цохилох байлаа!

Англи эх

These mouths let out all kinds of laughing sounds. The laughs mixed together and echoed in this narrow secret chamber; anyone that heard it would feel their hearts palpitate!

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

Сонирхож буй хүмүүст хэлэхэд, Цагаан Ясны Өв гурван хэсэгтэй.

Англи эх

For those wondering, White bone inheritance has three parts.

✦

223-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

223-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

223-р бүлэг: Цагаан Ясны Өв (2) · Reverend Insanity · lightnovel.mn