Энэ Махан Уутны Нууц Өрөө хачин байв.
Англи эх
This Flesh Sac Secret Chamber was strange.
Эргэн тойрны махан хананууд ангайсан ам дүүрэн байсан бөгөөд ангайсан ам бүрээс чанга зуусан цагаан шүд харагдана.
Англи эх
The surrounding flesh walls were filled with mouths and the mouths were open, revealing tightly clenched white teeth.
Үүгээр ч үл барам, эдгээр ам хачин инээд тавьж, хүний бүх биеийг зарсхийлгэж байв.
Англи эх
Not only this, these mouths were even letting out strange laughters, making one shiver all over.
Фан Юань Бай Нин Бингийн мөрийг алгадаад: «Энэ бол Махан Инээдний Гугийн нөлөө. Газрын Сангийн цэцэгтэй адил, Гу хорхой хадгалахад хэрэглэдэг юм. Нэг их санаа зовох хэрэггүй» гэв.
Англи эх
Fang Yuan patted Bai Ning Bing’s shoulder: "This is the effect of flesh laughter Gu, it is just like Earth Treasury flower, and is used to store Gu worms. No need to worry too much."
Түүнийг ингэж хэлж амжингуут нэгэн ангайсан амны шүд гэнэт бүгд унаж, амнаас нь час улаан хэл сунаж гарч ирэв.
Англи эх
He had just finished saying this, when suddenly the teeth completely fell off from an open mouth and a scarlet tongue extended from the mouth.
Хэл нь маш урт, нэг метр гаруй бөгөөд үзүүр хэсэг нь ороогдсон байв.
Англи эх
The tongue was very long, about over a meter, and the front part was curled up.
Хэл бүрэн сунаж дуусахад үзүүр нь тэнийж, дээр нь нэгэн ном харагдав.
Англи эх
When the tongue fully extended, the tip of the tongue started straightening and revealed a book on it.
Энэ ч бас ясан ном байсан ч Саарал Ясан Их Номоос хэд дахин жижиг, халаасанд багтмаар, насанд хүрсэн хүний алганы хагастай тэнцэх хэмжээтэй байв.
Англи эх
This was a bone book too, except it was many times smaller than the Grey-Bone Huge Book; pocket-sized, about half of an adult’s palm.
Фан Юань түүнийг аваад эргүүлж үзэв.
Англи эх
Fang Yuan took it and then started looking through it.
Номын агуулгын гол санаа нь ийм байв: залгамжлагч энэ газарт хүрч чадсан нь чиний мөн чанар цэвэр гэдгийн баталгаа тул одоо миний жинхэнэ өвийг залгамжилж болно. Би хоёр дүртэй: «Саарал Ясан Эрдэмтэн» ба «Мах Ясны Мастер». Энэ Махан Уутны Нууц Өрөөнд олон Гу бий. Хэрэв залгамжлагч заяатай бол шүдийг тогшиж үзэж болно. Азтай байж шүдийг нээж чадвал дотор нь нойрсож буй Гу хорхойг авч болно.
Англи эх
The main idea behind the contents of the book was: Since the successor could reach this place, it is a proof of your pure nature and you can now inherit my true inheritance. I have two identities; ’Grey Bone Scholar’ and ’Flesh Bone Master’. This Flesh Sac Secret Chamber holds many Gu, if the successor is fated, you can try knocking the teeth; if your luck is good and you open the teeth, you could take the Gu worm hibernating inside.
«Энэ зөвхөн хүний азыг сорьж байгаа хэрэг» гэж Фан Юань үүнийг уншаад ойлгов.
Англи эх
"This is purely testing one’s luck." Fang Yuan understood when he read this.
Өмнөх амьдралд нь Бай Хуа энэ саадын талаар нарийн ярьж байгаагүй. Фан Юань зөвхөн санамсаргүй сорихоос өөр аргагүй байв.
Англи эх
Bai Hua hadn’t told him about this barrier in detail, in his previous life. Fang Yuan could only test it randomly.
Гэвч хамгийн түрүүнд амжилт гаргасан нь тэр биш, Бай Нин Бин байлаа.
Англи эх
The first to succeed, however, wasn’t him, but Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин долоовор хуруугаа нугалж шүдийг зөөлөн тогшив. Эдгээр шүд хөгжмийн зэмсэг мэт, цохиход ямар нэгэн тунгалаг ая гаргана.
Англи эх
Bai Ning Bing bent her forefinger and lightly knocked the teeth. These teeth were like musical instruments and would produce some kind of clear musical tone when they were hit.
Санамсаргүй тогшоод л байтал нэгэн ам инээдээ гэнэт зогсоож, шүд нь бүгд унаад, урт час улаан хэл сунаж гарч, дээр нь нэгэн Гу харагдав.
Англи эх
She had just randomly knocked, and this mouth suddenly stopped its laughter; its teeth completely fell off and scarlet long tongue extended out from it, revealing within it a Gu.
«Энэ ямар Гу вэ?» Энэ Гуг хараад Бай Нин Бингийн нүүрэнд баяртай гайхшрал тодорсон ч удалгүй хачин царай болон хувирав.
Англи эх
"What Gu is this?" After looking at this Gu, pleasant surprise emerged in Bai Ning Bing’s face before changing into an odd expression.
Энэ Гу нэлээд сонин төрхтэй, яг хиймэл шүд шиг харагдана: толбогүй цагаан, дээд доод шүд нь онцгой жигд эгнэсэн бөгөөд сувд мэт гялбаа цацруулна.
Англи эх
This Gu looked quite peculiar as it looked like a set of dentures; spotless white teeth with an exceptionally neat set of upper and lower teeth, and gave off a pearl like luster.
Фан Юань түүнийг хармагц нүүрэнд нь баяртай гайхшрал тодорч: «Муугүй. Энэ бол алдарт 3-р зэргийн эдгээх Гу, Мах Ясны Гу!» гэв.
Англи эх
Fang Yuan looked at it and immediately, a pleasantly surprised expression appeared on his face: "Not bad, this is the famous rank three healing Gu, Flesh-bone Gu!"
«Үхэгсдийг босгож, цагаан ясанд мах ургуулна...» гэж Бай Нин Бин бувтнав.
Англи эх
" Raising the dead, flesh white bone ..." Bai Ning Bing mumbled.
Үхэгсдийг Босгох Гу 4-р зэргийн дотроо эдгээх Гугийн тэргүүн хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Гу Мастер үхсэн ч үхснээс хойш 14 цаг өнгөрөөгүй, бие нь бүрэн бүтэн л байвал энэ Гугаар түүнийг амилуулж болно.
Англи эх
Rising dead Gu was accepted as the number one healing Gu among rank four. Even if a Gu Master died, as long as the time of death didn’t cross fourteen hours and their whole bodies were intact, one could use this Gu to resurrect them.
Гэвч энэ Гу хэт үнэтэй, ховор тул эрж хайгаад олддоггүй, зөвхөн тохиолдлоор л олддог байв. Бас нэг удаа хэрэглээд дуусдаг Гу тул эрэлт их, нийлүүлэлт үгүй.
Англи эх
However, this Gu could only be obtained by chance and not by seeking it as it was too valuable and rare. It was also a one-time-use expendable Gu, with high demand but no supply.
Мах Ясны Гу 3-р зэргийн Гу боловч нэг удаагийнх биш, дахин дахин хэрэглэж болно.
Англи эх
Flesh-bone was a rank three Gu, but it wasn’t an expendable Gu and could be used again and again.
Түүнийг Үхэгсдийг Босгох Гутай хамт хэрэглэх нь элбэг байв.
Англи эх
It was often used together with rising dead Gu.
Гу Мастерын цогцос бүрэн бүтэн биш бол эхлээд Мах Ясны Гугаар махыг нь сэргээн босгож, дараа нь Үхэгсдийг Босгох Гугаар Гу Мастерыг амилуулж болно.
Англи эх
If a Gu Master’s corpse wasn’t intact, one could first use flesh-bone Gu to reconstruct their flesh, and then use rising dead Gu to resurrect the Gu Master.
Түүхийн туршид энэ хослол нэлээд түгээмэл байсан бөгөөд олон том хүнд тус болсон, тэдний дунд 9-р зэргийн Мөнх Дээдсүүд, Чөтгөр Дээдсүүд хүртэл байжээ.
Англи эх
Throughout the history, this pairing was quite common and had benefited a lot of big shots; among them were even rank nine immortal venerables and demon venerables.
Энэ бол Фан Юаньд хамгийн тохирох эдгээх Гу байв.
Англи эх
This was an ideal healing Gu to Fang Yuan.
Фан Юань ийм удаан зовж эрсэн бөгөөд одоо хүсэл нь эцэст нь биелэх гэж байлаа.
Англи эх
Fang Yuan had painfully searched for such a long time, and now his wish was finally being realized.
«Хэхэ, авмаар байна уу? Ян Гугаар солилцож болно шүү» гэж Бай Нин Бин энэ Гуг гартаа барьсаар сэтгэл ханамжтай инээв.
Англи эх
"Hehe, want it? You can exchange it with Yang Gu." Bai Ning Bing held this Gu in his hand and laughed in satisfaction.
Фан Юань ёжтой инээмсэглээд: «Намайг тэнэг гэж бодож байна уу?» гэв.
Англи эх
Fang Yuan sneered: "You think I am stupid?"
Бай Нин Бингийн инээмсэглэл бөхөж, харц нь хүйтэрч: «Ян Гугаа өгвөл бид тохиролцож болно. Фан Юань, би чамайг ийм удаан дагалаа, гэхдээ миний тэвчээр хязгаартайг мэдэж ав. Би үхлээс айхаа больсон. Хамгийн муудаа хоёулаа хамт үхнэ» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s smile faded and her gaze became cold: "We can come to an agreement as long as you hand over the Yang Gu. Fang Yuan, I have followed you for so long, but know that my patience has a limit. I am no longer afraid of death, at worst we will both die together."
«Чи үхлээс айхгүй, харин би айна гэж бодож байна уу?» гэж Фан Юань ёжтой инээмсэглэв. Тэр ийм байдал үүснэ гэж аль хэдийн тооцоолсон тул гайхсангүй.
Англи эх
"You aren’t afraid of death, but do you think I am afraid?" Fang Yuan sneered. He had already expected such a situation and thus wasn’t surprised.
Бай Нин Бин харцаа буцааж, гартаа байгаа Мах Ясны Гуг анхааралтай ажиглаад уруулынхаа булангаар мушилзан: «Чамайг алах ч бас сайн сонголт байж магадгүй. Өөрийгөө хар л даа, ердөө 1-р зэргийн бясалгалтай атлаа Гуг хором зуур боловсруулж чаддаг, бас Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуатай. Эдгээрээс гадна чамайг алчихвал ядаж энэ өвийг эзэмшинэ. Зүгээр л бодоход зүрх минь хөөрөөд цохилоод байна...» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing took back her gaze and then carefully checked the flesh-bone Gu on her hand; the corner of her lips curled up: "Killing you might also be a good option. Look at yourself, you only have rank one cultivation but you can actually instantly refine Gu, and you also have the Heavenly Essence Treasure Lotus. Besides these, if I kill you, I can at least possess this inheritance. Just thinking about it makes my heart beat in excitement..."
Бай Нин Бингийн үгэнд сүрдүүлэг бялхаж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s words were full of threat.
"Энэ өвийг эзэмших үү? Хаха, биднийг хөөж яваа Бай овгийг мартчихсан юм уу? Тэд яг энэ мөчид гадна талын шатаар бууж яваа ч байж магадгүй. Надгүйгээр цааш хаашаа явахаа мэдэх үү? Энэ өв гаднаасаа ганц чиглэлтэй зам мэт харагдавч үнэндээ олон салаатай. Би одоохондоо чамтай үнэхээр тулалдаж чадахгүй, гэхдээ намайг алаад эрдэнийг булаана гэж бодож байгаа чинь дэндүү гэнэн хэрэг. Чамд Ян Гуг авах боломж олгоно гэж бодож байна уу? Итгэхгүй байгаа бол оролдоод үз."
Англи эх
"Possess this inheritance? Haha, did you forget the Bai clan who is chasing us? They might even be walking down the flight of stairs outside right this moment. Without me, do you know where to go to next? This inheritance looks like a one-way path from the surface, but actually has many branches. I can indeed not fight you at the moment, but you are too naive to think you can seize the treasures by killing me. Do you think I will give you the opportunity to take the Yang Gu? Just try it, if you don’t believe me."
Тэгээд Фан Юань эргэж, шүдийг дахин тогшиж эхлэв.
Англи эх
Fang Yuan then turned around and started knocking at the teeth again.
Үнэндээ тэр ч бас эндээс хаашаа явахаа мэдэхгүй байв, учир нь энэ нууц өрөөнд өөр гарц байсангүй.
Англи эх
In fact, he also didn’t know where to go from here, as this secret chamber didn’t have any other passages.
Бай Нин Бин Фан Юанийн огт хамгаалалтгүй нурууг харав. Бага зэрэг хөдлөхөд л түүнийг алж чадах мэт санагдана.
Англи эх
Bai Ning Bing looked at the completely defenseless back of Fang Yuan; it looked like she could kill him if she just made a slight move.
Гэвч бүх учир шалтгаанаас эсрэгээр Бай Нин Бин яаран хөдөлж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
But against all reason, Bai Ning Bing, however, didn’t dare make a move recklessly.
Фан Юанийн үг бүр түүний ухаанд хадагдсан байв. Фан Юаньгүйгээр цааш яаж хөдлөх вэ? Ирсэн замаараа буцах нь үхлийн зам.
Англи эх
Fang Yuan’s words all struck her mind; Without Fang Yuan, how should she move next? Returning the way she came would be a death road.
Бай Нин Бин нүдээ онийлгов. Нэг хором тэр бүр «Бай овгийн довтолгоо ч гэсэн Фан Юанийн тооцоонд багтсан юм биш байгаа? Ашгийн төлөө намайг өөрийг нь алуулахгүйн тулд гадны хүч бий болгосон хэрэг үү?» гэж хүртэл бодов.
Англи эх
Bai Ning Bing narrowed her eyes, and for a moment, she even felt ’Is even the Bai clan’s attack under Fang Yuan’s calculation? Creating an external force to prevent her from killing him for the benefits?’
Өдийг хүртэл Бай Нин Бин ойлгомжгүй байдалд байлаа. Бай овог яагаад ингэж «хамтран ажиллаж», Фан Юаньтай хамт энд хүртэл дагаж ирсэн юм бол гэдгийг тэр ойлгож чадахгүй байв.
Англи эх
Till now, Bai Ning Bing was in a puzzled state. She couldn’t understand: Why would Bai clan ’cooperate’ and accompany Fang Yuan all the way here?
Үнэндээ Фан Юаньд захирагдсан цагаасаа хойш түүний зүрхэнд гүн түгшүүр нуугдаж байсан юм.
Англи эх
In fact, her heart concealed deep worry ever since she was controlled by Fang Yuan.
Ян Гу Фан Юанийн гарт байсан тул тэр үүгээр өөрийг нь сүрдүүлэх вий гэж үргэлж санаа зовдог байв. Фан Юань бясалгал нь 3-р зэрэгт хүрмэгц Ян Гуг өгнө гэж хэлсэн ч Фан Юань ямар хүн бэ?
Англи эх
Yang Gu was with Fang Yuan, she had always been worried Fang Yuan would use this to threaten her. Although Fang Yuan said he would hand over the Yang Gu to her once his cultivation reached rank three, what kind of person was Fang Yuan?
Үүнийг Бай Нин Бинээс илүү мэдэх хүн үгүй.
Англи эх
Bai Ning Bing couldn’t be more clear about this.
Хэлсэн үгнээсээ буцах нь түүний хувьд хоол идэж ус уухтай адил жирийн зүйл.
Англи эх
Going back on his words was a common thing to him, as natural as eating food and drinking water.
Фан Юаньд итгэснээс очоод үхсэн нь дээр.
Англи эх
She might as well go die rather than to believe in Fang Yuan.
Саяхан болсон нэгэн явдлыг жишээ болгоё. Тэр хөөрхийлөлтэй Бай овгийн тэргүүн чадварлаг эмэгтэй биш гэж үү? Шилдэг, маш ухаалаг хүн атлаа Фан Юаньд итгэснийхээ төлөө одоо ямар байдалд орсон бэ?
Англи эх
Let’s take an example of something that happened just recently. That miserable Bai Clan leader, wasn’t she an able woman? An elite and a very wise person, but after believing in Fang Yuan, what was her current state?
Фан Юань дэндүү гаршсан жүжигчин!
Англи эх
Fang Yuan was too good of an actor!
Найрын үеэр Фан Юанийн нулимс унагасан үзэгдлийг санахад Бай Нин Бингийн бие зарсхийн арьс нь бөөрцөглөв.
Англи эх
Goosebumps covered Bai Ning Bing’s body when she recalled the scene of Fang Yuan’s tears in the banquet.
Энэ бол жинхэнэ хөгшин зальт үнэг!
Англи эх
This was a genuine sly fox!
Тэр бүр зориуд Бай Лянь руу дахин дахин хялалзаж, Бай овгийн баяртайгаар гишгэх урхи тавьсан юм. Фан Юань урвасан тэр мөчид Бай Лянийн царай ямар «гоё» байсныг тэр одоо ч санаж байв, цочирдож, амьгүй хөшсөн.
Англи эх
He even intentionally glanced at Bai Lian repeatedly, just to lay a trap in which Bai clan was very happy to step in. She could still remember the brilliant expression on Bai Lian when Fang Yuan revolted; shocked and lifeless.
Бай Нин Бинг одоо хамгийн их зовоож байгаа нь Фан Юань 3-р зэрэгт хүрсэн ч Ян Гуг өгөхгүй байх явдал байв.
Англи эх
What Bai Ning Bing was most worried about now was Fang Yuan not handing over the Yang Gu even after reaching rank three.
Тийм байх магадлал дэндүү өндөр.
Англи эх
The possibility was too big.
«Одоо би 3-р зэрэг, тэр хэвээрээ 1-р зэрэг тул би санаачилгаа бага ч гэсэн барьж чадна. Харин ирээдүйд түүний бясалгал 3-р зэрэг буюу түүнээс дээш хүрвэл би зүгээр л түүнд захирагдаж, шатрын хүү нь болох биш үү?»
Англи эх
"Now I am a rank three and he is still rank one, I can still hold some initiative. But in the future when his cultivation reaches rank three or higher, wouldn’t I just be controlled by him and become his chess-piece?"
Бай Нин Бин зүрхэндээ ийм түгшүүр тээж явсан бөгөөд Фан Юань Хөх Зэсийн Шарил Гугаар хором зуур 1-р зэргийн дээд шатанд давшсаны дараа энэ түгшүүр нь бүр ч гүнзгийрэв.
Англи эх
Bai Ning Bing was holding this kind of worry in her heart, and this worry deepened even more after Fang Yuan used green copper relic Gu and instantly broke through to rank one upper stage.
Бай Нин Бин санаа зовж байсан ч яг энэ үед түүнээс ч илүү санаа зовж, түгшүүр нь туйлдаа хүрсэн хүмүүс олон байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing was worried, but right now, there were many who were more worried than her, their worries even reaching an extreme point.
«Энэ юу болоод байна?» Өвийн гарцны гадна зогсох хэсэг хүмүүс эргэн тойрноо харахад царай нь аймшигтай барайв.
Англи эх
"What’s going on?" A group of people stood outside the exit of the inheritance and looked at their surroundings, their faces turning horribly ugly.
Тэд замаар хурдан давшиж, хэд хэдэн ясан танхимыг дайран өнгөрсөн. Тодорхой олз олсон ч эхнээс эцэс хүртэл Фан, Бай хоёртой нэг ч тааралдсангүй. Эцэст нь тэд нууц хонгилоор гарч, уулын гадна тал руу гарчихжээ.
Англи эх
They had moved quickly through the path and charged through several bone halls. They were able to make some gains, but from the start to end, they didn’t encounter Fang and Bai. In the end, they walked out of the secret tunnel, to the outside of the mountain.
«Яг ийм юм байна!» гэж Тай Дао Ку гэнэт дуу алдав.
Англи эх
"It really is like this!" Tai Dao Ku suddenly exclaimed.
Түүний үг тэр даруй олны анхаарлыг татав.
Англи эх
His words immediately attracted the attention of many.
«Тай ах аа, юу гэсэн үг вэ?» гэж Бай овгийн тэргүүн тэр даруй асуув. Өмнө нь бол тэр хурц ухаанаараа хариултыг аль хэдийн олчих байсан. Гэвч одоо хүүхдүүд нь хулгайлагдаж, цаг өнгөрөх тусам тэр улам тайван бус болж байв.
Англи эх
"Brother Tie, what do you mean?" Bai Clan Leader immediately asked. If it was before, she would have already realized the answer with her astute senses. But now, her children were kidnapped and as time continued to pass by, she became more disconcerted.
«Энэ Бай Гу уулын өв ганц чиглэлтэй зам мэт боловч үнэндээ олон салаатай. Яг миний гарт байгаа энэ мөчир шиг» гэж хэлээд тэр ойролцоох ясан модноос нарийн мөчир хайхрамжгүй хугалж авав.
Англи эх
"This Bai Gu mountain inheritance seems to be a one-way path, but it actually has many branches. Like this branch in my hand." He casually broke off a thin branch from a bone tree near him.
"Эхэн үеийн зам бидэнд ч, тэдэнд ч адилхан байсан байх, тийм учраас бид замдаа тэдний мөрийг харж байсан. Харин дараа нь бид нэг салаа замаар, тэд өөр салаа руу орсон байх. Хоёрдугаар танхимыг санаж байна уу? Тэнд гурван багана байсан, би тэр баганад ямар нэг механизм суурилуулсан байх гэж сэжиглэж байна. Бид гуравдугаар танхимд ороход Саарал Ясан Эрдэмтний араг яс байсан, гэвч араг ясыг хөдөлгөсөн ямар ч шинж байгаагүй. Гол нь хоёрдугаар танхимын дараах нууц хонгил байх ёстой..."
Англи эх
"The path at the start should have been the same for both us and them, thus we could see their traces on our way. But afterwards, we should have walked through a branch path and they should have walked into another branch. Do you still remember the second hall? There were three pillars and I suspect that there was a contraption set up in the pillars; when we walked into the third hall, there was the Grey Bone Scholar’s skeleton, but there were no signs of the skeleton being moved. The crucial point should be the secret tunnel after the second hall..."
Тай Дао Ку үгээ дуусгаж амжаагүй байтал Бай овгийн тэргүүн хүйтнээр: «Буцъя!» гэж хашгирав.
Англи эх
Tai Dao Ku hadn’t finished speaking when Bai Clan Leader coldly shouted: "Let’s go back!"
Цаг үргэлжлэн өнгөрсөөр. Фан Юань яг одоо цаг тавь, жаран дахин сунгаасай гэж үнэхээр хүсэж байв.
Англи эх
Time continued to pass, Fang Yuan really wished time could extend by fifty-sixty times right now.
Тэр Бай Гу уулын өвийг мэддэг байв. Энэ нь хүнийг хэсэг хугацаанд л хуурч чадна. Бай овгийн Гу Мастерууд бүтцийн цаад үнэнийг ойлгомогц тэр болон Бай Нин Бин аюулд орно.
Англи эх
He knew Bai Gu mountain’s inheritance, it could at most hoodwink someone for a while. When Bai clan Gu Masters realize the truth behind the structures, he and Bai Ning Bing would be in danger.
Гэтэл яг таарсан мэт тэр эндээс цааш яаж үргэлжлүүлэхээ мэдэхгүй байв.
Англи эх
But as it so happens, he didn’t know how to continue from here.
Нууц өрөөнд өөр гарц байсангүй.
Англи эх
The secret chamber didn’t have any other passages.
Ирсэн замаараа буцаж хэрхэвч болохгүй. Бай овгийн багийн ихэнх нь өөр замаар явсан ч гарцыг манаж үлдсэн хүмүүс заавал байх болно.
Англи эх
They definitely couldn’t return back the way they came; even if the majority of Bai Clan group walked through another passage, they will definitely have some people guarding the exit.
«Энэ нууц өрөө аль хэдийн сүүлчийн хэсэг нь юм болов уу? Бай Хуа, Бай Шэн хоёр бүх Гу хорхойгоо эдгээр амнаас олсон хэрэг үү? Тийм байж таарахгүй. Өмнөх амьдралд минь Бай Хуа, Бай Шэн хоёр энэ өвийн газрыг туулсны дараа нэгэн эгц хадан хясаанд хүрсэн гэсэн цуу яриа байсан. Энэ цуу яриаг Бай овог олны өмнө батлан хүлээн зөвшөөрсөн. Гарцыг нээх механизм эдгээр амны аль нэгэнд нуугдсан байж магадгүй юу?»
Англи эх
"Could this secret chamber already be the final area? Did Bai Hua and Bai Sheng obtain all their Gu worms from these mouths? That can’t be, the rumors in my previous life said Bai Hua and Bai Sheng arrived at a precipice after going through this inheritance site. This rumor has been publicly approved by Bai clan. Maybe the mechanism to open the passage is hidden in one of these mouths?"
Фан Юанийн ухаан аянга мэт хурдан ажиллаж байв.
Англи эх
Fang Yuan’s mind moved lightning fast.
Тэдэнд цаг их үлдсэнгүй...
Англи эх
They didn’t have much time left...
Бай Нин Бин эргэлзэж байв. Тэр ямар байдалд байгаагаа мэдэхгүй, Фан Юань ямар нэг төлөвлөгөө гаргасан байх гэж л бодож байлаа. Харин Фан Юань тэдний байдал улам аюултай болж байгааг мэдэж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing was confused, he didn’t know the state they were in and only thought Fang Yuan had made some plans. However, Fang Yuan knew their situation was becoming more perilous.
Энэ хаалга хамгаалах ямар ч чадваргүй. Дараагийн агшинд хилэгнэсэн Бай овгийн Гу Мастеруудын цуваа хаалгыг нүдэн орж ирэхгүй гэж хэн хэлэх билээ.
Англи эх
This door didn’t have any defensive functions, who knows whether a furious mob of Bai Clan gu masters might come crashing down the door the next moment.
«Тэр үед бид зөвхөн Бай Хуа, Бай Шэн хоёрыг хамгаалалтын сахиус болгон найдах л үлдэнэ. Гэвч энэ тийм ч найдвартай баталгаа биш. Энэ ертөнцөд ид шидтэй Гу хорхой олон. Толгой эргүүлэх, ховсдох, саажуулах гэх мэт захирах чадвартай нь ч олон бий. Бай овог хүчирхэг овог тул ийм арга заавал бий.» Үүнийг бодоход Фан Юань Бай Хуа, Бай Шэн хоёр руу харахгүй байж чадсангүй.
Англи эх
"By then, we can only rely on Bai Hua and Bai Sheng as our protective amulets. But this is not a very reliable guarantee. This world has many magical Gu worms; there are many with control abilities like causing dizziness, hypnosis, paralysis and so on. Bai Clan is a powerful clan and definitely has such methods." When he thought of this, Fang Yuan couldn’t help looking at Bai Hua and Bai Sheng.
Ихэр ах дүү хоёр газар хэвтсээр, одоо ч ухаангүй байв.
Англи эх
The twin siblings were lying on the ground, still unconscious.
«Олчихлоо» гэж Фан Юанийн толгойд гэнэт гайхалтай санаа орж ирэв.
Англи эх
"Got it." Fang Yuan suddenly got a great idea.
Тэр энэ хоёр хүүхдийг сэрээхээр шийдэв.
Англи эх
He decided to wake up these two kids.
Нэгдүгээрт, цаг шахуу байсан тул түүнд илүү гар хэрэгтэй. Хоёрдугаарт, Бай Хуа, Бай Шэн хоёр бол Бай Гу уулын өвийн жинхэнэ заяат эзэд. Тэгээд ч тэр хоёр хоёулаа эгэл хүн тул ямар нэг гэнэтийн юм үүсгэх вий гэж санаа зовох хэрэггүй.
Англи эх
First of all, time was pressing, he needed more manpower. Second, Bai Hua and Bai Sheng were the true fated owners of Bai Gu mountain inheritance. What’s more, they were both mortals, there was no need to worry they could cause any accidents.
Санаагаа тэр даруй хэрэгжүүлэхээр Фан Юань хурдан очиж, ихрүүдийг өшиглөв.
Англи эх
Executing his ideas immediately, Fang Yuan quickly walked over and kicked the twins.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Амралтын өдрүүдийн гурав дахь бүлэг (Чибиг хүчний чулуугаар хооллоорой). Маргааш бүлэг гарахгүй. Ядаж энэ удаа сэтгэл зовоосон төгсгөл байхгүй, тийм үү? Тийм биз дээ?
Англи эх
Third chapter for the weekends (Please feed Chibi powerstones). No chapter tomorrow. At least there’s no cliffhangers right? Right?
Сэтгэгдлүүд
224-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…