Нүр-р...
Англи эх
Rumble...
Тэсрэх чимээ гарч, ясан хана нурахад бүгдийн нүдний өмнө шинэ зам нээгдэв.
Англи эх
There was an explosive sound before the bone wall collapsed, a new path appeared in everyone’s sights.
Бүтээхээс сүйтгэх хавьгүй амар байв. Ялангуяа энэ өвийг хэн ч удирдаж байгаагүй үед.
Англи эх
Destroying was much easier than creating, especially when this inheritance didn’t have anyone controlling it.
"Урдаас мэдээ ирлээ. Тав дахь замыг бүрэн нэгжсэн ч хайж буй хүмүүс олдсонгүй."
Англи эх
"We have news from ahead. The fifth path has been completely investigated but the target hasn’t been found."
"Овгийн тэргүүнд айлтгая, би зургаа дахь замаар орж ясан танхим олов. Тэнд нэг араг яс, нэг том ясан ном байлаа."
Англи эх
"Reporting to clan leader, I entered the sixth path and found a bone hall. There was a skeleton and a huge bone book in it."
"Айлтгая, долоо дахь замд ч мөн адил бүтэцтэй танхим байна. Завилан суусан араг яс, бас ясан ном бий."
Англи эх
"Reporting, seventh path also has a hall with similar structure, with a skeleton sitting cross-legged and also a bone book."
"Айлтгая, найм дахь зам олдлоо!"
Англи эх
"Reporting, discovered the eight path!"
«Дахин хай!» Бай овгийн тэргүүний царай барайв. Түүний өмнө долоо гаруй аварга ясан ном овоологдсон байлаа.
Англи эх
"Search again!" Bai Clan leader’s face was gloomy, there were over seven giant bone books piled up in front of her.
«Энэ зохион байгуулалт хүний сэтгэлийг яг таг тааварласан байна. Гу Мастер араг яс, ясан номыг олмогц өвийг бүхэлд нь залгамжлачихлаа гэж өөрийн эрхгүй андуурна. Гэтэл үнэндээ Саарал Ясан Эрдэмтэн ийм бүтэцтэй олон танхим байгуулжээ. Жинхэнэ өв аль нэг замд нуугдаж байгаа нь лавтай» гэж Тиэ Дао Ку ихэд сонирхон хэлэв.
Англи эх
"This design really is in accordance to people’s hearts. When a Gu Master finds the skeleton and the bone book, they would subconsciously have a misunderstanding by thinking they already inherited the whole inheritance, but in truth Grey Bone Scholar has set up many similarly structured halls. The true inheritance should be hidden in one of the paths." Tie Dao Ku was deeply interested.
Бай овгийн тэргүүний хөмсөг улам зангирав.
Англи эх
Bai Clan Leader’s brows furrowed even deeper.
Нөхцөл байдал ээдрээтэй болжээ. Фан, Бай хоёр ирсэн замаараа буцна гэж тэр санаа зовсонгүй. Орцыг хамгаалуулахаар олон хүн томилчихсон байв.
Англи эх
The situation had become complicated, she wasn’t worried Fang and Bai would head back the way they came, since she had already arranged many people to guard the entrance.
Түүнийг зовоож байсан нь Фан, Бай хоёр өвийн доторх аль нэг замаар зугтчих вий гэдэг байлаа. Эцсийн эцэст тэр ганц орцыг л хяналтдаа байлгаж чадах бөгөөд тоо томшгүй гарцыг хаах аргагүй.
Англи эх
What she was worried about was Fang and Bai would escape from some paths in the inheritance. After all, she could only control the entrance and not the countless exits.
Яг энэ мөчид нэгэн Гу Мастер баяр хөөртэй царайтай гүйн ирэв: «Оллоо. Найм дахь замаас ясан танхим оллоо. Тэндхийн араг ясыг бяц цохиж, гавлын яс доторх Гу хорхойг ч авч явсан байна.»
Англи эх
Right at this moment, a Gu Master rushed over with an ecstatic expression: "Found it. We found a bone hall in the eighth path; the skeleton in there has been smashed to pieces and the Gu worm in the skull has also been taken."
«Тэд яг энэ замаар явсан нь гарцаагүй!» гэж Тиэ Дао Ку сэргэн хэлэв.
Англи эх
"This is definitely the path they took!" Tie Dao Ku’s spirits was raised.
«Замчил!» Бай овгийн тэргүүн тэр дороо хөдлөв.
Англи эх
"Lead the way!" Bai Clan Leader immediately moved.
Удалгүй хэсэг хүмүүс яаран нэгэн танхимд хүрч ирэв.
Англи эх
After a short period, a group of people hurriedly arrived at a hall.
«Яагаад хоёр нууц хонгил байгаа юм бэ?» гэж нэг Ахмад гайхав.
Англи эх
"How can there be two secret tunnels?" An elder was surprised.
"Тэр хоёр чөтгөрийн замын хулгайч аль замаар явсан юм бол?"
Англи эх
"Which path did those two demonic path thieves take?"
"Юу ч байсан хоёр хэсэг болж оръё. Тэдэнд хүрмэгцээ Залуу эзэд хоёрыг ямар ч үнээр хамгаалах ёстой!"
Англи эх
"Regardless, we will just go in two groups. Once we reach them, we must protect the young masters no matter what!"
Махан Уутны Нууц Өрөө рүү хөтөлсөн шат бусдаас ялгаран, Бай овгийн тэргүүн, Тиэ Дао Ку болон Ахмадуудын ихэнхийн анхаарлыг татав.
Англи эх
The flight of stairs that led to Flesh Sac Secret Chamber stood out and attracted the attention of Bai Clan Leader, Tie Dao Ku and most of the elders.
«Махан Уутны Нууц Өрөө?» Хэсэг хугацааны дараа тэд шатны төгсгөлд хүрэв.
Англи эх
"Flesh Sac Secret Chamber?" After a while, the group reached the end of the stairs.
Нүр!
Англи эх
BOOM!
Хаалга бяц үсэрч, хүмүүс дотогш цувран орлоо.
Англи эх
The door was smashed to smithereens, and the group flocked inside.
Гэвч нууц өрөөнд хүний сүүдэр ч үгүй байв.
Англи эх
However, there was not a soul in the secret chamber.
Хи-хи-хи... ха-ха-ха... хэ-хэ-хэ...
Англи эх
Heeheehee... hahaha... hehehe...
Хананд буй тоо томшгүй ам янз бүрийн инээд цацав.
Англи эх
The countless mouths on the wall produced all kinds of laughing sounds.
"Энэ чинь юу гэсэн дэмий юм бэ?!"
Англи эх
"What nonsense is this?!"
"Махан Инээдмийн Гу, эрдэнэс хадгалахад тусгайлан хэрэглэдэг. Эдгээр ам шургуулга шиг л юм."
Англи эх
"Laughter meat Gu, especially used to store treasures. These mouths are like drawers."
"Энэ ам нэлээд том ангайжээ. Тэд эндүүр гарсан байж магадгүй."
Англи эх
"This mouth is opened quite wide, they might have gone through here."
Бай овгийн тэргүүн эргэн тойрноо харснаа эцэст нь хүйтэн харцаа энэ өрөөний цорын ганц нууц хонгил руу тусгав: «Чи, чи, чи гурав энд үлд. Бусад нь намайг дага!»
Англи эх
Bai Clan Leader glanced around before finally, her chilly gaze stared at the only secret tunnel in this chamber: "You, you and you will remain behind, rest of you will follow me!"
Үүнээс хэсэг хугацааны өмнө, яг энэ нууц өрөөнд.
Англи эх
A while ago, in the same secret chamber.
Бай Шэн ухаан ороод амжаагүй байтал гэдэс нь хорсон өвдөв.
Англи эх
Bai Sheng had just regained his consciousness when he felt a sharp pain in his stomach.
«Үхэхгүй гэвэл бос!» Тэр даруй хэрцгий дуу сонсогдов.
Англи эх
"If you don’t want to die, stand up!" Shortly, he heard a ruthless voice.
Энэ дууг Бай Шэн хамгийн гүнзгий санаж байв.
Англи эх
Towards this voice, Bai Sheng had the deepest impression of it.
Яг энэ дууны эзэн бүтэн овгийг хууран мэхэлж, түүнийг барьцаалсан юм. Гу Юэ овгийн Залуу эзэн гэдэг нь хүртэл луйвар байж мэднэ!
Англи эх
It was precisely the owner of this voice who had cheated a whole clan and kidnapped him. Even the identity of Gu Yue clan’s young master might be a scam!
Луйварчин, дээрэмчин, чөтгөр!
Англи эх
Scammer, hoodlum, demon!
Дотроо хараасан ч Бай Шэн дуугүй мөлхөн босов.
Англи эх
Despite cursing in his heart, Bai Sheng still obediently crawled up.
Тэгэхэд л тэр туйлын хачин газар байгаагаа мэдэв. Эргэн тойрны махан хана ам ангаар дүүрэн, тэдгээрээс гарах инээдийн шуугиан чихэнд нь цуурайтна.
Англи эх
He only then found that he was in an extremely strange place, the flesh walls around him were filled with mouths and were producing cacophony of laughters which was reverberating in his ears.
«Махан Инээдмийн Гу?» Номонд уншсанаа санан тэр гэнэт дуу алдав.
Англи эх
"Flesh laughter Gu?" He blurted out as he recalled the records in the books.
«Бяцхан амьтан, нас залуу хэрнээ мэдлэг ихтэй юм аа» гэж Фан Юань инээмсэглэв.
Англи эх
"Little guy, you are young but are quite knowledgeable." Fang Yuan smiled.
Өмнөх амьдралынх нь цуу яриагаар Бай овгийн энэ ах дүү хоёр төрөлхийн ухаалаг, ялангуяа ах Бай Шэн бага наснаасаа ухаан ихтэй, нэг харснаа мартдаггүй шахам ой тогтоолттой гэдэг байв. Одоо Махан Инээдмийн Гуг таньж байгааг бодоход тэр цуу яриа хоосон биш бололтой.
Англи эх
According to the rumors in his previous life, he heard this Bai clan brother and sister were innately intelligent, especially the big brother Bai Sheng who had high wisdom even at young age with a memory ability that was close to photographic memory. Right now, he was able to recognize the flesh laughter Gu, it seemed the rumors were not baseless.
«Та хоёр!» Бай Шэн шүдээ зууж, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрыг гүн үзэн ядалтаар ширтэв.
Англи эх
"You two!" Bai Sheng gritted his teeth and stared at Fang Yuan and Bai Ning Bing with deep hatred.
«Ах аа!» Бай Хуа ч мөн Фан Юанийн өшиглөлтөөр сэрсэн бөгөөд уйлсаар Бай Шэний дэргэд гүйн очив.
Англи эх
"Big brother!" Bai Hua had also been kicked awake by Fang Yuan, she ran to Bai Sheng’s side while sobbing.
Бай Шэн дүүгээ шуурхай ардаа далдлав.
Англи эх
Bai Sheng promptly protected his sister behind him.
«Ах дүүсийн ямар сайхан холбоо вэ» гэж Бай Нин Бин мишээв.
Англи эх
"What a great sibling relationship." Bai Ning Bing chuckled.
«Хорон санаат эм! Ийм сайхан төрсөн хэрнээ зүрх чинь хилэнцэт хорхой шиг хортой юм!» гэж Бай Шэн айхгүйгээр загнав.
Англи эх
"You malevolent woman! You grew up so beautiful, but your heart is as poisonous as a scorpion!" Bai Sheng fearlessly scolded.
Бай Нин Бины нүүрэн дэх инээмсэглэл тэр дороо арилав.
Англи эх
The smile on Bai Ning Bing’s face immediately disappeared.
Бай Шэний үг түүнийг гүн шархлуулав. «Эм», «сайхан», эдгээр үгийг тэр огтхон ч сонсохыг хүсдэггүй.
Англи эх
Bai Sheng’s words deeply stabbed her. ’Woman’, ’beautiful’, she didn’t want to hear these words even a little bit.
Пад! Пад! Пад!
Англи эх
Slap, slap, slap!
Тэр урагш алхан Бай Шэнийг шүүрч аваад гурвантаа алгадав.
Англи эх
She walked forward and grabbed Bai Sheng before slapping him thrice.
Түүнд матрын хүч байсан тул ихэнх хүчээ барьсан ч алгадаж дуусахад Бай Шэний хоёр хацар улайж хавджээ.
Англи эх
She possessed the strength of a crocodile, and although she restrained majority of her strength, after she finished with her slaps, Bai Sheng’s two cheeks turned red and swollen.
«Хорт эм, хорон муу эм, зориг байвал намайг ал!» Гэвч Бай Шэн хараасаар л байв.
Англи эх
"Venomous woman, evil woman, kill me if you have guts!" However, Bai Sheng still continued to curse.
Пад! Пад! Пад!
Англи эх
Slap, Slap, Slap!
Бай Нин Бин түүнийг дахиад гурвантаа алгадав.
Англи эх
Bai Ning Bing gave him another three slaps.
«Ү-ү-ү, миний ахыг тавь, гуйя, ахыг минь тавиач...» Бай Хуа Бай Нин Бины хөлөөс зуурч уйлан гуйв.
Англи эх
" Sob sob , let my big brother go, please release my big brother..." Bai Hua grasped Bai Ning Bing’s leg and implored, crying.
«Дүү минь... түүнээс бүү гуй!» гэж Бай Шэн арай ядан хэлэв.
Англи эх
"Sister...don’t beg her!" Bai Sheng spoke with difficulty.
Фан Юань санаа алдаад урагш алхаж, Бай Хуагийн захаас шүүрэв.
Англи эх
Fang Yuan sighed, he then walked forward and grabbed Bai Hua’s collar.
Фан Юань өргөхөд бяцхан охин айж орилов.
Англи эх
The little girl cried out in panic when she was lifted by Fang Yuan.
Бай Шэн цаашид хатуу зогсож чадахаа байж, сандран хашгирав: «Хорон хулгайч, дүүг минь тавь!»
Англи эх
Bai Sheng could not longer act unyielding as he anxiously shouted: "Evil thief, let go of my sister!"
Фан Юань нөгөө гараа сунган Бай Хуагийн хацрыг чанга чимхээд тайван өнгөөр хэлэв: «Их шуугиан юм. Дахиад чимээ гаргавал хоёулангийнх чинь хэлийг тасдана гэвэл итгэх үү? Тиймээ, эхлээд энэ бяцхан охины хэлийг тасдаад үзвэл яасан юм?»
Англи эх
Fang Yuan extended another hand and tightly pinched Bai Hua’s cheek, before saying in an unhurried tone: "So noisy, if you make anymore noise, do you believe that I will cut off both of your tongues? Yes, how about I start by cutting off this little girl’s tongue first?"
Уруулынх нь булан үл ялиг инээмсэглэлээр дээшилж, нүдэнд нь хүйтэн гэрэл гялсхийн, алах санаа нь цацарчээ.
Англи эх
A slight smile raised the corners of his lips; cold light flashed in his eyes as he released his killing intent.
Бай Хуа айснаасаа уйлж ч зүрхлэхээ больж, нүдэнд нь нулимс эргэлдэнэ.
Англи эх
Bai Hua was so scared she didn’t dare to weep anymore, tears floated in her eyes.
Бай Шэн хариу амаа ангайх гэсэн боловч Фан Юань нэг харахад зүрх нь түг түг цохилж, амаа хамхив.
Англи эх
Bai Sheng wanted to open his mouth to talk back, but his heart immediately palpitated with a glance from Fang Yuan, and he shut his mouth.
«Ингэвэл зүгээр. Надтай дуулгавартай хамтарвал амьд үлдээж ч магадгүй» гэж Фан Юань инээмсэглэсээр хэлэв.
Англи эх
"This is good. Obediently cooperate with me and maybe I will let you live." Fang Yuan was still smiling.
Бай Нин Бины ам татвалзав.
Англи эх
Bai Ning Bing’s mouth twitched.
Гэвч Фан Юань тэр даруй нэмж хэлэв: «Би үнэн хэлж байна. Ээжтэй чинь дайсагнаж зүрхлэхгүй. Та хоёрыг барьсан маань ч аюулгүй байдлаа хангах гэсэн хэрэг. Бидний үгэнд орвол суллана. Мэдээж, хамтрахгүй бол, ха-ха, хэлийг чинь, эсвэл хэдэн хуруугаа тасдаж тоглохоос би татгалзахгүй.»
Англи эх
However, Fang Yuan immediately added on: "I am saying the truth. I don’t dare to make an enemy of your mother, capturing you was also to ensure our safety. If you obey us, we will let you go. Of course, if you don’t cooperate, haha, I don’t mind cutting off your tongues or few of your fingers to play with."
«Тэгээд бид хоёрыг юу хийлгэх гэсэн юм бэ?» Бай Шэн гүнзгий амьсгаа авав. Хүйтэн Бай Нин Бинээс тэр айдаггүй ч инээмсэглэсэн Фан Юаниас айж байлаа.
Англи эх
"Then what do you want us to do?" Bai Sheng took a deep breath, he wasn’t afraid of the cold Bai Ning Bing, but was afraid of the smiling Fang Yuan.
«Хананд байгаа эдгээр амыг харж байна уу?» Фан Юанийн инээмсэглэл улам томров.
Англи эх
"Do you see these mouths in the walls?" Fang Yuan’s smile turned even bigger.
Тэр нарийн учрыг тайлбарлаад ах дүү хоёрт шүд тогшуулахаар явуулав.
Англи эх
He explained the details and let these brother and sister go about knocking the teeth.
Төдий л удаагүй байтал Бай Хуа айн орилов.
Англи эх
Barely a moment had passed when Bai Hua cried out in fear.
Түүний өмнө нэгэн ам ангайж, час улаан хэлээ сунгахад бөднө шувууны өндөгний чинээ ясан бөмбөлөг ил гарав.
Англи эх
In front of her, a mouth opened up, its scarlet tongue extended and revealed a quail egg sized bone ball.
Бөмбөлөг хар цагаан судалтай байсан нь Фан Юаньд Дэлхийн нэгэн амьтан болох тахийг санагдуулав.
Англи эх
The ball was covered with black and white stripes, making Fang Yuan associate with an animal from Earth, zebra.
Фан Юань хурдан очиж энэ Гуг аваад, царай нь гэнэтийн баяраар хувирав.
Англи эх
Fang Yuan quickly walked over and took this Gu, his countenance changing in pleasant surprise.
Андуураагүй бол энэ бол хөдөлгөөний төрлийн Гу, Хөлгүй Шувуу байлаа.
Англи эх
If he wasn’t wrong, this was a movement type Gu, footless bird.
Энэ Гуг ганцхан удаа хэрэглэх боломжтой ч бие нь том бөгөөд мянга мянган бээр нисэж чаддаг байв.
Англи эх
This Gu could only be used once, but it’s body was big and it could fly thousands of miles.
Цангасан хүнд ус, даарсан хүнд гал гэгч энэ байлаа.
Англи эх
This really was like receiving a pillow when one was sleepy .
Фан Юань яаж зугтахаа бодож толгой гашилгаж байтал Бай Хуа түүнд Хөлгүй Шувуу барьж өгнө гэж хэн санах билээ!
Англи эх
Fang Yuan had just been worried about how to escape, and to think Bai Hua would present him with a footless bird!
Гэвч энэ гэнэтийн баяр дөнгөж эхлэл нь байв.
Англи эх
However, this pleasant surprise was just the beginning.
Хэсэг хугацааны дараа Бай Шэн ч амжилт олов.
Англи эх
After a while, Bai Sheng also achieved success.
Тэр нэг амыг тогшиж нээхэд хэлэн дээр нь нэг яс ил гарав.
Англи эх
He knocked and opened a mouth, a bone was revealed on its tongue.
Энэ ясны хоёр үзүүр гөлгөр бөөрөнхий, дунд хэсэг нь урт нарийн бөгөөд ногоон хаш чулуу мэт ногоовтор гэрэл гэрэлтэнэ.
Англи эх
The two ends of this bone was smooth and round; the middle part was long and slender; and there was a greenish glow to the bone like a green jade stone.
Хаш Ясны Гу!
Англи эх
Jade bone Gu!
Фан Юань түүнийг барьж аваад тэр дороо боловсруулж Сүвэндээ хийв.
Англи эх
Fang Yuan held it, before immediately refining and putting it into his aperture.
Энэ удаа Бай Нин Бинд атаархах ээлж иржээ.
Англи эх
This time, it was Bai Ning Bing’s turn to be envious.
Хаш Ясны Гу нь Гу Мастерын араг ясыг хаш мэт чанартай болгон өөрчилж, ясыг илүү хатуу бөгөөд уян болгодог. Энэ нөлөө нь Хар Цагаан Бодон Гу эсвэл Матрын Хүчний Гу-гийн адил мөнхийн байв.
Англи эх
Jade bone Gu could remodel the Gu Master’s skeleton into that of a jade like quality, making the bones harder and more supple. This effect was permanent like black and white boar Gu or the crocodile strength Gu.
Түүнээс ч чухал нь Хаш Ясны Гуг Мөсөн Булчингийн Гутай хослуулбал гайхалтай үр дүн өгдөг явдал байлаа.
Англи эх
Even more important thing was Jade bone Gu could be matched with ice muscle Gu to produce excellent effect.
Бай Нин Бин аль хэдийн мөсөн булчинтай. Хэрэв хаш ястай болбол «мөсөн булчин, хаш яс» бүрдэж, хоёр нөлөө нь бие биенээ нөхөн, хавьгүй илүү үр дүн гаргах байв.
Англи эх
Bai Ning Bing already had ice muscle, if she also possessed jade bones, she would have ’ice muscles and jade bones’, the two effects would mutually complement each other producing a much better result.
Гэвч энэ Хаш Ясны Гу ганц удаагийн хэрэглээний Гу байв. Бас нэг сул талтай: хэрэглэхэд Гу Мастер туйлын хүчтэй өвдөлтөд нэрвэгддэг. Хүсэл зориг султай олон Гу Мастер Хаш Ясны Гуг хэрэглэх өвдөлтөөс болж үхэж байжээ.
Англи эх
However, this jade bone Gu was a one time use expendable Gu. It also had a shortcoming; the gu master would suffer from extremely intense pain when using it. A lot of Gu Masters with weak willpower have died from the pain of using the jade bone Gu.
«Хүсэж байна уу? Мах Ясны Гугаар солилцож болно шүү» гэж Фан Юань инээмсэглэв.
Англи эх
"Do you want it? You can exchange it with meat-bone Gu." Fang Yuan smiled.
Бай Нин Бин хүйтнээр тургиад хариу хэлэлгүй эргэж, шүд тогших хүчин чармайлтаа нэмэгдүүлэв.
Англи эх
Bai Ning Bing coldly snorted and turned around without replying, increasing her efforts in knocking the teeth.
Гэвч энэ ажил дан ганц азаас шалтгаалдаг байв. Нэг аманд арван хос шүд байх бөгөөд шүд унахын тулд дор хаяж таван шүдийг зөв дарааллаар тогших шаардлагатай.
Англи эх
But this action was purely relying on one’s luck. There were ten pairs of teeth in a mouth, and one needed to at least knock five teeth in correct order for the teeth to fall off.
Бай Нин Бин анхны оролдлогоос хойш нэг ч удаа амжилт олсонгүй.
Англи эх
Bai Ning Bing hadn’t succeeded apart from his first try.
Фан Юанийх бүр ч гашуун байв.
Англи эх
As for Fang Yuan, he was even more miserable.
Гэвч хэсэг хугацааны дараа Бай Хуа, Бай Шэн хоёр дахин гэнэтийн баяр авчрав.
Англи эх
However, after some time, Bai Hua and Bai Sheng again gave pleasant surprises.
Бай Хуа өөр нэг эгнээ шүдийг унагаж, Фан Юаньд Төмөр Ясны Гу олж өгөв.
Англи эх
Bai Hua knocked down another set of teeth, providing Fang Yuan with an Iron bone Gu.
Харин Бай Шэний тогшсон ам аажмаар том ангайж, шинэ нууц хонгил болон хувирав.
Англи эх
And the mouth Bai Sheng knocked, gradually opened wide, changing into a new secret tunnel.
Ах дүү хоёрын ийм аз Бай Нин Биныг дотроо гайхан амьсгаа хураалгав.
Англи эх
Such luck of the brother and sister made Bai Ning Bing inwardly gasp in surprise.
Энэ ах дүү хоёр бол уг өвийн жинхэнэ хувь заяаны эзэд гэдгийг тэр мэдээгүй юм. Хувь заяа бол ертөнцөөс хэтэрсэн, ид шидтэй, нууцлаг нэгэн хүч. Ялангуяа энэ ертөнцөд хувь заяаны хуулийн хэлтэрхийг агуулсан ховор Гу хорхой байдаг бөгөөд тэдгээр нь зарим азтай Гу Мастерт хувь заяаны хүчийг бага ч болов атгуулдаг байв.
Англи эх
She didn’t know this pair of brother and sister was the true fated owner of this inheritance. Fate was a type of otherworldly, magical, mystical strength; especially in this world, there were some rare Gu worms that contained the fragments of the law of fate, giving some lucky Gu Masters a grasp of some powers of the fate.
Шинэ нууц хонгил гарч ирсэн тул Фан Юань цааш удаан саатах бодолгүй байв.
Англи эх
Since the new secret tunnel had appeared, Fang Yuan didn’t think of staying any longer.
Бай овгийн Гу Мастерууд хэзээ ч хүрээд ирж болзошгүй. Үлдсэн Гу хорхойнууд бат түгжигдсэн, эвдэхэд туйлын хэцүү амнуудад байсан тул тэдэнд л үлдээхээс өөр аргагүй.
Англи эх
Bai clan Gu Masters could arrive at any time, and the remaining Gu worms were in the mouths which were locked firmly and were very difficult to destroy. They could only be left behind fo them.
Фан Юань Бай Шэн, Бай Хуа хоёрыг дахин цохиж ухаан алдуулаад, хоёр гартаа нэг нэгээр нь тэвэрсээр Бай Нин Бины араас аварга ам руу оров.
Англи эх
Fang Yuan again knocked Bai Sheng and Bai Hua unconscious, carrying them in each of his hands as he followed behind Bai Ning Bing into the giant mouth.
Энэ нууц хонгилоор явсаар тэр хоёр нэгэн танхимд хүрэв.
Англи эх
The two came upon a hall as they walked through this secret tunnel.
Энэ бол тэдний таарсан хамгийн өргөн ясан танхим байлаа.
Англи эх
This was the widest bone hall they had come across.
Талбай нь л гэхэд 2 хавтгай дөрвөлжин километрээс илүү. Танхимын голд ясан шовгор цамхаг сүндэрлэх бөгөөд оройг нь тэгшилж тавцан болгосон, түүн рүү хоёр шат хөтөлнө.
Англи эх
Just from the area alone, it was over 2 km2 . In the center of the hall was a bone pyramid; the peak was flattened into a platform with two flights of stairs leading to it.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр харилцан харав. Энэ ясан шовгор цамхгаас өөр юу ч үгүй байв.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing looked at each other, there were nothing else other than this bone pyramid.
Эргэн тойрноо шалгаж, ямар ч аюул байхгүйг анзаарсны эцэст тэр хоёр шовгор цамхгийн оройн тавцан руу алхав.
Англи эх
After checking their surroundings and noticing no dangers, the two walked to the platform on the peak of the pyramid.
Тавцан дээр аварга догшин араатны гавлын ясны баримал байв. Хагас хүний өндрөөс илүү, арслан юм уу бар шиг харагдах бөгөөд соёогоо чанга зуусан байлаа.
Англи эх
There was a sculpture of a skull of a giant ferocious beast on the platform; it was taller than half a man and looked like a lion or a tiger, with tightly closed fangs.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Дараагийн бүлэг үнэхээр урт бөгөөд «сэтгэл хөдөлгөм».
Англи эх
Next chapter is really long and "exciting".
Сэтгэгдлүүд
225-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…