«Арслан юм уу барын гавлын ясны баримал бололтой. Хоёр хүн хамтарч байж нээдэг гэх тэр цуутай нууц төхөөрөмж энэ биш гэж үү?» гэсэн бодол Фан Юанийн толгойд гялсхийв.
Англи эх
"Looks like the sculpture of either a lion or a tiger skull, isn’t this the rumored mechanism which needs two people to cooperate?" A thought flashed in Fang Yuan’s mind.
«Энэ баримлын соёон дээр үг сийлсэн байна» гэж Бай Нин Бин шинэ зүйл олж харав. Тэгээд сийлбэрийг намуухан уншлаа: «Ихэр хоёр нэг сэтгэл, гурван сүнс нийлмүй. Заяа байх эсэхийг бүү хүчлэ... Энэ юу гэсэн үг вэ?»
Англи эх
"There are words carved in this sculpture’s fangs." Bai Ning Bing made a new discovery, she then began to read the carvings in a low voice: " Gemini with one mind, three spirits unite. Fated or not, do not be forceful... what does this mean?"
«Энэ бол эндэх нууц төхөөрөмжийг нээх түлхүүр үг. Ихэр гэдэг нь хоёр хүн хамтарч байж төхөөрөмжийг нээнэ гэсэн үг. Гурван сүнс гэдэг нь хүний оюун, алга, нүдийг хэлж байна» гэж Фан Юань ой санамжаасаа эргэн санав.
Англи эх
"This is the code to opening the mechanism in this place. Gemini means two people should work together to open the mechanism. Three souls indicate a person’s mind, palm and eye." Fang Yuan recalled from his memories.
Хүний дөрвөн мөчний дотроос алга хамгийн уян шаламгай, таван эрхтний дотроос нүд хамгийн түргэн, хүний оюун бодол гэвэл цахилгаан очих мэт хурдан.
Англи эх
Among the four limbs of a human, palm was most nimble; among the five organs, the quickest was the eyes; and human’s mind could think as fast as a lightning spark.
Тиймээс тэднийг гурван сүнс гэж нэрлэдэг байв.
Англи эх
Hence, they were called three spirits.
"Нааш ир, баримлын хүүхэн хараан дээр алгаа тавь."
Англи эх
"Come, put your palm on the pupils of the sculpture."
Гавлын ясны баримлын нүдэнд тунгалаг, цэвэр улаан эрдэнийн чулуу суулгасан байв. Улаан чулуу том шаазан аяга шиг хэмжээтэй бөгөөд Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын дүрсийг тод тусгаж байлаа.
Англи эх
There was a translucent, pure red gem in the eyes of the skull sculpture. The red stone was as big as large porcelain bowls and it clearly reflected the figures of Fang Yuan and Bai Ning Bing.
Гэвч улаан эрдэнэ хараан дээр удаан алгаа тавьсан ч юу ч өөрчлөгдсөнгүй.
Англи эх
However, there was no change at all even after putting their palms on the red gem pupils for a long time.
«Хаха, чиний үг утгатай сонсогдсон ч буруу байж таарлаа» гэж Бай Нин Бин Фан Юаниг шоолох ганц ч боломжийг алгассангүй.
Англи эх
"Haha, your words make sense but it turned out to be wrong." Bai Ning Bing didn’t let go of any chance to snide at Fang Yuan.
Фан Юанийн царай барайв. Түүний өмнөх амьдралд Бай Хуа энэ нууц төхөөрөмжийн тухай ярьж, дүрсэлж байсан юм. Логикоор бол энэ зөв арга байх ёстой, гэтэл яагаад юу ч өөрчлөгдсөнгүй вэ?
Англи эх
Fang Yuan’s expression turned dark; Bai Hua had recounted and described about this mechanism according to his previous life’s memories. Logically, this should be the correct procedure, but why was there no change?
«Ихэр хоёр нэг сэтгэл, гурван сүнс нийлмүй...» гэж Фан Юань үглэв. «Гурван сүнс нийлсэн, харин нэг сэтгэл, нэг сэтгэл...» Бодлоо үргэлжлүүлэх тусам нүдэнд нь гэрэл аажмаар тодров.
Англи эх
"One-minded gemini, three souls united..." Fang Yuan muttered, "Three souls united has been achieved, but one mind, one mind..." A bright light slowly appeared in his eyes as he continued his thoughts.
Энэ төхөөрөмжийг нээх хоёр хүн нэг сэтгэл, нэг зүрхтэй байх ёстой гэсэн хэрэг үү?
Англи эх
Is it saying the two people to open this mechanism must be of one mind and one heart?
Хэрэв тийм бол тэр Бай Нин Бинтэй хамтран ажиллаж байгаа ч нөхцөл байдлын шахалтаар л тэгж байгаа болохоос үнэндээ сэтгэл нь салангид, тус тусын санаатай. «Нэг сэтгэл» болж чадаагүй нь аргагүй!
Англи эх
If it is so, even if he and Bai Ning Bing were working together, they were only forced by the situation and were actually divided in hearts, with each having their own plans. No wonder, they couldn’t achieve the ’one mind’!
Ийм бодол төрөхөд Фан Юань Бай Шэн, Бай Хуа хоёр руу дахин харав.
Англи эх
When he thought of this, Fang Yuan couldn’t help looking at Bai Sheng and Bai Hua again.
Ингээд энэ ах дүү хоёрыг Фан Юань дахиад өшиглөж сэрээв.
Англи эх
As a result, this pair of brother and sister was again kicked awake by Fang Yuan.
«Муу хулгайчууд, та нар юу хүсээд байгаа юм бэ?!» гэж Бай Шэн сэрмэгцээ ууртай хашгирав.
Англи эх
"Evil thieves, what do you want?!" Bai Sheng angrily shouted after having woken.
Харин Бай Хуа уйлахаа больсон бөгөөд том хоёр нүдээрээ Фан, Бай хоёрыг гүн үзэн ядалттайгаар ширтэж байв.
Англи эх
Bai Hua, however, didn’t cry anymore, her two big eyes were closely gazing at Fang and Bai with deep hatred.
Фан Юань тэдэнд тайлбарлах гэж ядарсангүй. Хоёулангийнх нь алгаас шууд барьж, хос улаан эрдэнэ хараан дээр тус тусад нь тавив.
Англи эх
Fang Yuan couldn’t be bothered to explain to them; he directly grabbed the palms of the two and placed them separately on the pair of red gem pupils.
Тэд үнэхээр хувь заяаны шийдсэн өвлөгчид байжээ. Хоёрын жижигхэн гар улаан эрдэнэд хүрмэгц тод гэрэл цацарлаа.
Англи эх
They were truly the inheritors decided by the fate, the moment these two’s small hands touched the red gem, it let out a bright light.
Тачир, тачир...
Англи эх
Crack, crack...
Гавлын яс аажмаар амаа ангайж, овоолсон нүүрс чулуу, хуурай түлээ харагдав.
Англи эх
The skull slowly opened its mouth and revealed a large pile of coal stones and dry woods.
Хар нүүрсний голд энгийн харагдах шавар сав байх бөгөөд дээр нь нэгэн хуйлмал бичиг тавиастай байв.
Англи эх
In the center of the black coal stones was a simple looking pottery container and a scroll lied on it.
«Энэ юу вэ?» Фан Юань ихрүүдийг газар хайнга шидээд, хуйлмал бичгийг авч уншаад, учрыг ойлгов.
Англи эх
"What is this?" Fang Yuan casually threw the twins onto the ground, then picked up and read the scroll before coming to an understanding.
Энэ өвийн эзэн Саарал Ясан Эрдэмтэн авьяас өндөргүй байсан тул насан туршдаа бясалгалдаа санаа зовж явсан аж.
Англи эх
It turns out the owner of this inheritance, Gray Bone Scholar, didn’t have a high aptitude; thus he was distressed about his cultivation throughout his life.
Тэр бүх амьдралаа Гу Мастерт хурдан бясалгахад туслах нэгэн төрлийн Гуг судлахад зориулжээ.
Англи эх
All his life, he put all his efforts into researching a type of Gu that could help a Gu Master to quickly cultivate.
Бясалгалд туслах Гу хорхой аль хэдийн олон байсан бөгөөд хамгийн тод жишээ нь Дарсны Хорхой. Гэвч ийм Гу хорхойнууд ихэнхдээ ховор тул өргөн дэлгэрүүлэхэд хэцүү байв.
Англи эх
There were already plenty of cultivation assisting Gu worms; the most typical being the liquor worm. However, these Gu worms were mostly very rare and would be very difficult to popularize.
Саарал Ясан Эрдэмтний хүсэл их байсан бөгөөд өргөн хэрэглэж болох гарамгай Гу хорхой судалж боловсруулахыг зорьжээ.
Англи эх
Gray Bone Scholar’s aspiration was big, he wanted to research and refine an excellent Gu worm that could be widely used.
Гэвч наслах хугацаа нь дуусах дөхөж, тоо томшгүй олон удаа бүтэлгүйтсэн ч тэр амжилтад хүрч чадсангүй.
Англи эх
However, even when his lifespan was at its end, even after countless failures, he wasn’t able to achieve success.
Амьдралынх нь эцсийн мөчид тэнгэр түүнийг өрөвдсөн ч юм уу, Цагаан Ясан уулын өвийг байгуулж байхдаа тэр гэнэт туйлын ухаалаг нэгэн гэгээрэлд хүрчээ.
Англи эх
At the final juncture of his life, maybe heaven took pity on him, when he was setting up the white bone mountain inheritance, he suddenly had an extremely ingenious enlightenment.
Тусгай Гу хорхойн тусламжгүйгээр Гу Мастерын бясалгалыг хурдан өсгөх гол арга юу вэ?
Англи эх
What was the main method to quickly raise a Gu master’s cultivation without the help of the specific Gu worms?
Ахмад үеийн хүн Анхдагч Шимээ дамжуулах явдал.
Англи эх
It was to let an elder impart his primeval essence..
Өмнө нь Чин Мао уулд Гу Юэ Чи Чэнь ийм тусламж авч, өвөө Гу Юэ Чи Лянаасаа боловсруулсан Анхдагч Шим хүлээн авч байсан.
Англи эх
Previously at Qing Mao mountain, Gu Yue Chi Cheng had received such help, receiving the refined primeval essence from his grandfather Gu Yue Chi Lian.
Гэвч энэ арга том сул талтай.
Англи эх
However, this move had a big disadvantage.
Энэ нь өөр өөр Анхдагч Шим холилдох явдал юм. Ахмад үеийнхний өндөр зэргийн Анхдагч Шимд түшиглэн Сүвний ханыг угааж, ариутгавал түүний амьсгал Сүвэнд үлдэж, Гу Мастерын цаашдын хөгжлийг ихээхэн хязгаарладаг.
Англи эх
It was the mixture of different primeval essence, relying on an elder’s higher ranked primeval essence to wash and refine the aperture walls would leave behind his aura in the aperture, causing a Gu Master’s future development to be greatly restricted.
Цэвэршүүлэх Усны Гуг хэрэглэж холимог амьсгалыг угааж цэвэрлэхээс бус аргагүй.
Англи эх
Unless one used cleansing water Gu to cleanse the mixed aura.
Гэвч Цэвэршүүлэх Усны Гу ч мөн ховор Гу бөгөөд жирийн Гу Мастерууд олж авахад бэрх. Ахмадын түвшний хүмүүс хүртэл аз таарах юм уу асар их үнэ төлөх хэрэгтэй болдог.
Англи эх
However, cleansing water Gu was also a rare Gu and ordinary Gu Masters would find it difficult to obtain it. Even elder level characters would have to rely on luck or pay a tremendous price.
Тиймээс дамжуулах арга ч мөн өргөн дэлгэрч чадаагүй.
Англи эх
Thus, imparting method also couldn’t be widespread.
Ийнхүү Саарал Ясан Эрдэмтэн нэгэн гайхалтай санааг олжээ.
Англи эх
Hence, Gray Bone Scholar thought of a wonderful concept.
Бусдын Анхдагч Шимийг тухайн Гу Мастерын өөрийн Анхдагч Шим болгон боловсруулж чадах Гу байвал дамжуулсны дараа холимог амьсгал үлдэхгүй гэсэн үг биш гэж үү?
Англи эх
If there was a Gu which could refine other’s primeval essence into the Gu Master’s primeval essence, wouldn’t that mean there would be no mixed aura after imparting?
Тэр цуврал оролдлого хийж, ихэнх боломжийг хасаад, амжилтад хүрэх магадлал хамгийн өндөр төлөвлөгөөг гаргажээ.
Англи эх
He began making series of attempts and after removing most of the possibilities, he made a plan which had the highest probability of success.
Энэ туршилтын нэр нь, «Яс Махны Нэгдэл Гу».
Англи эх
The name of this experiment was, "Bone Flesh Unity Gu".
Хуйлмал бичигт ингэж бичсэн байв: Энэ Гуг боловсруулахын тулд хоёр Гу Мастер хамтран ажиллах ёстой. Мөн энэ хоёр Гу Мастер цусан төрлийн холбоотой байх ёстой, эцэг эх, үр хүүхэд, эсвэл ихэр. Удмын цусны холбоонд түшиглэж байж л Анхдагч Шимийг хувиргаж чадна.
Англи эх
This was what was written in the scroll: To refine this Gu, two Gu Masters must work together. And these two Gu Masters must have blood relation; Parents and children or twins. Relying on the connection of the blood lineage could one transform the primeval essence.
Гэвч Саарал Ясан Эрдэмтэнд энэ санаагаа хэрэгжүүлэх цаг хүрэлцсэнгүй. Бэлтгэлийн ихэнхийг хийсний дараа эцсийн шатанд арга мухардан зогсохоос өөр замгүй болжээ.
Англи эх
However, Gray Bone Scholar didn’t have enough time to put this concept into practice. After having made most of the preparations, he could only helplessly stop at the final juncture.
Тэр хоёр хочтой байсан ч ганцхан хүн. Түүнд дутагдаж байсан зүйл нь шаардлагыг хангах хоёр Гу Мастер байв.
Англи эх
Although he had two nicknames, he, however, was only one person. What he lacked were two Gu Masters who fulfilled the criterias.
Хуйлмал бичгийн эцсийн хэсэгт Саарал Ясан Эрдэмтний эцэс төгсгөлгүй харамсал тод илэрч байв.
Англи эх
The final content on the scroll clearly revealed Gray Bone Scholar’s endless regret.
Бэлтгэлээ дахин хийх цаг түүнд үлдээгүй тул зөвхөн энэ зураглалыг үлдээж чаджээ. Хэрэв хувь заяатай хэн нэгэн энд ирж, нууц төхөөрөмжийг нээн энэ бичгийг харвал нөхцөлийг хангасан Гу Мастерууд гарч ирсэн гэсэн үг!
Англи эх
He did not have enough time to redo the preparations, and could only leave behind this blueprint. If someone fated was to arrive to this point and could open the mechanism and see this scroll, that would mean the Gu Masters who met the conditions had appeared!
«Туршаад үзэхэд гэм алга. Үр дүн ямар ч байсан миний булшны чулуунд дуулгана уу», хуйлмал бичгийн энэ үгэнд Саарал Ясан Эрдэмтний насан туршийн тэмүүлэл шингэсэн байв.
Англи эх
"There is no harm in trying it, no matter what the result, please convey it to my gravestone." These words in the scroll contained a lifetime of obsession of Gray Bone Scholar.
Фан Юанийн гишгэж зогсоо энэ шовгор бунхан Саарал Ясан Эрдэмтний булш байжээ.
Англи эх
It turned out this pyramid Fang Yuan was stepping on was the tomb of Gray Bone Scholar.
Туршаад үзэх шаардлага ч үгүй, Фан Юань Яс Махны Нэгдэл Гу гэх санаа амжилттай болсныг аль хэдийн мэдэж байв. Учир нь өмнөх амьдралд нь Бай Шэн, Бай Хуа хоёр энэ хос бясалгалд түшиглэн шударга замын ихэр од болж, 5-р зэргийн бясалгалаараа Бай овгийн хүчийг оргилд хүргэсэн юм.
Англи эх
There was no need to try though, Fang Yuan already knew the idea of bone flesh unity Gu was a success. Because in his previous life, Bai Sheng and Bai Hua, relying on this dual cultivation, had become the twin stars of righteous path, pushing the might of Bai Clan towards the peak with their rank five cultivation.
Гэвч одоо Фан Юаньд нэлээд төвөгтэй байлаа.
Англи эх
However, it was quite troublesome for Fang Yuan now.
Тэр анх Яс Махны Нэгдэл Гуг бэлэн болсон зүйл гэж бодож байсан. Гэтэл үнэндээ түүнийг хараахан боловсруулж бүтээгээгүй, хагас бэлэн ч гэж хэлэхийн аргагүй байв.
Англи эх
He had originally thought bone flesh unity Gu was a finished product. But in fact, it had still not been refined into existence yet and couldn’t even be considered half-finished.
Дээр нь тэр Бай Нин Бинтэй хамт энэ Гуг боловсруулах нөхцөлийг хангахгүй.
Англи эх
Moreover, he and Bai Ning Bing didn’t fulfill the conditions to refine this bone flesh unity Gu.
Гу Юэ Фан Жэн энд байсан бол өөр хэрэг.
Англи эх
Unless, Gu Yue Fang Zheng had been here.
Тэгсэн ч Яс Махны Нэгдэл Гуг боловсруулах нь сайн үр дүнд хүрэхгүй байж магадгүй.
Англи эх
Even then, refining this bone flesh unity Gu might not end up good.
Хуйлмал бичгийн тайлбараар бол Яс Махны Нэгдэл Гу нь нэг төрлийн Гу биш, цуврал Гу байв. Мөн түүнийг боловсруулах хоёр Гу Мастерын хоорондох сэтгэл гүн байх тусам боловсруулсан Яс Махны Нэгдэл Гугийн чанар сайн болно.
Англи эх
According to the description on the scroll, bone flesh unity Gu was a series of Gu and didn’t refer to just one type of Gu. And the deeper the feelings between the two Gu Masters refining this Gu, the better the quality of the refined bone flesh unity Gu.
Фан Юань, Фан Жэн хоёрын харилцааг харвал боловсруулсан Яс Махны Нэгдэл Гу хэзээ ч төгс болохгүй нь тодорхой.
Англи эх
Looking at the relation between Fang Yuan and Fang Zheng, the refined bone flesh unity Gu would absolutely not be perfect.
Фан Юанийн өмнөх амьдралд мэдээж Бай Шэн, Бай Хуа хоёр энэ Гуг боловсруулсан. Гэвч одоо тэр цагаас олон жилийн өмнө бөгөөд хоёр гүн сэтгэлтэй ч Гу Мастер хараахан болоогүй тул шаардлагыг хангаж чадахгүй байлаа.
Англи эх
In Fang Yuan’s previous life, this bone flesh unity Gu had of course been refined by Bai Sheng and Bai Hua. However, the time was now many years in advance, although the two had deep feelings, but they were yet to become Gu Masters and thus couldn’t fulfil the criteria.
Яс Махны Нэгдэл Гу бол энэ өвөөс Фан Юанийн олж авах гэсэн хамгийн чухал зорилт байв. Түүхий эд, зуухыг Саарал Ясан Эрдэмтэн аль хэдийн сайтар бэлдсэн бөгөөд дутуу нь ганцхан эцсийн алхам, боловсруулах явдал байлаа.
Англи эх
Bone flesh unity Gu was the most important target of Fang Yuan in this inheritance. The materials and the forge were already well prepared by Gray Bone Scholar, the only thing lacking was the final step; refinement.
Орхих уу? Фан Юань мэдээж тэгэхийг хүссэнгүй.
Англи эх
Give up? Fang Yuan, of course, wasn’t willing to.
Гэхдээ боловсруулна гэвэл нөхцөл хангагдахгүйг нь бүү хэл, араас нь хүчирхэг мэргэдийн бөөн хөөж явааг яах вэ.
Англи эх
Then again, to refine it, let’s not speak of the refinement conditions not being met, there was still a group of powerful experts chasing them.
Цаг шахаж байв. Фан Юань шүдээ зууж, эрсдэл гаргахаар шийдэв.
Англи эх
Time was pressing, Fang Yuan gritted his teeth and decided to take the risk.
Тэр Бай Нин Бинтэй хамт шаардлагын талыг л хангаж байгаа бол Бай Шэн, Бай Хуа хоёр нөгөө талыг хангана. Дөрвүүлээ хамтарвал амжилтын найдвар байж магадгүй.
Англи эх
He and Bai Ning Bing only met half the criteria, but Bai Sheng and Bai Hua, however, met the other half. Maybe there was a hope for success if the four worked together.
«Нааш ир, тусал» гэж хэлээд Фан Юань гавлын ясан баримал доторх хуурай түлээг асааж эхлэв.
Англи эх
"Come, help out." Fang Yuan began to ignite the dry woods in the skull sculpture.
Гал агшин зуур дүрэлзэн, ширүүн шатав.
Англи эх
The fire instantly soared and burned furiously.
«Чи хүчээр боловсруулах гэж байна уу?» Бай Нин Бин цочив. «Энэ ухаалаг сонголт биш байх.»
Англи эх
"You plan to forcibly refine it?" Bai Ning Bing was shocked, "This can’t be a sensible option."
Тэгж хэлсэн ч тэр гараа хөдөлгөж, улаан эрдэнэ хараан дээр алгаа тавиад Анхдагч Шимээ цутгав.
Англи эх
Although she said so, she still made her move and put her palm on the red gem pupil, pouring her primeval essence into it.
Дүрэлзэх гал гэнэт өнгөө сольж, улбар шараас сүнс шиг хөх болов.
Англи эх
The blazing fire suddenly changed color, from orange to eerie blue.
Шавар сав галд шарагдаж, дотор нь ичээнд байсан хэдэн Гу хорхой халуунд сэрж, галзуу мэт тэмцэлдэж эхлэв. Шавар сав тасралтгүй чичирсэн ч гэмтэл огт авсангүй.
Англи эх
The pottery container was roasted by the fire; the several hibernating Gu worms woke up from the heat and began to crazily struggle. The pottery container shook constantly, but there was no damage to it.
Боловсруулах алхмууд төвөгтэй биш байсан бөгөөд Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр ээлжлэн Анхдагч Шимээ цутгав.
Англи эх
The refining steps wasn’t complicated, Fang Yuan and Bai Ning Bing alternatively poured their primeval essence.
Удалгүй тэд эцсийн, шийдвэрлэх шатанд хүрэв.
Англи эх
Soon, they reached the final critical juncture.
Энэ шатанд хоёр Гу Мастерын шинэхэн махыг гал руу хаяж ариусгах шаардлагатай. Галд хэдий чинээ их мах хаяна, төдий чинээ үр дүн сайн болно гэж хуйлмал бичигт тодорхой бичсэн байв.
Англи эх
This step needed fresh flesh from the two Gu Masters, which would be thrown into the fire to be purified. The scroll clearly stated that the more flesh was thrown into the fire, the better the effects would be.
«Азаар бидэнд Мах Яс Гу байгаа. Хэдэн хэсэг мах огтлоход асуудал биш» гэж хэлээд Бай Нин Бин хөдлөх гэтэл Фан Юань зогсоов.
Англи эх
"Fortunately, we have flesh-bone Gu; cutting off few pieces of flesh wouldn’t be any problem." Bai Ning Bing was just about to take action when she was stopped by Fang Yuan.
"Түр хүлээ. Надад илүү сайн санаа байна."
Англи эх
"Slow down, I have a better idea."
Бай Нин Бин Фан Юанийн харцыг дагаж харвал ихэр ах дүү Бай Шэн, Бай Хуа хоёр байв.
Англи эх
Bai Ning Bing followed Fang Yuan’s line of sight to Bai Sheng and Bai Hua, the twins.
«Чи энэ шатанд өөрчлөлт хийх гэж байгаа юм уу?» Фан Юанийн санааг ойлгосон Бай Нин Бины нүдэнд тавгүйтсэн харц гялсхийв.
Англи эх
"You actually want to tamper with the modify at this juncture?" A disturbed gaze flashed in Bai Ning Bing’s eyes as she realized Fang Yuan’s intention.
«Та нар, та нар юу хүсээд байна?!» Бай Шэн дүүгээ ардаа далдлан хамгаалав. Тэр гэнэт тэдний дээр гай гамшиг нүүрлэж байгааг мэдэрч, түгшиж сандарлаа.
Англи эх
"You, what do you want?!" Bai Sheng protected his sister behind him, as all of a sudden, he felt a calamity looming over them, causing him to feel anxious and panicky.
Бусдын хутганы доорх мах болсон тул Фан, Бай хоёр Гу боловсруулж байх хооронд зугтаж чадахгүйгээ мэдэж, тэд хажууд дуулгавартай суусаар овгийнхноо аврахаар ирэхийг хүлээж байсан юм.
Англи эх
Being meat or fish on another’s chopping board , when Fang and Bai were refining the Gu worms, they knew they couldn’t run away, thus they had been obediently staying to the side, waiting for their clansmen to come to rescue.
Харин одоо Бай Шэн асар их гэмшиж байв!
Англи эх
However now, Bai Sheng felt tremendous regret!
«Та нарын золиос цоо шинэ төрлийн Гу хорхойг бий болгоно гэдэгт бахархах хэрэгтэй. Саарал Ясан өвгөн ч гэсэн үхэгсдийн оронд үүнийг мэдвэл баярлах биз дээ?» Фан Юань муухай инээмсэглэн ах дүү хоёр руу алхав.
Англи эх
"You should feel honored that your sacrifices will bring into existence an entirely new type of Gu worm. Even Senior Gray Bone would feel happy if he knew in the netherworld, right?" Fang Yuan gave an evil grin as he pressed on towards the pair of brother and sister.
«Дүүгээ, зугт!» гэж Бай Шэн хашгираад Фан Юань руу дайрч, хөлөөс нь зууралдав.
Англи эх
"Sister, run away!" Bai Sheng shouted before charging towards Fang Yuan and grasping his leg.
«Ах аа!» Бай Хуагийн нүднээс нулимс асгарав. Тэр эргэлзэн байтал Фан Юань аль хэдийн Бай Шэнийг цохиж ухаан алдуулчихсан байв.
Англи эх
"Big brother!" Tears spilled out from Bai Hua’s eyes, and just when she was hesitating, Fang Yuan had already knocked Bai Sheng unconscious.
Фан Юань ойртож ирэхийг хараад бяцхан охины зүрхэнд асар их айдас тархав.
Англи эх
Seeing Fang Yuan coming closer to her, an enormous fear was spreading at the little girl’s heart.
Тэр эргэж гүйсэн ч Фан Юанаас хурдан байж яах билээ?
Англи эх
She turned around and ran, but how could she be faster than Fang Yuan?
Фан Юань түүнийг удалгүй барьж авахад зүрх нь хөшиж, дэмий тэмцэлдэн орилов: «Ээжээ, та хаана байна?»
Англи эх
She was quickly caught by Fang Yuan, her heart sank down and she futilely struggled and wailed: "Mother, where are you?"
Фан Юань хайхрамжгүй царайгаар түүнийг ч мөн цохиж ухаан алдуулав.
Англи эх
Fang Yuan’s expression was indifferent as he knocked her unconscious too.
Бүгдийг шуурхай гүйцэтгэв. Тэр ах дүү хоёрын хувцсыг бүгдийг тайлж, нэг нэгээр нь хоёр гартаа барьсаар гал руу шидэв.
Англи эх
It was all done efficiently; he removed all the clothes from this pair of brother and sister, then carrying one on each hand, he threw them into the fire.
Гал руу унасан даруйд тэд халуунд сэрж, ширүүн өвдөлтөд нэрвэгдэн галзуу мэт зугтахыг оролдов.
Англи эх
The moment they were thrown into the fire, they immediately woke up due to the heat, severe pain attacked them as they tried to madly flee.
Хоёулаа галаас үсрэн гарч, гар хөлөө зангалан, цөхрөлтэй тэмцэлдэв.
Англи эх
The two jumped out from the fire with their limbs crazily moving about as they desperately struggled.
Фан Юань хүйтнээр хамраа шуугиад тэднийг өшиглөж гал руу буцаав.
Англи эх
Fang Yuan coldly snorted, before kicking them back into the fire.
Хуйлмал бичигт шинэхэн мах хэрэгтэй гэсэн тул Фан Юань тэднийг өшиглөж алахыг хүссэнгүй. Ийнхүү өшиглөсний дараа тэд дахин гүйн гарахад тэр дахиад өшиглөж оруулав.
Англи эх
The scroll stated that it required fresh flesh, thus Fang Yuan didn’t want to kick them to death. As such, after he kicked them, they again ran out before he kicked them back in again.
Энэ нь дахин дахин давтагдсаар эцэст нь Бай Шэн, Бай Хуа хоёр шатаж үхэв.
Англи эх
This continued over and over, until Bai Sheng and Bai Hua were finally burned to death.
Тэдний бие лаа шиг аажмаар хайлж, гал сүнс шиг хөхөөс час улаан цусны өнгөтэй болов.
Англи эх
Their bodies resembled candles as they slowly melted; the fire turned from eerie blue to scarlet blood color.
Гэвч галын хувирал удааширч, улаан ягаан болж хувирсангүй.
Англи эх
However, the fire transformation slowed down and didn’t change to reddish-purple.
Хуйлмал бичигт энэ шатыг амжилттай гэж үзэхийн тулд галын өнгө улаан ягаан болох ёстой гэж заасан байв.
Англи эх
The scroll had stated, the color of the fire had to change into reddish-purple for this step to be considered a success.
«Одоо яах вэ?» Бай Нин Бин хөмсгөө зангидав. Гу боловсруулалт бүтэлгүйтвэл Гу Мастерууд ч мөн эсрэг цохилтод өртөнө.
Англи эх
"What to do?" Bai Ning Bing’s brows were furrowed; the Gu Masters would also receive backlash if the Gu refinement failed.
Фан Юанийн ухаан хурдан эргэлдэв: «Бай Шэн, Бай Хуа хоёр хувь заяаны өвлөгчид байсан, яагаад бүтэлгүйтэв? Тэд Гу Мастер биш байсан тул зөрүү гарсан бололтой. Тэгвэл дахин оролдох хэрэгтэй!»
Англи эх
Fang Yuan’s mind worked at turbo speed: "Bai Sheng and Bai Hua were the fated inheritors, why did it fail? It seems because there was a discrepancy because they were not Gu Masters. If so, we need to try again!"
Фан Юань эргэлзэлгүй Тушидын Цэцгийг идэвхжүүлж, хурц ир гаргуулав.
Англи эх
Fang Yuan didn’t hesitate as he activated tusita flower to spit out a sharp blade.
Тэр шуугаа сунгаж зүсэхэд цус хурдан урсаж, өөрийн махаа хүний өндрөөс ч дээш дүрэлзэж буй гал руу шидэв.
Англи эх
He stretched his forearm and slashed, blood started flowing rapidly and he threw his own flesh into the fire which was now blazing higher than a man’s height.
«Чиний ээлж» гээд тэр хурц ирийг Бай Нин Бин рүү шидэв.
Англи эх
"Your turn." After doing this, he threw the sharp blade to Bai Ning Bing.
«Бүтнэ гэдэгт итгэлтэй байна уу?» Бай Нин Бин хэсэг эргэлзсэний эцэст мөн ирээр шуугаа зүсэв. Гэвч мөсөн булчинтай тул ир мөс зүсэж буй мэт байлаа.
Англи эх
"You sure it will work?" Bai Ning Bing hesitated for a while before she similarly used the blade to slash at her forearm. However, because of her ice muscles, the blade seemed to be cutting into ice.
Өөр аргагүй болсон Бай Нин Бин Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг дуудаж, нэг хэсэг мах хөрөөдөж авав.
Англи эх
With no other choice, Bai Ning Bing called out chainsaw golden centipede and sawed a piece of flesh.
Түүний мах гал руу унамагц гал тэр даруй улаан ягаан болов.
Англи эх
When her flesh landed into the fire, the fire immediately turned reddish-purple.
«Сайн. Амжилт, бүтэлгүйтэл үүнээс шалтгаална! Анхдагч Шимээ хамт цутгах хэрэгтэй» гэж Фан Юань энэ дүр зургийг хараад ихэд баярлав.
Англи эх
"Good, success or failure depends on this! We need to pour our primeval essence together." Fang Yuan was overjoyed at this scene.
Хоёулаа нэгэн зэрэг улаан эрдэнэ хараа руу Анхдагч Шимээ цутгахад төхөөрөмж аажмаар хаагдаж, дүрэлзэх галыг залгих ясан араатан мэт болов.
Англи эх
The two poured their primeval essence into the red gem pupils at the same time; the mechanism started slowly closing up, like a bone beast swallowing the blazing flames.
Хоёр эгнээ соёо нийлж, эрүү чанга хаагдав. Дотроос нь гал үргэлжлэн шатаж, гавлын ясыг час улаан болтол шарав.
Англи эх
Two rows of fangs came together and the jaws closed securely; the flame continued burning from inside, roasting the skull into a shade of scarlet.
Тас! Шавар сав дэлбэрсэн бололтой.
Англи эх
Bang! The pottery container seemed to have exploded.
Гавлын яс бүхэлдээ доргив.
Англи эх
The whole skull shook.
Энэ дууг сонсоод сая Фан, Бай хоёр гараа авав.
Англи эх
Only after hearing this sound, Fang and Bai let go of their hands.
Фан Юань хөдөлгөөнийг анхааралтай ширтсээр Бай Нин Бин рүү гараа сунгав.
Англи эх
Fang Yuan closely stared at the movement while extending his hand towards Bai Ning Bing.
Тэр юу ч хэлсэнгүй, гэвч Бай Нин Бин Фан Юанийн юу хүсээд байгааг аль хэдийн мэдэж байв.
Англи эх
He didn’t say anything, but Bai Ning Bing already knew what Fang Yuan wanted.
Тэр хамраа шуугисан ч нөхцөл байдлыг бодоод Мах Яс Гуг Фан Юаньд өгөхөөс өөр аргагүй болов.
Англи эх
She snorted, but thinking about the situation, she had no choice other than to give the flesh-bone Gu to Fang Yuan.
Түүнд Гу хорхойг агшин зуур боловсруулах чадвар байгаагүй, харин Фан Юаньд байсан.
Англи эх
She didn’t have the ability to instantly refine Gu worms, but Fang Yuan could.
Мах Яс Гу Хавар Намрын Голиогийн амьсгалын дор өчүүхэн ч эсэргүүцэлгүй, агшин зуур боловсруулагдав.
Англи эх
Flesh-bone Gu didn’t resist even a bit under the aura of Spring Autumn cicada and was instantly refined.
Гэвч Фан Юань боловсруулсан ч бясалгал нь доогуур тул хэрэглэж чадахгүй. Тиймээс тэр дахин Бай Нин Бинд өгөв.
Англи эх
However, although Fang Yuan refined it, he couldn’t use it due to his low cultivation. Thus, he again handed it to Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин хүлээн авмагц идэвхжүүлэв. Улбар шар туяа шуун дээрх шархыг бүрхэж, бараг агшин зуур арьс мах ургаж, шарх нь бүрэн эдгэрэв!
Англи эх
Bai Ning Bing received it and immediately activated it; an orange glow covered the wound on her forearm and almost instantly, skin and flesh grew out and her injury was completely healed!
Гэвч Бай Нин Бины 3-р зэргийн оргил шатны Анхдагч Шим ч мөн агшин зуур хорин хувиар буурав!
Англи эх
However, Bai Ning Bing’s rank three peak stage primeval essence was also instantly down by twenty percent!
Мах Яс Гугийн сул тал нь нэг дор асар их Анхдагч Шим зарцуулдагт байв. Хэрэв Фан Юанийн ногоон зэсийн Анхдагч Шим байсан бол Анхдагч Далай нь бүрэн ширгэсэн ч идэвхжүүлж чадахгүй байх байлаа.
Англи эх
The disadvantage of flesh-bone Gu was it required instant consumption of a great amount of primeval essence. If it were Fang Yuan’s green copper primeval essence, he wouldn’t be able to activate it even if his primeval sea completely dried up.
Дараа нь Бай Нин Бин Фан Юаниг эмчлэв.
Англи эх
Following, Bai Ning Bing healed Fang Yuan.
Фан Юанийн царай цайвар байв. Түүнд цусаа богино хугацаанд тогтоох мөсөн булчин байгаагүй тул их цус алдсан байлаа.
Англи эх
Fang Yuan’s face was pale, he didn’t have ice muscles to stop his bleeding in a short period, thus he had lost a lot of blood.
Шуун дээрх шарх нь эдгэрсэн ч өвдөлт урьдын адил ширүүн хэвээр байж, зүрх нь өвдөлтөөс чичирч, толгой нь ч эргэх шахав!
Англи эх
The injuries on their forearms had healed, but the pain was still as intense as before and their hearts trembled from the pain, even feeling dizzy!
Гэвч хоёулаа төмөр мэт хатуу хүсэл зоригтой байсан тул ийм өвдөлтөд ч царай нь хувирсангүй, ширүүн өвдөлтийг хүчлэн тэсэв.
Англи эх
But the two had iron willpower, despite such pain, their expressions didn’t change as they forcibly withstood the intense pain.
Хормын дотор гавлын яс аажмаар ангайв. Гал аль хэдийн унтарсан байлаа.
Англи эх
In a flash, the skull slowly opened up; the fire had already disappeared.
Шавар савны ул мөр ч, Бай Шэн, Бай Хуа хоёрын цогцос ч үлдсэнгүй.
Англи эх
There were neither any traces of the pottery container nor the corpses of Bai Sheng and Bai Hua left.
Фан Юанийн өмнө хоёр Гу хорхой харагдав.
Англи эх
Two Gu worms appeared in Fang Yuan’s sight.
Нэг нь ногоон, нөгөө нь улаан. Хоёр хаш бугуйвч шиг хоорондоо холбогдож, агаарт хөвөн, намуухан дулаан гялбаа цацруулж байв.
Англи эх
One was green and another red, they were tied together like two jade bracelets, and quietly let out warm luster as they hovered in the air.
«Энэ Яс Махны Нэгдэл Гу мөн үү?» Фан Юань нягтлан шалгах завгүй, шууд авч агшин зуур боловсруулаад Сүвэндээ хадгалав.
Англи эх
"This is the bone flesh unity Gu?" Without taking the time to carefully investigate, Fang Yuan took it and instantly refined it, storing it into his aperture.
«Явъя!» Тэр тавцангаас нисэн бууж, танхимын төгсгөлд шинээр гарч ирсэн нууц хонгил руу давхив.
Англи эх
"Let’s go!" He flew down the platform and rushed into the new secret tunnel that had appeared at the end of the hall.
Хэдхэн хормын дараа Бай овгийн Гу Мастерууд энэ танхимд хүрч ирэв.
Англи эх
Only a short moment after, Bai Clan Gu Masters arrived at this hall.
«Энд хэн нэгэн Гу боловсруулсан байна!» Агаарт үлдсэн амьсгал Ахмадуудын царайг хувиргав.
Англи эх
"Someone refined a Gu here!" The remaining aura in the air made the elders’ expressions change.
«Хараач, хоёр залуу эзний хувцас байна.» Удалгүй тэд өндөр тавцан дээрээс Фан Юанийн урж хаясан хүүхдийн хувцсыг олов.
Англи эх
"Look, there are clothes of the two young masters." Soon, they found children’s clothing that had been torn by Fang Yuan on the high platform.
Үүнийг хараад Бай овгийн тэргүүний зүрхийг туйлын муу зөн совин нэвт хатгаж, бараг ухаан алдуулах шахав.
Англи эх
Seeing this, an intensely bad feeling struck Bai Clan Leader’s heart, almost causing her to blackout.
Тэр энэ хоёр зүйлийг холбож бодохоос ч айв.
Англи эх
She didn’t dare to even make the connection.
«Мөрдөж хөө! Тэд хол явж амжаагүй, миний хүүхдүүд тэдэнтэй хамт байгаа нь гарцаагүй!» гэж Бай овгийн тэргүүн хашгирав. Хоёр нүд нь цус хурсан байв.
Англи эх
"Chase them! They can’t have gone far, my children are definitely with them!" Bai Clan Leader shouted, her two eyes had become bloodshot.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Хос бясалгал хараахан байхгүй бололтой...
Англи эх
No dual-cultivation yet it seems...
Сэтгэгдлүүд
226-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…