lightnovel.mnReverend Insanity 227-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 227

Хөлгүй шувуу, далавчаа дэлгэн нис!

15 минут уншина
✦

Тэд хар хурдаараа давхив!

Англи эх

Sprinting!

Нууц хонгил эцэс төгсгөлгүй үргэлжлэх мэт санагдав. Гэвч хичнээн урт аян ч эцэстээ дуусдаг.

Англи эх

The secret tunnel seemed to continue on forever. But any long journey eventually came to an end.

Анхны гэрэл гэгээ тусахад Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын нүдэнд ертөнц аажмаар тэлэв.

Англи эх

After the first glimmer of light, Fang and Bai’s vision gradually expanded.

«Гарц!» гэж Бай Нин Бин хашгирав.

Англи эх

"The exit!" Bai Ning Bing shouted.

«Өмнөх амьдралын мэдээллээр бол энэ нууц хонгил Бай Гу уулын нэгэн хадан хясаа руу гарах ёстой.» Фан Юань дуугүй байсан ч бодол нь толгойд нь нижигнэн эргэлдэж байв.

Англи эх

" According to the info from my previous life, this secret tunnel should lead to a cliff on Bai Gu mountain ." Fang Yuan did not speak, his thoughts rumbled in his mind.

Тэр нас барсан ах дүү Бай Шэн, Бай Хуа хоёрт талархах учиртай. Тэдний мэдээлэл Фан Юанийг энд татан авчирсан юм. Мөн тэдний золиосын ачаар Фан Юань хүсэн хүлээсэн Мах Ясны Нэгдлийн Гу-г олж авсан билээ.

Англи эх

He should thank the two dead siblings, Bai Sheng and Bai Hua. Their information attracted Fang Yuan here. And because of their sacrifice, Fang Yuan managed to obtain the coveted flesh bone unity Gu.

Гэнэт араас хөлийн чимээ сонсогдов.

Англи эх

Suddenly, footsteps could be heard from behind.

"Эцэст нь гүйцлээ!"

Англи эх

"We’ve finally caught up!"

"Тэр хоёр новшийг оллоо!"

Англи эх

"We found those two bastards!"

"Хаачих гэж байгаа юм!"

Англи эх

"Where are you going!"

Бай овгийн Гу Мастерууд алах хүслээр буцалсаар сүр бадруулан давхилдан ирэв.

Англи эх

Bai clan Gu Masters rushed up imposingly, seething with killing intent.

Бай овгийн тэргүүн бүгдээс түрүүлж, Ахмадууд араас нь дагав. Нарийн хонгилд Бай овгийнхон урт цуваа болон сунаж байв.

Англи эх

Bai clan leader was ahead of them all, with the elders behind her. The narrow tunnel turned the Bai clan group into a long queue.

Хурдан Довтолгооны Гу.

Англи эх

Blitz Gu.

Гэнэт нэгэн Ахмад хурдаа нэмж, их бууны сум мэт хийсэн Фан Юанийг гүйцэж ирэв.

Англи эх

Suddenly, a clan elder accelerated, his body moving like a cannon, catching up to Fang Yuan.

«Бай Нин Бин!» гэж Фан Юань хашгирав.

Англи эх

"Bai Ning Bing!" Fang Yuan shouted.

Бай Нин Бин шүдээ зууж, гараа ар тийш нь савав.

Англи эх

Bai Ning Bing gritted her teeth, swinging her hand behind her.

Цуст Сарны Гу.

Англи эх

Blood moon Gu.

Тод чимээ гарахын сацуу цуст ир нисэн гарч, Ахмадыг онон хөдөлгөөнийг нь удаашруулав.

Англи эх

With a crisp sound, a blood blade flew out, hitting the elder and slowing his movement.

Гэвч тэр даруй хонгилд янз бүрийн гэрэл тэсэрч, тоо томшгүй олон довтолгоо Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр руу чиглэв.

Англи эх

But immediately, all kinds of lights exploded in the tunnel as large numbers of attacks came towards Fang and Bai.

«Бай Нин Бин, үүнийг ав!» гэж Фан Юань хашгираад Бүрхүүл Гу-г түүнд дахин зээлүүлэв.

Англи эх

"Bai Ning Bing, take this!" Fang Yuan shouted, lending the canopy Gu to her again.

Бай Нин Бин Бүрхүүл Гу, Төмөр Өргөсний Гу хоёрыг идэвхжүүлж, мөсөн булчингийн хамгаалалттай нийлүүлэн гурвуулаа довтолгоог тосов.

Англи эх

Bai Ning Bing activated the canopy Gu, iron spike thorns Gu, as well as the defense of the ice muscles, all three together to resist the attacks.

«Бай овгийнхон, та нар хоёр залуу эзнийхээ хаана байгааг мэдмээргүй байна уу?» гэж Фан Юань чанга хашгирав.

Англи эх

"Bai clan, don’t you want to know the location of your two young masters?" Fang Yuan shouted loudly.

Бай Шэн, Бай Хуа хоёр Фан Юань, Бай Нин Бин нарын гарт байгааг санасан Бай овгийн Гу Мастерууд довтолгоогоо зогсоов.

Англи эх

As the Bai clan Gu Masters remembered Bai Sheng and Bai Hua were in Fang and Bai’s hands, they stopped their attacks.

"Хэл, манай овгийн залуу эзэдтэй юу хийсэн юм!"

Англи эх

"Speak, what did you do to our clan’s young masters!"

"Тэдэнд ямар нэг юм тохиолдвол үнэтэй төлнө шүү!!"

Англи эх

"If anything happens to them, you will pay dearly!!"

«Хүүхдүүдийг минь буцааж өг!!» Бай овгийн тэргүүн уур хилэнд автан хуруугаараа урагш заахад хүйтэн гэрэл харван гарав.

Англи эх

"Return my children!!" Bai clan leader flew into a rage, she pointed forward with her finger and a cold light shot out.

Хярууны Загасны Гу!

Англи эх

Frost fish Gu!

Энэ Гу ердөө сумны чинээ хэмжээтэй, загас мэт хэлбэртэй байв. Тэр агаарт нум зурж урагш харван, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр руу онилон шумбав.

Англи эх

This Gu was only the size of a dart and looked like a fish. It drew an arc in the air as it shot forward, homing down towards Fang and Bai.

Фан Юань хамраараа тургиад, зайлсхийлгүй Хярууны Загасны Гу-г биедээ оногдуулав.

Англи эх

Fang Yuan snorted, he didn’t dodge and just let the frost fish Gu hit him.

Гэнэт хүйтэн агаар биеийг нь бүрхэж, хурд нь огцом буурав.

Англи эх

Suddenly cold air enveloped his body, and his speed drastically fell.

Далд Хайрсны Гу.

Англи эх

Stealth scales Gu.

Нэгэн бодлоор биеийг нь тойрон долгио давалгаалж, түүнийг үл үзэгдэх болгов.

Англи эх

With a thought, there were ripples undulating around his body and making him invisible.

«Бодсоныг чинь!» Нэгэн Ахмад гэнэт баруун гараа сунган Фан Юань руу шүүрэн авах мэт зангав.

Англи эх

"Don’t think so!" A clan elder suddenly stretched out his right hand and grabbed towards Fang Yuan.

Шуу.

Англи эх

Swoosh.

Зөөлөн чимээ гарахад Фан Юанийн Сүвэнд нуугдаж байсан Далд Хайрсны Гу гэнэт хэсэг бусаг болон бутарч үхэв.

Англи эх

With a soft sound, the stealth scales Gu that was hiding in Fang Yuan’s aperture suddenly broke into pieces and perished.

Фан Юанийн зүрх ёзоорох шиг болж, тэр даруй Үсрэгч Өвсийг идэвхжүүлэв.

Англи эх

Fang Yuan’s heart sank, activating the jumping grass immediately.

Хөлийг нь бадайрах мэдрэмж хамарч, пүрш мэт ногоон өвс мах арьснаас нь ургаж гарав.

Англи эх

There was a numbing sensation on his feet as green grass that looked like springs grew out of his flesh and skin.

Фан Юань ногоон өвсний уян хатныг ашиглан урагш үсэрч, хурдаа эрс нэмэв.

Англи эх

Fang Yuan used the elasticity of the green grass, and jumped forward, his speed increasing drastically.

«Би түрүүлж явлаа, үсрэхээ мартуузай!» Тэр ийм хачин үг орхиод одов.

Англи эх

"I’ll take my leave first, remember to jump!" He left behind this weird sentence.

«Юу?» Бай Нин Бин ойлгосонгүй, гэтэл араас нь салхи исгэрэх сонсогдов.

Англи эх

"What?" Bai Ning Bing was confused, but then heard the wind blowing behind her.

Эргэж хармагц зүрх нь ойчин үсрэв.

Англи эх

Her heart jumped when she turned around to look.

Энэ бол Бай овгийн тэргүүн байлаа. Нүд нь улаан болж, хилэгнэсэн арслан эм мэт харагдав. Түүний уур хилэнт амьсгал Бай Нин Бины зүрхийг хүртэл чичрүүлэв.

Англи эх

It was the Bai clan leader, her eyes dyed red, looking like an agitated lioness. Her furious aura made even Bai Ning Bing’s heart shudder.

Юутай ч тэр 4-р зэргийн Гу Мастер байсан юм.

Англи эх

After all, she was a rank 4 Gu Master.

Тас!

Англи эх

Bang!

Бай овгийн тэргүүн шууд цохиход аварга хүч Бүрхүүл Гу-гийн цагаан хуягийг тэр дор нь бяцлав.

Англи эх

Bai clan leader punched directly, the huge force shattered the canopy Gu’s white armor immediately.

Бай Нин Бин амаар дүүрэн цус бөөлжөөд Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг дуудав.

Англи эх

Bai Ning Bing threw up a mouthful of blood, as she summoned the chainsaw golden centipede.

Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт алтан гэрэл болон хувирч, Бай овгийн тэргүүнийг ороон ороов.

Англи эх

The chainsaw golden centipede turned into a golden light and coiled around the Bai clan leader.

Энэ завшааныг ашиглан Бай Нин Бин давхисаар гарцад хүрэв.

Англи эх

Using this opportunity, Bai Ning Bing sprinted and arrived at the exit.

Хадан хясаа байлаа!

Англи эх

It was a cliff!

Энэ агшинд Бай Нин Бин Фан Юанийн юу хэлэх гэснийг гэнэт ойлгов, тэр түүнийг хадан хясаанаас үсэр гэсэн юм!

Англи эх

At this moment, Bai Ning Bing suddenly understood what Fang Yuan meant, he wanted her to jump off a cliff!

«Чи зугтаж чадахгүй!» гэж Бай овгийн тэргүүн араас орилов. Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийн хувьд гэвэл, түүнийг аль хэдийн хүчээр тас татан хэсэглэчихсэн байв.

Англи эх

"You cannot escape!" Bai clan leader shouted from behind, as for the chainsaw golden centipede, it had been torn to pieces using brute strength.

Бай Нин Бин эргэлзэн тэмцэлдэж байв.

Англи эх

Bai Ning Bing was struggling.

Ийм өндрөөс үсэрвэл үхэл тодорхой. Гэвч энэ байдалд түүнд өөр сонголт байсангүй.

Англи эх

At this height, it was a guaranteed death if she jumped down. But in this circumstance, she had no other choice.

Тэр шүдээ зууж, үсрэв.

Англи эх

She gritted her teeth and jumped.

"Үнэхээр үсэрчихлээ!"

Англи эх

"She really jumped!"

"Тэр чинь үхсэн мах болно!"

Англи эх

"She’s dead meat!"

Хэдэн Бай овгийн Гу Мастер хадан хясааны өмнө зогтусан, дуу алдав.

Англи эх

Some Bai clan Gu Masters exclaimed, stopping before the cliff.

Бай овгийн тэргүүн доош харвал Бай Нин Бин хурдан унаж байв. Духных нь судас товойж, тэр архирав: «Амьд бол биеийг нь, үхсэн бол хүүрийг нь үзнэ. Би тэднийг заавал барина!»

Англи эх

Bai clan leader looked down and saw Bai Ning Bing rapidly falling down. Her veins popped on her forehead as she growled: "I want to see them if they are alive, and their corpses if they are dead. I will definitely catch them!"

Бай Нин Бины чихэнд салхи исгэрсээр тэр доош унасаар байв.

Англи эх

Wind roared in Bai Ning Bing’s ears as she continued to fall.

Хадан хясаанаас үсрэхээс өөр аргагүй болох өдөр ирнэ гэж тэр хэзээ ч бодож байсангүй.

Англи эх

She had never thought there would be a day where she would be forced to jump off a cliff.

«Ингээд л үхэх нь уу? Хэдийгээр сэтгэл догдлуулам ч, би сэтгэл ханахгүй байна...» Үхэл ойртох тусам Бай Нин Бины зүрх үймэн хөөрч байв.

Англи эх

"I’m going to die like this? Although this is exhilarating, I am not satisfied..." As death approached, Bai Ning Bing’s heart was in turmoil.

«Ян Гу-г олж аваагүй, эмэгтэй хүнээр үхэх гэж ямар гашуун хувь заяа вэ. Гэхдээ газарт хүрмэгц би заавал овоо няцарсан мах болно, тэгэхээр хэн ч миний эр эм гэдгийг ялгаж чадахгүй дээ.»

Англи эх

"I have not obtained the Yang Gu, what a tragedy to die as a female. But once I reach the ground, I will definitely be a pile of smashed meat and no one will be able to tell my gender anyway."

Үхэхийн өмнөхөн яагаад ийм хачин бодол төрж байгааг Бай Нин Бин өөрөө ч мэдсэнгүй.

Англи эх

Bai Ning Bing was not sure why she was having such a strange thought right before death.

Энэ үед эргэн тойрон дахь салхины эргүүлэг хүчтэй болж, нэгэн дуу сонсогдов: «Бай Нин Бин!»

Англи эх

At this time, the turbulence around her increased, as she heard a voice: "Bai Ning Bing!"

Бай Нин Бин эргэж харвал, Фан Юанаас өөр хэн байх билээ?

Англи эх

Bai Ning Bing turned around, how could it be anyone else but Fang Yuan?

Энэ үед Фан Юань ч мөн доош бууж байсан боловч хөлийнхөө доор цагаан ясан шувуу гишгэсэн байв.

Англи эх

At this time, Fang Yuan was descending as well, but he was stepping on a white bone bird below his feet.

Хөлгүй Шувуу!

Англи эх

Footless bird!

Энэ шувуу мах цусгүй, бие нь яснаас бүтжээ. Бүргэдийн толгой, тогорууны бие, хараацайн сүүл, хоёр хос далавчтай боловч хөлгүй байв.

Англи эх

This bird had no flesh or blood, its body made of bones. It had an eagle’s head, crane’s body, swallow’s tail and two pairs of wings, but no legs.

Фан Юанийн бие цус, шавар шавхайд умбасан нь сая нууц хонгилд олон шарх авсныг илтгэнэ.

Англи эх

Fang Yuan’s body was covered in blood and filth, it was evident that he had sustained many injuries back in the secret tunnel earlier.

«Гарнаас минь бариарай.» Тэр шувууны нуруун дээр тонгойн суугаад гараа сунгав.

Англи эх

"Grab my hand." He squatted on the bird’s back, reaching out his hand.

Тас!

Англи эх

Clap !

Алга ташилдах чимээ гарч, хоёр гар бие биенээ чанга атгав.

Англи эх

With a clap, two hands grasped each other tightly.

Фан Юань хүч нэмэн Бай Нин Бинийг шувууны нуруун дээр татан гаргав.

Англи эх

Fang Yuan exerted more strength and pulled Bai Ning Bing onto the back of the bird.

Гэвч энэ мөчид тэдний доор 300 метр хүрэхгүй зайд хад байх бөгөөд Хөлгүй Шувуу харвасан од мэт хад руу шунгаж байв.

Англи эх

However, at this time, there was a rock less than 300 metres below them, as the footless bird descended towards the rock like a shooting star.

«Болгоомжил, мөргөчих нь!» гэж Бай Нин Бин хашгирахад зүрх нь цээжнээс нь үсрэн гарах шахав.

Англи эх

"Careful, we’re gonna crash!" Bai Ning Bing shouted, her heart almost jumping out of her body.

Уулын хад нүдэнд нь хурдан томорсоор байв.

Англи эх

The mountain rock increased in size rapidly in her vision.

Фан Юанийн нүд гялалзан, тэр догшноор хашгирав: «Миний чөтгөрийн зам энэ өчүүхэн Бай Гу ууланд сүйрэх ёстой гэж үү, ДЭЭШЭЭ ХӨӨР!»

Англи эх

Fang Yuan’s eyes shone with brilliance, shouting ferociously: "How can my demonic path falter in this tiny little Bai Gu mountain, RISE FOR ME!"

Дээшээ! Дээшээ! Дээшээ!

Англи эх

RISE, RISE, RISE!

Түүний хашхираан хөндийд цуурайтав.

Англи эх

His shout echoed in the valley.

Түүний удирдлагаар Хөлгүй Шувуу далавчаа галзуу мэт дэвж, бүх хүчээ шавхан унахаа удаашруулав. Дөрвөн ясан далавчинд нь хагарал үүсч эхлэв.

Англи эх

Under his manipulation, the footless bird flapped its wings furiously, using all its strength to slow the descent. Cracks started appearing on its four bone wings.

Фан Юанийн Сүв дэх Анхдагч Шим хурдан багасаж байсан ч Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа их хэмжээний Анхдагч Шим цацсаар байсан тул Фан Юанийн Анхдагч Далай тасралтгүй буурч, дахин өгсөж байв.

Англи эх

Fang Yuan’s primeval essence in his aperture reduced rapidly, but with the heavenly essence treasure lotus sending out large amounts of primeval essence, Fang Yuan’s primeval sea rose and lowered continuously.

Уулын хадны ойролцоо амарч байсан ясан араатнуудын сүрэг үймээнийг мэдрэн толгойгоо өргөөд тэр даруй ухасхийн зугтав.

Англи эх

A group of bone beasts relaxing near the mountain rocks felt the commotion and raised their heads before immediately sprinting in a run.

Нэгэн саарал нуруут тэмээн хяруул айснаасаа хурц толгойгоо цагаан ясан уулын хадан завсар шургуулж, бөгсөө тэнгэр өөд өндөр гозойлгов.

Англи эх

A grey back ostrich was so scared it dug its sharp head into the white bone mountain rocks, raising its butt high in the sky.

Тэмээн хяруул ийм л амьтан, айхаараа худал тайвшралд хоргодох дуртай.

Англи эх

Ostriches were like this, when they were scared, they liked to feel false assurance.

Мөргөхөд ганц агшин үлдэв!

Англи эх

Moments away from crashing!

Бай Нин Бин амьсгалахаа мартаж, Фан Юань хилэгнэсэн нүдээр ширтэв.

Англи эх

Bai Ning Bing forgot to breathe and Fang Yuan looked on with furious eyes.

Хүчтэй салхины даралтад энэ хадан дээрх цагаан ясан модод нурж унав. Гэвч эцэстээ Хөлгүй Шувуу тэмээн хяруулын бөгсөн дээгүүр шүргэн өнгөрч, эгц өнцгөөр тэнгэр өөд хөөрөв.

Англи эх

Under the intense wind pressure, the white bone trees on this mountain rock collapsed. But eventually, the footless bird flew past the ostrich’s butt, soaring into the sky at a steep angle.

Тэмээн хяруулын бөгсний өд ор үгүй хусагдаж, бөөрөнхий нүцгэн бөгс нь ил гарав.

Англи эх

The ostrich’s butt wing was shaved till nothing was left, revealing its round empty butt.

«Ха-ха-ха.» Бай Нин Бин шувууны нуруун дээр галзуурсан мэт инээж эхлэв.

Англи эх

"Hahaha." Bai Ning Bing started laughing wildly on the bird’s back.

Үхлээс арай гэж мултарч, үхлийн дарамтаас чөлөөлөгдсөн тэрээр зүрх нь аажмаар байрандаа буцан суухыг мэдрэв.

Англи эх

Having barely survived and relieving the pressure of death, she felt her heart gradually sinking back into place.

Догдлом, үнэхээр догдлом, амь үхлийн хоорондох хөөрөл үргэлж хамгийн их амьсгал хураам байдаг. Түүний хүсэж, хөөцөлдөж явсан амьдрал яг ийм биш гэж үү?

Англи эх

Exciting, truly exciting, the excitement of life and death was always the most breathtaking. Wasn’t such life what she desired and pursued?

«Хөлгүй шувуу, хөх тэнгэр өөд нис.» Тэр хөөрсөндөө дуулах шахаж байв.

Англи эх

"Footless bird, fly to the blue sky." She was almost on the verge on singing in excitement.

«Тэргүүн ээ! Тэд амьд байна!» гэж хадан хясаан дээр Бай овгийн Гу Мастерууд царай барайн хэлэв.

Англи эх

"Clan leader! They’re alive!" At the cliff, Bai clan’s Gu Masters said with dark expressions.

«Гүйцэхгүй. Тэр бол өдөрт түмэн бээр нисдэг Хөлгүй Шувуу.» Тиэ Дао Ку арга буюу санаа алдав.

Англи эх

"We can’t catch up, that is the footless bird, able to fly ten thousand miles in a day." Tie Dao Ku sighed helplessly.

Нисдэг Гу хорхой ховор бөгөөд Хөлгүй Шувууны хурдтай өрсөлдөх нь бараг байдаггүй. 5-р зэргээс доош түвшинд Хөлгүй Шувуу бол нэгдүгээр нисдэг унаа байлаа.

Англи эх

Flying Gu worms were rare, and those who could match the footless bird’s speed were little to none. Under rank five, the footless bird was the number one flying steed.

«Хөөх, тэнгэр сохор юм! Ийм муу санаатнуудыг яаж амьд үлдээдэг байна аа!» Зарим ахмад үеийнхэн цээжээ дэлдэн уурсан хашгирав.

Англи эх

"Alas, the heavens are blind! How can such evildoers be allowed to live!" Some elderly shouted in anger, pounding on their chests.

Бай овгийн тэргүүний нүд цусаар шахагдаж, шүдээ зууж, нударгаа чанга атгасандаа яс нь хагарч гарах шахав.

Англи эх

Bai clan leader’s eyes were bloodshot, she gritted her teeth while clenching her fists so tightly that her bones seemed about to burst out.

Бай Нин Бины инээдийг сонсоод тэр бүр хадан хясаанаас үсрэн хөөж явах хүсэл төрөв!

Англи эх

Hearing Bai Ning Bing’s laughter, she even had the urge the jump down the cliff to pursue them!

Бай овогт нисдэг Гу байхгүй биш л дээ, зарим Гу Мастер аль хэдийн чадвараа гарган Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрыг хөөгөөд явчихсан байв. Гэвч тэдний хурдыг харвал тэр хоёрыг гүйцэх боломжгүйг тэнэг хүн ч ойлгоно.

Англи эх

It was not that Bai clan did not have a flying Gu, some Gu Masters had already displayed their abilities, chasing after Fang and Bai. But looking at their speed, even an idiot would know that it would be impossible for them to catch up to these two.

Бай овгийн Гу Мастеруудын зүрхийг гүн гашуун мэдрэмж дүүргэв.

Англи эх

An intense bitterness filled the Bai clan Gu Master’s hearts.

Гэмт этгээд нүдэн дээр нь зугтаж байхад тэд аргаа барин ширтэхээс өөр юу ч хийж чадсангүй.

Англи эх

They could only watch helplessly even when the criminal was fleeing before their very eyes.

«Үгүй! Тэднийг зугтааж огт болохгүй! Болохгүй!!» Нэгэн Гу Мастер хилэгнэн орилоход бие нь гэнэт ширүүн галаар дүрэлзэж эхлэв.

Англи эх

"No! We definitely cannot let them escape! We cannot!!" A Gu Master shouted in fury, his body suddenly started burning with intense flames.

«Бай Жань Вэнь.» Бай овгийн тэргүүний царай хувирав.

Англи эх

"Bai Zhan Wen." Bai clan leader’s expression changed.

«Эрхэм Ахмад аа!» Бүгд мэл гайхав.

Англи эх

"Lord clan elder!" Everyone was stunned.

«Өвөө!» Бай Жань Лиэгийн нүд нулимсаар дүүрэв.

Англи эх

"Grandpa!" Bai Zhan Lie was full of tears.

«Тэргүүн ээ, бүгдээрээ! Энэ хоёр новшийг зугтааж огт болохгүй, эс тэгвээс манай Бай овгийн нэр нүүр хаана үлдэх вэ? Хоёр залуу эзнийхээ өшөөг авах нь юу юунаас чухал! Намайг явсны дараа ачийг минь харж өгөөч, энэ хүүгийн зан ааш яг над шиг хатуу...» Эцэст нь хоолой нь сөөнгөтөж эхлэв.

Англи эх

"Clan leader, everyone! We cannot let these two scoundrels escape, or where will our Bai clan’s dignity lie? The revenge for our two young masters is of utmost importance! After I am gone, please take care of my grandson, this lad’s temperament is as tough as mine..." He started losing his voice at the end.

Түүний мах, арьс, яс бүхэлдээ гал болон хувирч, дуу хоолой нь ч тэдэнтэй хамт аяндаа алга болов.

Англи эх

His entire flesh, skin and bones turned into fire, and his voice naturally disappeared along with them.

Хүүхэн хараа нь хүртэл бараан ягаан өнгөтэй болов.

Англи эх

Even his pupils transformed into a dark purple color.

Тэр хүн дүрст гал болон хувирчээ!

Англи эх

He had turned into a human shaped fire!

Гал дүрэлзэн эргэн тойрны халууныг өсгөж, бүгд ухарч эхлэхэд ууланд гунигт дуу эгшиглэх шиг болов.

Англи эх

Fire burned and raised the surrounding temperature, and everyone started retreating back while a sad song seemed to sound in the mountain.

Хүн Бамбар Гу.

Англи эх

Human Torch Gu.

Энэ бол 4-р зэргийн Гу бөгөөд хэрэглэмэгц бүх биеийг шатааж, амь хүч нь шавхагдтал гал болгон хувиргадаг. Ахмад Бай Жань Вэнь энэ асар их хүчийг олж авахын тулд амиа золиослохыг сонгосон юм.

Англи эх

A rank 4 Gu, which once used, immolated the entire body, turning it into fire until his lifeforce was depleted. This Bai Zhan Wen elder chose to sacrifice his life to gain this immense power.

«Сайн байна, манай овог энд зогсоод Ахмадын зүтгэлийг гэрчилнэ!» Бай овгийн тэргүүн сэтгэл хөдлөв.

Англи эх

"Good, our clan shall stand here and witness elder’s contribution!" Bai clan leader was moved.

Гэвч Бай Жань Вэнь тэдний үгийг сонсохоо больсон байв.

Англи эх

But Bai Zhan Wen could no longer hear them.

Амь нь шатах тусам урьд өмнө байгаагүй хүч биед нь урсаж, бүрэн чөлөөтэй, ямар ч хүлээсгүй болсныг тэр мэдрэв.

Англи эх

As his life burnt, he felt an unprecedented power flowing in his body, completely free and unbound.

Хар ягаан хүүхэн хараа эргэн тойрныхоо хүмүүсийг ширтээд ач хүүгээ сүүлчийн удаа хараад тэнгэр өөд нисэн одов.

Англи эх

The purple black pupil gazed at the surrounding people and looked at his grandson one last time, before flying into the sky.

Хүн бамбар Хөлгүй Шувуу руу хурдан ойртов.

Англи эх

The human torch rapidly approached the footless bird.

«Сайн байна!» гэж бүгд хөөрөн хашгирав.

Англи эх

"Good!" Everyone shouted in excitement.

Бай овгийн тэргүүний ган мэт хүйтэн царайнд ч гэсэн догдлол илэрлээ.

Англи эх

Bai clan leader’s steel-like cold expression showed some agitation too.

«Хүчтэй дайсан байна!» Бай Нин Бины царай хөмсөг зангидав.

Англи эх

"A strong foe!" Bai Ning Bing’s expression was grim.

Түүнд агаарын тулааны туршлага дутмаг бөгөөд жаахан л хайхрамжгүй байвал унаж, хэсэг бусаг болох ч магадгүй.

Англи эх

She lacked experience in aerial combat, she might fall and be smashed to bits if she was careless.

Ар-р!

Англи эх

Howl!

Хүн бамбар архиран, бараан ягаан хүүхэн харааных нь гүнд ширүүн алах хүсэл гялбав.

Англи эх

The human torch growled, intense killing intent flickering in his dark purple pupils.

Оч үсчин, хүн бамбарын хурд дахин нэмэгдэж, аянга мэт Фан Юань руу дайрав.

Англи эх

Sparks flashed as the human torch’s speed increased again, pouncing towards Fang Yuan like lightning.

«Чанга барь!» Фан Юань турш турш Хөлгүй Шувууг жолоодоход бүхий л анхаарлаа төвлөрүүлж байв.

Англи эх

"Hold on tight!" Fang Yuan was concentrating the entire time in maneuvering the footless bird.

Хөлгүй Шувуу хурдаа нэмэн зайгаа холдуулж, хүн бамбарыг хоосон агаар руу дайруулав.

Англи эх

Footless bird raised its speed and pulled away, causing the human torch to pounce on empty air.

Хадан хясаанаас санаа алдах, харамсах дуу давалгаалан сонсогдов.

Англи эх

Waves of sighing and pity could be heard from the cliff.

Гэвч удалгүй хүн бамбар дахин дайрч ирэв.

Англи эх

But quickly, the human torch pounced up again.

Хөлгүй Шувуу дахин огцом эргэж арай гэж зайлсхийхэд Бай Нин Бин шидэгдэн унах шахаад, цухуйсан ясанд яаран зууралдав.

Англи эх

Footless bird swerved again and narrowly dodged, Bai Ning Bing was almost thrown off and quickly grabbed into a bone that was jutting out.

Ар-р!

Англи эх

Howl!

Хүн бамбар дахин довтолж ирэв.

Англи эх

The human torch came attacking again.

Фан Юань хүйтнээр инээхэд Хөлгүй Шувуу далавчаа гэнэт хумин газар руу унав.

Англи эх

Fang Yuan laughed coldly, the footless bird suddenly contracted its wings, dropping to the ground.

Хүн бамбар ард нь даган, хурдаараа Хөлгүй Шувууг давж, улам ойртсоор байв.

Англи эх

The human torch followed closely, its speed surpassed the footless bird and was getting closer.

Хөлгүй Шувуу гэнэт дөрвөн далавчаа дэлгэн унахаа зогсоож, эсрэг чиглэлд нисэв.

Англи эх

Footless bird suddenly spread its four wings, stopping its downfall and flying in the reverse direction.

Нүр!

Англи эх

BOOM!

Хүн бамбарын нислэг бүхэлдээ дөлний түлхэлтэд тулгуурладаг бөгөөд чиглэлээ шуурхай өөрчлөх далавч түүнд байсангүй тул уулын хад руу нүргэлэн мөргөв.

Англи эх

The human torch’s flying was completely dependant on the propulsion of the flames, he had no wings to help him quickly change his direction, and came crashing down onto the mountain rocks.

Тэр дороо 6 гаруй хавтгай дөрвөлжин километр газар галд автаж, хүрээнд нь байсан бүх ясан араатан болон олон тооны ясан модыг устгав.

Англи эх

At once, over 6 kilometre square of land burst into flames, killing all bone beasts and large numbers of bone trees in its range.

Галын далайд нэгэн бөөн гал дахин хүний дүрс болон цуглаад нисэн одож, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрыг уйгагүй хөөв.

Англи эх

In the sea of fire, a lump of fire gathered into a human shape again, flying away, and chasing Fang and Bai relentlessly.

Гэвч Гу хорхойг хэрэглэх нь бас хэрэглэгчээсээ шалтгаалдаг.

Англи эх

However, the use of Gu worms also depended on their users.

Гу Мастерын бясалгалын тэжээх, хэрэглэх, боловсруулах гэсэн талуудын нэг нь «хэрэглэх» юм. Хэн ч Гу-г зүгээр гаргаад бүх чадварыг нь дэлгэж чадахгүй. Үүнд орох арга, ур чадвар нь туйлын гүн нарийн.

Англи эх

In Gu Master’s cultivation aspects of nurture, use and refine, "use" was one. Not anyone could simply take out a Gu and display its full ability. The methods and techniques involved were very profound.

Хүн Бамбар Гу бол амиа хорлох арга тул Бай Жань Вэнь үүнийг анх удаа хэрэглэж байгаа нь мэдээж. Харин Фан Юань энэ амьдралдаа Хөлгүй Шувуу анх удаа унаж байгаа ч өмнөх амьдралдаа тоолшгүй олон нисдэг Гу хорхой хэрэглэж байсан тул туршлага нь Бай Жань Вэнийхээс хэд дахин илүү, бараг сүнсэнд нь шингэсэн зөн совин болсон байлаа.

Англи эх

Human Torch Gu was a suicidal technique and naturally it would be Bai Zhan Lie’s first time using it. But Fang Yuan, although this was his first time riding the footless bird in this life, he had used an uncountable number of flying Gu worms in his previous life, his experience was many times of Bai Zhan Lie, almost to the point of being an instinct ingrained upon his soul.

Хадан хясаан дээр Бай овгийнхон тулааны байдлыг ажиглаж байв.

Англи эх

At the cliff, Bai clan members were observing the battle situation.

Тэдний царай итгэл найдвар, тэсэн ядан хүлээлтээс аажмаар уур хилэн болон хувирав.

Англи эх

Their expressions slowly changed from hopeful and anticipation, to anger.

Хөлгүй Шувуу Ахмад Бай Жань Вэньтэй тоглож байгааг одоо хэн ч харж мэдэхээр болов.

Англи эх

Anyone could tell now that the footless bird was playing around with elder Bai Zhan Wen.

Анх сүр жавхлантай, эрх мэдлээр дүүрэн сонсогдож байсан хүн бамбарын архираан одоо гашуудлын байдалд арга мухардан уураа гаргаж буй мэт сонсогдов.

Англи эх

The human torch’s growling which originally sounded so awe inspiring and full of authority, now sounded like he was helplessly venting in a sorrowful state.

«Хараал ид...» Нэг хүн бухимдан нударгаа атгав.

Англи эх

"Damn it..." Someone clenched his fist in frustration.

«Яаж ингэж болж байна аа?» Тиэ Дао Ку ч Фан Юанийн ур чадварт мэл гайхаж, өөр хийх юм үлдээгүйг мэдээд санаа алдав.

Англи эх

"How can this happen?" Tie Dao Ku was also stunned by Fang Yuan’s skill, sighing as he knew there was nothing he could do anymore.

«Фан Жэн, би чамайг үхүүлнэ!» гэж Бай Жань Лиэ хашгирахад зүрхэнд нь үзэн ядалтын үр гүн суулгагдав.

Англи эх

"Fang Zheng, I want you to die!" Bai Zhan Lie shouted, the seed of hatred sowing deep in his heart.

Ахмад Бай Жань Вэнийн золиос шоглоом болж, Фан Юанийн тоглоом болж байгаа нь Бай овгийн нүүр рүү буусан элэглэлт алгадалт байлаа.

Англи эх

Elder Bai Zhan Wen’s sacrifice was becoming a joke, being toyed around by Fang Yuan, it was an ironic slap across Bai clan’s face.

Аажмаар хүн бүрийн уур хилэн урам хугарал, цөхрөл болон хувирав.

Англи эх

Gradually, everyone’s anger turned into disappointment and despair.

"Бид тэднийг гүйцэхээ байлаа."

Англи эх

"We can’t catch them anymore."

"Бид зүгээр хараад суухаас өөр юу ч хийж чадахгүй гэж үү?"

Англи эх

"Can we do nothing other than to look at this?"

«Гу Юэ Фан Жэн...» Олон хүн шүдээ зуун энэ нэрийг хэлэв.

Англи эх

"Gu Yue Fang Zheng..." Many people spoke this name, gritting their teeth.

Хөлгүй Шувуу агаарт санаа зоволтгүй нисэж, хүн бамбараас дахин дахин зайлсхийсээр байв.

Англи эх

Footless bird flew casually in the air, dodging the human torch yet again and again.

«Залуу минь, чиний шувуу жолоодох ур чадвар гайхалтай юм, ха-ха-ха!» Бай Нин Бин сэтгэл тавин хөгжилтэй инээв.

Англи эх

"Young man, your bird maneuvering techniques are superb, hahaha!" Bai Ning Bing laughed heartily, letting her guard down.

Фан Юанийн царай хөшиж: «Болгоомжил!»

Англи эх

Fang Yuan’s expression froze: "Careful!"

Нүр!

Англи эх

BOOM!

Ширүүн дэлбэрэлт болов. Бай Жань Вэнь Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрыг гүйцэж чадахгүйгээ мэдээд өөрийгөө дэлбэлэхийг сонгожээ.

Англи эх

An intense explosion occurred, Bai Zhan Wen knew he could not catch up to Fang and Bai, thus he chose to self-detonate.

Дэлбэрэлт, дөл Хөлгүй Шувууг нөмрөн залгилаа.

Англи эх

The explosion and flames engulfed the footless bird.

Аз болоход Хөлгүй Шувуу цагаан яснаас бүтсэн бөгөөд далавч нь хүртэл нимгэн ясны хэлтэрхий мэт байв.

Англи эх

Thankfully, the footless bird was made of white bones, even its wings were like pieces of thin bone pieces.

Гал төдий л хохирол учруулсангүй, жинхэнэ аюул нь дэлбэрэлтийн цохилт байлаа.

Англи эх

The fire didn’t cause much damage, the true danger was the impact caused by the explosion.

Хөлгүй Шувууны бие хагарлаар дүүрч, тэнцвэрээ алдан газар өөд шунгав.

Англи эх

Footless bird’s body was full of cracks, and it lost its balance, plummeting to the ground.

Хэсэг зай уруудсаны дараа Фан Юанийн удирдлагаар тэнцвэрээ олж, алс хол нисэн одов.

Англи эх

After descending for a distance, under Fang Yuan’s manipulation, it regained its balance, and flew far away.

«Фан Юань!» гэж Бай Нин Бин хашгирав.

Англи эх

"Fang Yuan!" Bai Ning Bing screamed.

Өмнө нь Фан Юань түүнд Бүрхүүл Гу-г зээлүүлсэн тул түүнийг хамгаалах Гу хорхой байсан ч Фан Юаньд байсангүй.

Англи эх

Earlier, Fang Yuan lent her the canopy Gu, she had the Gu worm to protect her, but Fang Yuan did not.

Дэлбэрэлт болоход Фан Юаньд хамгаалалтын Гу идэвхжүүлэх зав гарсангүй.

Англи эх

When the explosion occurred, Fang Yuan had no time to activate a defensive Gu.

Хөлгүй Шувуу дөлнөөс ухасхийн гарахад Фан Юанийн бие галд шатаж байв.

Англи эх

When the footless bird rushed out of the flame, Fang Yuan’s body was burning in the fire.

Ширүүн салхинд гал улам хүчтэй дүрэлзэж, баруун чихэнд нь байсан Газар Сонсогч Чихэн Өвс хүртэл шатав. Гэвч түүний царай ган мэт хүйтэн, огт шархгүй юм шиг байв.

Англи эх

The intense winds caused the fire to burn even more greatly, even the earth hearing ear grass in his right ear was burnt. But his expression was cold like steel, like he was not suffering any injuries at all.

Хөлгүй Шувуу тогтворжсоны дараа Фан Юань Тушид Цэцгийг гарган Сүүн Рашааныг толгой дээгүүрээ асгав.

Англи эх

After footless bird regained its stability, Fang Yuan took out tusita flower and poured the milk spring over his head.

Гал унтарсан ч арьс нь ихэнхдээ түлэгдэж, нүүр нь эвдэрсэн тул туйлын гашуун хөөрхийлөлтэй харагдав.

Англи эх

The fire was extinguished, but his skin was mostly burnt and his face disfigured; he looked extremely tragic.

Бай Нин Бин юм хэлэх гэсэн ч дуугарч чадсангүй.

Англи эх

Bai Ning Bing tried to speak, but could not say anything.

Харин Фан Юань ёжтой мишээн инээв: «Би Хөлгүй Шувуунд дуртай, чи яагаад гэдгийг мэдэх үү?»

Англи эх

Fang Yuan, however, smirked and laughed: "I like the footless bird, do you know why?"

Тэр инээмсэглэсэн боловч харахад аймшигтай байв.

Англи эх

He smiled, but the sight was horrifying.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

"Учир нь түүнд хөл байхгүй, зөвхөн далавч бий, тиймээс нисэхээс өөр замгүй. Газардах нь түүний мөхөл гэсэн үг."

Англи эх

"Because it has no legs, only wings, thus it has no choice but to fly. When it lands, that signifies its destruction."

Бүхнээ ганц боломжид тавь, нис, эс бөгөөс үх!

Англи эх

Betting it all in one chance, fly or die!

Бай Нин Бины цэнхэр хүүхэн хараа тэлж, гэрэлтэн гялалзав. Салхи нүүр рүү нь үлээж, мөнгөлөг үсийг нь хийсгэхэд Бай Нин Бины уруул ч мөн дээш муруйв: «Хэ-хэ-хэ, тэгвэл тэнгэр өөд ниссэн нь дээр.»

Англи эх

Bai Ning Bing’s blue pupils dilated, shining with brilliance. The winds blew on her face, causing her silver hair to flutter, Bai Ning Bing’s lips also curled up: "Hehehe, then let us fly up into the sky."

Хөлгүй Шувуу тэнгэр өөд нисэн, тэнгэрийн хаяанд цэг болж, эцэстээ алга болов.

Англи эх

Footless bird flew into the sky, becoming a dot in the horizon before eventually vanishing.

Хадан хясаан дээр Бай овгийнхон нүд нь тэнгэрийг цоо ширтэх шахтал харсаар байсан ч хэн ч дуугарсангүй.

Англи эх

On the cliff, Bai clan members watched until their eyes seemed to penetrate the sky, but none spoke.

Сүрдмээр нам гүм бүгдийг бүрхэв.

Англи эх

An eerie silence engulfed everyone.

Хорвоо ертөнц гэж ямар уудам юм бэ!

Англи эх

The world was so vast!

Сүрдмээр хөх тэнгэр, цас мэт цагаан Бай Гу уул, тусах нарны гэрэл, Хөлгүй Шувуу, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын дүрс, энэ зураглал хүн бүрийн зүрхэнд гүн сийлэгдэв.

Англи эх

The eerie blue sky, the snow-like white Bai Gu mountain, the sunlight shining down, footless bird, Fang and Bai’s silhouettes; this scene was deeply engraved into everyone’s hearts.

Зүрхэнд нь уур хилэн өсөж, үзэн ядалт соёолов.

Англи эх

Fury grew in their hearts, as hatred germinated in their hearts.

Пүс.

Англи эх

Puff.

Бай овгийн тэргүүн амаар дүүрэн шинэ цус бөөлжөөд, ухаан алдан гэдрэг унав.

Англи эх

Bai clan leader vomited a mouthful of fresh blood, and fell down on her back, fainting.

"Тэргүүн ээ!"

Англи эх

"Clan leader!"

"Эрхэм тэргүүн ээ!"

Англи эх

"Lord clan leader!"

"Хурдан, эмчилгээний Гу Мастерууд аа, тэргүүнийг авар!"

Англи эх

"Quick, healing Gu Masters, save the clan leader!"

Хадан хясаан дээр үймээн дэгдэв.

Англи эх

Panic ensued on the cliff.

(Зохиолчийн тэмдэглэл: Чөтгөрийн зам гэж юу вэ? Энэ бол өөрийн гэсэн үзэл санаа, итгэл үнэмшилтэй нэгэн зам. Чөтгөрийн замыг хүн бүр өөр өөрөөр ойлгодог, харин миний хувьд Хөлгүй Шувуу бол нэгэн төрлийн чөтгөрийн сүнслэг чанарыг илэрхийлдэг. Чөтгөрийн зам хэрцгий, зөвхөн бусдад биш, өөртөө бүр ч илүү. Тиймээс олон түмэн түүнд төдий л дургүй.)

Англи эх

(Author’s note: What is demonic path? A kind of path, that has its own ideology and beliefs. Towards what a demonic path is, everyone has their unique understanding towards it, but to me, the footless bird embodied a kind of demonic spirit. Demonic path is cruel, not only to others, but more towards oneself. Thus, it is not well liked by the masses.)

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

Бас л нэг урт бүлэг. Амласан тэр хосолсон бясалгал хаана байна?

Англи эх

Another long chapter. Where’s that promised dual-cultivation?

✦

227-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

227-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

227-р бүлэг: Хөлгүй шувуу, далавчаа дэлгэн нис! · Reverend Insanity · lightnovel.mn