«Бүсгүй минь, болохгүй» гэж Жан Жу даруй хэлэв.
Англи эх
"Miss, you can’t." Zhang Zhu immediately said.
«Бүсгүй минь, манай Жан овгийн баг энэ жинд хамгийн сул хүчтэй нь. Түүнийг авбал өөр нэг хүчнийг гомдоох нь гарцаагүй. Хоёрхон өчүүхэн зарцын төлөө тийм зүйл хийх нь дэмий. Өөрийнхөө төлөө биш гэхэд, манай Жан овгийн багийг бодоорой, наад зах нь хамт яваа хүмүүсээ бодоорой» гэж Жан Жу ятгав.
Англи эх
"Miss, our Zhang Clan’s group here has the least power in the whole caravan. If we take him in, no doubt we will offend another force. It’s not worth doing it for just two insignificant servants. Miss, even if not for yourself, think about our Zhang clan’s group here, or just think of those with you." Zhang Zhu persuaded.
«Энэ чинь…» Шан Шинь Цы хоёр тийшээ туйлдаж, шийдэж чадсангүй.
Англи эх
"This...." Shang Xin Ci was placed in a dilemma and couldn’t make a decision.
«Юу нь хэцүү юм бэ? Жан хатагтай, би Чэнь овгийн хөлсний ажилчин болохоос тэдний зарц биш. Хэрвээ хатагтайн сэтгэл тавгүй байгаа бол надад шийдэх арга бий. Би болон хамтрагч маань хатагтайг гомдоосон тул шийтгэхээр бидэнтэй хорьж байна гэж Чэнь овгийнханд хэлчихэд болно. Чэнь овог хоёр эгэл хүний төлөө хатагтайг гомдоохгүй нь лав» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"What difficulty is there? Lady Zhang, I am only a hired hand of Chen family and am not their servant. Lady, if you are still feeling troubled, I have a way to solve it. You can tell the Chen clansmen that I and my companion offended you, and you want to punish us so you are imprisoning us. Chen clan definitely won’t offend you for us two mortals." Fang Yuan said.
«Сайхан санаа байна!» Шан Шинь Цыгийн нүд гэрэлтэв.
Англи эх
"That is a good idea!" Shang Xin Ci’s gaze brightened.
«Бүсгүй минь…» Жан Жу цааш ятгаж чадахгүйгээ мэдээд, арга ядан санаа алдав.
Англи эх
"Miss...." Zhang Zhu gave a helpless sigh, knowing he couldn’t persuade her anymore.
Фан Юань тэр даруй саваа тулан өндийж, Шан Шинь Цыд бөхийн ёсолжээ: «Жан бүсгүй, сайн хүн юм аа. Хойшид энэ ачийг заавал хариулна!»
Англи эх
Fang Yuan immediately crawled up with a stick and bowed at Shang Xin Ci: "Miss Zhang, you are a good person. I will definitely repay you in the future!"
Шан Шинь Цы толгой сэгсрэв: «Ач хариулах хэрэггүй. Надаас тусламж хүссэн хүнд би чадах ядахаараа заавал тусална. Өнөө шөнө миний хуаранд хонооч. Шяо Диэ, тэдэнд майхан бэлдээд өг.»
Англи эх
Shang Xin Ci shook her head: "I don’t need you to repay me. I will definitely help those who need my help to the best of my ability. Sleep in my camp tonight. Xiao Die, arrange a tent for them."
"За, бүсгүй минь," гэж Шяо Диэ дургүйхэн хариулав.
Англи эх
"Yes, missy." Xiao Die answered, unwillingly.
«Намайг дага. Төөрчихвөл намайг бүү буруутга.» Шяо Диэ Фан Юанийг огт дотночилсонгүй, гэсэн ч замаа зааж урдуур нь явав.
Англи эх
"Follow me. Don’t blame me if you get lost." Xiao Die didn’t show Fang Yuan any hospitality, but led the way anyway.
Фан, Бай хоёрын холдох дүрийг харахад Жан Жугийн хөмсөг улам зангирав.
Англи эх
Zhang Zhu’s brows furrowed deeper as he looked at Fang and Bai’s leaving figures.
Тэр энэ хоёрт зүрхний гүнээсээ дургүй байлаа. Бас Шан Шинь Цыгийн бие хамгаалагчийн хувьд түүний аюулгүй байдлыг бодохоос аргагүй.
Англи эх
He didn’t like these two from the depths of his heart, and at the same time he had to think of Shang Xin Ci’s safety as her bodyguard.
Тэр энэ асуудлыг биечлэн шийдэхээр шийдэв.
Англи эх
He decided to personally handle this matter.
Энэ бол дотор нь зай багатай жижигхэн майхан байлаа.
Англи эх
This was a small tent with not much space inside.
Гэвч Фан, Бай хоёр огт тоосонгүй. Араатан барих модыг хүртэл майхан болгож байсан тэдэнд үүнээс хавьгүй дээр энэ орчин юу ч биш.
Англи эх
However, Fang and Bai didn’t care. They had treated even the beast trapping trees as tents, much less this environment which was much better.
Хоёулаа харанхуй майханд хэвтэв.
Англи эх
The two laid down in the dark tent.
Фан Юань Бай Нин Бингийн гарыг атгав: «Бүх юм зүгээр болно, Бай Юнь.»
Англи эх
Fang Yuan clasped his hands with Bai Ning Bing’s: "Everything will be okay, Bai Yun."
Бай Нин Бин нүдээ эргэлдүүлэв. Фан Юанийн жинхэнэ санааг тэр мэдэж байлаа. Харанхуйд тэр алгаараа дамжуулан цасан мөнгөлөг Анхдагч Шимийнхээ хэсгийг Фан Юаньд шилжүүлэв.
Англи эх
Bai Ning Bing rolled her eyes, she knew Fang Yuan’s true intention. In the darkness, she transferred a portion of her snow silver primeval essence to Fang Yuan through her palm.
«Эрт унт. Жан хатагтай шиг сайн хүнтэй таарсан нь азтай хэрэг.» Ингэж хэлж дуусмагц Фан Юань нүдээ аниад, нууцаар бясалгаж эхлэв.
Англи эх
"Sleep early, luckily we met such a good person like Lady Zhang." Fang Yuan closed his eyes the moment he finished saying this, and began cultivating secretly.
Тэр одоо аль хэдийн 2-р зэрэгт хүрч, Анхдагч Далай нь улаан ган Анхдагч Шимээр дүүрсэн байв. Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойг хэдийн хэрэглэж чадах болсон ч Бай Нин Бингийн цасан мөнгөлөг Анхдагч Шим хамаагүй дээр нь эргэлзээгүй.
Англи эх
He was already rank two now; his primeval sea filled with red steel primeval essence. Although he could already use four flavors liquor worm, Bai Ning Bing’s snow silver primeval essence was no doubt much better.
Бай Нин Бин дэргэд байхад Фан Юаньд Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхой хэрэггүй болсон байлаа.
Англи эх
To Fang Yuan, four flavors liquor worm had already lost its use with Bai Ning Bing here.
Цасан мөнгөлөг Анхдагч Шим Сүвийг цэвэрлэж, шигшин, Фан Юанийн хуримтлалыг хурдан нэмэгдүүлж байв. Амьсгал Нуух Гу байгаа тул өөрийн төрх гадагш алдагдах вий гэж санаа зовох хэрэггүй.
Англи эх
Snow silver primeval essence cleaned and refined the aperture, rapidly increasing Fang Yuan’s accumulation. He didn’t need to worry about his aura leaking out with the breath concealing Gu.
Биеэсээ гадна Гу хорхой хэрэглэхгүй л бол түүний хувилбар задрах магадлал бага.
Англи эх
His disguise wasn’t likely to be broken unless he used the Gu worms outside of his body.
Одоогоор Амьсгал Нуух Гу ертөнцийн тавцанд жинхэнэ ёсоор гараагүй байлаа. Өмнөх амьдралд нь зуун тавин жилийн дараа л Анчин Хаан Сунь Гань үүнийг алдаршуулсан юм. Түүнээс хойш тавин жилийн дотор Өмнөд Хилийг бүхэлд нь хамарсан тэр их дайнд Амьсгал Нуух Гуг өргөн хэрэглэж, олны анхаарлын төвд гарчээ.
Англи эх
At present, breath concealing Gu had yet to truly walk onto the world stage. In his previous life, only after a hundred and fifty years, it was made popular by the hunting king Sun Gan. Within fifty years after that, in that great war that affected the whole Southern Border, breath concealing Gu was widely used and took the limelight.
Өөрөөр хэлбэл, Фан Юанийн өмнөх амьдралын дагуу, хүн төрөлхтөн зуун тавин жилийн дараа л Амьсгал Нуух Гугаас сэрэмжлэх ухамсартай болно. Хоёр зуун жилийн дараа л түүнийг сөрөх арга, туршлагатай болох аж.
Англи эх
In other words, according to Fang Yuan’s previous life, mankind would be conscious of guarding against the breath concealing Gu only after one hundred and fifty years. And after two hundred years, they would have methods and experience to respond against the breath concealing Gu.
Амьсгал Нуух Гу бол 3-р зэргийн Гу. Энэ жинд 4-р зэргийн Гу Мастер байхгүй, Гу Мастер олон байлаа ч «Хэй Ту», «Бай Юнь» гэх хоёр жирийн хүнд тэд яагаад тусгайлан анхаарах билээ?
Англи эх
Breath concealing Gu was a rank three Gu, this caravan didn’t have a rank four Gu Master and although there were many Gu Masters, why would they especially pay attention to ’Hei Tu’ and ’Bai Yun’, two ordinary people?
Цасан мөнгөлөг Анхдагч Шимийн тэр хэсэг дуусмагц Фан Юань тэр даруй Матрын Хүчний Гуг идэвхжүүлэв.
Англи эх
Fang Yuan immediately activated crocodile strength Gu after the portion of snow silver primeval essence was used up.
Бие дээр нь бага багаар шинэ хүч үүрд нэмэгдэж байв. Араг яс нь цагаан биш болж, хатуу хар төмөр мэт болжээ. Тэр нь бат тулгуур чулуу адил тасралтгүй өсөх хүчийг найдвартай даан барьж байлаа.
Англи эх
Bits of new strength was permanently added to his body. His skeleton was no longer white, but was like firm black iron. It was like a firm cornerstone, stably supporting the continuous increase in strength.
Шөнө нам гүм өнгөрөв.
Англи эх
The night passed quietly.
Маргааш нь үүр цайж нар дөнгөж мандахад бүх хуаран сэрсэн байв.
Англи эх
The next day, at the crack of dawn when the sun had just risen, the whole camp was awake.
Хэсэг бужигнасны эцэст жин замаа үргэлжлүүлэв.
Англи эх
After a period of hustling and bustling, the caravan resumed its journey.
Жан Жу Чэнь овог руу шууд очсонгүй, эхлээд доод хүмүүсээрээ дамжуулан нууцаар сурагласан байна.
Англи эх
Zhang Zhu didn’t go directly to Chen clan, but rather made secret inquiries through his subordinates first.
Өчигдөр шөнө үнэхээр зодоон болсон бөгөөд олон хүн нүдээр үзсэн ажээ.
Англи эх
There was indeed a fight yesterday night, and many had witnessed it.
Харин Чян ах болон түүний хүмүүс Фан Юаньд зодуулснаа нуужээ. Тэр олуулаа нэг Фан Юанийг дийлээгүй нь мэдэгдвэл нүүр нь ор тас унана шүү дээ! Тэгвэл цаашид яаж толгой өндөр явах вэ?
Англи эх
As for Brother Qiang and his group, they had covered up the fact that Fang Yuan had beat them up; if it were to be known that so many of them couldn’t beat one Fang Yuan, they would lose all their face! How would they be able to go around then?
Үнэндээ тэд өчигдөр бүгдийг нь давтаж, санал нэгтэй худал үг сүлжсэн байлаа: «Бид шинэ хүнийг дарамталсан, Фан Юань бидэнд Анхдагч Чулуу өгсөн, гэвч дараа нь хорсож, хөгшин нярав дээр очсон» гэх мэтээр.
Англи эх
In fact, they had gone through everything yesterday and strung up false statements which they all agreed to; saying ’they bullied the newcomer and Fang Yuan offered them primeval stones, but later he was indignant and looked for the old steward’.
Зодоон үнэхээр болсныг баталсны дараа Жан Жу хөдөлж, жин дэх Чэнь овгийн тэргүүнийг олж очив.
Англи эх
After confirming the fight really happened, Zhang Zhu set out and found Chen clan’s head in the caravan.
Эгэл хүн хоёр харьяат нь Шан Шинь Цыг гомдоож, баривчлагдсаныг сонсоод тэр дэд тэргүүн эргэцүүлэхгүй байж чадсангүй.
Англи эх
This vice leader couldn’t help but ponder when he heard his two mortal subordinates offended Zhang Xin Ci and were detained.
Хоёр эгэл хүний төлөө Жан овгийг гомдоохгүй ч гэсэн, амархан бууж өгвөл Чэнь овгийн нэр хүнд унаж мэдэх юм. Тэгээд ч зарц нарын дунд түүний дотны хүмүүс байсан.
Англи эх
Although he wouldn’t offend Zhang Clan because of two mortals, if he just readily compromised, Chen Clan’s prestige could fall. Moreover, he had some close people among the servants.
Тиймээс тэр аль хоёр зарц болохыг лавлав.
Англи эх
Thereupon, he inquired which two servants they were.
Жан Жугийн хариуг сонсоод Чэнь овгийн дэд тэргүүн бага зэрэг гайхав. Энэ хоёрыг тэр бага зэрэг санаж байлаа. Хөгшин тосгоны тэргүүний гуйлтаар оруулсан юм. Гэтэл анхны өдрөө л хэрэг тарина гэж хэн санах билээ.
Англи эх
Chen clan’s vice leader was slightly surprised when he heard Zhang Zhu’s answer. He had some impressions of these two, he had let them enter because of the old village head’s request. But to think, they had screwed up on their first day.
Түүний бодлоор Фан, Бай хоёр хөгшин тосгоны тэргүүний хамаатан байж таарна, гэхдээ тэгээд яахав?
Англи эх
According to him, Fang and Bai should be the old village head’s relatives, but so what?
Хөгшин тосгоны тэргүүн бол түүний сэрээсэн, түүний гарт байдаг хүн. Энэ хоёрыг хаях нь түүнд юу ч биш. Тэгээд ч гэм хийж, Чэнь овогт гай татсан нь тэд өөрсдөө, үхсэн ч гэм нь цайхгүй.
Англи эх
The old village head was someone he enlightened and was someone under his control. Giving up these two would not mean anything to him. Moreover, they were the ones who had commited crimes, bringing troubles upon Chen Clan, even death would not be sufficient punishment.
Ийн бодохдоо дэд тэргүүн Жан овогтой зөрчлөө шийдэхийн тулд энэ хоёрыг өгөхөөр аль хэдийн шийдсэн байв.
Англи эх
As he thought of this, the vice leader had already decided to give up these two to resolve the conflict with Zhang Clan.
Гэсэн ч тэр царайгаа хэцүүдсэн янзтай болгов: «Жан ах, чамаас нуухгүй, тэр хоёрыг авбал манай Чэнь овогт хүн хүрэлцэхгүй байж магадгүй. Гу Мастеруудаа ачаа зөөлгөж болохгүй биз дээ? Ингэе, би няраваа дуудъя. Тэр байдлыг мэднэ. Хэрвээ үнэхээр хүн дутвал тэр хоёрыг одоохондоо шилжүүлж чадахгүй байж магадгүй. Түр бидэнд үлдээгээд, дараагийн тосгонд шинэ ажилчин авсны дараа танай Жан овогт шийдүүлэхээр өгье.»
Англи эх
However, he put on a difficult expression: "Brother Zhang, I won’t conceal from you, our Chen Clan might not have enough manpower if you take those two. We can’t make our Gu Masters work and move the goods, right? How about this, I will call my steward over. He understands the situation, if there really is a scarcity in manpower, we might not be able to hand those two to you at the moment. We will temporarily keep them here and hand them to your Zhang Clan to deal with after we get new workers in the next village."
"Болно," гэж Жан Жу толгой дохив.
Англи эх
"That works." Zhang Zhu nodded his head.
Дэд тэргүүн инээмсэглэлээ барьж чадсангүй. Ингэвэл Чэнь овог Жан овгоос айсан гэх хов жив, цуу яриа гарахгүй.
Англи эх
Vice leader couldn’t help but reveal a smile. Like this, there wouldn’t be any gossips and rumors saying Chen Clan was afraid of Zhang Clan.
Хөгшин нярав дуудуулахдаа жаахан сандарч байв: «Би ямар нэг алдаа гаргачихсан юм болов уу?»
Англи эх
The old steward was somewhat nervous when he was called over: Did I make some mistake?
Гэвч байдлыг ойлгомогц тэр гэнэт амь орох шиг болов.
Англи эх
However, when he was clear of the situation, he suddenly felt alive.
Энэ бол тэнгэрээс заяасан боломж!
Англи эх
This was a heaven sent opportunity!
Энэ хоёр үнэхээр азгүй юм, Жан овгийн гарт орчихлоо. Үх, хоёулаа үх, тэгвэл тэр хоёр Анхдагч Чулуу минийх болно.
Англи эх
These two are really out of luck, falling into Zhang Clan’s hands. Die, both of you die, then those two primeval stones would be mine.
Ийн бодоод хөгшин нярав тэр даруй цээжээ дэлдэн, ажиллах хүчинд ямар ч асуудал байхгүй гэж баталгаа өгөв.
Англи эх
Thinking of this, the old steward immediately slapped his chest and guaranteed that there were no issues with the manpower.
Асуудал гарсан ч гэсэн тэр хоёр Анхдагч Чулууны төлөө ядарсан хөгшин биеэ зориулан ачааг өөрөө зөөхөөр шийдсэн байв!
Англи эх
Even if there were to be some issues, he was determined to stake out his weary aged body to personally move goods, for those two primeval stones!
Ингээд энэ хэрэг аль хэдийн шийдэгдэв.
Англи эх
Now, the dust had already settled regarding this matter.
Жан Жу салах ёс хийв, гэвч цээж нь ямар нэг юм тээглэсэн мэт давчдаж байлаа.
Англи эх
Zhang Zhu bade his farewell; his heart, however, felt stuffed.
Дараагийн арав гаруй хоногт Фан, Бай хоёр өдөр ажиллаж, шөнө бясалгав.
Англи эх
In the coming dozen or so days, Fang and Bai worked during the day and cultivated during night.
Жин Зы Ю уулыг аль хэдийн хол орхиж, одоо Фэй Хоу уулын нутагт явж байв.
Англи эх
The caravan had already left Zi You mountain far behind and was now in Fei Hou mountain region.
Зы Ю уулаас холдох тусам өөрийнх нь хэн болох нь улам нууцлагдаж, улам аюулгүй болохыг Фан Юань мэдэж байлаа.
Англи эх
Fang Yuan knew the farther they were from Zi You mountain, more concealed his identity would be and thus, more safety.
Энэ хэд хоногийн бясалгалаар тэр хагас матрын хүч олжээ. Харамсалтай нь олон Ясан Жадны Гу өлбөрч үхсэн. Биед нь байсан Сүүн Рашаан хүрэлцэхгүй байсан тул заримаас нь татгалзаж, үлдсэн Гу хорхойнуудаа тэжээхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Through these few days of cultivating, he had gained half a crocodile’s strength. Unfortunately, a lot of bone spear Gu had starved to death; the amount of milk spring on him was less than sufficient, he could only give up some to feed the remaining Gu worms.
Фан Юань үүнд харамсав. Эдгээр Гуг хэрэглэхгүй ч гэсэн зарж болох байсан юм.
Англи эх
Fang Yuan felt heartache due to this. Although he wouldn’t use these Gu, they could have been sold.
Тэр Шан овгийн хотод нэг бүрдэл Гу хорхой худалдан авахаар төлөвлөж байв. Үүнд асар их Анхдагч Чулуу шаардлагатай. Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуагаар өдөрт хэдэн арван Анхдагч Чулуу гаргаж болох ч хэн болох нь илрэхээс сэргийлж жинд хэрэглэж чадахгүй.
Англи эх
He planned to purchase a set of Gu worms in the Shang clan city. This required a great amount of primeval stones. He could use the Heavenly Essence Treasure Lotus to produce dozens of primeval stones daily, but he couldn’t use it in the caravan so as to prevent his identity from being revealed.
Тиймээс тэр Шан Шинь Цыг гартаа оруулах нь бүр ч чухал болов.
Англи эх
Hence, he needed to get Shang Xin Ci in his grasp even more.
Шан овогт хүрмэгц тэр залуу эздийн нэг болно. Энэ нь Фан Юанийн Шан овгийн хотод хийх аяллыг туйлын хялбар болгох юм.
Англи эх
She would become one of the young masters once they reached Shang Clan, this would make Fang Yuan’s trip in Shang clan city extremely convenient.
Мэдээж, үүний урьдчилсан нөхцөл нь Шан Шинь Цытай ойртохоос гадна түүний итгэлийг олох явдал байв.
Англи эх
Of course, the premise was that he not only needed to get close to Shang Xin Ci, but also gain her trust.
Уулын ой харанхуй, нууцлаг бөгөөд агаарт манан хөвөрч байлаа.
Англи эх
The forest in the mountain was dark and mysterious with fog lingering around the air.
Жин нарийн уулын жимээр аажим урагшилж, цааш явах тусам манан өтгөрч, харааны хүрээ агшсаар арван алхамаас цааш харагдахаа болив.
Англи эх
The caravan slowly moved through the narrow mountain passage, and as they travelled further, the fog became denser, the range of their sights shrunk till they could only see within ten steps.
Фэй Хоу уулыг манан бүрхсэн тул Фан, Бай хоёр ганцаараа явсан бол ихээхэн бэрхшээл туулах байлаа. Гэвч тэд одоо жинд явж байгаа бөгөөд мэдээж тагнуулын Гу Мастерууд байсан.
Англи эх
Fei Hou mountain was covered with fog, Fang and Bai would need to go through great troubles if they had travelled by themselves. However, they were in a caravan now, and there naturally were investigative Gu Masters.
Гэнэт урд нь ямар нэг шуугиан гарч, жин зогсов.
Англи эх
Suddenly, there was some sort of clamor in front of them; the caravan stopped.
"Юу болж байна?"
Англи эх
"What’s happening?"
"Асуудал гарлаа."
Англи эх
"There is trouble."
"Сармагчны сүргүүд замыг хаачихаж!"
Англи эх
"Monkey groups are blocking our path!"
Хэсэг зуурын дотор жингийн ихэнх хүн ярилцаж эхэлсэн ч хэн нь ч гайхсангүй.
Англи эх
In moments, most of the people in the caravan began discussing, but none of them were surprised.
Фэй Хоу уулыг сармагчингууд захирдаг бөгөөд тэдний тоо томшгүй олон. Энэ газраар өнгөрөх жинг сармагчны сүргүүд хааж, дээрэмддэг. Бага зэрэг туршлага, мэдлэгтэй хүн бүр үүнд гайхахгүй.
Англи эх
Fei Hou mountain was ruled by monkeys, there were too many monkeys to count. Caravans passing through this place, would be blocked by the monkey groups and robbed. Anyone who had some experience and knowledge, would not feel surprised at this.
«Фэй Хоу уулын сармагчингууд уу? Хэхэ, номноос уншиж байсан юм… өнөөдөр өөрийн нүдээр үзнэ гэж санасангүй» гэж Бай Нин Бин үл мэдэг догдлонгуй аяархан хэлэв.
Англи эх
"Monkeys of the Fei Hou mountain? Hehe, I have read about them in the books... to think I could personally see them today." Bai Ning Bing softly said with a hint of excitement.
Анх жингүүд Фэй Хоу уулаар өнгөрөхдөө сармагчны сүргүүдтэй ширүүн тулалдаж, давалгаа давалгаагаар нь хядсан ч сармагчны сүргүүд дахин дахин гарч ирсээр байжээ. Эцэст нь жингүүд нэг бол бүрмөсөн мөхөж, нэг бол ялагдан ухрахаас өөр аргагүй болсон.
Англи эх
Initially, when the caravans had first passed through Fei Hou mountain, they had a huge fight with the monkey groups, they killed waves after waves of monkeys but the monkey groups appeared again and again. Finally, the caravans were either annihilated or had to retreat in defeat.
Фэй Хоу уулыг нэгэн цагт худалдаачдын хувьд хориотой, давж гарахын аргагүй газар гэж нэрлэдэг байв.
Англи эх
Fei Hou mountain was once known as a forbidden and unpassable land for merchants.
Бусад уулсад бол янз бүрийн зэрлэг араатан бие биеэ хязгаарлаж, дундуур нь гарах зай байдаг. Харин Фэй Хоу ууланд зөвхөн дээрэмчин сармагчингууд л байв. Тэд хамт амьдардаг бөгөөд сүрэг хоорондоо тэмцэлддэг ч гадны дайсантай таарвал бүх дээрэмчин сармагчин нэгдэнэ.
Англи эх
If it were other mountain ranges, the different wild beasts kept each other in check, and there would be a gap to pass through. However, there were only bandit monkeys in Fei Hou mountain. They lived together, and although there were fights between monkey groups, all the bandit monkeys would unite if they came across an external enemy.
Ийм хүчийг жин өрсөлдөж дийлэх зүйл биш.
Англи эх
Such strength was not something a caravan could rival.
Том хэмжээний овог ч гэсэн эдгээр сармагчны сүргийг бүгдийг нь цэвэрлэж чадахгүй байж мэднэ.
Англи эх
Even a large scale clan might not be able to purge all these monkey groups.
«Тэнгэрийн Титэмт Гүн» гарч ирэх хүртэл ийм байлаа.
Англи эх
This was until the ’Sky Crown Marquis’ appeared.
Тэр бол шударга замын 5-р зэргийн Гу Мастер байв. Фэй Хоу уулын гүн рүү аялсаар оргилд хүрч, Сармагчны Хэлний Гу хэрэглэн сармагчны эзэн хаантай тохиролцоонд хүрчээ.
Англи эх
This was a rank five Gu Master of the righteous path. He travelled deep into Fei Hou mountain until he reached the peak, and using a monkey language Gu, he came to an agreement with the monkey emperor.
Түүнээс хойш бүх юм өөрчлөгдөв.
Англи эх
Everything changed thereafter.
Фэй Хоу уулыг дайрсан худалдааны зам анх удаа нээгдэв.
Англи эх
A trade route opened through Fei Hou mountain for the first time.
Одоо энэ худалдааны зам нь зүүн, баруун хоёрыг холбосон, Өмнөд Хилийн хамгийн чухал гурван худалдааны замын нэг бөгөөд ач холбогдол нь өөрөө тодорхой.
Англи эх
Now, this trade route was one of the three most important trade routes of Southern Border, connecting east and west, its importance was self-evident.
«Энэ хараал идсэн сармагчингууд дахиад гарч ирлээ. Замыг маань хааж байна, дүрмийг бүгд мэднэ. Шууд хэлье, дүрэм зөрчиж биднийг холбогдуулсан хэнийг ч манай Жя овог өршөөхгүй!» гэж жингийн тэргүүн хүйтнээр хашгирав.
Англи эх
"These damn monkeys appeared again. They are blocking up our path, you all know the rules. I will tell you bluntly, anyone who breaks the rules and implicates us, my Jia clan will not let them off!" The caravan leader shouted, coldly.
"Мэдээж."
Англи эх
"Of course."
"Жя Лун ахын зөв, бүх юмыг дүрмийн дагуу хийх ёстой."
Англи эх
"Brother Jia Long is right, everything should be done according to the rules."
"Завшихыг хүссэн хэнийг ч жингээс хөөнө!"
Англи эх
"Anyone that wants to take advantage will be driven out of the caravan!"
Бусад дэд тэргүүн Жя Лунг дэмжив.
Англи эх
Other vice leaders went along with Jia Long.
Сэтгэгдлүүд
239-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…