Дээрэмчин сармагчнууд асар хүчтэй бөгөөд заан шиг том биетэй байв. Насанд хүрсэн дээрэмчин сармагчин арван метр өндөрт хүрдэг, бүх бие нь товойсон булчингаар бүрхэгдсэн байлаа. Гар нь хөлөөсөө хоёр дахин илүү бүдүүн, сүүл нь төмөр гад мэт хатуу, хад чулууг ч нунтаглан бутлах чадалтай байв.
Англи эх
Bandit monkeys were very strong and were as big as an elephant. Mature bandit monkey could reach ten meters of height and had bulging muscles all over their body. Their arms were over two times thicker than their legs and their tails were like iron rods, capable of pulverizing rocks.
Дээрэмчин сармагчнуудын үс алтан шаргал өнгөтэй, биеийг нь барын мэт хар судал хучсан байлаа. Хачирхалтай нь, бэлхүүсээс нь ургасан үс нь ёроол, өгзөгийг нь угаас бүрхэн, яг л арьсан хормогч мэт унжиж байв.
Англи эх
The fur of bandit monkeys were golden with black tiger stripes covering their body. What was peculiar was the fur from their waist grew out naturally to cover the crotch and the butt area, just like a leather skirt.
Уу-ууу!
Англи эх
Howl!
Энэ дээрэмчин сармагчны сүргийн сармагчин хаан гэнэт том амаа ангайж, чанга орилов.
Англи эх
The monkey king of this bandit monkey group, suddenly opened its large mouth and gave a loud howl.
Орилоон нь арслан, барынхтай адил хүчтэй байлаа.
Англи эх
Its howl were as forceful as lions and tigers.
Хуууууууууу!
Англи эх
Houuuuuuuuu!
Сармагчин хааны орилоонд бусад сармагчин хариу орилов.
Англи эх
The monkey king’s howl was answered by the other monkeys.
Орилоон нь дууны долгион болон орчныг бүрхэж, салхи үүлийг, өтгөн цагаан манантай хамт тарааж орхив.
Англи эх
The howls created soundwaves which engulfed the surroundings, scattering the winds and clouds along with the dense white fog.
Хэдхэн хоромын дотор хүн бүрийн харааны хүрээ тэлж, тэр үед л сая зам гарцын хоёр талаар дүүрэн дээрэмчин сармагчин байгааг ойлгов. Мянга гаруй дээрэмчин сармагчин жингийг бүслэн хүрээлсэн байлаа.
Англи эх
Within seconds, everyone’s sights broadened and only then did they realize both sides of the passageway were filled with bandit monkeys; over a thousand bandit monkeys had surrounded the caravan.
Тэд модтой адил асар том байв. Зарим залуу мод бүр тэдний бэлхүүсэд ч хүрэхгүй байлаа.
Англи эх
They were enormous, the same size as the trees. Some young trees could only reach upto their waists.
Жингийн урд, биеэр бүр ч том сармагчин хаан чулуун сандал дээр омгорхон суув. Усны тогоо шиг том саарал чулуун дарсны ваар хажуудаа хэвтэж, архины өтгөн анхилам үнэр ханхалж байлаа.
Англи эх
In front of the caravan was the monkey king who had an even larger physique, and was boldly sitting on a stone bench. A gray stone wine jar that was as big as a water tank, was lying on its side, giving off a dense fragrance of alcohol.
Сармагчин хаан нэг удаа ориллоод дуугаа хураасан ч бусад дээрэмчин сармагчин зогсолтгүй орилсоор байв.
Англи эх
The monkey king stopped after howling once, but the other bandit monkeys were still howling without stop.
Энэ нь харин ч сармагчин хааны сүр жавхааг улам өргөв.
Англи эх
This instead enhanced the monkey king’s majesty.
Нүд нь хурц, гэрэлтэй, харц нь тайван, тэр хөдөлгөөнгүй сууж байлаа. Үүний эсрэгээр жирийн дээрэмчин сармагчнууд тэвдэн, жингийн бараа руу ширтэж, гараа загатнуулж байв.
Англи эх
Its eyes were sharp and bright, its gaze tranquil as it sat there without moving. In contrast, those ordinary bandit monkeys were getting restless as they stared at the caravan’s goods, itching to have a go.
Сармагчин, үнэг, чоно зэрэг зэрлэг араатан оюун ухаантай байдаг.
Англи эх
Wild beasts like monkey, fox and wolves possessed intelligence.
Энэ дээрэмчин сармагчин хааны оюун ухаан гурван настай хүүхдийнхтэй л тэнцэх бөгөөд зальт цахилгаан чонын түвшинд хүрэхгүй ч харилцахад хангалттай байв.
Англи эх
This bandit monkey king’s intelligence might only be equal to three year old child and wasn’t at the level of cunning lightning wolf, but it was enough for it communicate.
Жингийн ахлагч Жя Лун сармагчин хаан руу нүдээ онийлгон харж байснаа гэнэт: «Жя Юн, яв» гэв.
Англи эх
The leader of the caravan, Jia Long, narrowed his eyes at the monkey king and suddenly said: "Jia Yong, go."
«Тийм ээ, тэргүүн» гээд Жя Юн босов.
Англи эх
"Yes, chief." Jia Yong stood up.
Тэр өндөр бүдүүн, ялангуяа гэдэс нь цүлхийсэн боловч үнэндээ нэлээд чийрэг хүн байв.
Англи эх
He was tall and fat, especially with his bulging stomach, but he was actually rather robust.
Тэр хамгаалалтын Гу Мастер бөгөөд амь холбоот Гу нь Усан Хуягийн Гу байлаа. 2-р зэргийн Гу Мастер тэрээр усанд тулалдахдаа гаршсан нэгэн. Нэгэнтээ голд сэлж явахдаа завь шиг том яст мэлхийтэй тохиолдож, түүнийг алан, биеэс нь Яст Мэлхийн Хүчний Гу олж авчээ. Түүнийг хэрэглэснээр яст мэлхийн хүчийг мөнхөд өөртөө шингээж авсан юм.
Англи эх
He was defensive Gu Master and his lifebound Gu was water armor Gu. He was a rank two Gu Master and was specialized in fighting in water. Once, when he was swimming in a river, he luckily encountered a boat-sized tortoise and killed it, obtaining a tortoise strength Gu from its body. After he used it, he was able to permanently gain the strength of a tortoise.
Жя Юнийг ойртож ирэхийг хараад сармагчнуудын сүрэг бүр ч ширүүн орилж, дуу нь ойг бүхэлд нь чичрүүлэв.
Англи эх
The monkey groups howled even more fiercely when they saw Jia Yong coming closer, their voices shaking the whole forest.
Жя Юн хатуу царайлан ханцуйгаа шамлаад сармагчин хааны өмнө очиж зогсов.
Англи эх
Jia Yong had a solemn expression as he lifted his sleeves and stood in front of the monkey king.
Сармагчин хаан асар том тул сууж байхдаа ч Жя Юнээс толгой дутуугүй өндөр байлаа.
Англи эх
The monkey king was enormous and even while sitting, it was still taller than Jia Yong by a head.
Тэр Жя Юнийг харж ориллоо. Хэдэн дээрэмчин сармагчин тэр даруй хүнд амьсгаадсаар чулуун ширээ зөөж ирэв.
Англи эх
It looked at Jia Yong and howled; several bandit monkeys immediately brought a stone table while panting hard.
Чулуун ширээ ор шиг том, туйлын хүнд байсан тул газар тавихад нь нүргэлэн дуугарав.
Англи эх
The stone table was as large as a bed and was extremely heavy, producing a muffled sound as it landed on the ground.
Өөр хоёр дээрэмчин сармагчин ирж чулуун жижиг сандал зөөж, сармагчин хааны өмнө тавив.
Англи эх
Another two bandit monkeys came over and moved a stone stool, placing it in front of the monkey king.
Сармагчин хаан чулуун ширээг алгадахад том бөмбөр цохисон мэт дуу гарав.
Англи эх
The monkey king slammed at the stone table, the sounds produced was as if he had beaten a large drum.
Жя Юн шүлсээ залгиад суув. Баруун тохойгоо ширээн дээр тулгаж, шуугаа сунгав.
Англи эх
Jia Yong gulped a mouthful of saliva and sat down. He placed his right elbow on the table and extended his forearm.
Сармагчин хаан ч мөн адил зүүн гараа сунгаж, хоёр алга бие биеэ чанга атгалдав.
Англи эх
The monkey king similarly extended his left hand; two palms tightly grasped each other.
Ширээний хажууд байсан нэгэн хөгшин эм дээрэмчин сармагчин гэнэт хашгирав.
Англи эх
Beside the table was an elderly female bandit monkey who suddenly shouted.
Дохиог сонсмогц Жя Юн, сармагчин хаан хоёр тэр дороо гартаа хүч оруулж, энэхүү ер бусын хүчний тэмцээнийг эхлүүлэв.
Англи эх
Jia Yong and the monkey king heard the signal and immediately put strength in their arms, starting this uncommon style of strength contest.
Дээрэмчин сармагчнууд хүч чадлыг хүндэлдэг бөгөөд гар барилдаан тэдний нийгмийн гол үйл ажиллагаа байлаа. Бяцхан сармагчнууд төрөнгүүтээ л гар барилдаж чаддаг. Гар барилдаан дээрэмчин сармагчнуудын хувьд зөвхөн тоглоом биш, маргаан шийдвэрлэх түгээмэл арга ч байв.
Англи эх
Bandit monkeys respected strength and arm wrestling was their main social activity. Young monkeys could arm wrestle immediately after being born. Arm wrestling was not only a game for bandit monkeys, it was also commonly used method to resolve disputes.
Эрт цагт шударга замын Гу Мастер Тэнгэрийн Титэм Гүн дөнгөж 5-р зэргийн Гу Мастер байсан тул ийм хүчээр уулыг хядан цэвэрлэж чадахгүй нь мэдээж. Тэрээр дээрэмчин сармагчнуудын энэ гар барилдааны заншлыг ашиглан дээрэмчин сармагчны уулын оройд хүрч, сармагчин эзэн хааныг ялсан юм. Ингэж сармагчнуудын сүргийн хүлээн зөвшөөрлийг олж, гэрээ байгуулан худалдааны замыг нээжээ.
Англи эх
In the past, the righteous Gu Master Sky Crown Marquis was only a rank five Gu Master, he naturally wasn’t able to slaughter the mountain with this strength. It was this armwrestling custom of the bandit monkeys he used to reach the peak of the bandit monkey mountain and win against the monkey emperor. He was then able to obtain the monkey groups’ approval and came to an agreement, opening the trade route.
Түүнээс хойш Фэй Хоу уулыг дайран өнгөрөх аливаа жин энэ гэрээг дагаж, дээрэмчин сармагчнуудтай гар барилддаг болов.
Англи эх
From then on, any caravans that were passing through Fei Hou mountain would follow this agreement and arm wrestle with the bandit monkeys.
Ялбал дээрэмчин сармагчнуудын хүлээн зөвшөөрлийг олж, татвар төлөхгүй өнгөрнө. Ялагдвал бараанаасаа тодорхой хэсгийг сармагчнуудын сүрэгт авахуулна.
Англи эх
If they won, they would obtain the bandit monkeys’ approval and be able to pass without paying the toll. If they lost, they would have to let the monkey group take a portion of their goods.
Ингэснээр жингүүд наймаагаа хийж, дээрэмчин сармагчнууд ч ашиг олж баяртай байв.
Англи эх
With this, the caravans could carry out their business and the bandit monkeys were also happy to be able to get benefits.
Он жил өнгөрч, жингүүд гэрээг сахисаар байх тусам худалдааны зам аажмаар цэцэглэж, гэрээ ч аажмаар бат бөх болсон юм.
Англи эх
As the years went by and the caravans abided by the agreement, the trade route began to gradually flourish, and the agreement also gradually stabilized.
Сармагчин хааны эсрэг суусан Жя Юн улайж, бүх хүчээ шавхсан тул царай нь мурийн гажиж байв.
Англи эх
Jia Yong, sitting opposite the monkey king, was flushed red, his expression was twisted as he was already using all his strength.
Гэвч тэр сармагчин хааны хүчийг эсэргүүцэж чадсангүй. Гар нь аажмаар хажуу тийш хэлбийсээр, эцэст нь сармагчин хааны гар Жя Юнийн гарыг ширээ рүү дарж цохив.
Англи эх
However, he still couldn’t resist the monkey king’s strength, and his arm began to gradually incline to the side until finally the monkey king’s arm slammed Jia Yong’s arm to the table.
Ялалт!
Англи эх
Victory!
Сармагчин хаан босож, догдлон нударгаараа цээжээ балбав.
Англи эх
Monkey king stood up and excitedly beat his chest with his fists.
Бусад сармагчин орилж хашгирч, чимээ нь аймшигтай байлаа.
Англи эх
The rest of the monkeys were howling and screeching; the noise was frightening.
Жя Юн толгойгоо гудайлган жин рүүгээ буцаж явав. Түүнийг буцах зуур дээрэмчин сармагчнууд шоолж, дооглон элэглэв. Зарим нь арьсан хормогчоо сөхөж Жя Юн руу өгзгөө гозолзуулж, зарим нь нүүр царайгаа мурийлгаж, зарим нь хуруугаа сэжлэв.
Англи эх
Jia Yong walked back to the caravan with his head lowered. The bandit monkeys teased and taunted him while he was walking back - some lifted their leather skirt, showing their butts at Jia Yong; some made faces; and some shook their fingers at him.
«Хэзээ нэгэн цагт хэдэн араатанд шоолуулах өдөр ирнэ гэж санасан ч үгүй...» гэж Жя Юн гашуунаар инээмсэглэн арга ядан санаа алдав.
Англи эх
"To think there would be a day where I am ridiculed by a bunch of beasts..." Jia Yong gave a helpless sigh with a bitter smile on his face.
Жя Лун ямар ч илэрхийлэлгүй, зөвхөн гараа өргөв.
Англи эх
Jia Long showed no expression, and just raised his hand.
Жя овгийн хүмүүс урагшилж эхлэхэд сармагчнууд тэдэн рүү бөөгнөрөн, тэрэгнүүдээс бараа дураараа авч эхлэв.
Англи эх
Jia Clan’s troops began to move forward, the monkeys flocked towards them and began to wantonly take goods from the wagons.
Жя овог аль хэдийн нарийн тооцоолсон байжээ. Тэд чанар сайтай нүүрсэн чулууг өнгө алаг, гоёмсог торго болон нимгэн даавуугаар бүрхсэн байв. Сармагчнууд бүгд эдгээр өнгөлөг даавуунд татагдаж, илүү үнэтэй саарал өнгийн чанар сайтай нүүрсэн чулууг орхив.
Англи эх
Jia Clan had already made careful considerations; they covered the high quality coal stones with a layer of colorful and gorgeous silk and thin fabric. The monkeys were all attracted by these colorful cloth, and let go of the more valuable ash-grey high quality coal stones.
Сармагчнууд сонголтдоо маш их баярлаж, даавуугаар тоглож байв. Олонх нь даавууг гар, бэлхүүсээрээ ороож, бүр мөрөн дээрээ нөмөрч, нийт байдал шуугиантай, эмх замбараагүй болов.
Англи эх
The monkeys were very happy with their choices, playing around with the cloths. Many wrapped the cloth around their arms, waists and even draped the cloth over their shoulders; the whole scene was noisy and chaotic.
«Жя Пин хаана байна?» гэж Жя Лун хүнд дуугаар хашгирав.
Англи эх
"Where is Jia Ping?" Jia Long shouted with a heavy voice.
Жя Пин удаанаар гарч ирэв. Бие нь Жя Юнийхээс эрс ялгаатай, мод шиг туранхай, туйлын эмзэг харагдана.
Англи эх
Jia Ping slowly walked out, his body was starkly in contrast to Jia Yong, he was thin as stick and looked extremely fragile.
«Би өшөөг чинь авна» гээд тэр хажуугаар нь өнгөрөхдөө Жя Юнийн мөрийг алгадав.
Англи эх
"I will avenge you." He patted Jia Yong’s shoulder as he walked past him.
«Жя Пин ах хөдөлбөл мэдээж амархан дуусна» гэж Жя Юн гар зөрүүлэн ёслоод хүчээр инээмсэглэв.
Англи эх
"This will naturally be easily over with Brother Jia Ping making a move." Jia Yong cupped his hands and gave a forced smile.
Жя Пинийг гарч ирэхийг хараад Жя овгийнхон амьсгаа авч, царай нь илт зөөлөрөв.
Англи эх
Jia clansmen let out a breath of relief upon seeing Jia Ping moving out; their expressions clearly easing up.
Жя Пинийн биеийн галбирыг хараад дээрэмчин сармагчнууд хачин дуугаар хашгиралдаж, харц нь жигшил, үл тоомсорлолоор дүүрэв.
Англи эх
The bandit monkeys let out odd yells when they saw Jia Ping’s physique, their gazes filled with contempt and disdain.
Сармагчин хаан аль хэдийн суучихсан байсан бөгөөд хайхрамжгүйхэн дарсны ваараа өргөн, сармагчны дарснаас нэг балгав.
Англи эх
Monkey King was already sitting down, he indifferently lifted the wine jar and drank a mouthful of monkey wine.
«Амьтан л юм даа. Хүнийг гаднаас нь дүгнэдэг» гэж Жя Лун ёжтой инээв.
Англи эх
"They are indeed animals, judging people by appearances." Jia Long sneered.
Жя Пин сул дорой харагдавч үнэндээ хоёр баавгайн хүчтэй байлаа. Зүгээр л тэр Шөрмөс Ороох Гу хэрэглэсэн бөгөөд энэ нь бүх булчин, шөрмөсийг нь модны үндэс шиг ороон сүлжиж, булчинг нь шахаж жижгэрүүлсэн юм.
Англи эх
Jia Ping looked weak, but actually possessed strength of two bears. It was just that he used tendon coiling Gu which intertwined his whole muscles and tendons just like tree roots, and thus compressing his muscles.
Жя Пин суугаад гараа сунгав.
Англи эх
Jia Ping sat down and stretched his arm.
Түүний гар сармагчин хааны гарын дөрөвний нэгт ч хүрэхгүй байв. Гэвч эхэлмэгц хоёр тал ганц хором л тэнцсэнээ сармагчин хаан ялагдав.
Англи эх
His arm wasn’t even a quarter of the monkey king’s arm. However, after they started, the deadlock only lasted a moment before the monkey king was defeated.
Тэр агшинд сармагчнуудын орилоон, хашгираан тасхийн зогсов.
Англи эх
Instantly, the howls and screeches of the monkeys stopped.
Сармагчин хааны нүд таваг шиг томорч, итгэж ядсан байдал илэрхийлэв.
Англи эх
The monkey king’s eyes were opened as wide as saucers, revealing an incredulous expression.
Жя Лун хөхрөн инээгээд гараа даллаж, хүмүүсээ цааш хөдлөхийг дохив.
Англи эх
Jia Long chuckled and waved his hand, signalling the troop to continue moving.
Замыг хааж байсан сармагчнууд өөрсдөө зам тавьж, ямар ч хөдөлгөөн хийсэнгүй. Жя овгийнхны тодорхой хэсэг урагшлан өнгөрмөгц сармагчнууд орилж, замыг дахин хаав.
Англи эх
The monkeys that were blocking the path automatically made a way and didn’t make any moves. When a portion of Jia clan’s troops moved forward, the monkeys howled and again blocked the path.
Сармагчин хаан ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөлгүй, чулуун ширээг алгадан Жя Пинийг дахин сорилтод дуудав.
Англи эх
The monkey king wasn’t convinced in its loss as it slammed the stone table and challenged Jia Ping.
Жя Пин инээмсэглэн байж дахин нэг ялалт байгуулав.
Англи эх
Jia Ping had a smile on his face as he gained another victory.
«Та бүхэн, би түрүүлээд явъя» гэж Жя Лун гар зөрүүлэн ёслоод бусдад дуу өгснийхөө дараа Жя овгийн хүмүүс, тэрэгнүүд хяналтын цэгийг даван гарав.
Англи эх
"Everyone, I am going to move first." Jia Long cupped his hands and after calling out to the others, the Jia clan’s troops and wagons passed through the checkpoint.
«За, дараа нь манай Линь овгийн ээлж. Линь Дун!» гэж Линь овгийн дэд тэргүүн хашгирав.
Англи эх
"Alright, next it is my Lin Clan’s turn. Lin Dong!" Lin clan’s vice leader shouted.
Бусад нь маргасангүй, тэд жингийн дарааллыг аль хэдийн тохирсон байлаа.
Англи эх
The others didn’t argue, they had already discussed the order of the caravan.
Цаг хугацаа урссаар, жингийн нэг хэсэг ч мөн урагшлан өнгөрөв.
Англи эх
Time continued to pass and parts of the caravan had also moved forward.
Фэй Хоу уулыг дайран өнгөрч, хохирлоо хамгийн бага байлгахын тулд бүх том овог энэ зорилгоор тусгай Гу Мастеруудыг олноор бэлтгэн өсгөдөг байв.
Англи эх
To pass through the Fei Hou mountain and decrease the losses to the minimum, all the great clans nurtured a lot of specific Gu Masters.
Үхрийн хүч, Барын хүч, Зааны хүч, Их Могойн хүч, Морины хүч... эдгээрийг эзэмшсэн Гу Мастерууд тэмцээнд орж, тус бүр авьяасаа гайхуулж, зарим нь ялагдаж, зарим нь ялав.
Англи эх
Ox strength, Tiger strength, Elephant strength, Python strength, Horse strength... the Gu Masters possessing these went to compete, each showing their talents; some lost and some won.
Ихэнх хүн хяналтын цэгийг даван гарчээ. Эцэст нь Жан овгийн ээлж ирэв.
Англи эх
Most of the people had passed through the checkpoint. Finally, it was Zhang Clan’s turn.
Жан Жугийн царай муу байлаа. Тэр эмчилгээний Гу Мастер тул хүч чадлын тал дээр сайн биш байв.
Англи эх
Zhang Zhu didn’t look good, he was a healing Gu Master and wasn’t good at strength aspect.
Үүнээс гадна сармагчин хаантай гар барилдахдаа зөвхөн өөрийн хүчийг хэрэглэж болох бөгөөд Гу хорхой хэрэглэж болохгүй. Гу хорхой ашиглан хууран мэхэлсэн нь илэрвэл сармагчнуудын сүрэг дайрч алах байлаа.
Англи эх
Moreover, when arm wrestling with the monkey king, one could only use their strength and not the Gu worms. If they were discovered to have cheated by using Gu worms, they would be attacked and killed by the monkey groups.
Жан овгоос энэ жинд авчирсан хүмүүсийн дунд 3-р зэргийн Гу Мастер болох түүнээс өөр Гу Мастер байсангүй. Тиймээс тэд бүх жингийн дотор хамгийн сул хүчтэй нь байв.
Англи эх
The troops Zhang clan brought in this caravan didn’t have any other Gu Masters except him, a rank three Gu Master. Thus, they were the weakest in strength in the whole caravan.
Шан Шинь Цы Жан овогт амар амьдраагүй бөгөөд гэр бүлийн гадуурх хүүхэд хэмээн гадуурхагддаг байлаа. Ээж нь өвчнөөр нас барснаас хойш байдал бүр ч дордсон юм.
Англи эх
Shang Xin Ci did not have an easy life in Zhang Clan, and was shunted aside for being an illegitimate child. The situation had become worse after her mother died of illness.
Ээжийнхээ гэрээслэлийн дагуу Шан Шинь Цы гэр бүлийн хөрөнгөө зарж, энэ жинг бүрдүүлжээ.
Англи эх
In light of her mother’s will, Shang Xin Ci sold the family assets and organized this caravan.
Жан овгийн ихэнх хүн овгийнхоо энэ ичгүүр гадаа үхэхийг харуулдан хүлээж байв. Тиймээс түүнд туслахаар нэг ч Гу Мастер илгээгээгүй юм.
Англи эх
Most of Zhang Clan’s people looked forward to this disgrace of the clan dying outside. Thus, they didn’t send any Gu Masters to reinforce her.
«Жан Жу авга ах, тэгтлээ санаа зовох хэрэггүй. Зүгээр л бараа шүү дээ, хүмүүс л эсэн мэнд байвал болно» гэж Шан Шинь Цы түүний царайг анзаараад зөөлнөөр тайтгаруулав. Тэр нарийн сэтгэлтэй бүсгүй байлаа.
Англи эх
"Uncle Zhang Zhu doesn’t need to worry too much, they are nothing more than goods, it is okay as long as people are safe." Shang Xin Ci had a delicate heart, she softly consoled Zhang Zhu when she noticed his expression.
"Ганцхан Жан овог л үлдлээ."
Англи эх
"The only one remaining is Zhang Clan."
"Цэ, цэ, харах ч хэрэггүй, ялагдах нь лавтай. Тэр Жан Жуг би сайн мэднэ."
Англи эх
"Tsk, tsk no need to watch, they are sure to lose. I am quite familiar with that Zhang Zhu."
"Жан овгийн охин энэ худалдааны багийг ганцаараа бүрдүүлсэн гэсэн. Тиймээс нүүр бардам зогсох ганц хүн нь Жан Жу л байгаа."
Англи эх
"It is said that Zhang Clan’s girl organized this merchant group by herself. Hence, there is only Zhang Zhu to put up a front.
Хяналтын цэгийн цаана олон Гу Мастер зогсоод, сайхан үзэгдэл үзэхээр хүлээж байв.
Англи эх
Many Gu Master stood behind the checkpoint, waiting to see a good show.
Бүгд их бага хэмжээгээр бараа алдсан тул сэтгэл санаа нь мэдээж тийм ч сайн биш байлаа.
Англи эх
They had all, more or less, lost some goods, their mood were naturally not too good.
Харьцуулалт аз жаргалыг төрүүлдэг. Азгүй хүн өөрөөс нь ч илүү азгүй хүнийг хараад санаа амардаг.
Англи эх
Comparison produces happiness, the unlucky people often felt relieved by seeing a more unlucky person.
Олон хүн сэтгэлдээ тайтгарал хайн Жан овог руу харж байв.
Англи эх
Many were looking at Zhang Clan, trying to find comfort in their hearts.
«Барааг алдаж болно, харин амь нас л үнэхээр чухал. Жан Жу авга ах, та явах хэрэггүй, энэ сармагчнуудад барааг авахуулчихъя» гэж Шан Шинь Цы хэлэв.
Англи эх
"Goods can be lost, only lives are truly important. Uncle Zhang Zhu, you don’t need to go, we will just let these monkey groups take the goods." Shang Xin Ci said.
«Ээ хөөрхий, бүсгүй мэдэхгүй юм. Тэмцэлгүйгээр бид даван гарч чадахгүй, энэ сармагчнууд их зөрүүд, заавал гар барилдах ёстой. Бүсгүй минь, бид ялагдаж болно, гэхдээ бусдад басамжлуулж болохгүй. Би явъя!» гээд Жан Жу гар зөрүүлэн ёслоод өөрийгөө албадан гарч ирэв.
Англи эх
" Sigh , miss, you don’t know. We can’t pass through without competing, these monkeys are very obstinate, we must arm wrestle. Miss, we can lose but we can’t let others belittle us. I will go!" Zhang Zhu cupped his hands and forced himself to walk out.
«Хүлээ, хүлээ!» Яг энэ үед Фан Юань олны дундаас гарч ирэв.
Англи эх
"Wait, wait!" Right at this time, Fang Yuan walked out of the crowd.
«Жан бүсгүй бол миний ачтан. Намайг явуулаач» гэж тэр Шан Шинь Цыд гар зөрүүлэн ёсолж хэлэв.
Англи эх
"Miss Zhang, you are my benefactor. Let me be the one to go." He cupped his hands and said to Shang Xin Ci.
«Чи юу?» гэж зарц охин Шяо Диэ нүдээ эргэлдүүлэв. «Чи Гу Мастер ч биш, ийм хэцүү үед битгий дээрээс нь төвөг нэм!»
Англи эх
"You?" The servant girl Xiao Die rolled her eyes, "You are not a Gu Master, don’t add trouble at this time of crisis!"
Шан Шинь Цы инээмсэглэв: «Хэй Ту, сэтгэлийг чинь хүлээж авлаа. Энэ тоглоом биш, сармагчин хаан асар хүчтэй. Зарим Гу Мастерын гар хугарсныг чи хараагүй юм уу?»
Англи эх
Shang Xin Ci smiled: "Hei Tu, I have received your intention. This isn’t a joke, the monkey king has great strength, didn’t you see some of those Gu Masters’ arms fractured?"
«Бүсгүй, гар минь хугарсан ч гэсэн ачийг хариулна» гэж Фан Юань зүтгэв.
Англи эх
"Miss, even if my arms fracture, I will repay you." Fang Yuan persevered.
«Чи, чи яасан ийм хэрээ мэдэхгүй юм бэ. Гар чинь хугарвал манай бүсгүй чамайг эмчлэх гэж цаг үрэхгүй гэж үү?» гэж Шяо Диэ жигшин гараа даллав. «Битгий хэрэг тарь.»
Англи эх
"You, how can you be like this, not knowing your limitations. If your arm gets fractured, wouldn’t it be my missy who has to waste time healing you?" Xiao Die waved her hand in disgust, "Don’t stir trouble."
«Жан хатагтай мэдэхгүй байх л даа, би багаасаа ер бусын хүчтэй байсан. Хүүхэд байхад минь насанд хүрэгчид ч надад хүч хүрдэггүй байлаа. Энэ удаа заавал явна!» гээд Фан Юань эргэж, сармагчин хаан руу алхав.
Англи эх
"Lady Zhang, you don’t know, I have always had extraordinary strength since young, even adults didn’t have as much strength as me when I was a kid. I must go this time!" Fang Yuan then turned and walked towards the monkey king.
«Хэй Ту!» гэж Шан Шинь Цы түүнийг зогсоох гэсэн ч Жан Жу түүнийг саатуулав.
Англи эх
"Hei Tu!" Shang Xin Ci wanted to stop him, but was stopped by Zhang Zhu.
«Бүсгүй, тэр тэнэг биш, ямар нэг итгэл байгаа нь лавтай. Заримдаа бусдад итгэх хэрэгтэй» гэж Жан Жу ятгав.
Англи эх
"Miss, he is not a moron, he definitely has some confidence. Sometimes, we need to believe in others." Zhang Zhu persuaded.
Үнэндээ тэр Фан Юаньд огт итгэлгүй байв. Өөрт нь төвөг удсан эдгээр эгэл хүнд сайн сургамж болно гэж л бодсон юм.
Англи эх
In fact, he had no faith in Fang Yuan. He only thought this would teach a good lesson to these mortals who had brought him trouble.
"Өө, хар даа, Жан овог зарц гаргаж байна!"
Англи эх
"Eh, look, Zhang Clan actually sent out a servant!"
"Хаха, Жан овогт хүн үлдээгүй юм уу, нүүр барахаар зарц явуулж байгаа юм уу?"
Англи эх
"Haha, Zhang Clan has no people left, they are sending out a servant to lose face?"
Фан Юанийн дүр төрх удалгүй бусдын анхаарлыг татав.
Англи эх
Fang Yuan’s figure soon attracted the attention of the others.
Сэтгэгдлүүд
240-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…