Цуст шөнө өнгөрч, өглөөний нар сүйрсэн хуаранг гэрэлтүүлэв.
Англи эх
The bloody night passed and the morning sun shone upon the ruined camp.
Бүгд байлдааны талбарыг цэвэрлэж, ачаагаа баглаад, зүрх нь хүндхэн хөдөлсөөр аян замдаа гарав. Уур амьсгал гунигтай байлаа.
Англи эх
The atmosphere was solemn as everyone cleaned up the battlefield and packed their goods, setting off with a heavy heart.
Гэвч чонон сүргийн энэ удаагийн дайралт зөвхөн эхлэл байсан юм.
Англи эх
However, the wolf pack attack this time was only the beginning.
Хэдэн өдрийн дараа тэд саарал чонон сүргийн дайралтад дахин өртөв.
Англи эх
Few days later, they were attacked again by grey wolf packs.
Энэ удаагийн дайралт өмнөхөөсөө ч том байв. Гэвч жин хангалттай сэрэмжилсэн тул хохирлоо өмнөхөөс бага байлгаж чадлаа.
Англи эх
The scale of the attack this time was even larger than the previous time. But the caravan had taken sufficient precautions and were able to limit their losses to less than the previous time.
Тэд саарал чонон сүргийг хөөн зайлуулав. Гэвч амьсгалаа ч дарж амжаагүй байтал гурав хоногийн дараа цахилгаан чонон сүрэг дайрав. Сүрэгт гурван галзуу цахилгаан чоно, есөн зоригт цахилгаан чоно байв. Тэдэнтэй тулалдах зуур арван таван Гу Мастер амиа алдав. Тулаан газар дүүрэн чонын сэг үлдээж төгсөж, шархадсан нэг галзуу цахилгаан чоно үлдсэн шархтай чонодоо дагуулан зугтав.
Англи эх
They chased away this pack of grey wolves. However, they had yet to regain their breaths, when three days later they were attacked by lighting wolf packs. The pack contained three frenzy lightning wolves and nine bold lightning wolves. Fifteen gu masters were killed while fighting them. The battle ended with wolf corpses all around the ground, and a wounded frenzy lightning wolf escaped with the remaining injured wolves.
Өшөөгөө авахаар хөөсөн Гу Мастерууд олон байсан ч гүйцэж чадаагүй бөгөөд Шиао Юэ уулын гүн рүү орж зүрхэлсэнгүй. Холдож буй чонон сүргийг ширтэн үлдэхээс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
There were many gu masters who chased them for revenge, but couldn’t catch up to them and they didn’t dare to enter deep into Xiao Yue mountain. They could only stared fixedly at the retreating wolf packs.
Энэ удаагийн дайралт жингийн тэргүүн болон дэд тэргүүнүүдэд ямар аюулд байгаагаа ухааруулав. Тэр орой нь тэд хурдаа нэмж, Шиао Юэ уулаас аль болох түргэн гарахаар шийдэв.
Англи эх
The attack this time made the caravan’s leader and vice leaders realize the danger they were in. On that very evening, they decided to speed up and leave Xiao Yue mountain as quickly as possible.
Тэгсэн ч дараагийн арван тав хоногт чонон сүргүүд тэднийг байн байн дайрсаар байв.
Англи эх
Even so, for the next fifteen days, they were met with frequent attacks by the wolf packs.
Саарал чоно, цахилгаан чоно, цасан чоно, хоёр толгойт чоно, бүр цуст соёот чоно хүртэл…
Англи эх
Grey wolves, lightning wolves, snow wolves, two-headed wolves and even blood fang wolves...
Шиао Юэ уулаас гарахад жингийнхэн бүгд амар амьсгаа авав.
Англи эх
Everyone in the caravan let out a breath of relief after they got out of Xiao Yue mountain.
Дараагийн хэдэн өдөр жин тайван, саадгүй явсан ч Бай Ху ууланд орохтой зэрэгцэн араатны сүрэгт дахин дайруулав.
Англи эх
The caravan’s next few days passed peacefully and smoothly, until they entered Bai Hu mountain and were attacked by beast groups again.
Энэ удаад хөгшин яст мэлхий хуягт сармагчингууд байв. Эдгээр цагаан сармагчин аварга том биетэй, нуруундаа яст мэлхийн хуягны хээтэй хатуу хуяг үүрсэн байлаа. Сармагчингийн сүргийн дайралтаар хүн их үхээгүй ч ачаа бараа асар их хохирсонд олон хүн зүрх өвдөж байв.
Англи эх
This time, it was old turtle carapace apes. These white apes were enormous with a carapace armor on their back - the carapace armor was covered with turtle shell patterns. There weren’t many casualties from the attacks of these ape groups, but the huge damage to the goods caused many to feel heartache.
Фан Юанийн ачаа ч бас гай зовлонд өртөж, арав гаруй тэрэг ачаа нь хагаст ч хүрэхгүй болтлоо цөөрөв.
Англи эх
Fang Yuan’s goods also met with hardship, the dozen carts of goods he had was decreased to less than half.
Жингийнхний сэтгэл санаа эрс уналаа. Энэ хүмүүс бол мөнгө олох гэж чармайж буй худалдаачид. Гэтэл энэ хохирол тэдний хувьд энэ аяллыг ямар ч үнэ цэнэгүй болгож байв.
Англи эх
The morale in caravan fell greatly, these people were merchants trying their best to earn money. However, these losses made this trip worthless to them.
"Бид хоосон гүйлээ."
Англи эх
"We have made a fruitless trip."
"Өчигдөр дансаа шалгалаа, ашиг маань хоёр мянган Анхдагч Чулуунд ч хүрэхгүй юм!"
Англи эх
"I checked my accounts yesterday, my earnings amounted to less than two thousand primeval stones!"
"Миний байдал бүр дор, ачааныхаа гучин хувийг аль хэдийн алдчихлаа."
Англи эх
"My situation is even worse, I have already lost thirty percent of the goods."
"Дор ч гэсэн Жан овгийнхоос дор байх уу? Тэд ачааныхаа ихэнхийг алдчихсан шүү дээ!"
Англи эх
"Even if it is worse, can it be as worse as the Zhang Clan’s? They have already lost most of their goods!"
"Хэхь, урьдаас мэдсэн бол овогтоо хумигдаад суучихна байж. Ийм жаахан ашгийн төлөө эрсдэл үүрээд юу хийх вэ дээ!"
Англи эх
"Sigh, if I had known earlier, I would have just curled up in the clan; why would I bother to take risk and only earn this much!"
* * *
Англи эх
...
Жин ийм уур амьсгалд явсаар байв. Таван өдрийн дараа цагаан барсын сүрэг дайрав.
Англи эх
The caravan moved in such an atmosphere. Five days later, they were attacked by a group of white tigers.
Дахиад л хохирол гарав.
Англи эх
There were losses again.
Долоон өдрийн дараа галт барсын сүрэг отож дайран, хуаранг гал нөмөрч, асар их ачаа шатаж үгүй болов.
Англи эх
Seven days later, a group of flame tigers ambushed them; fire spread over the camp and a large amount of goods were burned down.
Сэтгэл санаа урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр унаж, олон худалдаачин хөрөнгө оруулалтаа бүрмөсөн алдав.
Англи эх
The morale had reached an all-time low, many of the merchants had lost all their investment.
Арав хоногийн дараа Бай Ху уулын нутгийн хилээс гарч хөөрөн баясах гэж байтал нэгэн бяо гарч ирэв.
Англи эх
Ten days later, when they were about to cheer as they left the border of the Bai Hu mountain region, a Biao 1 appeared.
Таван бар, нэг бяо. Бяо гэдэг нь далавч ургасан бар бөгөөд наад зах нь мянгатын араатан хаан байдаг. Нисэх чадвартай учир бүр ч төвөгтэй.
Англи эх
Five tigers and one Biao . A Biao was a tiger that had grown wings, and was at least a thousand beast king. And because it had the ability to fly, it was even more troublesome.
Энэ бяог эсэргүүцэх зуур жингийн хэд хэдэн дэд тэргүүн амиа алдав.
Англи эх
Some vice leaders of the caravan lost their lives while resisting this Biao.
Бяо жинг бараг зуун бээр мөшгиж, тасралтгүй дайрч зовоосоор байв. Эцэст нь жингийн дээд хүрээнийхэн бага юмаа золиосолъё гэж шийдээд, зуу шахам зарцыг орхиход шуурхай хүрэв.
Англи эх
The Biao tailed the caravan for almost a hundred miles, constantly harassing them. Finally the caravan higher ups decided to make minor sacrifices, quickly deciding to give up close to a hundred servants.
Эдгээр зарцын ихэнх нь шархадсан эсвэл тахир дутуу болсон хүмүүс байв. Тэд хараал урсгаж, амь гуйн уйлсан ч хувь заяагаа өөрчилж чадсангүй.
Англи эх
Most of these servants were injured or crippled, they rained curses and cried for their lives, but could do nothing to change their fate.
Эцэст нь бяо цадталаа идээд сэтгэл хангалуун буцав.
Англи эх
Finally, the Biao had its fill and left, satisfied.
Бай Ху уулыг алс хол хоцроосны дараа л жин сая жинхэнэ ёсоор амарч чадлаа. Овог бүрийн тэргүүнүүд шагнал урамшуулалдаа харамч байсангүй тул сэтгэл санаа аажмаар сэргэв.
Англи эх
The caravan was only able to rest properly after leaving the Bai Hu mountain far behind. The leaders of each clans didn’t stint on rewards, gradually raising the morale.
Жингийн цар хүрээ одоо анхныхаасаа хагас болтлоо цөөрчээ.
Англи эх
The scale of the caravan was now already thinned by half of their original size.
Гэвч энэ харгис шигшээ, хурцлалтыг туулсны дараа жин шилдэг хүмүүсийн баг болох шинжийг харуулж эхлэв.
Англи эх
But after going through this cruel elimination and sharpening, the caravan now showed signs of an elite group.
"Би олон жил аян хэссэн худалдаачин хүн. Энэ удаагийнх бүгдээс хэцүү нь байлаа."
Англи эх
" I have been a travelling merchant for so many years and this was the most challenging of them all."
"Энэ зэрлэг араатнуудад юу шүглэсэн юм бол, ингэж байн байн дайрах гэж!"
Англи эх
"Who knows what possessed these wild beasts, attacking so frequently!"
"Энэ аян дуусмагц зодог тайлж, амьдралаа жаргаая."
Англи эх
"After this trip ends, I will retire and enjoy my life."
"Юу ч гэсэн энэ худалдааны замын эрсдэлийг дахин үнэлэх хэрэгтэй…"
Англи эх
"No matter what, the risk of this trade route needs to be reevaluated..."
"Гол шалтгаан нь эдгээр их ууланд хүн суурьшаагүйд л байгаа. Араатныг цэвэрлэх овог, харуул байхгүй болохоор хязгааргүй өсчээ."
Англи эх
"The main reason is still because these great mountains don’t have any human inhabitations. With no clans and garrisons to purge these beasts, they have grown without check."
Зарим нь санаа алдаж, зарим нь сэтгэл унаж, харин зарим нь бага ч гэсэн найдвар тээсээр байв.
Англи эх
Some sighed, some were downhearted, whereas some still retained some hope.
Гэвч жинг хэн нэгэн хараасан юм шиг, цаашдын замд тэд янз бүрийн араатны сүрэгт төдийгүй олон шавжны бөөгнөрөл, зэрлэг Гу хорхойнд дайруулав.
Англи эх
However, the caravan seemed to be jinxed; on the road ahead, they were not only attacked by all kinds of beast groups, but also by many swarms of insects and wild gu worms.
Жингийн цар хүрээ тасралтгүй багассаар, худалдаачид ашиг алдагдлаа тоохоо больж, амь нас нь дэнчинд тавигдсаныг мэдэрч эхлэв.
Англи эх
The size of the caravan was decreasing continuously, the merchants no longer cared about profits and loss; they were starting to sense their lives were on the line.
Тэд явах хурдаа нэмэхийн тулд олон ачааг бүр өөрсдөө сайн дураараа хаяж орхив.
Англи эх
They even abandoned a lot of goods willingly to speed up their travelling speed.
Жаргах нар үүлсийг цусан улаанаар будав.
Англи эх
The setting sun dyed the clouds in blood red.
Жин нэгэн уулын ойг чимээгүй гатлан явав. Бүгд ядарч туйлдан, мэдрэлгүй болсон мэт, сэтгэл санаа туйлын доройтсон байлаа.
Англи эх
The caravan was crossing a mountain woods in silence. Everyone was exhausted and numb, their morale very low.
Олон хүний биед хөнгөн, хүнд шархаа боосон боолт байв. Тэд овон товон уулын жимээр алхам алхмаар урагшилна.
Англи эх
Many had bandages on their body, covering light and heavy injuries. They moved step by step in the bumpy mountain passageway.
Өчигдөр бороо орсон тул уулын жим шаварлаг, хальтиргаатай болжээ.
Англи эх
It had rained yesterday, causing the mountain passage to be muddy and slippery.
Ачаа дүүрэн нэгэн гар тэрэг шаварт суучихав. Тэргийг чирж буй тэмээн хяруул хүзүүгээ сунган хашгиран орилоод бүх хүчээ шавхан татсан ч нэмэргүй.
Англи эх
A handcart filled with goods got stuck in the mud. The ostrich that was dragging the cart raised its neck and made shrill crackling noises before using all its strength to pull the cart, but to no avail.
Яг энэ үед тэрэгний араас хоёр гар гарч ирэн тэргийг өргөж, шаварт суусан дугуйг нүхнээс нь сугалав.
Англи эх
Right at this time, two hands came from behind the cart and lifted it, pulling the stuck wheel out of the mud pit.
Энэ бол Фан Юань байв.
Англи эх
It was Fang Yuan.
Тэр гараа хайхрамжгүй алгадаж цэвэрлэв. Хэдэн мянган килограмм ачаа түүний гарт тийм ч хүнд биш мэт байлаа.
Англи эх
He casually clapped his hands. The thousands of kilos worth of goods didn’t seem to be that heavy in his hands.
Гэвч тэрэг шавраас гарсан ч дугуй нь яагаад ч юм гацаж, хөдөлсөнгүй.
Англи эх
However, although the cart broke away from the mud pit, its wheels were somehow jammed and didn’t move.
Хажууд байсан Бай Нин Бин бөхийж дугуйг харав.
Англи эх
Bai Ning Bing who was at the side, bent down to take a look at the wheel.
Жинтэй удаан явсаар өнгөлөн далдалсан дүрдээ олон зүйлд суралцаж, аль хэдийн бүрэн уусан шингэсэн байв.
Англи эх
After being in caravan for so long, she had learned many things with her disguised identity, and had already completely blended in.
«Энэ юу вэ?» Бай Нин Бин дугуйн тэнхлэгийг арчаад, нүд нь эргэлзээгээр дүүрэв.
Англи эх
"What is this?" She rubbed the axle of the wheel, her eyes filled with doubt.
Дугуйн тэнхлэгт ямар нэгэн зүйл нуусан байсан бөгөөд дугуй эргэх бүрт тасралтгүй нунтаглагдан нарийн саарал нунтаг болж байв.
Англи эх
There was some kind of stuff hidden in the axle of the wheel, and it was continuously grinded down into fine gray powder as the wheels moved.
Тэр нарийн нунтаг газарт унахдаа огт анзаарагдахгүй.
Англи эх
The fine powder was unnoticeable when they fell down to the ground.
Бай Нин Бин нунтагнаас бага зэрэг чимхэж хуруугаараа үрэхэд нунтаг тос болон хувирав.
Англи эх
Bai Ning Bing picked some of this powder and rubbed them with her fingers; the powder turned into grease.
«Аан, тэрэг илүү жигд явахаар дугуйг тослох гэж тосон нунтаг хийчихсэн юм» гэж хэлээд Фан Юань ойртон ирж, халааснаасаа даавуун алчуур гарган Бай Нин Бины гараас барьж тосыг нь арчив.
Англи эх
"Ah, I put these oil powder in the wheels to lubricate them and make the handcart move more smoothly." Fang Yuan walked over while taking out a cotton handkerchief from his pocket; he grabbed Bai Ning Bing’s hands and cleaned the grease off.
Дараа нь тэр тонгойн суугаад дугуйг тэмтэрч үзэхэд дугуй дахин эргэдэг болов.
Англи эх
After that, he crouched down and felt around the wheels - the wheels regained their mobility.
«Явъя.» Тэр гарынхаа тосон нунтгийг арчаад Бай Нин Бины мөрийг алгадав.
Англи эх
"Let’s go." He wiped off the oil powder from his hands and patted Bai Ning Bing’s shoulder.
Хоёулаа цааш алхав.
Англи эх
The two continued to walk.
Бай Нин Бины алхаа улам удааширсаар, зүрхэн дэх эргэлзээ нь өтгөрсөөр, тарааж боломгүй өтгөн манан болон бүрхэв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s pace continued to become slower as the doubts in her hearts intensified and formed into a dense fog that couldn’t be dispelled.
Тэр ямар нэг юм буруу байгааг мэдэрлээ.
Англи эх
She sensed something was amiss.
«Фан Юань энэ тосон нунтгийг хэзээ олж авсан юм бэ? Би яагаад огт мэдээгүй юм… Анхнаасаа байсан уу, эсвэл Хуан Жинь ууланд уу, Шиао Юэ ууланд уу? Хачин… Тэр жинг огт тоохгүй байгаа юм шиг. Жин ийм их хохирол амсахад хөмсөг ч зангидаагүй. Гэтэл яагаад гар тэрэг тослох тухай санаа тавих болов? Хачин, хачин!» гэж Бай Нин Бин бодов.
Англи эх
"When did Fang Yuan get this oil powder? How come I had no idea... was it since the beginning, or at Huang Jin mountain or at Xiao Yue mountain? Strange... he doesn’t seem to give a damn about the caravan; he hasn’t even frowned seeing such large losses to the caravan. But why would he care about oiling the handcart? Strange, strange!"
«Түр хүлээ!»
Англи эх
"Wait a second!"
Гэнэт Бай Нин Бины ухаанд нэгэн гэрэл цахилан өнгөрөх шиг болов.
Англи эх
Suddenly, a quick light seemed to flash past Bai Ning Bing’s mind.
Тэр агшинд бүх бие нь чичрэн, хүүхэн хараа нь гэнэт зүүний сүвэгч мэт жижгэрэв.
Англи эх
At that instant, her whole body shivered and her pupils suddenly shrunk down to pin-sized.
Нэгэн боломж ухааных нь гүнээс цуурайтан гарч ирэв.
Англи эх
A possibility echoed out from deep within her mind.
Тэр байрандаа зогтусаж, оюун ухаан нь цочролд автав!
Англи эх
She stopped at the spot, her mind filled with shock!
Нэлээд удсаны дараа хажууд нь алхаж байсан тэмээн хяруул гэнэт хашгиран түүнийг ухаан оруулав.
Англи эх
After a long while, the ostrich which had been walking beside her suddenly screeched and woke her up.
Фан Юанийн дүр аль хэдийн хол болж, урдах олны дунд аажмаар уусан алга болж байв.
Англи эх
Fang Yuan’s figure was already far away now, gradually merging into the crowd in front.
«Энэ новш….» Бай Нин Бин толгойгоо бөхийлгөн, цэнхэр нүдэнд нь цахилсан хүйтэн гэрлийг сүрлэн малгайныхаа сүүдэрт нуув.
Англи эх
"This guy...." Bai Ning Bing lowered her head, covering the cold light flashing past her blue eyes under the cover of the straw hat.
Нар баруун зүгт аажмаар шингэж, тэнгэрт олон од гялалзаж эхлэв.
Англи эх
Sun was slowly setting down in the west and the many stars began to appear in the sky.
Жин нэгэн эргийн ойролцоо зогсож, энд хоноглохоор шийдэв.
Англи эх
The caravan stopped near a beach, they had decided to camp here for the night.
Гэвч хуарангаа дөнгөж хагас засаж байтал ойр орчимд хүйтэн хаш шар шувуу муурын сүрэг гарч ирэв.
Англи эх
However, just when they were half finished with setting up the camp, a group of cold jade owlcats appeared in the vicinity.
"Араатны сүрэг, шар шувуу муур байна!"
Англи эх
"Beast group, it is the owlcat!"
"Ажлаа зогсоо, хамгаалалтын жагсаал үүсгэ!"
Англи эх
"Stop your work, make defensive formations!"
"Энэ хараал идсэн амьтад, дөнгөж оройн хоолоо идээд байтал…"
Англи эх
"These damn animals, I just had my dinner..."
Хүмүүс хараалдан гүйлдсэн ч өмнө нь амссан гашуун зовлон, хатуужлынхаа ачаар удалгүй гурван нягт хамгаалалтын шугам бүрдүүлэв.
Англи эх
People cursed and ran, but with the previous bitter suffering and tempering, they soon formed three tight defensive lines.
Хүйтэн хаш шар шувуу муурын бие ирвэсийнх шиг, туйлын хурдан. Харин нүүр нь шар шувууныхтай адил бөгөөд асар том нүд нь нүүрнийх нь бараг талыг эзэлж, харанхуйд аймшигт ногоон гэрэл цацруулна.
Англи эх
Cold Jade Owlcat’s body was like that of a leopard’s and was extremely quick. Its face, though, was similar to an owl, its enormous eyes covered almost half of its face and shone with eerie green light in the dark.
Шар шувуу муурын хаан чанга орилоход сүрэг нь давалгаа мэт хуаран руу довтлов.
Англи эх
The owlcat king gave a loud cry; the owlcat groups charged towards the camp like a tide.
«Ал!» гэж тэргүүн эгнээнд байсан Гу Мастерууд хашгирав.
Англи эх
"Kill!" The gu masters who were in the frontlines shouted.
Агшин зуур өнгө өнгийн гэрэл цахилж, гал дүрэлзэн, хад чулуу, шороо шавар нисэн, аянга нүргэлэв…
Англи эх
Momentarily, all kinds of colors flashed, fire blazed, rocks and soils flew, lightning rumbled...
Тоо томшгүй шар шувуу муур унасан ч улам олон давалгаа дараалан довтолсоор байв.
Англи эх
Countless owlcats collapsed, but more waves of owlcats rushed forth.
«Тэнгэр минь, энэ бол асар том хүйтэн хаш шар шувуу муурын сүрэг байна» гэж хэн нэгэн хашгирав.
Англи эх
"Heavens, this is a large scale cold jade owlcat groups." Someone shouted.
«Аа, авар….» Хамгаалалтын шугамын нэг хэсэг довтолгоог тэсвэрлэж чадахаа больж, нэгэн Гу Мастерыг гурван шар шувуу муур дайран унагав. Түүний эмгэнэлт хашгираан дундаа тасарч, мах цус агаарт цацагдав.
Англи эх
"Ahh, save...." A part of the defensive lines couldn’t resist the attacks anymore, and a gu master was pounced upon by three owlcats, his tragic scream stopped mid-way, flesh and blood splattered in the air.
«Хурдан, тэр цоорхойг бөглө.» Хоёр Гу Мастерыг туслуулахаар илгээв.
Англи эх
"Quick, cover up that gap." Two gu masters were sent as reinforcements.
Гэвч нэмэргүй, цоорхой улам томорсоор хамгаалалтын шугамыг бүхэлд нь аажмаар нурааж байв.
Англи эх
However, it was of no use, the gap continued to increase, slowly destroying the whole defensive line.
«Ухар, ухар!» Эцэст нь тэд хоёрдугаар хамгаалалтын шугам руу ухрахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
"Retreat, retreat!" In the end, they had no choice but to retreat to second defensive line.
"Гар тэрэг, сүйх тэргүүдийг холбож, ачааг өндөр хана болгож овоол!"
Англи эх
"Link the handcarts and carriages, and pile up the goods into high walls!"
Хоёрдугаар хамгаалалтын шугамын ард гуравдугаар шугам яаран хаалт босгов.
Англи эх
After the second defensive line, the third defensive line hurriedly set up a barricade.
Олон зарц ачаа зөөхөөр завгүй, бие нь хөлсөнд норжээ. Энэ үед хэн ч залхуурч чадахгүй.
Англи эх
Many servants were busy moving the goods, their bodies soaked with sweat. No one could goof off at this time.
Фан Юань том авдар зөөж байтал Бай Нин Бин гэнэт ирээд авдрын нэг талаас өргөв.
Англи эх
Fang Yuan was moving a large trunk, when Bai Ning Bing suddenly walked over and lifted a side of the trunk.
Гаднаас нь харахад тэр Фан Юаньд тусалж байгаа мэт боловч үнэндээ түүн рүү ойртож, шүдээ хавиран чихэнд нь шивнэв: «Новш минь, эдгээр хүйтэн хаш шар шувуу муурыг чи татсан биз дээ?»
Англи эх
On the surface, she seemed to be helping Fang Yuan, but actually she moved closer to Fang Yuan and whispered to his ears while gritting her teeth: "You bastard, you attracted these cold jade owlcats, right?"
Фан Юань гайхсан төрхтэй: «Яагаад тэгж хэлэв?»
Англи эх
Fang Yuan looked surprised: "Why do you say such a thing?"
«Жүжиглэхээ боль. Тэр нунтагт гарцаагүй нэг юм байсан. Чам шиг нөхөр ийм жижиг зүйлийг сайхан сэтгэлээсээ бодно гэдэгт би итгэхгүй!» гэж Бай Нин Бин шивнэв.
Англи эх
"Stop pretending. There was definitely something wrong with those powder, I don’t believe a guy like you will kindly consider these minor details!" Bai Ning Bing whispered.
«Хахаха, эцэст нь олж мэдэв үү.» Фан Юань үгүйсгэсэнгүй.
Англи эх
"Hahaha, you finally discovered it." Fang Yuan didn’t deny.
Бай Нин Бин шүдээ хавирахаас аргагүй болов. Замдаа жингийн амссан тэр олон удаагийн дайралт бүгд Фан Юанийн «гавьяа» байжээ!
Англи эх
Bai Ning Bing couldn’t help gritting her teeth, all the frequent attacks the caravan suffered on the way was all due to Fang Yuan’s ’contribution’!
Хоёулаа модон авдрыг өргөн аажуухан зөөв. Эргэн тойрны хүмүүс бүгд хашгиралдан, юм зөөн завгүй, анхаарал нь бүхэлдээ байлдааны талбарт байлаа. Фан, Бай хоёрын шивнээг чагнах зав хэнд байх билээ?
Англи эх
The two lifted the wooden trunk and moved slowly, the people around them were all busy shouting and moving, their concentration all on the battlefield. Who could have the time to listen to Fang and Bai’s whisperings?
«Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ?» Хэсэг чимээгүй байсны эцэст Бай Нин Бин асуув.
Англи эх
"Why are you doing this?" After a moment of silence, Bai Ning Bing asked.
«Хаха.» Фан Юань инээгээд: «Тааж үз.»
Англи эх
"Haha." Fang Yuan laughed, "Guess."
Бай Нин Бинд тэр даруй Фан Юанийг зодчих гэсэн ширүүн хүсэл төрөв.
Англи эх
Immediately, Bai Ning Bing felt a violent impulse to beat Fang Yuan up.
Сэтгэгдлүүд
246-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…