lightnovel.mnReverend Insanity 247-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 247

Цагаан Өдөт Нисдэг Заан

10 минут уншина
✦

Бай Нин Бин нүдээ онийлгон, өөрийгөө барив.

Англи эх

Bai Ning Bing controlled her urge as her eyes squinted.

Тэр ч гэсэн мөсөн суут ухаантан тул аливааг амархан ойлгодог байв: «Шан Шинь Цыд юу байгаа болохоор Фан Юань ийм их хүч гаргаж байгаа юм бол?»

Англи эх

She was after all an icy genius, easily able to understand things: "What does Shang Xin Ci have that makes Fang Yuan put in so much effort?"

Эхэндээ тэр Фан Юанийг Шан Шинь Цыгийн гоо үзэсгэлэнд шунасан гэж таамаглаж байсан ч одоо тэр таамаглалаа няцаав. Тэр Фан Юанийг ойлгодог байв. Зөвхөн асар их ашиг л түүнийг ингэтлээ зүтгүүлж чадна.

Англи эх

Firstly, she had assumed that Fang Yuan was after Shang Xin Ci’s beauty, but now she had overruled that assumption. She understood Fang Yuan, only a huge amount of benefit could make him exert himself like this.

Гэвч энэ олон хоногийн дотор Бай Нин Бин Шан Шинь Цыгийн гарал үүслийг аль хэдийн мэдэж авсан байв. Жан овог түүнийг гадуурхсан бөгөөд тэр бясалгах авьяасгүй, жирийн нэг эгэл хүн байлаа.

Англи эх

But after so many days, Bai Ning Bing had already understood Shang Xin Ci’s background, she was ostracised by Zhang clan, and was only a mortal with no cultivating talent.

Шан Шинь Цы үнэхээр цэцэг мэт үзэсгэлэнтэй. Гэвч энэ төрх нь түүний хүч бус, харин сул тал нь байв.

Англи эх

Shang Xin Ci was indeed beautiful as a flower, but this appearance was not a strength of hers, but a weakness.

Ийм төрх шунал тачаал, гэмт хэргийн чөтгөрийн сарвууг урин дууддаг. Хамгийн гол нь түүнд өөрийгөө хамгаалах хүч байсангүй. Түүнд үнэнчээр зүтгэдэг 3-р зэргийн Гу Мастер байгаагүй бол аль эрт баригдаж, бусдын тоглоом болох байсан.

Англи эх

This appearance would invite the demonic claws of lust and crime. Most importantly, she did not have the power to protect herself, if not for the loyal rank three Gu Master serving her, she would’ve been caught and turned into a plaything long ago.

Ийм хүн ямар үнэ цэнэтэй юм бэ? Худалдааны авьяас нь уу? Фан Юанийхтай харьцуулахад юу ч биш.

Англи эх

Such a person, what value does she hold? Her business talent? It was nothing compared to Fang Yuan’s.

Бай Нин Бин огт ойлгож чадсангүй.

Англи эх

Bai Ning Bing could not comprehend it at all.

Фан Юань дуугарсангүй, Бай Нин Бинд хариу өгсөнгүй.

Англи эх

Fang Yuan did not speak, and did not reply Bai Ning Bing.

«Наад хоёр чинь хурдал, цаг бүү үр!» гэж холгүйхэн нэгэн Гу Мастер Фан, Бай хоёр руу заан хашгирав.

Англи эх

"Those two over there, move faster, stop wasting time!" Not far away, a Gu Master pointed at Fang and Bai, shouting.

Фан, Бай хоёр хурдаа нэмэхэд Бай Нин Бин дуугаа намсган: «Чи ингэж дураараа аашилж байгаад илчлэгдэхээс айхгүй байна уу? Хэн нэгэн мэдчихвэл, хэхэ, эд нар чамтай үхэн хатан тулалдана шүү!» гэв.

Англи эх

Fang and Bai moved more quickly, as Bai Ning Bing suppressed her voice: "You’re messing around like this, aren’t you afraid of getting exposed? If anyone finds out, heheh, these people will fight you to the death!"

«Тэгээд тэд мэдсэн үү?» гэж Фан Юань няцаав.

Англи эх

"Then did they find out?" Fang Yuan rebuked.

"Цц..."

Англи эх

"Tsk..."

Хоёулаа модон хайрцгаа тавиад буцан алхав.

Англи эх

The two put down their wooden boxes and walked back.

Сэжгээс ангижрахын тулд Фан Юань араатны сүргийн анхны довтолгооны үеэр барааныхаа ихэнхийг золиосолсон билээ. Хэд хэдэн довтолгооны дараа Жан овгийн хохирол хамгийн хүнд болов. Олон хүн Шан Шинь Цыг өрөвдөж, Шан Шинь Цы өөрөө хүртэл Фан Юань дээр ирж түүнийг тайвшруулсан байв.

Англи эх

To eliminate his own suspicion, Fang Yuan sacrificed most of his goods during the first beast group attack. After a few assaults, Zhang clan’s losses were the most severe. Many people felt pity for Shang Xin Ci, and even Shang Xin Ci herself approached Fang Yuan and consoled him.

Гэвч одоо Бай Нин Бин эргэцүүлээд ухаарав. Фан Юань их бараа алдсан мэт харагдавч жинхэнэ үнэ цэнэтэй бараагаа өнөөг хүртэл хадгалсаар байжээ. Эдгээр бараа түүний нийт хөрөнгийн талаас илүүг эзэлдэг тул бодит хохирол нь харагдаж байгаа шиг тийм их биш байв.

Англи эх

But now that Bai Ning Bing thought about it, she realized, although Fang Yuan seemed to have lost a lot of goods, his truly valuable goods were still kept till today. These goods were more than half the value of his entire fortune, thus his real losses were not as much as it seems!

Түүний нуух арга үнэхээр гайхамшигтай. Санамсаргүй олж мэдээгүй бол тэр одоо ч харанхуйд тэмтэрсээр байх байв.

Англи эх

His concealment methods were truly divine, if she did not discover it by accident, she would still be in the dark.

Ингэж бодоход Бай Нин Бины дургүй нь хүрэв: «Энэ залуу надаас хүртэл үнэнийг нуужээ!»

Англи эх

Thinking so, Bai Ning Bing felt indignant, "This guy, he even hid the truth from me!"

Хоёулаа дахин нэг хайрцаг үүрэв.

Англи эх

The two carried another box.

Фан Юань Бай Нин Бины дотоод бодлыг мэдэж байгаа мэт үл ялиг инээв: «Дайснаа хуурахын тулд эхлээд өөрсдийгөө хуурах хэрэгтэй. Ер нь би чамаас санаатайгаар нуусангүй. Чамд өөрийн гэсэн үүрэг бий.»

Англи эх

Fang Yuan seemed to know Bai Ning Bing’s inner thoughts, laughing lightly: "To deceive the enemy, we have to deceive ourselves first. After all, I was not intentionally keeping it from you, you have your purpose to serve."

«Өө, ямар үүрэг?» гэж Бай Нин Бин аяндаа асуув.

Англи эх

"Oh, what purpose?" Bai Ning Bing naturally asked.

"Намайг сэрэмжлүүлэх. Чи надад хамгийн ойр хүн. Хэрэв чи ямар нэг зөрүү олж харвал бусад нь ч удалгүй олж харна."

Англи эх

"To alert myself. You are the person closest to me, if you find anything amiss, the others will do so soon."

"Гэхдээ өнөөдөр би санамсаргүй..."

Англи эх

"But, it was coincidence today that I..."

Фан Юань толгой сэгсрэв: «Санамсаргүй тохиол гэдэг тодорхой хандлагын илрэл. Юу ч байсан, цаг нь аль хэдийн болсон.»

Англи эх

Fang Yuan shook his head: "Chance is represented by a certain trend, regardless, it is about time already."

Бай Нин Бины нүд гялалзав: «Чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?»

Англи эх

Bai Ning Bing’s eyes shone: "What are you going to do?"

Хүйтэн хаш мууршар шувууд гуравдугаар хамгаалалтын шугамыг нэвтэлж чадсангүй. Хоёрдугаар шугам тэсэж үлдээд довтлогчдыг устгав.

Англи эх

Cold jade owlcat did not manage to break the third line of defense, as the second line of defense still held on, eliminating these attackers.

Тулааны дараа амьд үлдэгсэд хохирлоо тоолж, тулааны талбарыг цэвэрлэв.

Англи эх

After the battle, the survivors tallied the results, and cleaned up the battlefield.

"Бид хэдэн удаа дайрагдав аа?"

Англи эх

"How many times have we been attacked already?"

"Би гэр лүүгээ харимаар байна!"

Англи эх

"I wanna go home!"

"Хараал ид, энэ удаа бидний аз дэндүү муу байна."

Англи эх

"Damn it, our luck is too terrible this time."

"Цааш явах уу? Энд үлдээд өөр жингийн тусламжийг хүлээвэл зүгээр ч байж магадгүй."

Англи эх

"Should we continue forward? Maybe if we stay here and wait for the other caravan’s help, it might be a good idea."

...

Англи эх

...

Бүгдийн сэтгэл санаа унасан байв. Зарим нь гомдоллож, ихэнх нь ирээдүйг бүрхэг гэж үзэн цааш явахыг хүссэнгүй. Үхлийн айдас, бухимдал, үл мэдэгдэх зүйлээс эмээх сэтгэл хуарангаар нэг дүүрэв.

Англи эх

Everyone’s morale was low, some people grumbled, while most felt that the future was uncertain, and did not want to proceed further. Fear towards death, frustration and dread of the unknown emanated throughout the camp.

"Жя жингийн тэргүүн ээ, яагаад та манай Чэнь овгийг үргэлж нэгдүгээр хамгаалалтын шугамд хуваарилдаг юм бэ? Танд ямар санаа байгаа юм?!"

Англи эх

"Jia caravan leader, why do you assign our Chen clan to guard the first line of defense every time? What motive do you have?!"

"Чэнь дэд тэргүүн ээ, би эхнээсээ шударга, талгүй байсан. Танай Чэнь овог хамгийн хүчтэй. Одоо бид нэг завин дээр сууж байгаа болохоор бие биедээ туслах ёстой. Хүчтэй нь илүү хүч гаргана. Мэдээж танд ногдох үүрэг хариуцлага ч илүү."

Англи эх

"Chen vice leader, I have been fair and impartial the entire time. Your Chen clan has the greatest strength, now that we are in this together, we have to help each other. Those who are stronger put in more effort, of course you have more responsibilities as well.

Маргаан гэнэт гарсан тул олны анхаарлыг татав.

Англи эх

As the argument was sudden, many people’s attention was attracted.

Жя Лун, Чэнь жингийн дэд тэргүүн Чэнь Шуан Жинь хоёр чангарсан уур амьсгал дунд бие бие рүүгээ ширтэлдэв.

Англи эх

Jia Long and Chen vice leader Chen Shuang Jin stared at each other in a tense atmosphere.

«Манай Чэнь овог хамгийн хүчтэй гэнэ ээ? Хаха, Жя жингийн тэргүүн, та үнэхээр дэмий балай ярьж байна. Танд хэдий хэмжээний байлдааны хүч үлдсэнийг хүн бүр мэднэ!» гэж Чэнь Шуан Жинь хүйтнээр инээв.

Англи эх

"My Chen clan is the strongest? Haha, Jia caravan leader you are truly speaking b*llshit, everyone knows how much fighting force you have left!" Chen Shuang Jin laughed coldly.

«Утгагүй юм! Манай овгоос Жя Пин шиг сайн хүн амиа золиосолсон! Танай Чэнь овог яасан бэ?» гэж Жя Лун зэмлэв.

Англи эх

"Ridiculous! From my clan, such a good person like Jia Ping had been sacrificed! What about your Chen clan?" Jia Long chided.

«Хоёулаа, одоо маргалдах цаг биш» гэж Линь овгийн жингийн дэд тэргүүн ойртон ирж ухуулав.

Англи эх

"Both of you, now is not the time for arguments." Lin clan vice leader walked over and advised.

Эцэст нь Жя, Чэнь хоёр тохиролцоонд хүрэлгүй салж одов.

Англи эх

Eventually, Jia and Chen left without coming to an agreement.

"Эрхэм Жя Лун, эрхэм Чэнь Шуан Жинь хоёр хүртэл маргалдчихлаа. Жя, Чэнь овог их дотно гэж бодож байсан юм сан."

Англи эх

"Even Lord Jia Long and Lord Chen Shuang Jin have argued. I thought Jia and Chen clan were very close?"

"Хэх, энэ шийдвэрлэх мөчид хүн бүр өөрийгөө л бодно. Өөрсдийн хүчийг хэрхэн хадгалах тухай л санаа тавьж байгаа болохоор харилцаа гэдэг ач холбогдолгүй болсон."

Англи эх

"Sigh, at this crucial moment, it is everyone for themselves. Thinking of how to preserve their own strength, the relationship no longer matters."

"Хамгийн сүүлийн мэдээгээр Жя овгийн хоёр залуу эзний хооронд том зөрчил гарсан бөгөөд Чэнь овог Жя Гуйг түшиглэхээр болсон бололтой."

Англи эх

"According to the newest information, Jia clan’s two young masters have a huge disagreement, and Chen clan seem to have gone to rely on Jia Gui."

"Тийм юм байна. Эрхэм Жя Лун бол Жя Фугийн хүн. Чэнь овог нүүр харахгүй байгаа нь гайхах юмгүй."

Англи эх

"So that’s it. Lord Jia Long is Jia Fu’s subordinate, no wonder Chen clan did not give them face."

Хэдэн Гу Мастер намуухан ярилцаж байхад Фан Юанийн сэтгэлд нэгэн санаа хөдлөв.

Англи эх

The few Gu Masters discussed softly, as Fang Yuan’s heart stirred.

Хэдэн хоногийн дараа сэтгэл санаа нь ёроолдоо хүрсэн жин Шян Я ууланд хүрч ирэв.

Англи эх

Few days later, the caravan whose morale is rock bottom reached Xiang Ya mountain.

Шян Я уул үүлэн дунд шургаж, тэнд олон зааны сүрэг амьдардаг байв. Уулын уур амьсгал өвөрмөц. Уулын бэлээс энгэр хүртэл чийглэг, халуун, ширэнгэ ой ихтэй. Энгэрээс оргил хүртэл цастай, хуурай, хүйтэн бөгөөд хуш мод ургадаг.

Англи эх

Xiang Ya mountain reached into the clouds as large groups of elephants lived in it. The climate on the mountain was unique, from the mountain foot to mountain belt, it was moist and tropical, with lots of rainforests. From the mountain belt to mountain peak, it was snowy, dry and cold as cedar trees grew there.

Бүгд болгоомжтой байсан ч Шян Я ууланд орсноос хойш хэдэн хоногийн турш араатны сүргийн довтолгоонд өртөөгүй нь сайн мэдээ байв.

Англи эх

Everyone was cautious, but good news was that after entering Xiang Ya mountain for a few days, they did not encounter any beast group attacks.

"Эцэст нь нэг удаа ч гэсэн азтай байх нь уу?"

Англи эх

"Are we finally lucky for once?"

"Мэдээж. Аз маань ёроолдоо хүрсэн болохоор цаашид зөвхөн дээшилнэ дээ."

Англи эх

"Naturally, after our luck hit rock bottom, it can only go up after that."

"Харамсалтай, бараа маань бараг бүгд сүйдчихлээ. Энэ удаа их ашиг алдах нь."

Англи эх

"What a pity, our goods were almost all destroyed. We will have loss a lot of profits this time."

"Хмф, амиа авч үлдсэндээ баярла, тэр л хангалттай!"

Англи эх

"Hmph, be content you can keep your life, that’s good enough already!"

"Шян Я уулыг давсны дараа Му Бэй уул, Шуан Жян уулыг туулаад Жао овгийн тосгонд хүрнэ. Тэнд очоод би дор хаяж гурав хоног тасралтгүй унтана."

Англи эх

"After Xiang Ya mountain, we have to get by Mu Bei mountain, Shuang Jiang mountain, then we will reach Zhao clan village. At that place I must sleep at least three days straight."

...

Англи эх

...

Хүн бүр цаашдын замын талаар ярилцан, сэтгэл санаа нь бага зэрэг сэргэв.

Англи эх

Everyone were in a conversation as they commented on the future, as morale rose slightly.

«Өө, цас орж байна уу?» гэж нэгэн хүн дээш харан агаараас хийсэн буух цагаан ширхгүүдийг олж харав.

Англи эх

"Eh, snowing?" Someone looked up, seeing spots of white particles floating down from the air.

«Дэмий юм. Энэ Шян Я уулын бэл шүү дээ, яаж цас орох юм бэ?» гэж нэг хүн итгэсэнгүй. Харин толгойгоо өргөмөгц царай нь хөшиж орхив.

Англи эх

"Rubbish, this is the foot of Xiang Ya mountain, how can there be snow?" Someone did not believe it, but once he raised his head, his expression froze.

"Үнэхээр цас орж байна..."

Англи эх

"It really is snowing..."

«Хараал ид, энэ цас биш, өд байна!» гэж нэгэн хүн орилов.

Англи эх

"Damn it, this isn’t snow, it’s feathers!" Someone shouted.

Жингийн олон Гу Мастер үүнийг сонсоод бие нь зарсхийв.

Англи эх

Many Gu masters in the caravan heard this and shuddered.

Цагаан өд... Цагаан Өдөт Нисдэг Заан биш байгаа даа?

Англи эх

White feathers, could it be, White feather flying elephant?

Энэ агшинд ширүүн салхи шуурч, цагаан өд хаа сайгүй хийсэн, яг л цасан шуурга буусан мэт болов.

Англи эх

At this moment, intense winds flew as white feathers floated everywhere, like the advent of a snowstorm.

Аннннг......

Англи эх

Angggggg...... 1

Хэдэн зуун заан нэгэн зэрэг бархиран, агаарыг гишгэн газар дээрх жин рүү дайран ирэв.

Англи эх

Hundreds of elephants cried out at once, stepping in the air as they charged towards the caravan on the ground.

"Хараал ид, үнэхээр Цагаан Өдөт Нисдэг Заанууд байна!"

Англи эх

"Damn it, it really is the white feather flying elephants!"

"Бид тэднийг яаж татчихав аа? Тэд уулын энгэрээс дээш амьдардаг байх ёстой юм."

Англи эх

"How did we attract them, they should be living above the mountain belt."

"Байрлалаа эзэл, хурдан байрлалаа эзэл!"

Англи эх

"Get into formation, faster get into formation!"

Гэвч оройтсон байлаа. Зааны сүрэг давхин өнгөрсөн газар бүрт хүмүүс мориноосоо хөмрөн унаж байв.

Англи эх

But it was too late, under the rampage of the elephant group, anywhere they went, people were flipped off their horses.

Эдгээр Цагаан Өдөт Нисдэг Заануудын бие цагаан өдөөр бүрхэгдсэн, гурван метр урт, бүдүүн бөгөөд хурц хоёр муруй соёотой. Дайрах үеийн асар их цохилтыг нь бараг юу ч тогтоож чадахгүй.

Англи эх

These white feather flying elephants, their bodies were covered in white feathers. With two three-meter long curved tusks, thick and sharp. With the huge impact of their charging, they were near unstoppable.

Хөдөлж явсан жин гэнэдэж орхив. Ганцхан дайралтаар хэдэн зуун хүний амь тасрав. Олон зарц гишгэгдэн махан зутан болж, тэрэгнүүдийг соёо нэвт хатгав. Гурван хар арьст тарган цох үхэж, жигүүрт могой, тэмээн хяруулууд сандран гүйлдэж, хүмүүсийг гишгэн няцлав.

Англи эх

The moving caravan were caught off guard. Under just one attack, hundreds of lives were taken away. Many servants were stomped into meat paste, and the carriages were pierced by the tusks. Three black skin fat beetles were killed, and winged snakes and ostriches ran about in panic, causing stomping incidents.

Нэгэн агшинд бүх юм үймээн самуун болов.

Англи эх

At once, the scene was in utter chaos.

«Гу Мастерууд, бүх Гу Мастер энд цугл!» гэж Жя Лун хүмүүсийн дундаас хашгирав.

Англи эх

"Gu Masters, all of the Gu Masters, gather here!" Jia Long shouted from among the people.

Гэвч тэрбээр арав гаруй хүнийг цуглуулангуут зааны сүрэг дахин шунгаж, Гу Мастеруудыг тарааж орхив.

Англи эх

But once he gathered over ten men, the elephant groups rushed down again, scattering the Gu Masters.

Зааны сүрэг тэнгэрт нисэн, гурав дахь дайралтдаа бэлтгэв.

Англи эх

The elephant group flew in the sky, preparing their third attack.

«Хэх...» гэж Жя Лун санаа алдав. Эсрэг довтлох найдвар бага гэдгийг мэдсэн тул тэрбээр: «Бүгдээрээ хурдан зугт, эргэн тойрны ширэнгэ ой руу гүй!» гэж хашгирахаас өөр аргагүй байв.

Англи эх

"Sigh..." Jia Long sighed, knowing there was little hope of counter attacking, he could only shout: "Everyone, quickly escape, run into the surrounding rainforests!"

Түүнийг хэлээгүй байсан ч олон хүн аль хэдийн ширэнгэ ой руу гүйгээд оржээ.

Англи эх

Even without him mentioning it, many people had already rushed into the rainforests.

Гэвч Цагаан Өдөт Нисдэг Заануудын дайралт галзуу хүчтэй байв. Тэд ширэнгэ ойд орж ирэхэд моднууд агшин зуур унаж, тоолшгүй олон хүн зааны хөлд гишгэгдэв.

Англи эх

But the white feather flying elephants’ charge were insanely powerful, after they got into the rainforests, trees were instantly fell as numerous people were stomped by the elephants.

Эдгээр нисдэг заан ариун, ганган харагдавч мөн чанар нь цусанд шунахай байв.

Англи эх

These flying elephants looked sacred and elegant, but their nature were bloodthirsty.

Аннг!

Англи эх

Angggg!

Нэгэн нисдэг заан Шан Шинь Цыг онилон, сүүлт од мэт буув.

Англи эх

A flying elephant aimed at Shang Xin Ci and descended like a comet.

«Бүсгүй, зугтаарай! Би тэдний анхаарлыг сарниулъя!» Шийдвэрлэх мөчид Жан Жу урагш гарч, нисдэг заан руу улаан гэрлийн туяа харвав.

Англи эх

"Miss, run! I’ll divert their attention!" At the crucial moment, Zhang Zhu stood out and shot a flash of red light at the flying elephant.

Нисдэг заан хилэгнэн, чиглэлээ өөрчилж Жан Жуг онилов.

Англи эх

The flying elephant was enraged, changing direction and aimed at Zhang Zhu.

Жан Жу бол эдгээх Гу Мастер тул довтолгоо, хамгаалалт нь онцгүй байсан бөгөөд ширэнгэ ойгоор өрөвдмөөр зугтан гүйв.

Англи эх

Zhang Zhu was a healing Gu Master, his attack and defense was not outstanding, thus escaping pitifully in the rainforest.

Нисдэг заан аймшигт салхины шуугиан дагуулан нисэн ирэв.

Англи эх

The flying elephant came flying, bringing with it a ferocious roar of the wind.

Жан Жу хурдлан гүйж, урагш үсрэн амжив. Нисдэг заан яг ард нь буун хэд хэдэн мод хугалж, өднүүд газарт унав.

Англи эх

Zhang Zhu sprinted and managed to leap in front of him, as the flying elephant landed right behind him, breaking several trees and feathers dropped to the ground.

«Арай гэж!» гэж Жан Жу духныхаа хөлсийг арчив. Босох мөчид нь нүд нь харанхуйлав.

Англи эх

"So close!" Zhang Zhu wiped the sweat off his forehead, just as he got up, his vision went dark.

Тас!

Англи эх

Bam!

Цагаан Өдөт Нисдэг Заан бүдүүн модны мөчрийг савчин, Жан Жугийн биеийг шууд цохив.

Англи эх

A thick tree branch was swung over by the white feather flying elephant, hitting Zhang Zhu’s body directly.

Амь үхлийн зааг дээр Жан Жу хамгаалалтын Гу-гээ идэвхжүүлж, биеэ алтан гэрлээр бүрхэв.

Англи эх

At the moment of life and death, Zhang Zhu activated his defensive Gu, covering his body in a golden light.

Пяд!

Англи эх

Splat!

Алтан гэрэл сарнин, тэр нэг ам цус бөөлжиж, хол шидэгдэв.

Англи эх

The golden light dispersed and he vomited out a mouthful of blood, as he was sent flying far away.

Нүдэнд нь од эргэлдэж, толгой нь хэт эргэсээр газар хэвтээд хөдөлж чадсангүй.

Англи эх

His eyes were spinning with stars, as he felt extremely dizzy, lying on the ground unable to move.

Хаанаас ч юм зааны хөлийн дэвслэх чимээ сонсогдож, улам чангарсаар байв.

Англи эх

Somehow, he could hear the sound of elephant feet stomping, and it was getting louder.

Нуруугаар нь хүйтэн даагдав. Баялаг байлдааны туршлага нь түүнд амь нь аюулд байгааг хэлж байв.

Англи эх

A cold chill went down his spine, his rich battle experience was telling him, his life was in danger!

Тэр цааш бодох ч завгүй газраар хурдан өнхрөв.

Англи эх

He could not think further, quickly rolling on the ground.

Бараг тэр мөчид Цагаан Өдөт Нисдэг Заан яг хажууд нь нүргэлэн унав.

Англи эх

At almost the same time, the white feather flying elephant slammed down right beside him.

Тас!

Англи эх

Bam!

Дахин нэгэн аянга мэт цохилт болж, Цагаан Өдөт Нисдэг Заан уулын хадан хананд мөргөн, хоёр соёогоо чулуунд гүн шигтгэв.

Англи эх

Another thunderous impact, as the white feather flying elephant crashed on the mountain walls, its two tusks stabbing deep into the mountain rocks.

Нисдэг заан чанга бархиран, толгойгоо хөдөлгөх гэж оролдож, дөрвөн хөлөөрөө ухрах гэж хичээв.

Англи эх

The flying elephant cried loudly, trying to move its head and trying to move backwards with its four legs.

Жан Жугийн хараа эцэст нь тодорч эхэлж, тэр сульдан босов. Энэ байдлыг хараад хүйтэн хөлс нь цувахаас аргагүй. Саяхан жаахан удааширсан бол хэсэг хэсгээрээ урагдах байв.

Англи эх

Zhang Zhu’s vision finally started to clear up, and he stood up weakly. Seeing this scene, he could not help but sweat. If he was slightly slower earlier, he would’ve been torn to pieces.

Тэр Сүвээ шалгахад Анхдагч Шимийн тал нь үлдсэн байв. Хамгаалалтын Гу нь муу байдалтай, үхэхэд ойрхон болжээ.

Англи эх

He checked his aperture, and there was still fifty percent of his primeval essence left. His defensive Gu was in a bad shape, close to dying.

«Би бүсгүй дээрээ буцах ёстой!» гэж тэр сэтгэл түгшив. Гу Мастер хүн өөрөө ийм аюултай тулгарч байхад эгэл хүн болох Шан Шинь Цы, Шяо Диэ хоёрын амь хэдэн дахин их аюул дунд байгаа.

Англи эх

"I have to get back to Miss!" He was anxious in his heart, as a Gu Master, he already faced such dangers. Shang Xin Ci and Xiao Die were mortals, their lives were in much greater danger and peril.

Нөгөө Цагаан Өдөт Нисдэг Заан соёогоо сугалсаар байхад Жан Жу хурдан холдон, санаж буй зүгээ баримжаалан гүйв.

Англи эх

That white feather flying elephant was still pulling out its tusks, as Zhang Zhu ran away rapidly, running in the direction his memories told him.

Салсан газарт нь Шан Шинь Цы аль хэдийн алга болсон байв.

Англи эх

At the area where they split, Shang Xin Ci was already missing.

Жан Жу хаашаа явахаа шийдэж ядаж байтал нэгэн Гу Мастер гурван Цагаан Өдөт Нисдэг Заанд хөөгдсөөр гүйн ирэв.

Англи эх

Zhang Zhu was hesitant on where to go, when a Gu Master ran over with three white feather flying elephants chasing him.

«Намайг авраач!» гэж тэр хашгирав.

Англи эх

"Save me!" He shouted.

«Хараал ид» гэж Жан Жу хараав. Тэр түүнийг Чэнь овгийн Чэнь Шинь хэмээх залуу Гу Мастер гэдгийг таньсан байв.

Англи эх

"Damn it." Zhang Zhu cursed, he could tell this was Chen clan’s young Gu Master, called Chen Xin.

Жан Жу бүсгүйнхээ аюулгүй байдалд санаа зовж байсан тул Чэнь Шинийг тоох сөхөө байсангүй, хурдан зугтав.

Англи эх

Zhang Zhu was worried about his lady’s safety, how could he care about Chen Xin, thus rapidly escaping.

Чэнь Шинь Жан Жуг хараад живж буй хүн хөвөгч гуалин харсан мэт тэр даруй араас нь хөөв.

Англи эх

Chen Xin saw Zhang Zhu, and like a drowning person seeing a floating log, he chased after him immediately.

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

«Цаг нь аль хэдийн болсон», Фан Юань юу төлөвлөж байгааг таагаад үзээрэй.

Англи эх

"It is about time already" - Guess what Fang Yuan is planning.

✦

247-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

247-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

247-р бүлэг: Цагаан Өдөт Нисдэг Заан · Reverend Insanity · lightnovel.mn