Энэ үед модон хэрэм аль хэдийн ихэнхдээ нурсан байв. Хүүрийн сүрэг хуаран руу бөөнөөрөө шавхран орж, Гу Мастеруудтай тулалдаж байлаа.
Англи эх
By now, the wooden walls were already mostly collapsed, as hordes of zombies charged into the camp and fought with the Gu Masters.
Үүнийг хараад Фан Юань энэ хүүрийн цэргийг Дин Хао удирдаж байгаа гэдэгт эргэлзэхээ больжээ.
Англи эх
Upon seeing this, Fang Yuan was already certain this zombie army was manipulated by Ding Hao.
Жирийн хүүрийн сүрэг байсан бол бүгд зөгий мэт бөөгнөрөн дайрах, эсвэл цагаан үст хүүрүүд үхсэний дараа хар үст хүүрүүд довтлох байсан. Ийм байлдааны заль хаанаас гарах вэ? Хэн нэгэн ард нь байж удирдаж байгаа нь илт.
Англи эх
If it was an ordinary zombie group, they would all swarm in like bees or the black-hair zombies would attack after the white-hair zombies died. Where would there be battle tactics like shown here, someone was clearly controlling them from behind!
Эдгээр хүүрийг удирдаж буй хүн бол Дин Хао гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй.
Англи эх
And no doubt, the one controlling these zombies was Ding Hao.
Хоёрдугаар Хүүрийн Хаан Му Бэй ууланд нэгэн овгийг устгасны дараа өв үлдээсэн гэдгийг Фан Юань санаж байв. Тэр өвийг залгамжилсан хүн нь Дин Хао. Хожим тэр Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны ууган шавь болсон бөгөөд чөтгөрийн замын хүн боловч үнэнч шударга нэгэн байв. Сүүлд И Тянь ууланд болсон шударга ба чөтгөрийн замын их тулаанд тэр өөрийн хүсэлтээр Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны орыг залгаж, тулаанд амь үрэгджээ.
Англи эх
Fang Yuan remembered the Second Zombie King left behind an inheritance after exterminating the clan on Mu Bei mountain. The inheritor of this inheritance was Ding Hao. He later went on to become Second Zombie King’s eldest disciple, and although he was of demonic path, he was very loyal. Later in the battle between Righteous and Demonic on Yi Tian mountain, he took the place of Second Zombie King of his own choice and died in the battle.
"Чамайг хайх гэж байсан юм. Өөрөө ирээд надад бариулна гэж санасангүй. Цаг их хэмнэлээ."
Англи эх
"I had thought of looking for you but to think you would deliver yourself to me, that saves me a lot of time."
Фан Юанийн төлөвлөгөө бол энэ Дин Хаог ашиглан жинг бүрмөсөн устгаж, бүгдийг нь хөнөөх явдал байв. Араатны сүргийг татах арга түүнд байсан ч, сүргийн хэмжээг хянах нь амаргүй.
Англи эх
Fang Yuan’s plan had been to use this Ding Hao to eradicate the caravan and kill everyone. Although he had methods to attract the beast groups, it wasn’t easy to control the size of it.
Жингийн хүч аль хэдийн маш доод түвшинд хүртэл суларсан. Хэрэв араатны томоохон сүрэг татагдвал эргээд өөрийнх нь амь аюулд орно. Дээр нь Шан Шинь Цыг хамгаалах гэвэл бүр ч төвөгтэй.
Англи эх
The caravan strength had already decreased to a very low level and if large amounts of beast groups were attracted, it would instead cause his own life to be in danger. It would be even more troublesome to protect Shang Xin Ci on top of that.
Ийм нөхцөлд Дин Хао бол төгс шатрын хүү байлаа.
Англи эх
Under such circumstances, Ding Hao was the perfect chess piece.
«Гэхдээ энэ нөхөр хаана нуугдаад байгаа юм бол?» Эргэн тойронд гал дүрэлзэж байв. Фан Юань нүдээ онийлгон орчноо ажиглав.
Англи эх
"But where is this guy hiding?" Fire blazed all around. Fang Yuan narrowed his eyes and observed his surroundings.
"Тулааны талбарыг ажиглаж, хүүрийн цэргийг удирдахын тулд өндөрлөг газар байх ёстой. Мэдээж, хуаранг шувуу мэт дээрээс харах өөр Гу хорхой түүнд байж болно. Ямар ч байсан, нуугдаж буй газар нь зугтахад дөхөм байх ёстой..."
Англи эх
"He needs to be at a high ground if he wants to observe the battlefield and command the zombie army. Of course, he might have other Gu worms which could give him a bird’s eye view of the camp. Regardless, the place he is hiding in should be convenient to escape..."
Фан Юань Газар Чагнах Чихэн Өвсөө алдсан бөгөөд өөр тагнах арга байхгүй тул таамаглалдаа л найдахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
Fang Yuan lost the earth hearing ear grass and possessed no other investigative methods, thus he had to rely on speculations.
Тулаан улам цөхрөлтэй болж байлаа. Газар дээр хэдэн зуун хүүр тархан хэвтэж байсан ч Гу Мастеруудын хохирол ч бас аймшигтай байв. Төгсгөлгүй урсах хүүрийн үерийн өмнө Гу Мастерууд бага багаар ухарсаар удалгүй хуарангийн төвд хүрчээ.
Англи эх
The battles were becoming more desperate; while hundreds of zombies were scattered all over the ground, there were also catastrophic losses to the Gu Masters. Under the endless flood of the zombies, the Gu Masters retreated bit by bit and soon reached the central area of the camp.
Тэнд ачаа барааг овоолж хаалт хийсэн бөгөөд хэдэн 1-р зэргийн Гу Мастер янз бүрийн аргаар түүнийг бэхжүүлж байв.
Англи эх
There, a bunker was made by piling up goods and some rank one Gu Masters were using many methods to reinforce it.
"Хүүр хэт олон байна. Энд хамгаалалт эрт орой хэзээ нэгэн цагт нурна."
Англи эх
"There are too many zombies, the defense here will fall sooner or later."
"Бүслэлтийг сэтлэх хэрэгтэй!"
Англи эх
"We need to break the siege!"
"Бүслэлт сэтлэнэ гэнэ ээ, яаж сэтлэх юм? Хэдэн арван хар үст хүүр байна шүү дээ!"
Англи эх
"Break the siege, how will we break through? There are dozens of black-hair zombies!"
"Хамгаалалтаа бэхжүүлээд үүр цайхыг хүлээсэн нь дээр. Нарны гэрэлд хүүрүүдийн хүч огцом суларна. Бид гар хөдөлгөх ч шаардлагагүй, өөрсдөө ухарна."
Англи эх
"It would be better to reinforce our defense and wait for dawn. The zombies would receive a huge decrease in strength under the sunlight. We won’t even need to make a move and they will retreat by themselves."
Маргаан дэгдэж, хүмүүс хоёр талд хуваагдав. Нэг тал нь сэтлэн гарахыг, нөгөө тал нь байраа хамгаалахыг хүсэж байв.
Англи эх
Arguments arose, and people were divided into two sides; one wanted to break through while the other wanted to defend their positions.
Хоёр тал маргалдсаар байхад хүүрийн сүрэг аль хэдийн ойртон шахаж байлаа.
Англи эх
The two sides kept on arguing while the zombie horde was already pressing closer.
Түр зуур бүрдсэн энэ жингийн хамгийн том сул тал яг одоо ил гарав. Жинхэнэ ёсоор нэгдэж чаддаггүй, нөхцөл байдлыг гартаа авах хүчирхэг хүнгүй байсан юм.
Англи эх
This temporarily formed caravan showed its biggest weakness right now; being unable to truly unite and lacking a strong figure to take control of the situation.
Фан Юань үүнийг гадны хүн мэт ажиглан сууж байсан ч гэнэт босож: «Хашгирахаа боль!» гэв.
Англи эх
Fang Yuan had been observing the situation as a spectator; now, he suddenly stood up: "Stop shouting!"
Шуугиантай байдал бараг тэр даруй намжив.
Англи эх
The noisy scene quieted down almost instantly.
Бүгдийн нүдэнд тэр бол 3-р зэргийн оргил шатны Гу Мастер, жингийн хамгийн хүчтэн мэргэдийн нэг. Ялангуяа амь үхлийн энэ шийдвэрлэх мөчид Фан Юанийн эрх мэдэл бүр ч их байв.
Англи эх
In everyone’s eyes, he was a rank three peak stage Gu Master, one of the strongest experts in the caravan. Especially now at this critical life and death juncture, Fang Yuan had even more authority.
Фан Юань хүйтэн, хурц харцаараа бүгдийг ширтэн гүйлгэв. Галын гэрэлд түүний муухай царай сүрдмээр, хэрцгий харагдана.
Англи эх
Fang Yuan swept his cold and sharp gaze at everyone. His ugly face, under the illumination of the fire, was menacing and ruthless.
«Үлдэж хамгаалъя гэсэн бүгд тэнэгүүд! Сэтлэн гарч чадаж байхад энд юунд үлдэх юм бэ?» гэж тэр ширүүн загнахад хүчтэй сүр хүрээ мэдрэгдэв.
Англи эх
"All those that wants to stay and defend are idiots! Why should we stay here if we can break through?" He fiercely scolded, giving off a strong impression.
Үлдэж хамгаалахыг шаардаж байсан Гу Мастеруудын царайд дургүйцэл тодорсон ч эсэргүүцэж зүрхэлсэнгүй. Харин бүслэлтийг сэтлэхийг шаардсан Гу Мастерууд баярлав.
Англи эх
The Gu Masters who were shouting about staying and defending showed indignant expressions but they didn’t dare to retort; while the Gu Masters who insisted on breaking the siege were joyous.
"Эрхэм Хэй Ту мэргэн байна!"
Англи эх
"Lord Hei Tu is wise!"
"Эрхэм Хэй Ту, бид таныг дагана."
Англи эх
"Lord Hei Tu, we will follow you."
"Одоо биднийг энэ цөхрөлийн гамшгаас зөвхөн Эрхэм Хэй Ту л аварч чадна!"
Англи эх
"Right now, only Lord Hei Tu can save us from this desperate crisis!"
Тэд Фан Юанийг тэнгэрт тултал магтсаар, аюултай довтолгоог түүнээр толгойлуулахыг хүсэж байв.
Англи эх
They continued to praise Fang Yuan to the high heavens, wanting to make him take charge of the dangerous assault.
Гэвч Фан Юань ёжтой инээмсэглээд: «Амаа тат! Сэтэлье гэж бодож байгаа та нар бүр ч том тэнэгүүд!» гэж харааж зүхэв.
Англи эх
However, Fang Yuan sneered and cursed: "Shut up! You bunch thinking of breaking through are even greater fools!"
«Өө...» Фан Юанийг магтаж байсан Гу Мастерууд мэл гайхан хөших агаад царай нь хувирсаар байв. Харин байраа хамгаалахыг шаардсан хүмүүсийн царайд доог тохуу тодров.
Англи эх
"Ugh..." The Gu Masters that were praising Fang Yuan stiffened, their expressions fluctuating rapidly; while those who insisted on defending their positions showed ridicule and mocking expressions.
«Тэгвэл Эрхэм Хэй Ту, та юу санал болгох вэ?» гэж Жя Лун царай барайж, хүнд дуугаар, нөхөрсөг бус харцаар асуув.
Англи эх
"Then, Sir Hei Tu, what do you suggest?" Jia Long’s expression was dark as he spoke in a heavy voice with an unkind gaze.
«Хм, байраа хамгаалах ч бай, бүслэлт сэтлэх ч бай, эхлээд нөхцөл байдлыг сайтар тандах хэрэгтэй. Энэ хүүрийн сүрэг хэр том болохыг та нар мэдэх үү? Хэрэв харанхуйд тэдний том бөөгнөрөл нуугдаж байвал сэтлэн гарах нь өөрсдөө урхинд орж байгаа хэрэг биш гэж үү? Хэрэв тэд ердөө л энэ хэд бөгөөд зугтах боломж илт байхад та нар байраа хамгаална гэж зүтгэвэл цусны үнэр улам олон хүүрийг татаж, та нар өөрсдийгөө үхэлд хүргэж байгаа хэрэг болно» гэж Фан Юань шүлсээ цацтал хүчтэй ярив.
Англи эх
"Hmph, be it defending the position or breaking through the siege, the situation needs to be investigated properly first. Do you know the scale of this zombie horde? What if there is a large group of them hiding in the darkness, wouldn’t breaking through then be walking right into a trap? And if this is just all of them and you guys insist on defending your positions while you could clearly escape, the bloody odor would attract more zombies and you would just be sending yourselves to death." Fang Yuan spoke with such vigor that his saliva went flying out.
Ингэж ширүүн загнуулсны дараа сайхан царай гаргах хүн гэж үгүй.
Англи эх
Nobody would show a good expression after being scolded harshly.
Чэнь Шуан Жинь бүрэг дуугаар: «Тэгвэл танд ямар сайн санал байгаа юм бэ?» гэж асуув.
Англи эх
Chen Shuang Jin asked in a gloomy voice: "Then what good suggestion do you have?"
Фан Юань уурандаа нүдээ бүлтийлгэн Чэнь Шуан Жинь рүү заав: «Тэнэгүүд, тархи чинь баасаар дүүрчээ! Ингэж удаан ярихад нэг ч хүн ойлгосонгүй! Мэдээж сэтлэн гарна, гэхдээ эхлээд эргэн тойрноо шалгана. Тагнуулын Гу Мастерууд, та нар хичээх хэрэгтэй!»
Англи эх
Fang Yuan opened his eyes wide in anger and pointed at Chen Shuang Jin: "You fools, your brain is filled with shit! I have spoken for so long and no one understands! Of course we are going to break through but first we are going to check our surroundings. Investigative Gu Masters, you need to work hard!"
Фан Юаньд заалгаж, загнуулсан Чэнь Шуан Жинийн царай муухай болж, зүрхэнд нь гал дүрэлзэв. Гэвч Фан Юань Оу овгийн эцэг хүүг хөнөөсөн тэр үеийг тод санаж байсан тул уураа дарахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
Being pointed out by Fang Yuan and reprimanded, Chen Shuang Jin’s expression turned ugly and a fire burned in his heart. However, he still vividly remembered that time when Fang Yuan killed Ou Clan father and son, so he could only suppress his anger.
Фан Юанийн догшин зангаас олон хүн дургүйцэв. Гэвч нэгэн зэрэг, ийм нөхцөлд тэр догшин зан нь тэдэнд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аюулгүй мэдрэмж төрүүлж байлаа.
Англи эх
Many became dissatisfied with Fang Yuan’s aggressiveness; but at the same time, in this situation, such aggressiveness instead gave them a sense of indescribable security.
Удалгүй Фан Юанийн удирдлагаар бүслэлт сэтлэх баг бүрдэв.
Англи эх
Soon, a group was organized to break through the siege under Fang Yuan’s manipulation.
«Тэр зүг рүү сэтэл» гэж Фан Юань зүүн өмнө зүг рүү зааж, ёжгүй хатуу хэлэв.
Англи эх
"Break through that direction." Fang Yuan said solemnly as he pointed towards southeast direction
"Тийм, Эрхэм Хэй Ту!"
Англи эх
"Yes, Lord Hei Tu!"
«Санаж яв, тагнах нь хамгийн чухал. Өөрсдийгөө хамгаал, цааш явж чадахгүй бол ухар» гэж Фан Юань инээмсэглэн багийн ахлагчийн мөрөн дээр алгадав.
Англи эх
"Remember, scouting is the priority, protect yourselves and retreat if you can’t continue." Fang Yuan smiled and patted the group leader’s shoulder.
Багийн ахлагчийн сэтгэл тэр дороо уужирч, түүний зүрхэн дэх Фан Юанийн дүр төрх урьдынх шиг жигшүүртэй байхаа болив.
Англи эх
The group leader’s heart immediately relaxed and Fang Yuan’s image in his mind was no longer as repulsive as before.
Хүүрийн сүрэг хамгаалалтын сүүлчийн шугамд хүрч, хаа сайгүй тулаан өрнөв. Бүслэлт сэтлэх баг гурван зуун алхам давшаад ухрахаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
The zombie horde reached the final defensive line and battles issued everywhere. Breaking the siege group charged forward three hundred steps before they were forced to retreat.
«Хэтэрхий аймшигтай юм. Тэр талын харанхуйд дор хаяж хэдэн зуун хүүр байгааг илрүүллээ» гэж тагнуулын Гу Мастер айдас нь арилаагүй байхдаа мэдэгдэв.
Англи эх
"Too terrifying, I discovered at least hundreds of zombies in the darkness at that side." The investigative Gu Master’s heart was still fearful as he made the report.
Энэ үгийг сонсоод бүгдийн царай үл ялиг цайв.
Англи эх
Everyone turned slightly pale at these words.
«Зүгээр, амар. Хоёрдугаар баг, тэр зүг рүү сэтэл!» гэж Фан Юань тушаав.
Англи эх
"No problem, take a rest. Second group, break through that direction!" Fang Yuan commanded.
Энэ баг дөрөв таван зуун алхам давшсаны эцэст ухрахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
This group charged through four to five hundred steps before they had to retreat.
«Хүүр хэтэрхий олон байна...» гэж тагнуулын Гу Мастер цонхийжээ.
Англи эх
"There are too many zombies..." The investigative Gu Master was pale.
Фан Юань тэднийг амрааж, шинээр бүрдсэн гуравдугаар багт: «Тэр зүг рүү яв» гэв.
Англи эх
Fang Yuan let them rest, and said to the newly formed third group: "Go in that direction."
«Гэхдээ тэр тал хөндий шүү дээ» гэж багийн ахлагч гайхширлаа.
Англи эх
"But that side is a valley." The group leader was somewhat puzzled.
Пал.
Англи эх
Slap.
Фан Юань тэр хүнийг алгадав: «Яв гэвэл яв. Надад дэмий юм ярих хэрэггүй!»
Англи эх
Fang Yuan slapped the man: "If I say go, then go. Don’t give me nonsense!"
Багийн ахлагч алгадуулаад мэл гайхсан ч Фан Юанийн уурласан харцтай нүүр тулж зүрхэлсэнгүй. Тэр эргэн хараад, багаа дагуулан Фан Юанийн заасан зүг рүү явав.
Англи эх
The group leader was stunned by the slap, but he didn’t dare to meet Fang Yuan’s angry gaze so he turned around and led his group to the direction Fang Yuan pointed.
Фан Юань бүслэлт сэтлэх гурван баг бүрдүүлж, тэднийг байдлыг тандахаар илгээн, эцэст нь боломжит газруудыг хасаж чадсан байлаа.
Англи эх
Fang Yuan had organized three breaking the siege groups, sending them out to probe the situation and finally rule out the possible areas.
«Одоо үлдсэн ганц газар бол тэр өндөр налуу. Хэрэв би эндүүрээгүй бол Дин Хао тэнд л нуугдаж байгаа» гэж Фан Юань дотроо ёжтой инээгээд, бүслэлт сэтлэх багуудыг үргэлжлүүлэн зохион байгуулав.
Англи эх
"The only place remaining is that high slope now. If I am not wrong, Ding Hao is definitely hiding there." Fang Yuan sneered inwardly and continued to arrange breaking the siege groups.
«Энэ хүмүүс ёстой бууж өгөхгүй юм аа» гэж Дин Хао хөмсгөө зангидсан ч удалгүй сулруулав. «Хаха, жирийн хүүрийн сүрэг байсан бол та нар сэтлээд гарч магадгүй байлаа. Харамсалтай нь энэ хүүрийн сүргийг би удирдаж байгаа юм...»
Англи эх
"These people are really not giving up." Ding Hao’s brows furrowed but soon relaxed, "Haha, you guys might have been able to break through if it was an ordinary zombie horde, but too bad for you, this zombie horde is being controlled by me..."
Тэр харанхуйд байгаа хүүрүүдийг хөдөлгөн аливаа цоорхойг тасралтгүй нөхөж байв. Мөн нэгэн зэрэг хэд хэдэн газар руу асар их хүч байршуулжээ.
Англи эх
He mobilized the zombies in the darkness to constantly replenish any gaps. At the same time, he deployed massive forces towards several areas.
Хэдэн удаагийн дараа бүслэлт сэтлэх багуудын хохирол гамшигт хэмжээнд хүртэл өсөв.
Англи эх
Several rounds later, the casualties in breaking the siege groups increased to a disastrous amount.
"Болно доо. Сэтлэн гарч чадахгүй нь. Дахиж дэмий золиос гаргаж болохгүй!"
Англи эх
"This is enough, breaking through can’t succeed, we can’t make any more sacrifices in vain!"
"Эх, байраа хамгаалахаас өөр аргагүй бололтой..."
Англи эх
"Sigh, looks like we can only defend our positions...."
"Бүгдээрээ тэвчээрэй, нар мандах хүртэл тэс. Тэр үед эдгээр хүүр цаас мэт сул болно."
Англи эх
"Everyone persevere, endure till the sun rises, these zombies would be weak as paper then."
«Дэмий юм ярихаа боль, амжилт ойрхон байна! Энэ удаад би өөрөө толгойлно. Бай Юнь, чи энд манаж бай» гэж Фан Юань хараан зүхэж, сэтлэн гарахыг догшин шаардав.
Англи эх
"Stop your nonsense, success is in sight! I will personally lead this time. Bai Yun, you stand guard here." Fang Yuan cursed and aggressively insisted on breaking through.
Түүний догшин зангаас болж Гу Мастерууд дахин нэг баг бүрдүүлэхээс өөр аргагүй болов.
Англи эх
Because of his aggressiveness, Gu Masters could only form another group.
Фан Юанийн толгойлсон найман Гу Мастер довтлон гарав. Асар их хүч чадал, цасан мөнгөн Анхдагч Шим, Халхавч Гу хослуулан тэр бүслэлтийг амархан нэвтлэн гарч чадав.
Англи эх
Eight Gu Masters charged out with Fang Yuan in the lead; with enormous strength combined with snow silver primeval essence and Canopy Gu, he was able to easily force his way through the encirclement.
«Хараал ид, тэр тал арай сийрэг байсан юм...» Дин Хао ч Фан Юанийг сэтлэн гарахад саад болж чадсангүй.
Англи эх
"Damn, that side is somewhat thin..." Ding Hao also couldn’t prevent Fang Yuan from breaking through.
Фан Юань энэ талаар сэтэлнэ гэж тэр огт бодоогүй байв. Энэ тал мухар газар байсан бөгөөд өмнөх сэтлэх оролдлогуудын үлдээсэн цоорхойг нөхөхийн тулд тэр хүүрүүдийг бусад тал руу тасралтгүй шилжүүлсээр байсан тул энэ талд хамгийн цөөн хүүр үлдсэн байлаа.
Англи эх
He hadn’t thought Fang Yuan would choose this side to break through; this side was a dead end and he had continuously mobilized the zombies to other sides to fill up the gaps caused by the previous break through attempts, causing the zombies in this side to be the least in numbers.
"Үнэхээр чадчихлаа!"
Англи эх
"They really succeeded!"
"Сэтлээд гарчихлаа!"
Англи эх
"They broke through!"
Хуарангийн хүмүүс энэ үзэгдлийг нүдээ бүлтийлгэн харж байв.
Англи эх
The people in the camp were looking at this scene with wide eyes.
Энэ явцад таван Гу Мастер үхсэн ч Фан Юань болон өөр хоёр Гу Мастер амжилттай сэтлэн гарчээ.
Англи эх
Although in the process, five Gu Masters died, Fang Yuan and the two other Gu Masters successfully broke through.
«Бид аврагдлаа, хурдан, тэр талаар сэтлэн гаръя!» Хуарангийнхан бүгд баярлаж байв.
Англи эх
"We are saved, quick, let’s break through that side!" Everyone was joyous in the camp.
«Амжилт олно гэж бүү мөрөөд!» Дин Хао шүдээ хавиран, тэр даруй хүүрүүдийг хөдөлгөж цоорхойг нөхөв.
Англи эх
"Don’t even think about succeeding!" Ding Hao gritted his teeth and immediately mobilized zombies to fill the gap.
Хуарангийнхан зохион байгуулалтаа хийсээр байхад цагаан үст хүүрүүд Фан Юанийн сэтэлсэн газрыг аль хэдийн бүрхэж байлаа. Мөн таван хар үст хүүр Фан Юанийн баг руу дайрав.
Англи эх
The camp was still in the process of organizing while white-hair zombies were already covering the area Fang Yuan broke through. There were also five black-hair zombies pouncing upon Fang Yuan’s group.
Хоёр Гу Мастер айдаст мэдээ алдав.
Англи эх
The two Gu Masters were shell-shocked.
«Намайг дага!» гэж Фан Юань хашгираад Дин Хаогийн нуугдаж буй зүг рүү давхив.
Англи эх
"Follow me!" Fang Yuan shouted and charged towards the direction where Ding Hao was hiding.
Хоёр Гу Мастер айдсаасаа болж сайн бодож чадалгүй, өөрийн эрхгүй Фан Юанийг дагав.
Англи эх
The two Gu Masters couldn’t think properly because of their fear and subconsciously followed Fang Yuan.
«Хм, над руу гүйхийг сонгож байдаг, хахаха, тэнгэр ч чамайг үхээсэй гэж хүсэж байх шиг...» гэж Дин Хао уруулаа мурийлгаад, хажууд нь байгаа хоёр хүүр рүү бахархалтайгаар харав.
Англи эх
"Hmph, choosing to run towards me, hahaha, it seems even heaven wants you dead..." Ding Hao’s lips curled up as he looked proudly towards two zombies beside him.
Энэ хоёр хүүр аварга том бөгөөд бүх биеийг нь ногоон үс бүрхсэн байв. Тэд бол хар үст хүүрээс ч хүчтэй ногоон үст хүүр бөгөөд шөнө мянган араатны хаантай тэнцэх хүч гаргаж чаддаг байлаа!
Англи эх
These two zombies were huge, with green hair covering their body. They were green-hair zombies which was stronger than black-hair zombies and could show a power equivalent to that of a thousand beast king during night!
Дин Хао ууланд олон жил болохдоо ердөө энэ хоёрыг л өсгөж чаджээ.
Англи эх
Ding Hao was only able to raise these two during his many years in the mountain.
«Яв» гэж тэр санаагаараа тушаахад хоёр ногоон үст хүүр тэр даруй довтлон гарав.
Англи эх
"Go." He willed and these two green-hair zombies immediately charged out.
Наян алхмын дараа тэд Фан Юанийн багтай тулгарав.
Англи эх
Eighty steps later, they met Fang Yuan’s group.
Фан Юань нэгтэй нь нүүр тулан мөргөлдөв. Хоёр бодон гахай, нэг матрын хүчтэй ч гэсэн тэд тэнцүү байж, мөргөлдөөнөөс хоёулаа хэдэн алхам ухран шидэгдэв.
Англи эх
Fang Yuan met one head-on; even though he had strength of two boars and a crocodile, they were evenly matched and both were sent back several steps from the collision.
Үлдсэн хоёр Гу Мастер нөгөө ногоон үст хүүртэй тулалдаж байсан ч шахагдаж, байдал аль хэдийн аюултай харагдаж байлаа.
Англи эх
The two remaining Gu Masters battled the other green-hair zombie, but they were being pressured and the situation already looked dangerous.
«Би туслая» гэж Фан Юань Үсрэх Өвсөө идэвхжүүлэн тулаан руу харайв.
Англи эх
"Let me help." Fang Yuan activated jumping grass and lept towards the battle.
Хоёр Гу Мастер баярлан талархлаа илэрхийлэх гэтэл гэнэт хоёр мушгиа ясан жад тэдэн рүү харван ирэв.
Англи эх
The two Gu Masters were exulted and were about to express their thanks, but without warning, two spiral bone spears shot towards them.
Пүс, пүс... цоолох хоёр чимээ хоёр Гу Мастерын үхлийг шийдлээ.
Англи эх
Psh Psh... two piercing sounds determined the two Gu Masters’ deaths.
«Өө?» Тулааныг ажиглаж байсан Дин Хао энэ гэнэтийн өөрчлөлтийг хараад толгойд нь том эргэлзээ төрөв.
Англи эх
"Eh?" Ding Hao had been observing the battle and seeing this unexpected change raised a huge doubt in his mind.
Түүний анхаарал сарниснаас болж хоёр ногоон үст хүүрийн хөдөлгөөн удааширлаа.
Англи эх
This distraction caused the two green-hair zombies to slow down.
Фан Юанийн дараагийн үг Дин Хаог бүр ч их цочроов.
Англи эх
The next words Fang Yuan spoke caused even more shock to Ding Hao.
Тэр ингэж хашгирахыг сонсов: «Дин Хао, гарч ир!»
Англи эх
Only to hear him shout: "Ding Hao, get out here!"
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Тэр юу хийх гэж байгааг таагаад үз. Мөн өнөөдрийн хоёр дахь бүлэг үүнээс хойш 6 орчим цагийн дараа гарна.
Англи эх
Guess what he’s trying to do. Also, second chapter today in about 6 hours from this.
Сэтгэгдлүүд
255-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…