Дин Хаогийн толгойд аянга буусан мэт нүд нь эрээлжлэв.
Англи эх
Ding Hao started to get dizzy as if a flashbang went off in his head.
«Энэ хэн бэ? Намайг илрүүлээд зогсохгүй нэрийг минь хүртэл мэдэж байна! Боломжгүй. Би энэ олон жил ямар болгоомжтой явсан билээ, нэг ч удаа ором гаргаагүй. Яаж намайг олж мэдэв?» гэж Дин Хао бодов.
Англи эх
Who is this guy? He discovered me and even knows my name! Impossible, I have been so careful all these years, never giving myself away. How could he discover me?
Дин Хаогийн зүрхэнд давалгаа босч, бодол нь эргүүлэг болон эргэлдэв. Хоёр ногоон үст хүүр, хуарангийн эргэн тойрон дахь хар үст, цагаан үст хүүрүүд бүгд хөдөлгөөнгүй болов.
Англи эх
Waves rose in Ding Hao’s heart and his thoughts became a whirlpool; the two green-hair zombies along with the black-hair zombies and white-hair zombies around the camp became still.
Хуаранд байсан хүн бүр гэнэтийн энэ байдлаас мэл гайхав.
Англи эх
Everyone in the camp were stunned by this unexpected scene.
Гэвч Дин Хао тэр даруй ухаан орж, хариу үйлдэл хийв. Хуаран дахь тулаан дахин үргэлжлэв.
Англи эх
However, Ding Hao immediately came to his senses and reacted. The battle in the camp resumed.
Хоёр ногоон үст хүүр хөдөлгөөнгүй зогсохыг хараад Фан Юань ажлынхаа талыг бүтээснээ мэдэв. Тэр хашгирав: «Дин Хао, гарч ирэхгүй бол харамсах болно шүү...»
Англи эх
Fang Yuan knew he had already half-succeeded upon seeing these two green-hair zombies remaining still. He shouted: "Ding Hao, you will regret if you don’t come out...."
Бутанд нуугдаж байсан Дин Хао шүдээ хавиран хоёр ногоон үст хүүрээр Фан Юанийг бүслүүлэнгээ асуув: «Чи хэн бэ? Миний нэрийг яаж мэдэв?»
Англи эх
Ding Hao was hiding within some bushes, he gritted his teeth and asked while controlling the green-hair zombies to surround Fang Yuan: "Who are you? How do you know my name?"
Фан Юань хамраа шуугиулав: «Мэдээж багш минь Хоёрдугаар Хүүрийн Хаан надад хэлсэн.»
Англи эх
Fang Yuan snorted: "Of course it was my master Second Zombie King who told me."
«Аа?» Дин Хао гайхсандаа дуу алдахаас аргагүй болов. „Багш", „Хоёрдугаар Хүүрийн Хаан“ гэсэн үгс асар том хад мэт унаж, зүрхэнд нь аварга давалгаа босгов.
Англи эх
"Ah?" Ding Hao could not stop but let out a cry of surprise; ’master’ and ’Second Zombie King’, these words were like a boulder descending and creating a huge wave in his heart.
Тэр босож, бутнаас гарч ирээд цочирдол, эргэлзээ холилдсон харцаар Фан Юанийг ширтэв.
Англи эх
He stood up and walked out of the bushes, his two eyes staring tightly at Fang Yuan with shock and doubt.
«Та чинь үнэндээ хэн юм бэ?» гэж Дин Хао түгшин асуув.
Англи эх
"Who on earth are you?" Ding Hao anxiously asked.
Фан Юань хамраа шуугиулаад дээрэнгүй өнгөөр хэлэв: «Дүлий юм уу? Сонсоогүй юү? Би Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны ууган шавь Хэй Ту байна. Дин Хао, би гурав хүртэл тоолно. Тэр болтол энэ хоёр ногоон үст хүүрээ эргүүлж дуудахгүй бол, хэхэ...»
Англи эх
Fang Yuan snorted and said in an overbearing tone: "Are you deaf? Didn’t you hear me? I am the Second Zombie King’s eldest disciple, Hei Tu. Ding Hao, I will count to three, if you don’t call back these two green-hair zombies by then, hehe...."
«Та шавийн их ах юм уу? Түр хүлээгээрэй, ачит эрхэм миний нэрийг яаж мэдэв ээ?» Дин Хао бүх явдалд сэжиг тээж байсан ч ямар ч байсан хоёр ногоон үст хүүрээ дэргэдээ эргүүлэн дуудав.
Англи эх
"You are eldest senior brother? Wait a second, how did lord benefactor know my name?" Ding Hao held suspicions towards this entire issue, but regardless, he still called back the two green-hair zombies to his side.
Фан Юанийн царай хөшиж, загнав: «Хэн чиний шавийн их ах вэ? Багш чамайг шавиа болгож аваагүй байхад чи яаж зүрхлээд шавь болж дүр эсгэдэг юм бэ?»
Англи эх
Fang Yuan’s expression turned stiff as he scolded: "Who is your eldest senior brother? Master has yet to take you in as his disciple, how dare you pose off as one?"
Дин Хао эсэргүүцэх үг олдсонгүй.
Англи эх
Ding Hao had no way to retort back.
Фан Юань өнгөө зөөлрүүлэв: «Чи өдөржин чулуун самбартай ярьдаг биз дээ. Багш яаж нэрийг чинь мэдэхгүй байх вэ?»
Англи эх
Fang Yuan tone softened: "Don’t you talk to the stone slab all day, how could master not know your name?"
«Аа!» гэж Дин Хао гайхан дуу алдав.
Англи эх
"Ahh!" Ding Hao uttered a cry of surprise.
Энэ олон жил тэр ганцаараа, зөвхөн хүүрүүдийг л нөхөр болгон амьдарсан. Сэтгэл гутарч, шаналах үедээ хамгийн сүүлийн агуйд очиж, чулуун самбарт сэтгэлээ уудалдаг байв.
Англи эх
All these years, he had lived alone with only the zombies as his companions. When he felt depressed and painful, he would go to the final cave and pour out his heart to the stone slab.
Фан Юань нэг л үгээр нууцыг нь дэлгэнэ гэж тэр огт санасангүй.
Англи эх
He had never expected Fang Yuan to expose his secrets with one remark.
«Би... би... тэрийг... энгийн чулуун самбар гэж бодсон юм...» гэж Дин Хао тотгонов.
Англи эх
"I... I thought... that was an ordinary stone slab..." Ding Hao stammered.
«Хм, чи чинь хэдэн зэрэгтэй юм бэ, чулуун самбарын гүн нарийныг ойлгохгүй нь мэдээж. Багшийн хүч чадал уудам, чи яаж нэвт харж чадах вэ?» гэж Фан Юань жигшин ёжлов.
Англи эх
"Hmph, what level are you at, of course you cannot understand the profoundness of the stone slab. Master has vast powers, how would you be able to see through it?" Fang Yuan disdainfully sneered.
Үнэндээ 9-р зэргийн Гу Мастер тэр чулуун самбарыг харсан ч түүний „гүн нарийныг" олж харахгүй. Энэ бол жирийн л нэг чулуун самбар байлаа. Харин Фан Юанийн өмнөх амьдралд Дин Хао нэр алдаршсаныхаа дараа амьдралынхаа тэмцлийг дурсан ярихдаа энэ тухай өөрийн биеэр өгүүлсэн юм.
Англи эх
In actual fact, even if a rank nine Gu Master were to see the stone slab, they wouldn’t be able to see the ’profoundness’ of it. That was just a common stone slab. However, in Fang Yuan’s previous life, Ding Hao himself had personally narrated it in his recollection of his struggles in life after he made a name for himself.
Дин Хао хуурай уруулаа долоов. Тэр бараг бүрэн итгэсэн ч бага зэрэг эргэлзээ үлдсэн хэвээр байв.
Англи эх
Ding Hao licked his dry lips, he was almost fully convinced but he still had some doubts.
Тэр Фан Юаньд гүнээ бөхийж, гараа атгаж ёслов: «Эрхэм Хэй Ту, та багшийн шавь юм бол манай өвөрмөц шинж болох Хүүрийн Зүрхний Гуг үзүүлнэ үү.»
Англи эх
He gave a deep bow towards Fang Yuan and cupped his hands: "Lord Hei Tu, since you are master’s disciple, then please show me our unique characteristic, the zombie heart Gu."
Хүүрийн Зүрхний Гу бол хүүрийн хааны удам дамжлагын онцгой Гу байв. Зүрх хэлбэртэй, долоон нүхтэй, чулуу мэт хатуу. 3-р зэргийн Гу бөгөөд барихад хүйтэн, хүрлээр цутгасан юм шиг харагддаг.
Англи эх
Zombie heart Gu was a Gu specific to the zombie king’s lineage. It resembled a heart, had seven holes and was stiff as stone. It was a rank three Gu, was cold to the touch and seemed to be made of bronze.
Хүүрийн Зүрхний Гу 2-р зэргийн Тэнэмэл Хүүрийн Гуг бий болгож чаддаг. Энэ нь Түлэнхий Аянгат Төмсний Гуг бий болгодог Түлэнхий Аянгат Төмсний Эх Гутай төстэй.
Англи эх
Zombie heart Gu could produce rank two running corpse Gu. It was similar to charred thunder potato mother Gu which could produce charred thunder potato Gu.
2-р зэргийн Тэнэмэл Хүүрийн Гу мөн л нэг удаагийн Гу бөгөөд цогцост хэрэглэж хүүр болгодог.
Англи эх
Rank two running corpse gu was also a consumable Gu and was used on corpses to form zombies.
Гэвч Түлэнхий Аянгат Төмсний Гугаас давуу тал нь, түүгээр бүтээсэн хүүр өсч, нэг шат дэвшиж чаддаг. Тухайлбал цагаан үст хүүр хар үст хүүр болж, хар үст хүүр ногоон үст хүүр болох гэх мэт.
Англи эх
However, it had an advantage over charred thunder potato Gu; the zombies it created could grow up and advance a stage. For instance, white-hair zombies could become black-hair zombies, black-hair zombies could become green-hair zombies and so on.
Фан Юаньд Түлэнхий Аянгат Төмсний Эх Гу байсан ч Хүүрийн Зүрхний Гу байсангүй.
Англи эх
Fang Yuan possessed charred thunder potato mother Gu, but he had no zombie heart Gu.
Гэсэн ч Дин Хаогийн шаардлагад тэр огтхон ч сандарсангүй. Амаа нээн зоригтойгоор загнав: «Дэмий юм ярихаа боль. Би багшийн даалгасан нууц үүрэг гүйцэтгэж яваа. Жинхэнэ дүрээ нууж жингийн цуваанд нэгдэх хэрэгтэй болсон байхад Хүүрийн Зүрхний Гуг яаж биедээ авч явах вэ? Хүүрийн Зүрхний Гу хүүрээр хооллодог. Олны нүдэн дээр би хүүрийг хаанаас олох юм бэ?»
Англи эх
However, he was not in the least nervous towards Ding Hao’s request; he opened his mouth and boldly scolded: "Cut your crap, I am on a secret mission assigned by master, I had to disguise my identity to join the caravan, how could I carry zombie heart Gu with me? Zombie heart Gu feeds upon zombies, how could I get zombies in full view of everyone?"
«Аа, э-энэ...» Дин Хао гацав.
Англи эх
"Ah, thi-this..." Ding Hao was stumped.
«Энэ гэж юу гэсэн үг вэ, би чамайг алж чадахгүй гэж бодож байна уу?» Фан Юань яг цагт нь цасан мөнгөлөг Анхдагч Шимээ илчлэв.
Англи эх
"What this, do you think I can’t kill you?" Fang Yuan timely revealed his snow silver primeval essence.
3-р зэргийн оргил шатны бясалгал тов тодорхой „илэрчээ". Дин Хаогийн хүүхэн хараа агшив. Тэр ердөө 3-р зэргийн дунд шатанд л байсан юм.
Англи эх
Rank three peak stage cultivation was clearly ’revealed’; Ding Hao’s pupils shrunk, he was only at rank three middle stage.
Фан Юань даруй үргэлжлүүлэв: «Манай удам хүүрийг захирч, тэднээр арми бүрдүүлж чаддаг ч хүүр захирахад анхаарал төвлөрүүлэх шаардлагатай. Сүнс маань хүчтэй биш бол оюун сул болж, захирч буй хүүрийн тоо, чанар ч дундаж л байна. Чамд хоёр ногоон үст хүүр байгаа ч тэднийг захирангаа өөрийгөө хамгаалах үед заавал цоорхой гарна. Чамайг алах надад маш амархан.»
Англи эх
Fang Yuan immediately followed: "Although our lineage can control zombies and form an army of them, controlling zombies requires our concentration. If our soul is not strong, our mind will be weak, then our control over the zombie’s quantity and quality will only be ordinary. Although you have two green-hair zombies, there will definitely be gaps when you defend yourself while controlling them; it will be very easy for me to kill you."
Дин Хао хуурай уруулаа долоогоод айсандаа нэг алхам ухрав.
Англи эх
Ding Hao licked his dry lips and retreated a step back with some fear.
«Гэвч...» Фан Юань яриагаа даруй эргүүлэв. «Намайг гарахын өмнө багш чиний тухай хэлж, чамайг шавь болох шаардлага хангаж байгаа эсэхийг шалгаж үзээрэй гэсэн юм. Би чамайг хайж эхлээгүй байхад чи надад алах санаатай ойртоод ирсэн гэнэ ээ, хм.»
Англи эх
"However..." Fang Yuan immediately changed the topic, "Before I left, master told me about you and wanted me to check if you had the qualifications to enter his tutelage. To think you actually approached me with killing intent when I have not even starting looking for you, hmph."
«Аа, э-энэ... их ах аа, санаатай хийгээгүй юм.» Фан Юанийг өөрийг нь шалгуулахаар Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны илгээсэн хүн гэдгийг сонсоод Дин Хао сандарч эхлэв.
Англи эх
"Ahh, th-this... eldest senior brother, it wasn’t intentional." Ding Hao started panicking when he heard Fang Yuan was someone sent by Second Zombie King to inspect him.
«Хэн чиний их ах вэ? Чи багшийн зөвшөөрлийг хараахан аваагүй байна. Хм, одоо ч эргэлзсээр л байгаа юу?» Фан Юань хөмсгөө өргөв.
Англи эх
"Who is your eldest senior brother? You have yet to receive master’s approval. Hmph, you are still doubtful now?" Fang Yuan raised his brows.
Дин Хао яаран гараа атгаж, өөрийгөө шоолсон өнгөөр хэлэв: «Их ах аа, та Хүүрийн Зүрхний Гугийн хоол ч, манай сул тал ч тодорхой мэдэж байхад би хичнээн мунхаг байлаа ч их ахын хэн болохыг таньж байна.»
Англи эх
Ding Hao quickly cupped his hands and said in a self-mocking tone: "Eldest senior brother, since you are clear on zombie heart Gu’s food and our weakness, no matter how stupid I am, I recognise eldest senior brother’s identity."
Фан Юань царай хувиралгүй дуугүй байж, зөвхөн хоёр ногоон үст хүүрийг л харав.
Англи эх
Fang Yuan kept a poker face and did not speak, only looking at the two green-hair zombies.
Дин Хао хэсэг мэлрэлзэж байснаа даруй ухаарав. Бодлоо нэг хөдөлгөөд хоёр ногоон үст хүүрээ холдуулав.
Англи эх
Ding Hao was stunned for a while before immediately realizing. With a shift of his mind, he sent the two green-hair zombies away.
Тэгээд Фан Юанийн өмнө ирж бөхийгөөд номхон хэлэв: «Их ах минь уучлаарай, би хангалттай хүүр цуглуулахын тулд эдгээр хүмүүсийг алах гэсэн юм. Их ах энд байна гэж огт санасангүй. Мэдсэн бол уулнаас бууж та бүхнийг угтах байсан. Би багшийг дагахыг үнэхээр хүсэн мөрөөдөж, шийдсэн. Үнэнч сэтгэлийг минь тэнгэр гэрчилнэ.»
Англи эх
Then he walked before Fang Yuan, bowed and said submissively: "Please forgive me eldest senior brother, I wanted to kill these people to collect enough zombies. I really hadn’t expected eldest senior brother to be here. If I had known, I would have come down the mountain and welcomed you. I really yearn and am determined to follow master, heaven can testify my loyalty."
Фан Юань өнгөө зөөлрүүлэв: «Хм, багш чиний үнэнч сэтгэлийг мэднэ. Намайг гарахын өмнө багш энэ тухай ярьж, замдаа чамайг шалгаж үзэхийг захихдаа үнэнч сэтгэлийг чинь магтсан. Шаардлага хангаагүй байсан ч зөрүү нь их биш л бол асуудалгүй.»
Англи эх
Fang Yuan relaxed his tone: "Hmph, master knows of your loyalty. Before I departed, master spoke of it and praised your loyalty when he asked me to inspect you on my journey. Even if you had not reached the standard, as long as there isn’t a huge gap, it’s no problem."
«Тийм байсан юм байна!» гэж Дин Хао хөөрөн баясав.
Англи эх
"So it was like that!" Ding Hao was overjoyed.
«Гэвч!» Фан Юанийн царай барайж, өнгө нь хүйтэрлээ. «Чи жингийн цуваа руу зүрхлэн дайрч, миний нууц үүргийг сүйтгэлээ. Энэ цуваанд нэвтрэхийн тулд би, чиний хоёрдугаар эгч шавь хоёр ямар их хүч зарсныг мэдэх үү?»
Англи эх
"However!" Fang Yuan’s expression turned heavy and his tone cold, "You had the cheek to attack the caravan, wrecking my secret mission. Do you know how much effort I and your second senior sister had to waste to infiltrate this caravan?"
«Их ах аа, үнэхээр санаатай биш байсан юм...» Дин Хаод гомдол төрж, сая байсан баяр хөөр нь Фан Юанийн үгнээс болж газар шороонд шингэв. «Хоёрдугаар эгч шавь ч цуваанд байгаа юм уу? Би, би... хүүрийн сүргээ эргүүлж дуудъя!»
Англи эх
"Eldest senior brother, it really was not intentional..." Ding Hao was indignant, his excitement just before sank through the floor due to Fang Yuan’s words, "Second senior sister is also in the caravan? I, I... I will call back the zombie horde!"
«Юу?» Фан Юань уурсаж, Дин Хаогийн толгой руу хуруугаараа тоншив. «Чиний тархи цавуугаар хийгдсэн юм уу? Бодож чадахгүй юу? Мангар минь, хүүрүүд ямар ч учир шалтгаангүй ухарвал тэд намайг сэжиглэж эхлэхгүй гэж үү? Тэнэг!»
Англи эх
"What?" Fang Yuan was furious as he knocked his fingers on Ding Hao’s head, "Is your brain made of glue? Can’t you think? You moron, wouldn’t they start doubting me if the zombies retreated for no rhyme or reason? Idiot!"
Дин Хао өвдсөн толгойгоо илээд яаран толгой дохин уучлал гуйв: «Тийм, тийм, их ахын зөв. Тэгвэл их ах аа, та юу гэнэ, би түүнийг л хийнэ!»
Англи эх
Ding Hao rubbed his aching head before quickly nodding and apologizing: "Yes, yes, eldest senior brother is right. Then eldest senior brother, I will do whatever you say!"
Фан Юань Дин Хао руу заав: «Чи аль хэдийн ноцтой алдаа гаргачихлаа. Гэхдээ санаатай биш байсан тул яалтай ч билээ. Одоо алдаагаа засахын тулд миний хэлснээр хий!»
Англи эх
Fang Yuan pointed at Ding Hao: "You have already made a serious mistake, but considering it was not intentional, it can’t be helped. Next, do as I say to make up for your mistakes!"
Дин Хао загнуулж буй ач хүү шиг Фан Юаньд толгой дохисоор байв.
Англи эх
Ding Hao was like a grandson being admonished as he kept on nodding at Fang Yuan.
Гэвч Фан Юань шаардлагаа шууд хэлсэнгүй, харин асуув: «Үнэнээ хэл. Чамд цагаан үст, хар үст, ногоон үст хүүр хэд байна? Бас хөх үст хүүр бий юу?»
Англи эх
However, Fang Yuan didn’t mention his demand immediately and instead asked: "Tell me the truth, how many white-hair, black-hair and green-hair zombies do you have? Also any blue-hair zombies?"
Дин Хао ичингүйрсэн царай гаргав: «Би мунхаг хүн. Му Бэй ууланд арав шахам жил амьдарсан ч ганц ч хөх үст хүүр тэжээж чадаагүй. Ногоон үст хүүр ердөө гурав бий. Нэгийг нь агуйд харуул болгон үлдээж, нөгөө хоёрыг дагуулж ирсэн. Хар үст хүүр зуун хорь гаруй, цагаан үст хүүр дөрвөн мянга шахам бий.»
Англи эх
Ding Hao showed an ashamed expression: "I am stupid, I have been living at Mu Bei mountain for close to ten years but have yet to raise a single blue-hair zombie. As for green-hair zombies, I only have three of them; I left one inside the cave to stand guard and have brought the other two with me. I have over one hundred and twenty black-hair zombies and close to four thousand white-hair zombies."
Фан Юань түүнд хөх үст хүүр байхгүй гэж таамагласан бөгөөд үүнийг баталгаажуулаад сэтгэл амрав.
Англи эх
Fang Yuan had expected him to not have any blue-hair zombies and was able to be at ease after confirming it.
Тэр санаатайгаар гайхсан дуу гаргаж, дэмий юм ярив: «Зорилтоос тийм ч хол биш байна. Гурван ногоон үст хүүртэй гэдэг нэлээд сайн. Хөх үст хүүрийн хувьд гэвэл надад ч ердөө хоёр л бий.»
Англи эх
He intentionally made a sound of surprise and spoke nonsense: "You are not that far from the target. Having three green-hair zombies is pretty good, and as for blue-hair zombies, even I have only two of them."
Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны шавь авах шаардлагыг тэр сайн мэдэж байв.
Англи эх
He was clear of Second Zombie King’s requirement to take in disciples.
Хоёрдугаар Хүүрийн Хаан ганц өв үлдээгээд зогсоогүй. Фан Юанийн өмнөх амьдралд тэр долоо наймаад шавь авсан бөгөөд Дин Хао тэдний ердөө нэг нь байсан юм.
Англи эх
Second Zombie King had not just left behind one inheritance; he had taken in seven to eight disciples in Fang Yuan’s previous life, Ding Hao was only one of them.
Хожим Хоёрдугаар Хүүрийн Хаан И Тянь ууланд нэгдэж, шударга замынхны бүсэлгэлтэд орсон. Хоёрдугаар Хүүрийн Хааны шавь нар хүүрийн их армийг удирдан авьяасаа гайхуулж, шударга замын нэгдсэн армийг нэгэн үе ухрахад хүргэсэн юм.
Англи эх
Later on, Second Zombie King joined Yi Tian mountain and was besieged by the righteous path. The disciples of Second Zombie King commanded great zombie armies and showed off their talents, causing the righteous path allied army to retreat at one point.
Фан Юанийг сонсох зуур Дин Хаогийн зүрхэн дэх эргэлзээ арилав. Тэр Фан Юанийг бишрэн харав: «Их ах аа, та гайхалтай юм. Хоёр хөх үст хүүртэй гэнэ ээ. Дүү тань туйлын бишрэлээ!»
Англи эх
As Ding Hao listened to Fang Yuan, his heart was cleared of doubt. He looked at Fang Yuan with admiration: "Eldest senior brother, you are amazing, you have two blue-hair zombies. This junior brother is full of admiration!"
Фан Юань Дин Хаогийн мөрийг алгадаад „дотроо бахархсан ч санаатайгаар дарж буй" царай гаргав: «Хөх үст хүүр тэжээхийг хэцүү гэвэл хэцүү, амархан гэвэл амархан. Би чамд тайлбарлаад өгье. Эхлээд 4-р зэргийн Гу Мастерын цогцос олох хэрэгтэй, үлдсэн нь хувь заяанаас чинь шалтгаална. Тэр цогцос амьд ахуйдаа хүчээ нэмэгдүүлэхийн тулд Гу хорхой хэрэглэж байсан эсэхээс хамаарна. Хэрэглэж байсан бол наад зах нь ногоон үст болно. Шинэ цусаар жил хоёр жил тэжээвэл хөх үст болж хувирна.»
Англи эх
Fang Yuan patted Ding Hao’s shoulder and showed an expression of ’feeling proud inwardly but intentionally suppressing it’: "To raise a blue-hair zombie, if you say it is difficult, it is difficult; if you say it is easy, it is easy . I will explain it to you, you need to first find a rank four Gu Master’s corpse then the rest is up to your luck. It depends on whether this corpse had used a Gu worm in his life to raise his strength. If he did, it will be at least a green-hair. If you use fresh blood to nurture it for a year or two, it will evolve into a blue-hair."
«Ойлголоо.» Өөрийн туршлагатай холбож үзээд Дин Хао Фан Юанийг үнэн хэлж байгааг мэдэв. Тэр талархалтайгаар хэлэв: «Их ах зааж өгсөнд баярлалаа!»
Англи эх
"I see." Ding Hao knew Fang Yuan spoke the truth after he combined it to his own experiences; he gratefully said, "Thank you eldest senior brother for your pointers!"
«Мм.» Фан Юань үл ялиг толгой дохиод Дин Хаогийн царайг нягтлан ажиглаж, түүнийг одоо өөрт нь бүрэн итгэж байгааг мэдэв.
Англи эх
"Mm." Fang Yuan slightly nodded his head and carefully checked Ding Hao’s expression, knowing the latter had complete trust in him now.
Дин Хао анх зарц байсан бөгөөд дараа нь Му Бэй ууланд арав шахам жил нууцаар бясалгасан. Шударга зан нь түүнийг хуурахад амархан болгожээ.
Англи эх
Ding Hao had originally been a servant and then secretly cultivated for close to ten years on Mu Bei mountain. His honest character made him easy to deceive.
Үнэндээ маш заль мэхтэй хүмүүс ч Фан Юанийн үгэнд автаж, наад зах нь ихэнхэд нь итгэх байсан.
Англи эх
In fact, even those who were very scheming would be moved by Fang Yuan’s words and would at least believe most of it.
«Асгасан усыг хурааж болохгүй. Надтай хамт жүжиглэ. Сайн жүжиглэвэл би өөрийн талаас чамайг тэнцүүлнэ» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"No use in crying over spilled milk. Act with me and if your performance is good, I will give you a pass from my side." Fang Yuan said.
Дин Хаогийн нүд гэрэлтэж, тэр даруй хариулав: «Их ах аа, хэлнэ үү, би заавал чадах бүхнээ хийж биелүүлнэ!»
Англи эх
Ding Hao’s eyes brightened and immediately replied: "Please speak elder senior brother, I will definitely do my best to accomplish it!"
Фан Юань нарийн заавар өгөөд хуаран руу буцан давхив.
Англи эх
Fang Yuan gave detailed instructions before charging back to the camp.
Дин Хаогийн нууц хамтын ажиллагааны ачаар Фан Юань ямар ч саадгүйгээр Шан Шинь Цыгийн дэргэд эргэн ирэв.
Англи эх
With Ding Hao’s secret cooperation, Fang Yuan returned beside Shang Xin Ci without any mishaps.
Фан Юань шиг чадварлаг хүн тэдний дэргэд буцаж ирэхийг хараад жингийн цувааны хүн бүр гайхаж, баярлаж, хүндэтгэл төрөв.
Англи эх
Seeing an expert like Fang Yuan returning to their sides, everyone in the caravan was surprised, happy and in awe.
Тэдний бодлоор Фан Юань аль хэдийн зугтаж болох байсан ч тэдний зүг тулалдсаар эргэж ирсэн юм.
Англи эх
In their perspective, Fang Yuan could have already escaped but he fought his way back to them.
«Би танд дарамт болж байна, ачтан минь!» Шан Шинь Цы ичиж, гэмшив.
Англи эх
"I am burdening you, benefactor!" Shang Xin Ci felt ashamed and guilty.
«Хамаагүй. Чи ердөө нэг л шалтгаан нь. Тэгээд ч Бай Юнь бас энд байгаа.» Фан Юань гараа сэгсрээд санаатайгаар ийн хэлсэн нь Шан Шинь Цы, Шяо Диэ хоёрыг улам их хөдөлгөв.
Англи эх
"No matter. You are only one of the reasons, besides, Bai Yun is also here." Fang Yuan shook his hand and intentionally said this, making Shang Xin Ci and Xiao Die feel even more moved.
Бай Нин Бин Фан Юань руу эргэлзэн харав. Фан Юань түүнд үл мэдэг нүд ирмэхэд тэр түүнийг ямар нэг муу юм санаархаж байгааг тэр даруй ухаарав.
Англи эх
Bai Ning Bing glanced at Fang Yuan with doubt; Fang Yuan vaguely winked at her, she immediately realized he was up to no good.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Жингийн цувааг амжилттай аварсан болохоор нүд ирмэж байгаа нь мэдээж шүү дээ!
Англи эх
Winking because he successfully saved the caravan of course!
Сэтгэгдлүүд
256-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…