Хавирган сар шөнийн тэнгэрт өндөр дүүжлэгдэж, сарны гэрэл ус мэт урсаж байв.
Англи эх
The crescent moon hangs high in the night sky, as moonlight flowed down like water.
Шан Шинь Цы том хадан дээр зогсоод алсыг ширтэв. Царай нь санаа зовнилоор дүүрэн байв: «Хэй Ту ах яагаад одоо болтол эргэж ирэхгүй байна вэ?»
Англи эх
Shang Xin Ci stood on a boulder and gazed far away, her face filled with worry: "Why has Brother Hei Tu still not returned?"
«Ямар нэг юм болчихоогүй биз?» гэж Шяо Диэ нэмж хэлэв.
Англи эх
"Did something happen?" Xiao Die added.
«Түүнд юу ч болохгүй, санаа бүү зов» гэж Бай Нин Бин хатсан мод налан хэлэв. Фан Юань дахиад юу хийж яваа бол гэж тэр бодов.
Англи эх
"How could anything happen to him, don’t worry." Bai Ning Bing leaned on a withered tree, wondering what Fang Yuan was up to again.
Минут минутаар цаг өнгөрөв. Шан Шинь Цыгийн хөмсөг зангидагдаж, санаа зоволт нь улам нэмэгдэв.
Англи эх
Minutes and minutes passed, as Shang Xin Ci’s brows furrowed while her worry kept increasing.
Бай Нин Бин ч гэсэн ямар нэг юм буруу байгааг мэдэрч эхлэв. Бараг найман минут өнгөрсөн байлаа. Фан Юаньд үнэхээр ямар нэг юм тохиолдсон юм болов уу?
Англи эх
Bai Ning Bing also started feeling something amiss, almost eight minutes had passed, did something really happen to Fang Yuan?
Фан Юань үхэх эсэх нь түүнд хамаагүй байв. Түүнд хамаатай нь Фан Юанийн биед буй Ян Гу байлаа.
Англи эх
She didn’t care about Fang Yuan’s death, what she cared about was the Yang Gu on Fang Yuan.
Зүрхэнд нь түгшүүр ургав. Үүний тал нь Фан Юань алга болсноос, нөгөө тал нь өөрийн арга мухардлаас үүдэлтэй байв. Фан Юанийн бясалгал тасралтгүй дэвших тусам түүнийг дийлж, Ян Гуг авах нь улам бүр хэцүү болж байлаа. Энэ нь хэрэв Фан Юань амлалтаасаа няцвал түүнд ямар ч арга байхгүй гэсэн үг байв.
Англи эх
Anxiety grew in her heart. Half of this was because of Fang Yuan’s disappearance, the other half was because of her own helplessness. As Fang Yuan’s cultivation continued to advance, she found it incredibly difficult to deal with him and get the Yang Gu. This meant that if Fang Yuan reneged on his promise, she had no way to deal with him.
Удаан хамт аялсны эцэст Бай Нин Бин Фан Юань ямар зантай хүн болохыг мэддэг болсон байв. Фан Юанийн бясалгал 3-р зэрэгт ойртож, амласан хугацаа дөхөж ирэх тусам түүний сэтгэл улам түгшиж байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing knew what kind of personality Fang Yuan had after travelling with him for so long. Fang Yuan’s cultivation was nearing rank three; the promised time was coming and her heart was becoming increasingly fretful.
Гурвуулаа ярилцаж, Фан Юаньд туслахаар буцахаар дөнгөж шийдтэл тэр уулын замаар гарч ирэн тэдний харааны хүрээнд орж ирэв.
Англи эх
The three discussed and just when they decided to return to assist Fang Yuan, he appeared in their sights on the mountain passage.
Шан Шинь Цы амар амьсгал авсан ч Фан Юань өмнө нь ирэхэд зүрх нь дахин түгшин цохилов: «Хэй Ту ах аа, та дахиад шархаджээ!»
Англи эх
Shang Xin Ci let out a breath of relief, but her heart pounded again when Fang Yuan walked in front of them: "Brother Hei Tu, you are injured again!"
Фан Юань биедээ зориуд хэдэн шарх нэмж гаргасан байв. Тэр хүйтэн агаар шимэн амьсгаа аваад: «Та нарыг дөнгөж явмагц ногоон үст амьд үхдэл гарч ирсэн. Азаар би хурдан зугтсан. Одоо даруй явах хэрэгтэй, тэр намайг одоо ч мөрдөж яваа байж магадгүй» гэв.
Англи эх
Fang Yuan had intentionally made some more injuries on his body. He drew in a breath of cold air: "When you guys had just left, a green-hair zombie appeared. Fortunately, I ran quickly, we should leave immediately, it might still be chasing me."
Үүнийг сонссон гурав мэдээж цааш удах зүрхгүй тул тэр шөнөдөө л замдаа яаравчлан гарав.
Англи эх
The three naturally didn’t dare to stay any longer when they heard that and hastened their journey that very night.
Одоогоор Фан Юанийн зорилго биелж, тэр замдаа зохих ёсоор биеэ авч явав.
Англи эх
So far, Fang Yuan’s objectives were achieved and he behaved appropriately along the way.
Му Бэй уулыг давсны дараа тэд Шуан Жян ууланд хүрэв.
Англи эх
After crossing Mu Bei mountain, they arrived at Shuang Jiang mountain.
Энэ уул гүн хавцлаар тусгаарлагдсан хоёр оргилтой бөгөөд оргилууд нь бие биетэйгээ адилхан, сүр жавхлантай харагдаж байв.
Англи эх
This mountain had two peaks separated by a deep ravine, the peaks were similar to each other and gave off a majestic aura.
Дөрвүүл одоо жингийн цувааны хамгаалалтгүй болсон тул уулыг туулахад хамаагүй их хүч шаардагдаж байх шиг санагдав.
Англи эх
The four no longer had the caravan’s protection now, so it seemed to take a lot more effort when they moved through the mountain.
Азаар Шуан Жян уулыг давсны дараа Шюэ Лэй уул угтаж байв.
Англи эх
Fortunately, after crossing Shuang Jiang mountain, it was Xue Lei mountain.
Шюэ Лэй ууланд Жао овог суурьшдаг тул хүн амьдардаг газар бөгөөд зэрлэг нутаг гэж тооцогдохгүй байв.
Англи эх
Xue Lei mountain had Zhao Clan and could not be considered to be a wild area since there were human inhabitants on it.
Худалдааны замын хамгийн аюултай хэсэг аль хэдийн ард үлдсэн тул аюул эрс багассан байлаа.
Англи эх
The most dangerous part of the trade route was already over, so the danger had greatly decreased.
Фан, Бай хоёр Бай овгийн эрэн сурвалжлагдаж буй хүмүүс тул Жао овог руу очсонгүй. Дөрвүүл зогсолтгүй урагшилж, Шюэ Лэй уулыг өнгөрсний дараа Чянь Ку уул, Жю Жэнь уул, Лу Зао уул... гээд зургаан их уулыг давав.
Англи эх
Fang and Bai were wanted by Bai Clan, so they didn’t go to Zhao Clan. The four moved on relentlessly; after passing through Xue Lei mountain, they continued to cross Qian Ku mountain, Ju Ren mountain, Lu Zao mountain... crossing over six great mountains.
Энэ хугацаанд Фан Юанийн бясалгал 2-р зэргийн дунд шатнаас оргил шатанд дэвшив.
Англи эх
During this time, Fang Yuan’s cultivation advanced from rank two middle stage to peak stage.
Бүтэн аяллын турш тэд зөвхөн хэдэн алслагдсан тосгонд хүнс, хэрэгслээ нөхөхөөр л саатав.
Англи эх
On the whole journey, they only stopped by some remote hamlets to replenish their supplies.
Шан Лян ууланд ойртох тусам уулын зам өргөсөж, замаар зорчих хүн олширов.
Англи эх
As they neared Shang Liang mountain, the mountain path became wider and there were more people moving through the path.
Эцэст нь энэ өдөр Шан Лян уул тэдний нүдэнд харагдав.
Англи эх
And finally, on this day, Shang Liang mountain finally appeared in their sights.
«Хөөх, тэр чинь Шан Лян уул уу?» Шан Шинь Цы нарны гэрлээс халхлан гараа духан дээрээ тавиад тэнгэрийн хаяа руу харснаа бүгчим амьсгалаа гаргав.
Англи эх
"Puff, that is Shang Liang mountain?" Shang Xin Ci put her hand on her forehead to shield her from the sunlight and looked at the horizon before letting out a breath of turbid air.
«Бүсгүй минь, бид хүрэх дөхлөө!» Шяо Диэ баяртайгаар инээж, Шан Шинь Цыгийн гарыг догдлон сэгсрэв.
Англи эх
"Missy, we are almost there!" Xiao Die laughed happily, and excitedly shook Shang Xin Ci’s arm.
Бай Нин Бин зөвхөн харсаар, юу ч хэлсэнгүй.
Англи эх
Bai Ning Bing only looked and did not speak.
«Шан Лян ууланд хүрмэгц бид тус тусын замаар салж явна. Жан хатагтай, би чиний ачийг хариулсан» гэж Фан Юань гэнэт хэлэв.
Англи эх
"We will go our separate ways when we arrive at Shang Liang mountain. Lady Zhang, I have paid your favor." Fang Yuan suddenly said.
«Юу?» Фан Юанийг ингэж хэлнэ гэж огт бодоогүй Шяо Диэ амьсгаа хураан, байрандаа мэл гайхан зогсов.
Англи эх
"What?" Xiao Die gasped, not having expected Fang Yuan to say that, she stood on the spot at a loss.
Шан Шинь Цыгийн царай хувирч, сормуус нь үл мэдэг чичирсээр Фан Юань руу харав.
Англи эх
Shang Xin Ci’s expression changed, her eyelashes slightly trembled as she looked at Fang Yuan.
Энэ өдрүүдэд Фан Юань дуу цөөтэй байсан ч түүний хувьд аль хэдийн түшиг тулгуур болсон байлаа. Одоо тэр явах гэж байгаа тул Шан Шинь Цы даруй хоосон, гээгдсэн мэт мэдрэмжинд автав.
Англи эх
These days, while Fang Yuan remained silent, he had already become a pillar of support for her. Now that he is leaving, Shang Xin Ci immediately felt a sense of emptiness and loss.
«Дэлхий дээрх бүхэн нэг өдөр төгсгөлтэй» гэж Фан Юань урт санаа алдав.
Англи эх
"All things must come to an end." Fang Yuan heaved a long sigh.
«Үнэн...» Шан Шинь Цы уруулаа жимийхэд амьсгал нь хүндрэв. Энэ өдрүүдэд Фан Юаньтай байнга хамт байсан тул тэр түүний зан чанарыг мэдэх болжээ. Тэр шийдсэнээ заавал хэрэгжүүлдэг, шийдэмгий эр байв.
Англи эх
"True..." Shang Xin Ci pursed up her lips, her breathing was becoming heavy. After being in contact with Fang Yuan all the time these days, she knew his character; he was a someone acts upon his decisions, a resolute man.
«Явъя. Энд хараахан бүрэн аюулгүй биш. Хотын хаалганд хүрээд салъя» гэж Фан Юань хэлээд урд нь алхаж эхлэв.
Англи эх
"Let’s go, it isn’t quite safe yet, we will part our ways when we reach the city gate." Fang Yuan started walking in front.
Багийн уур амьсгал мөс мэт хөрж, ам амрахгүй ярьдаг Шяо Диэ хүртэл дуугүй болов.
Англи эх
The atmosphere of the group had decreased to a freezing point, even the incessantly chattering Xiao Die was silent.
Шан овгийн хотод ойртох тусам салах цаг ойртож, Шан Шинь Цыгийн алхам өөрийн эрхгүй удааширч байв. Шан овгийн хот бол энэ аяллын нь очих газар байсан тул зорьсон газраа ойртохдоо баярлах учиртай байсан ч яг одоо тэр Шан овгийн хотод хүрэхийг хүсэхгүй байлаа.
Англи эх
The closer they were to Shang clan city, the nearer their parting; Shang clan city unconsciously slowed down Shang Xin Ci’s steps. Shang clan city was her destination for this trip and she should have been happy as she neared her target, but right now, she didn’t want to reach Shang clan city.
Гэвч зам хязгаартай тул эцэстээ тэд Шан Лян уулын бэлд хүрч ирэв.
Англи эх
However, the path was after all limited; they eventually arrived at the foot of Shang Liang mountain.
Шан овгийн хотын асар том хаалга яг нүдний өмнө нь сүндэрлэж байв.
Англи эх
Shang clan city’s huge gate was right in front of their eyes.
Салах цаг болжээ.
Англи эх
It was time to part ways.
Фан Юань Шан Шинь Цы руу гүнзгий ширтээд толгой дохин, ганц хоёрхон үг хэлэв.
Англи эх
Fang Yuan gazed deeply at Shang Xin Ci and nodded his head, only saying two words.
"Биеэ хайрла."
Англи эх
"Take care."
Ердөө хоёрхон үг байсан ч Шан Шинь Цыгийн сайхан бие чичрэв.
Англи эх
It was simply two words, but it made Shang Xin Ci’s beautiful body tremble.
Фан Юань эргэж, явж одов.
Англи эх
Fang Yuan turned around and left.
«Хүлээгээрэй» гэж Шан Шинь Цы зоригоо шулуудан гэнэт дуугарав.
Англи эх
"Wait." Shang Xin Ci summoned her courage and suddenly spoke.
Хотын хаалганы орчим хүмүүс нааш цааш хөл хөдөлгөөн ихтэй, шуугиан дэгдэж байв.
Англи эх
It was a sea of buzz and commotions around the city gate with people moving to and fro.
Олон хүн тэднийг тойрон хурдан урсан өнгөрөх зуур Шан Шинь Цыгийн гоо нүд Фан Юанийг ширтэв.
Англи эх
Shang Xin Ci’s beautiful pupils gazed at Fang Yuan as the crowds moved rapidly around them.
«Бид нэг өдөр дахин уулзана. Ачтан минь, та зүрхэндээ миний ачийг хариулсан гэж бодож байж магадгүй. Гэвч та намайг дахин дахин аварсан. Таны надад үзүүлсэн ач далай мэт гүн, уул мэт хүнд. Ачтан минь, та "Дусал усны ачийг булаг усаар хариулна" гэж хэлсэн шүү дээ. Би ачийг тань заавал хариулна!» Бүсгүйн өнгө хатуу бөгөөд шийдэмгий зүрхийг нь илтгэж байв.
Англи эх
"We will meet again some day. Benefactor, you might have repaid my favor in your heart, but you have saved me over and over again, this favor you have given to me is as deep as the sea and as heavy as the mountain. Benefactor, you said a drop received in need will be repaid with whole river. I will definitely repay you!" The young girl’s tone was firm and revealed her resolute heart.
Фан Юань түүн рүү инээмсэглээд эргэн явж, олны дунд аажмаар уусан алга болов.
Англи эх
Fang Yuan smiled towards her, then turned around and left, gradually disappearing within the crowd.
Шан Шинь Цы байрандаа удаан зогсов.
Англи эх
Shang Xin Ci stood on the spot for a long while.
«Бүсгүй минь, тэд үнэхээр хүйтэн сэтгэлтэй юм. Ингээд л яваад өгөх гэж» гэж Шяо Диэ дэргэд нь ирж гарыг нь атгав.
Англи эх
"Miss, they are really heartless, leaving just like that." Xiao Die walked over and held her hand.
«Тэд биднийг хэрэгт холбогдуулахыг хүсэхгүй байгаа юм. Тэдний чөтгөрийн замын хүн гэдэг нь Шан Лян ууланд ч илчлэгдэж болохгүй» гэж Шан Шинь Цы хэлэв. Тэр угаасаа сайхан сэтгэлтэй, бусдыг үргэлж сайнаар бодогч нэгэн байв.
Англи эх
"They do not want to implicate us, their demonic path identity cannot be exposed even on Shang Liang mountain." Shang Xin Ci’s nature was kind, always thinking of people positively.
«Өө, тийм юм байна!» гэж Шяо Диэ сая ойлгов.
Англи эх
"Oh, it was like that!" Xiao Die realized.
"Тэд чөтгөрийн замын Гу Мастерууд байж болох ч сайн хүмүүс. Би шийдлээ. Шан овгийн хотод би нэр алдартай болно. Миний авьяасыг гаргах газар энд заавал бий. Би бясалгаж чаддаггүй эгэл хүн ч гэсэн Гу Мастеруудыг хөлслөн өөртөө ажиллуулж чадна. Ирээдүйд тэдний ачийг заавал хариулна!"
Англи эх
"They might be demonic Gu Masters but they are good people. I have decided, I will make it big on Shang clan city. There is definitely a place for my talent. I might just be a mortal who can’t cultivate, but I can hire Gu Masters to work for me. I will definitely repay their favor in future!"
"Тийм ээ! Би танд итгэж байна, бүсгүй минь."
Англи эх
"Yes! I believe in you Missy."
* * *
Англи эх
...
"Хачин юм. Чи Шан Шинь Цыг бүтэн замын турш хамгаалаад, одоо Шан Лян ууланд хүрмэгцээ яагаад зориуд салж байгаа юм бэ? Сануулъя, Шан овгийн хотод хүн их урсдаг, чамд мөрдөх Гу ч байхгүй. Хэрэв холдож байж ойртуулах гэж байгаа бол түүнийг мөрөөс алдахгүй байхаа бод. Тэгэхгүй бол өөрөө ухсан нүхэндээ унаж, том инээдэм болно шүү."
Англи эх
"Strange, you have protected Shang Xin Ci all the way, why are you intentionally parting ways now that we reached Shang Liang mountain? I have to remind you that there is a huge flow of people in Shang clan city and you don’t have an investigative Gu; if you are just playing hard to get, make sure you don’t lose track of her. If not, you will just be shooting yourself in the foot, it would really be a great joke."
Бай Нин Бин хажуунаас нь Фан Юаньд хүйтнээр сануулав.
Англи эх
Bai Ning Bing coldly reminded Fang Yuan from the side.
Фан Юань түүнийг тоосонгүй. Шан Шинь Цы, Шяо Диэ хоёрыг хотын хаалгаар орох хүртэл нүдээрээ үдэж байгаад сая харцаа буцаав.
Англи эх
Fang Yuan ignored her, his gaze followed Shang Xin Ci and Xiao Die till they walked through the city gate and only then did he retrieve his gaze.
Өмнөх амьдралын дурсамжаар бол Шан Шинь Цыг Шан овгийн хотод ормогц овгийн тэргүүн түүнээс өөрийн удмын цусыг мэдэрч таних ёстой байв. Гэвч баталгаажуулахын тулд дарангуйлагч Шан овгийн тэргүүн тухайн үед Шан Шинь Цы нэгдэж явсан жингийн цувааны бүх хүнийг бөөндөө баривчлан, гэрийн хорионд байлгаж байцааж, шалгах байлаа.
Англи эх
As per his previous life’s memories, Shang clan leader should detect his bloodline in Shang Xin Ci once she entered Shang clan city. However, for confirmation, the tyrannical Shang clan leader would round up all the people of the caravan, which Shang Xin Ci joined at that time, and keep them in house arrest as he interrogated and investigated them.
Үнэн нь тодорхой болж, Шан Шинь Цыгийн хэн болох нь батлагдсаны дараа Шан овгийн тэргүүн жингийн цувааны бүх гишүүнд барааных нь үнийн хоёр дахин их нөхөн төлбөрийг өгөөмрөөр олгосон юм.
Англи эх
When the truth was cleared up and Shang Xin Ci’s identity was confirmed, Shang clan leader generously compensated all the caravan members by twice the amount of their goods.
Шан Шинь Цы эгэл охиноос шууд Шан овгийн тэргүүний хайртай охин болж хувирав. Энэ явдал шуугиан тарьж, хүн бүхний амнаас салахгүй яриа болсон байлаа.
Англи эх
Shang Xin Ci directly jump from being a mortal girl to being Shang clan leader’s beloved daughter. This event caused a sensation and became a popular conversation topic.
Фан Юань Шан Шинь Цытай салах хэрэгтэй байсан шалтгаан нь энэ байв.
Англи эх
This is why Fang Yuan needed to part ways with Shang Xin Ci.
Фан Юанийн Сүвэнд хэзээ ч бусдад илчилж болохгүй олон Гу байв, ялангуяа Хавар Намрын Голио. Хэрэв түүнийг шалгаж, Сүвийг нь нэгжвэл асар том гай болох байлаа.
Англи эх
Fang Yuan had many Gu in his aperture which could never be exposed to others; especially the Spring Autumn Cicada. If he was investigated and his aperture searched, it would become a huge trouble.
Хэрэв энгийн овог байсан бол Фан Юань санаа зовох хэрэггүй байв, учир нь ийм овгуудад хамгийн өндөр бясалгалтай нь ихэвчлэн овгийн тэргүүн байдаг бөгөөд тэр ч 4-р зэрэгтээ л байдаг. Гэвч Шан овгийн тэргүүн 5-р зэргийн бясалгалтай бөгөөд тэр нь ч энд хамгийн өндөр нь биш байлаа. Шан овогт 6-р зэргийн бясалгалтай Дээд Ахмадууд байсан тул тэд Фан Юанийн Сүвийг нэгжвэл Хавар Намрын Голио хичнээн гүнд нуугдсан ч илрэх нь гарцаагүй байв.
Англи эх
If it was an ordinary clan, Fang Yuan would have no worries because the clan leaders who usually had the highest cultivation would only be at rank four stage in such clans. However, Shang clan leader had rank five cultivation and that wasn’t even the highest cultivation here. There were supreme elders in the Shang clan possessing rank six cultivation; if they were to search Fang Yuan’s aperture, the Spring Autumn Cicada would be discovered even if it hid deep within.
Салах ёс гүйцэтгэх нь бас нэг давуу талтай байв. Ингэснээр тэр Шан Шинь Цыгаас юу ч хүсэхгүй, юу ч шаардахгүй мэт харагдаж, бүсгүйн зүрхэнд «зөвхөн ачийг хариулсан» гэх сэтгэгдлийг гүнзгийрүүлэх юм. Хожим Шан Шинь Цытай уулзахад тэр түүний итгэлийг заавал олох болно.
Англи эх
Saying his farewell had another advantage; he would appear to have no desire or need anything from Shang Xin Ci, this would deepen the impression of ’only repaying favor’ in her heart. Later, when he meets Shang Xin Ci, he would definitely obtain her trust.
Үнэндээ Шан Шинь Цытай салшгүй холбоо тогтоох хамгийн хурдан арга бол бэлгийн харьцаа байв.
Англи эх
Actually, the quickest way to form an inseparable relation to Shang Xin Ci is through sexual relation.
Шан Шинь Цы өөрт нь сайн сэтгэл тээж байгааг Фан Юань мэдэрч байлаа. Хэрэв тэр бүсгүйн ариун байдлыг авбал ирээдүйн Шан овгийн тэргүүн түүнд гүнзгий дурлах байсан.
Англи эх
Fang Yuan could sense Shang Xin Ci had good feelings towards him. If he took her chastity, the future Shang clan leader would fall deeply in love with him.
Фан Юань царай муутай харагдаж болох ч түүнээс ялгарах сэтгэл татам чанар аль хэдийн Шан Шинь Цыгийн зүрхийг хөдөлгөсөн байв.
Англи эх
Fang Yuan might appear ugly, but the charisma he released already moved Shang Xin Ci’s heart.
Хэрэв тэр хүсвэл Шан Шинь Цы татгалзахгүй гэдгийг мэдэж байлаа.
Англи эх
He knew Shang Xin Ci would not refuse him if he wanted it.
Гэвч энэ аргыг хэрэгжүүлж огт болохгүй!
Англи эх
But this way absolutely could not be carried out!
Хэрэв ингэвэл тэр Шан овгийн хүргэн болж, Шан овог хэмээх тэргэнд уягдах байсан. Тэгвэл Фан Юань өөрийнхөөрөө үйлдэж чадахаа больж, алхам бүрийг нь бусад ажиглан, гар хөл нь хүлэгдэж, бясалгалаа хүртэл зориуд дарж байх хэрэгтэй болох байв.
Англи эх
If he did it, he would become Shang clan’s son-in-law and would be bound to the chariot called Shang clan. Then Fang Yuan would no longer be able to do things his own way, his every movement would be watched by others, his hands and feet bound, even his cultivation would have to be purposely suppressed.
Бясалгал нь хурдан ахих тусам Яс Мах Нэгдлийн Гу илчлэгдэж, том шуугиан дэгдээн янз бүрийн анхаарал татах нь гарцаагүй байлаа. Яс Мах Нэгдлийн Гу ямар үнэ цэнэтэйг Фан Юань ойлгож байв. Шан овог хүртэл түүнийг өөртөө авч үлдэж чадахгүй.
Англи эх
As his cultivation increased rapidly, it would expose bone flesh unity Gu which was sure to cause an upheaval and attract all kinds of attention. Fang Yuan understood how much bone flesh unity Gu was worth, even Shang clan could not keep it for themselves.
Үүн дээр Хавар Намрын Голио илчлэгдвэл, хэхэ, хөндий газар нуугдан суудаг 6-р зэргийн Гу Мастерууд, бүр 7-р зэргийн Гу Мастерууд хүртэл нэг нэгээрээ үсрэн гарч ирнэ. 6-р зэрэгт хүрсний дараа Гу Мастерын хүч чанарын өөрчлөлтөд орж, тус бүр нь бүхэл бүтэн овгийн хүчинтэй өрсөлдөх чадвартай болдог.
Англи эх
And if Spring Autumn Cicada was revealed on top of that, hehe, those reclusive rank six Gu Masters, even rank seven Gu Masters would jump out one after another. After reaching rank six, the Gu Master would experience a qualitative change in their strength, each of them able to contend against the strength of a whole clan.
Шан Шинь Цытай бэлгийн харьцаанд орвол, Шан Шинь Цы хэн болох нь батлагдсаны дараа тэр Шан овгийн тэргүүн байсан ч бүгд Фан Юанийг хайж ирнэ. Дээрээс нь Фан Юань гарал үүсэл нь тодорхойгүй чөтгөрийн замын Гу Мастер тул шалгуулж, байцаагдахаас зайлсхийх аргагүй.
Англи эх
Once he had sexual relations with Shang Xin Ci, after Shang Xin Ci confirmed his identity, even if she was Shang clan leader, they would all come looking for Fang Yuan. Fang Yuan was moreover a demonic Gu Master with unknown origins, it was unavoidable for him to be investigated and interrogated.
Хэрэв зугтвал Шан овгийн мөрдлөг, баривчлах тушаалтай нүүр тулах болно. Энэ нь Бай овгийн баривчлах тушаалаас огт өөр хэрэг байв.
Англи эх
If he escaped, he would have to face Shang clan’s pursuit and arrest warrant. This was a completely different concept from Bai Clan’s arrest warrant.
Бай овог хэцүү байдалд орж, хүч нь дутаж байсан бол Шан овог Өмнөд Хилийн эзэрхэгчдийн нэг байлаа.
Англи эх
Bai Clan was in dire straits and didn’t have enough strength, but Shang Clan was one of the overlords of Southern Border.
Тийм зүйл болвол Фан Юаньд ганцхан гарц үлдэнэ. Тэр нь Өмнөд Хилээс зугтах явдал.
Англи эх
Fang Yuan would only have one way out if that happened, that was to escape from the Southern Border.
* * *
Англи эх
...
Шан Янь Фэй агаарт завилан сууж, бүх бие нь галд умбаж байв.
Англи эх
Shang Yan Fei was sitting cross legged in the air, his whole body bathing in flames.
Цус мэт час улаан дөл харанхуй хоосонд чимээгүйхэн дүрэлзэж байлаа.
Англи эх
The flames were scarlet like blood and were burning silently in the dark void.
Шан овгийн тэргүүний хувьд тэр өдөр бүр овгийн хэрэгт завгүй байж, бясалгах цаг тун бага гаргадаг байв. Тийм байтал эрхшээн дарамтлах авьяас, ухааралынхаа ачаар 5-р зэргийн дээд шатанд хүртэл бясалгаж, оргил шатнаас ердөө нэг алхмын зайтай байлаа.
Англи эх
As the leader of Shang clan, he is occupied with clan affairs everyday and does not have much time to cultivate. Even so, with his domineering aptitude and comprehension, he was able to cultivate to rank five upper stage and was only a step away from peak stage.
Өнөөдрийн бясалгал дуусах дөхөж байв...
Англи эх
Today’s cultivation was about to end...
Час улаан дөл аажмаар сарниж, агшсаар эцэст нь Шан Янь Фэйн толгой дээрх урт час улаан үс болон хувирав.
Англи эх
The scarlet flames slowly dispersed and shrunk, finally changing back to long crimson hair on Shang Yan Fei’s head.
Галын гэрэл унтармагц харанхуй тархаж, энэ газрын цорын ганц эзэн болов.
Англи эх
Without the illumination from fire, darkness spread, becoming the sole master of the area.
Гэнэт! Шан Янь Фэй нүдээ нээв. Хүүхэн хараа нь цусан өнгөөр будагдаж, харц нь аянга мэт гялалзан харанхуйг нэвт хатгав.
Англи эх
Suddenly! Shang Yan Fei opened his eyes, his pupils were dyed color of blood and his gaze shone like lightning as it pierced through the darkness.
"Миний удмын цуснаас гаралтай шинэ удмын цус... хаанаас гэнэт гарч ирэв?"
Англи эх
"A new bloodline that originates from mine... how did this appear out of nowhere?"
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чибигенерал Чибигенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Эсвэл бусад бүх гол дүрийн адил жирэмсэн болгочихвол л болох байсан юм...
Англи эх
Or just impregnate her like every other MC...
Сэтгэгдлүүд
258-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…