Фан Юанийн нударгад Вэй Ян нисэн одов. Тэр биеэ тэнцвэржүүлж амжаагүй байтал дээрээс Мушгиа Ясан Жаднууд шуугин ирэв.
Англи эх
Wei Yang was sent flying by Fang Yuan’s fist, and before he stabilized himself, spiral bone spears came flying from above.
Мушгиа Ясан Жаднууд агаарыг нэвт цоолон, аянга мэт харвагдаж, тод исгэрэх чимээ гаргав.
Англи эх
The spiral bone spears penetrated the air, shooting like lightning with a crisp sound.
Ийм ойрын зайнаас Вэй Ян ясан жадны үзүүр дээрх мушгиа сийлбэрийг хүртэл тодхон харж байлаа.
Англи эх
At such a distance, Wei Yang could even see the spiral carvings on the bone spear tip.
«Энэ Мушгиа Ясан Жадны Гу хэдийгээр хүчтэй, хамгаалалт нэвтлэх чадвартай ч ердөө 2-р зэргийн Гу хорхой, надад ямар ч аюул учруулахгүй» хэмээн тэр агшинд Вэй Янгийн бодол аянга мэт эргэлдэв.
Англи эх
"These spiral bone spear Gu, although strong and are able to penetrate defenses, are only rank two Gu worms, there is no threat in them." At that instant, Wei Yang’s thoughts moved like lightning.
Бай Нин Бингийн цэнхэр нүд мөс шиг хүйтэн байв. Вэй Ян хоёуланг нь зэрэг сорьсон нь түүний сэтгэлийн бардамналыг хөдөлгөжээ.
Англи эх
Bai Ning Bing’s blue eyes were cold as ice, Wei Yang challenging both of them at the same time triggered the arrogance in her heart.
"Мушгиа Ясан Жад түүнийг зөвхөн боож чадна. Надад Гу хүрэлцэхгүй, түүнийг дуусгая гэвэл гар хөлөө ашиглах хэрэгтэй!"
Англи эх
"Spiral bone spear can only restrict him, I don’t have enough Gu, if I want to finish him, i’ll need to use my fists and legs!"
Тэр бол авьяастан байлаа.
Англи эх
She was a genius.
Фан Юань Вэй Яныг цохиж нисгэхэд ганцхан цохилт байсан ч Бай Нин Бинд түүний сул талыг илчилжээ.
Англи эх
When Fang Yuan sent Wei Yang flying, although it was just one hit, it showed Bai Ning Bing his weakness.
Вэй Ян ямар ч Гу хорхойгоор хүчээ байнга өсгөж байгаагүй, түүнд эгэл хүний хүч л байв.
Англи эх
Wei Yang had never received a permanent strength boost from any Gu worms, he only had the strength of a normal human.
Энэ бол ашиглаж болох том сул тал байлаа.
Англи эх
This was a major weakness that could be exploited.
Бай Нин Бин ясан жаднуудын араас хэд хэдэн алхам урагшилж, хөлөө өргөн ширүүн өшиглөв.
Англи эх
Bai Ning Bing took many steps ahead, following after the bone spears and raising her leg to kick harshly.
«Вэй ах аа…» гэж тулааныг ажиглаж байсан Бяцхан Шяо энэ байдлыг хараад санаа зовж эхлэв.
Англи эх
"Brother Wei..." Little Xiao who was watching the match saw this scene and started to worry.
Хэрэв Вэй Янгийн хөдөлгөөнийг ясан жаднууд боочихвол Бай Нин Бинд цохих боломж олдоно. Тэр үед Фан Юань ч түүнийг шахаж орвол Вэй Ян тааруухан байдалд орох нь дамжиггүй!
Англи эх
If Wei Yang’s movements were restricted by the bone spears, it would give Bai Ning Bing a chance to strike. At the same time, if Fang Yuan cornered him, Wei Yang would be in a disadvantage!
«Хэхэхэ» гэж хамгийн сүүлчийн агшинд Вэй Ян инээв.
Англи эх
"Hehehe." At the final moment, Wei Yang laughed.
Мушгиа Ясан Жад түүнийг оноох гэж байтал гэнэт бие нь цагаан гэрлээр гэрэлтэж, гялсхийсэн туяа болон алга болов.
Англи эх
As the spiral bone spear was about to hit him, suddenly, his body shone in a white light, and he turned into a flash and vanished.
«Энэ Гу түүнд байсан нь ээ…» гэж Фан Юань нүдээ онийлгов.
Англи эх
"He had this Gu indeed..." Fang Yuan squinted.
«Ямар хурдан юм бэ!» гэж Бай Нин Бингийн хүүхэн хараа агшиж, тэр гайхширч орхив.
Англи эх
"What quick speed!" Bai Ning Bing’s pupils shrunk, feeling astonished.
Дараагийн агшинд Мушгиа Ясан Жаднууд чулуун хавтанг цоолж, газарт шигдэв.
Англи эх
At the next second, the spiral bone spears pierced through the flagstone, stabbing into the ground.
Бай Нин Бин хүчээ зогсоож амжсангүй, «тас» хийх чимээнээр түүний хөл чулуун хавтанг бяцлав. Аалзны тор мэт ан цав газрыг бүрхэв.
Англи эх
Bai Ning Bing could not stop her momentum, with a ’bang’, her leg crushed the flagstone. The spider web-like cracks enveloped the ground.
«Вэй ахын Солонгын Гэрлийн Гу! Би түүнийг цагт нь хэрэглэж амжихгүй юм болов уу гэж бодсон, гэтэл тэр зугтах мөчийг л хүлээж, дайснаа хоосон агаар цохиулсан байх нь. Гайхалтай, энэ бол дайсны сэтгэл зүйд өгсөн хүчтэй цохилт» гэж Бяцхан Шяо түүний санааг шууд ойлгов.
Англи эх
"Big brother Wei’s rainbow light Gu! I thought he might not use it in time, but to think he was waiting for that moment to escape, causing his enemies to hit nothing. Superb, this is a strong blow against the enemy’s psychology." Little Xiao could tell the intentions of his actions.
Дайснаа хүндээр шархдуулах гэж байхад тэр сүүлийн агшинд зугтвал найдвар урам хугаралт болон хувирна. Хэн ч энэ сэтгэлийн өөрчлөлтийг мэдрэх нь гарцаагүй.
Англи эх
Seeing that they were about to gravely injure their enemy, an escape at the last moment would turn hope into disappointment, anyone would experience this change of emotion.
Солонгын гэрэл агаарыг хэрчин өнгөрч, гэрэл сарнихад Вэй Янгийн бие дахин гарч ирэв.
Англи эх
Rainbow light tore through the air, as the light dispersed, Wei Yang’s body appeared again.
Нүд ирмэхийн зуур тэр тавь гаруй метр буюу тулааны тавцангийн талаас илүүг нисэн туулж, Фан, Бай хоёроос холдон зай авчээ.
Англи эх
In the blink of an eye, he flew over fifty meters, more than half the battle stage, pulling great distance from Fang and Bai.
Ийм хурдыг хараад Бай Нин Бингийн алхам зогсов.
Англи эх
Seeing such speed, Bai Ning Bing’s footsteps came to a halt.
Солонгын Гэрлийн Гутай Вэй Ян дураараа ирж, дураараа явж, хүссэн үедээ л тулалдах боломжтой болсон тул одоо ялагдах ямар ч боломжгүй байв.
Англи эх
With the rainbow light Gu, Wei Yang could come and go as he pleases, fighting whenever he wants to, at this point, it was impossible for him to lose.
Солонгын Гэрлийн Гу бол 3-р зэргийн Гу бөгөөд Гу Мастерыг гэрэл болгон хувиргаж зугтах боломж олгодог, 3-р зэргийн хөдөлгөөний Гу дундаа хамгийн хурдан нь байлаа!
Англи эх
Rainbow light Gu was a rank three Gu, capable of allowing a Gu Master to turn into light and escape, it was the fastest among the rank three movement Gu!
Үүний эсрэгээр Фан Юаньд ердөө Үсрэгч Өвс л байсан бол нөгөөд нь хөдөлгөөний Гу огт байсангүй. Вэй Янгийн хурдтай бол тэд түүнийг оноох ямар ч боломжгүй байв.
Англи эх
In contrast, Fang Yuan only had the jumping grass, while the other had no movement Gu. With Wei Yang’s speed, they had no chance of hitting him.
Хөдөлгөөний хувьд Солонгын Гэрлийн Гу Вэй Янд асар их давуу тал олгосон бөгөөд энэ Гу хэрэглэгдмэгц Фан, Бай хоёр хамтарсан ч идэвхгүй байдалд орохоос аргагүй байлаа.
Англи эх
In terms of movement, the rainbow light Gu gave Wei Yang a huge advantage, once this Gu was used, Fang and Bai could work together but still fall into a passive state.
"Зочид оо, энэ бол Солонгын Гэрлийн Гу. Хэдийгээр 3-р зэргийнх ч хурдаараа олон 4-р зэргийн Гу-г хол давдаг. Хурд нь хэтэрхий өндөр учраас Гу Мастер өөрөө ч цагт нь хариу үйлдэл хийж амждаггүй, энэ бол эхний сул тал. Үүнийг хэрэглэхийн тулд Аянгын Бодлын Гу, эсвэл Гэнэтийн Санааны Гу гэх мэтийг хавсаргах хэрэгтэй. Эс тэгвээс Гу Мастер ухаан орохоос өмнө хэт хол нисчихсэн, бүр хананд мөргөчихсөн байж ч мэднэ."
Англи эх
"Guests, this is the rainbow light Gu, although it is rank three, its speed far surpasses many rank four Gu. The speed is so fast even the Gu Master cannot react in time, that is the first weakness. To use it, one has to use the lightning thoughts Gu or a flash of inspiration Gu, or others. Otherwise, by the time the Gu Master reacts, they would’ve flown too far and even crashed into a wall."
Вэй Ян Солонгын Гэрлийн Гугийн дутагдлыг нуулгүй хэлэв.
Англи эх
Wei Yang spoke, admitting the flaws of the rainbow light Gu.
"Хоёр дахь сул тал нь Анхдагч Шим хэт их зарцуулдаг. 3-р зэргийн Гу дунд энэ зарцуулалт нэлээд өндөрт тооцогдоно. Гурав дахь сул тал бас бий, гэхдээ би үүнийг хэлэхгүй, та нар өөрсдөө таагаад үз."
Англи эх
"Its second weakness, is that it expends too much primeval essence. Among rank three Gu, this expenditure is already middle-high tier consumption. There is a third weakness, but I shall not mention it, you can guess for yourselves."
«Хүчний Гу хэрэглэж биеийн хүчээ өсгөж болдоггүй явдал уу?» гэж Бай Нин Бин тэр дороо хариулав.
Англи эх
"Is that the fact that you cannot use a strength Gu to raise your physical strength?" Bai Ning Bing immediately answered.
Энэ удаа гайхах ээлж Вэй Янд иржээ.
Англи эх
This time, it was Wei Yang’s turn to express shock.
Тэр гайхсан харц чулуудаад: «Бай Юнь бүсгүй үнэхээр гярхай ухаантай юм. Үнэхээр ч Гу Мастер Гу хорхойгоор биеэ өөрчилж, хүчээ өсгөсөн бол Солонгын Гэрлийн Гу-г ашиглахад хэцүү болно. Анхдагч Шимийн зарцуулалт нь эрс нэмэгдэх, бүр муу тохиолдолд гэрэлд хувирах нь бүтэлгүйтэж, Солонгын Гэрлийн Гу устаж ч мэднэ» гэв.
Англи эх
He gave a look of amazement: "Miss Bai Yun really has great cognitive abilities, indeed, if a Gu Master uses a Gu worm to alter their body, and increase their strength, it will be difficult to utilize the rainbow light Gu. Their primeval essence expenditure will increase drastically, or worse, the light transformation might fail and the rainbow light Gu would be destroyed."
Гэтэл магтаал сонссон Бай Нин Бингийн царай хүйтэрч, мөс шиг харцаар Вэй Ян руу алах гэсэн янзтай ширтэв: «Хөөе, чамд сануулъя, намайг бүсгүй гэж битгий дууд!»
Англи эх
But to think, after Bai Ning Bing heard his praise, her expression turned cold as her gaze was like ice, staring at Wei Yang with killing intent: "Hey, let me warn you, do not call me Miss!"
«Ээ?» Вэй Янгийн царай хөшиж орхив. «Би юу буруу хэлэв? "Бүсгүй" гэдэг үг буруу юм уу? Ямар хачин цээртэй хүн бэ.»
Англи эх
"Eh?" Wei Yang’s expression froze: What did I say wrong? Is it wrong to use the word ’Miss’? What a strange taboo.
Вэй Ян ингэж дотроо бодоод, уучлал гуйн: «Өө сэтгэлийг чинь хөндсөнд уучлаарай, Бай Юнь хатагтай…» гэв.
Англи эх
Wei Yang thought in his heart, as he apologised: "I’m sorry for the offense, Lady Bai Yun..."
Бай Нин Бингийн духны судас товойж, тэр шүдээ хавиран: «Үүнийг ч битгий хэрэглэ!» гэв.
Англи эх
Veins popped on Bai Ning Bing’s forehead, as she gritted her teeth: "Do not use that either!"
«Өө, тэгвэл… эрхэм Бай Юнь?» гэж Вэй Ян түүний царайг ажиглангаа үгээ болгоомжтой сонгов.
Англи эх
"Oh, then... Sir Bai Yun?" Wei Yang observed her expression as he carefully chose his vocabulary.
Бай Нин Бингийн царай эцэст нь хэвэндээ оров.
Англи эх
Bai Ning Bing’s face finally returned to normal.
Вэй Янгийн уруул инээмсэглэлд тахийж, цааш нь: «Тэгвэл хоёр эрхэм ээ, одоо довтлох ээлж минийх» гэв.
Англи эх
Wei Yang’s lips curled into a smile, continuing: "Then two sirs, it is my turn to attack."
«Байгаа бүхнээ гарга!» гэж Фан Юань цээжээ алгадан хашхирахад хажууд нь зогсож байсан Бай Нин Бин цочив.
Англи эх
"Give me all you’ve got!" Fang Yuan patted his chest, screaming and scaring Bai Ning Bing who was right beside him.
«Эрхэм Хэй Ту үнэхээр зоригтой, бахархам хүн юм, тэгвэл миний цохилтыг хүлээж ав» гэж Вэй Ян магтангаа цагаан гэрэл болон хувирч Фан, Бай хоёр руу давхив.
Англи эх
"Sir Hei Tu is truly brave and admirable, then take my hit." Wei Yang praised, as he spoke, he turned into a white light and crashed towards Fang and Bai.
Ийм хурдны өмнө Фан, Бай хоёр нүдээ ирмэж ч амжаагүй байтал солонго тэдний завсраар нэвт гарч, араас нь бий болов.
Англи эх
Facing such speed, Fang and Bai could not even blink before this rainbow went through the gap between them and arrived behind them.
Цагаан гэрэл сарниж, эргээд Вэй Ян болов.
Англи эх
The white light dispersed, and turned back into Wei Yang.
Тэр хоёр гартаа хоёр өргөн илд барьж, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр руу тус тусад нь цавчив.
Англи эх
He held two broadswords, and slashed them towards Fang Yuan and Bai Ning Bing respectively.
Өргөн илд хүрэхээс өмнө Бай Нин Бингийн арьс чангарав. Мөсөн булчингийн хамгаалалт энэ ирийг даахгүйг тэр даруй мэдэрч, хурдан ухарлаа.
Англи эх
Before this broadsword hit, Bai Ning Bing felt her skin tighten. She immediately knew that the ice muscles’ protection could not endure this blade, and she quickly retreated.
Фан Юань намуухан архираад, зайлсхийсэнгүй, харин Халхавчны Гу болон Нисдэг Ясан Бамбайн Гу-г идэвхжүүлж, нударгаа шидэв.
Англи эх
Fang Yuan growled lightly, not dodging but activating the canopy Gu and flying bone shield Gu, sending his fist over.
Гэрлийн өргөн илд эхлээд цагаан ясан бамбайг хоёр хуваав.
Англи эх
The light broadsword first split the white bone shield into half.
Вэй Ян дахин гэрэл болж зугтав.
Англи эх
Wei Yang turned into light and fled again.
Нударга нь Вэй Янгийн цээжинд буух гэж байхыг хараад Фан Юань ганцхан инч дутаж, огт оносонгүй.
Англи эх
Seeing his fist about to land on Wei Yang’s chest, Fang Yuan was just an inch away before missing entirely.
Солонгын гэрэл нисэн одож, хол газар зогсов.
Англи эх
The rainbow light flew away, and stopped far away.
Энэ бүх цохилт солилцоо аянгын хурдаар өрнөв.
Англи эх
The entire exchange of blows was done at lightning speed.
Хэдхэн секунд хүрэхгүй хугацаанд Вэй Ян зуу гаруй метр урт тулааны тавцангийн нэг талаас нөгөө тал руу шилжсэн байлаа.
Англи эх
In less than a few seconds, Wei Yang had moved from a side of the battle stage to another, over a hundred meters long.
«Дахиад!» гэж Фан Юань улилан, нүдэнд нь тулааны хүсэл дүрэлзэв.
Англи эх
"Again!" Fang Yuan howled, battle intent burning in his eyes.
Вэй Ян дахин гэрэл болж, агшин зуур Фан, Бай хоёрын өмнө гарч ирэв.
Англи эх
Wei Yang turned into light again, appearing before Fang and Bai in an instant.
Бай Нин Бин нүүр тулж даах чадалгүй, зөвхөн Мушгиа Ясан Жадаа л хэрэглэж чадах байсан ч Вэй Янгийн хурд хэтэрхий өндөр тул ясан жаднууд нь хоосон агаар цохисоор байв.
Англи эх
Bai Ning Bing could not endure it head-on, she could only use the spiral bone spear but Wei Yang’s speed was too fast, causing her bone spears to hit air.
Фан Юань зөвхөн цохилтыг идэвхгүй даан тэсэж, анхны удаагаас өөр Вэй Яныг нударгаараа дахин нэг ч оносонгүй.
Англи эх
Fang Yuan could only endure the hits passively, other than the first time, his fist never hit Wei Yang again.
Тэр дороо тулааны тавцан дээгүүр гэрэл тасралтгүй гялалзаж, хайрцагт хоригдсон бөмбөг мэт үсчилж эхлэв. Энэ хооронд Фан, Бай хоёр цохилтыг арай ядан даан, хүч түрэлтээ бүрэн алджээ.
Англи эх
At once, light flashed across the battle stage continuously, like a bouncing ball trapped in a box. Meanwhile, Fang and Bai could barely take the hits, having completely lost their momentum.
«Энэ Вэй ахын жинхэнэ хүч гэж үү? Дэндүү гайхалтай…» гэж Бяцхан Шяо нүдний өмнөх үймээнийг ажиглав.
Англи эх
"Is this big brother Wei’s true power? Too impressive..." Little Xiao observed the chaotic sight before him.
Вэй Янгийн хурд аймшигтай, сүүдэр дунд хөдлөх сүнс адил байлаа.
Англи эх
Wei Yang’s speed was terrific, like a specter moving in the shadows.
Хэдэн минут өнгөрсний дараа тэр хөдөлгөөнөө зогсоов: «Хэрэв хоёр зочин зарцуулалтаар өрсөлдөж, Анхдагч Шим асар ихээр зарцуулдаг миний Солонгын Гэрлийн Гугийн сул талыг ашиглах гэж байгаа бол урам хугарах байх гэж айж байна. Миний гарт Гэрлийн Эх Сурвалжийн Гу бий. Энэ бол туслах төрлийн Гу, ганц үүрэг нь гэрлийн төрлийн Гу хэрэглэхэд Гу Мастерын Анхдагч Шимийн зарцуулалтыг хоёр дахин бууруулах явдал.»
Англи эх
After a few more minutes, he stopped his movements: "If both guests want to compete in terms of expenditure, and are trying to exploit the weakness of my rainbow light Gu which consumes massive amounts of primeval essence, I am afraid you are going to be disappointed. I have a light source Gu in my hand, it is an assistance type Gu whose only use is to allow a Gu Master’s primeval essence expenditure to be halved when using a light type Gu."
«Хараал ид…» гэж Бай Нин Бин уурандаа шүдээ зуув.
Англи эх
"Damn it..." Bai Ning Bing clenched her teeth in anger.
Фан Юань гараа даллав: «Больё, би ялж чадахгүй нь. Вэй ах аа, бид бууж өглөө.»
Англи эх
Fang Yuan waved his hand about: "No more, I can’t win. Brother Wei, we concede."
Вэй Ян тачигнатал инээж, гараа атган ёслов: «Танай хүндэтгэлийг хүртэв.»
Англи эх
Wei Yang laughed heartily, cupping his fists: "It has been an honor."
Тулаан дуусахыг хараад Бяцхан Шяо тэр даруй ойртон ирэв, царайнд нь догдлол арилаагүй хэвээр байлаа: «Вэй ах үнэхээр гайхалтай, гэхдээ хоёр эрхэм ийм удаан тэссэн нь ч адилхан гайхалтай. Та нар мэдэхгүй байж магадгүй, Вэй ах 3-р зэргийн оргил шатных хэрнээ тулааны ур чадвар нь дээд зэргийн. Тэр бол ноён Шан Янь Фэйн гурав дахь жанжин, Цагаан Гэрлийн Илдчин гэж алдаршсан хүн. Би байсан бол түүнтэй хорин цохилт ч солилцож чадахгүй.»
Англи эх
Little Xiao seeing the battle ended, immediately came over, with excitement still lingering on his face: "Big brother Wei is truly impressive, but both sirs managing to endure so long is equally impressive. You may not know, but brother Wei has superior battle skills even though he is rank three peak stage. He is Lord Shang Yan Fei’s third general, called the White Light Swordsman. If it was me, I would not even be able to exchange twenty blows with him."
«Ялагдал бол ялагдал, том юм биш. Вэй Ян, тохиромжтой Гу хорхойнууд олж авсныхаа дараа би чамайг дахин сорино» гэж Бай Нин Бин мөс шиг хүйтэн царайлав. Багаасаа бардам өссөн тэр хэзээ ч ийм муухай ялагдаж байгаагүй тул сэтгэл санаа нь илт муудсан байлаа.
Англи эх
"A loss is a loss, there is no big deal. Wei Yang, after I get my hands on suitable Gu worms, i will challenge you once again." Bai Ning Bing’s expression was icy cold, from young, the arrogant her had never lost so badly, her mood was obviously terrible.
Бай Нин Бин Вэй Яныг нэрээр нь дуудахыг хараад Бяцхан Шяогийн царайнд дургүйцэл тодров.
Англи эх
Little Xiao seeing Bai Ning Bing address Wei Yang by his name, showed displeasure on his face.
Фан Юань хажууд нь зогсоод: «Вэй Ян ах аль хэдийн биеэ барьсан, би мэдэрсэн. Хэ, хэрэгтэй Гу худалдаж авсныхаа дараа чамтай дахин хүчээ сорино. Энэ удаа ялагдсан ч сэтгэл минь ханахгүй байна! Дараагийн удаа бүх хүчээ гарга, үр дагаврыг нь бодох хэрэггүй» гэв.
Англи эх
Fang Yuan stood at the side: "Brother Wei Yang held back already, I can feel it. Heh, after I buy some useful Gu, I will spar with you again. Although I lost this time, I am still indignant! Next time, please use your full strength, do not worry about the consequences."
«Хахаха, Хэй Ту ах санаснаа шулуухан хэлдэг хүн юм. Энэ удаа миний буруу, дараагийн удаа заавал бүх чадлаараа тулална» гэж Вэй Ян Фан Юанийн мөрийг алгадав.
Англи эх
"Hahaha, brother Hei Tu speaks his mind. It is my fault this time, next time I will definitely use my full ability." Wei Yang patted Fang Yuan’s shoulder.
«Ингэж л байх ёстой. Вэй Ян ах аа, би ялагдлаа бүрэн хүлээн зөвшөөрч байна, чамайг архиар дайлъя. Шяо ах, чи ч бас хамт яв, Вэй ахын баатарлаг явдлуудыг надад ярьж өг. Түүний тухай бүгдийг мэдэж байж л ялна шүү дээ» гэж Фан Юань инээв.
Англи эх
"That’s the way. Brother Wei Yang, I accept my loss completely, let me treat you to some wine. Brother Xiao, you can come along too, and tell me about brother Wei’s heroic tales. I can only beat him after learning all about him right." Fang Yuan laughed.
Бяцхан Шяо энэ хүнийг муухай царайтай, нэг чихгүй ч харахад их л таатай хүн юм гэж бодов.
Англи эх
Little Xiao felt that this person, although ugly and lacked a ear, was very pleasant to look at.
Тэр гажиг «Бай Юнь»-тэй харьцуулахад зан нь хамаагүй дээр байлаа.
Англи эх
Compared to that freak "Bai Yun’, his temper was way better.
«За!» гэж Бяцхан Шяо инээв. «Зодолдож байж л дотносдог юм. Би нэг саяхан нээгдсэн, хямдхан, бас хоол нь амттай зоогийн газар мэднэ. Зочноор мөнгө төлүүлж болохгүй, өнөө орой би дайлъя, Вэй ах ч ирээсэй гэж найдаж байна!»
Англи эх
"Alright!" Little Xiao laughed: "Fighting made us closer, I know a restaurant, newly opened, cheap, and also serves good food. We cannot make our guests pay, let me treat tonight, I hope big brother Wei can come too!"
Фан Юань ширтэв: «Яаж тэгэх юм бэ?»
Англи эх
Fang Yuan stared: "How can we do that?"
«Бяцхан Шяо нутгийн хүн, та хоёр бол зочид, түүнд дайлуул» гэж Вэй Ян зөвлөв.
Англи эх
"Little Xiao is a local, while you two are guests, let him treat." Wei Yang came in to advice.
Фан Юань бодсоноо: «За, энэ удаа чи дайл, харин дараагийн удаа би дайлна! Ер нь надад одоохондоо мөнгө алга, жороо зарж мөнгөтэй болсныхоо дараа та хоёрыг сайхан дайлъя. Үнэнийг хэлэхэд, энд ирснээс хойш барааны үнэд нь цочирдоод байгаа юм» гэв.
Англи эх
Fang Yuan thought about it: "Okay, this time you will treat, but let me do it next time! I don’t have money with me anyway, after I sell my recipe and get money, I will treat you two to a good meal. To speak the truth, after coming here, I have been shocked by the commodity prices."
Түүний үг жаахан ичгүүргүй сонсогдох боловч ядуу гэдгээ нуулгүй хүлээсэн нь Вэй Ян, Бяцхан Шяо хоёрыг инээлгэж, Фан Юанийг цагаан сэтгэлтэй, шулуун шударга эр юм гэж бодогдуулав.
Англи эх
His words were a little cheeky, and also admitted that he was poor, causing Wei Yang and Little Xiao to laugh, thinking that Fang Yuan was a clear and upright man.
Фан Юанийн жүжиглэх ур чадварыг ганцхан Бай Нин Бин л мэдэх бөгөөд үүнийг хараад аль хэдийн дассан байлаа.
Англи эх
Only Bai Ning Bing knew Fang Yuan’s acting skills, seeing this, she was used to it already.
Өрөөнд гурвуулаа архи ууж, ярилцан, нэрээ хэлж, харилцаагаа улам ойртуулав.
Англи эх
In the room, the three drank wine and spoke, announcing their names, pulling their relationships closer together.
Ганцхан Бай Нин Бин л ус ууж, ганцаараа нам гүмээ жаргаж суув.
Англи эх
Only Bai Ning Bing drank water, being alone and enjoying her peace.
Бяцхан Шяогийн нэрийг Шяо Янь гэдэг, хорин долоон настай, галын төрлийн Гу хорхойд мэргэшсэн нэгэн байв. Саяхан түүний бясалгал нэг жижиг шатаар ахиж 3-р зэргийн дунд шатанд хүрсэн тул эцэст нь 4-р дотоод хотын тулааны бүсийг давж, 3-р дотоод хотод хүрчээ.
Англи эх
Little Xiao was called Xiao Yan, twenty seven years old, specializing in fire type Gu worms. Recently his cultivation rose by a small realm, to rank three middle stage, thus finally breaking through the fourth inner city’s battle zone and reaching third inner city.
«Хэй Ту, Бай Юнь гэдэг бол зүгээр л хуурамч нэр, миний жинхэнэ нэр Гу Юэ Фан Жэн, энэ бол Бай Нин Бин» гэж Фан Юань согтсон дүр эсгэн зарим мэдээллийг задлав.
Англи эх
"Hei Tu Bai Yun are just fake names, my real name is Gu Yue Fang Zheng, she is Bai Ning Bing." Fang Yuan pretended to be drunk and exposed some information.
Тэдэнд Бай овгийн эрэн сурвалжлах бичиг байсан тул Шан овог шалгаж эхэлбэл энэ хэргийг нууцалж чадахгүй. Фан Юань санаатайгаар задалж, цэвэр ариун сэтгэлтэй мэт сэтгэгдэл төрүүлсэн хэрэг.
Англи эх
They had the Bai clan arrest warrant, as long as Shang clan investigated, the matter could not be kept secret. Fang Yuan gave it away on purpose, to give off the impression of having a clear conscience.
Шяо Янь бага зэрэг сэтгэл хөдлөв.
Англи эх
Xiao Yan was a little moved.
Тэр болон Вэй Ян хоёулаа чөтгөрийн замын Гу Мастерууд тул Фан Юань тэдэнд «жинхэнэ нэр»-ээ хэлсэн нь «жинхэнэ нөхөрлөл»-ийн илрэл байлаа.
Англи эх
He and Wei Yang were demonic Gu Masters, Fang Yuan telling them his "real name" , was an act of "true friendship".
«Гу Юэ овогтой…» Вэй Янгийн нүдэнд гэрэл гялсхийв, энэ бол чухал мэдээлэл. Овгийн тэргүүний өгсөн даалгавар амжилттай биелсэн бололтой.
Англи эх
"Surname Gu Yue..." Light flashed across Wei Yang’s eyes, this was an important information. It seems that the mission given by the clan leader has been successfully completed.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Үнэхээр биелсэн болов уу?
Англи эх
Or has it?
Сэтгэгдлүүд
266-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…