Өсвөр насны хөвгүүд тэр дороо цочирдож, уурсав.
Англи эх
The young teens were instantly shocked and angry.
"Юу? Би буруу сонсоогүй биз дээ?"
Англи эх
"What, I didn’t hear wrongly, did I?"
"Фан Юань, чиний толгой халж, ухаан чинь самуурсан байх нь. Сургуулийн хаалган дээр зогсоод биднийг сүрдүүлж мөнгө нэхнэ гэнэ ээ?!"
Англи эх
"Fang Yuan, your head must have overheated and gone confused. You would actually stand at the gates of the academy and blackmail us?!"
"Чи галзуурчихсан юм уу? Хэн чамд бидэн рүү санаархах зориг өгсөн юм?"
Англи эх
"Have you gone mad? Who gave you the guts to put your ideas on us?"
"Зайл, өчүүхэн C зэрэглэлийн амьтан, миний замыг хаах гэж яах гэсэн юм. Зайлахгүй бол би чамайг нэг цохиод нисгэж… Ээхх!"
Англи эх
"Scram, you’re just a petty C grade, how dare you block my way. If you don’t scram, I will send you flying with my...Urghh!"
Фан Юань гэнэт довтлов.
Англи эх
Fang Yuan suddenly lashed out.
Түүний баруун алга ширүүн хөдлөн урагш огтлов. Хөдөлгөөн нь хурдан бөгөөд оновчтой байж, алганы ирмэг нэгэн хүүгийн хүзүүний зүүн талд буув.
Англи эх
His right palm furiously cut forward. His movement was quick and precise, his slice of his palm hitting the left side of someone’s neck.
Азгүй тэр хүү Фан Юаниас гэнэт дайрна гэж огт бодоогүй байлаа. Фан Юанийг хараан зүхэж байх зуураа хүчтэй цохилт авч, хоёр нүд нь тэр дороо дээшээ эргэлдэн, газар дээрээ ухаан алдав.
Англи эх
This unlucky teenager was totally not expecting Fang Yuan to suddenly attack him. While he was still cursing at Fang Yuan, he suddenly suffered a heavy blow. His two eyes instantly rolled up and he fainted on the spot.
«Новш! Үнэхээр гар хүрэх нь уу?!» Олон хүн цочин үсэрч, хөвгүүд өөрийн эрхгүй хойш ухарлаа.
Англи эх
"Fuck! You actually dared to strike?!" The crowd jumped, and the young teens subconsciously retreated backwards.
«Гу Юэ Бэй Жю ухаан алдчихлаа, одоо яах вэ?» Зарим нь айж сандран, аймшигтайгаар хашгиралдав.
Англи эх
"Gu Yue Bei Ju fainted, what do we do?" Some of them were terrified and scared, shouting around in horror.
«Яах нь юу байх вэ?! Бид олуулаа, Фан Юань ганцаараа. Бүгдээрээ зэрэг дайрч, зодоод хаяна!» Зарим нь уур нь бургилан хашгирч байлаа.
Англи эх
"What else can be done?! There’s so many of us, and Fang Yuan is alone. We should all rush at him together and beat him up." Some people were shouting, their rage erupting.
"Тийм шүү, өөрийнхөө хэмжээг огт мэдэхгүй юм! Ганцаараа биднийг өдөөн хатгана гэнэ ээ. Хэт их хүсэл тэмүүллээсээ болж өөрийн булшаа өөрөө ухаж байна! Бүгдээрээ зэрэг дайр!!"
Англи эх
"That’s right, he sure doesn’t know his place! How he dares to provoke us by himself. He’s definitely digging his own grave with his over-ambitiousness! Everyone get on him together!!"
Гэвч тэднийг юу ч хийж амжаагүй байхад Фан Юань аль хэдийн довтолсон байв. Тэр хэдэн алхам урагшилж, хөвгүүдийн бөөгнөрөл рүү шууд орж ирэв.
Англи эх
Yet before they could do anything, Fang Yuan had already struck. He strode a few steps forward, rushing into the group of teenagers.
Тэр алгаа огтолж, гарынх нь ирмэг нэгэн залуугийн хүзүүнд буув. Залуу нүдээ дээш эргэлдүүлэн уналаа.
Англи эх
He slashed his palm and the edge of his hand cut onto a youth’s neck. The young man rolled his eyes upward and fell.
«Аа, !» Өөр нэгэн хүү чангаар хашгиран Фан Юань руу нударгаа далайж, агаарыг шуугиулан шүүрэв. Фан Юань биеэ бөхийлгөн зайлсхийж, хөлөө өргөн хүүгийн цавь руу өшиглөв.
Англи эх
"Ahh, !" Another teen yelled loudly, swinging his fist at Fang Yuan, sweeping through the air. Fang Yuan lowered his body and dodged, then he lifted his leg and kicked the boy’s crotch area.
ААА ЁОООоооо, !
Англи эх
AHH OWWwwww, !
Хүүгийн хашгираан анхандаа бүдүүн, эгдүүцэлтэй сонсогдож байсан ч цохилт авмагц дуу нь тэр дороо дээш өргөгдөн нарийн, хурц болж, зовлон шаналалаар дүүрэв.
Англи эх
The youngster’s loud roar was originally sonorous and indignant, but after he took the blow his voice instantly rose higher and became sharp and shrill, filled with a kind of misery and pain.
Пад.
Англи эх
Thump.
Тэр хоёр гараараа цавиа таглан, өвдөг нь сульдаж газарт унав. Газар дээр өнхөрч чангаар хашгирах бөгөөд өвдөлт нь аргагүй хүчтэй тул бүх бие нь хүйтэн хөлсөнд умбав.
Англи эх
He covered his crotch with his two hands, his knees giving way as he dropped to the ground. He rolled around on the floor screaming loudly, the pain so great his entire body was covered in cold sweat.
Фан Юань хоёр нударгаа эргэлдүүлэн, хонин сүрэгт орсон бар мэт давшлаа!
Англи эх
Fang Yuan swung his two fists around like a tiger that had entered a flock of sheep!
Түүнд таван зуун жилийн тулааны туршлага байсан бол энэ хөвгүүд ердөө л шүүс нь ч ороогүй нялх юмс; дөнгөж саяхан бясалгаж эхэлсэн тэд яаж түүнтэй өрсөлдөх билээ?
Англи эх
He had five hundred years of battle experience, and these youngsters were just a bunch of soft green kids; they had only just started cultivating not long ago, how could they possibly be his opponents?
Нүд ирмэхийн зуур Фан Юань бүх бүлэг сурагчийг унагав. Ухаан алдаагүй нь газар хэвтээд өвдөлтөд тамир нь барагдаж, бүх бие нь хөндүүрлэн байлаа.
Англи эх
In the blink of an eye, Fang Yuan put down the entire group of young students. If they had not fainted, then they would be lying on the ground, the pain making them drained and their bodies hurting all over.
«Энд юу болоод байгаа юм бэ?!» Гу Юэ Мо Бэй ирээд дуу алдав. Тэр Фан Юанийг Сургуулийн хаалганы үүдэнд зогсож, эргэн тойронд нь тав, зургаан сурагч газар хэвтэж байхыг харав.
Англи эх
"What’s going on here?!" Gu Yue Mo Bei arrived and exclaimed. He saw that Fang Yuan stood at the entrance of the academy gates, and there were five to six students on the floor around him.
«Энэ Фан Юань, т-тэр бидний Анхдагч Чулууг дээрэмдэх гэж байна!» Газар хэвтэж буй нэг нь гэдсээ тэврэн уурлан хашгирав.
Англи эх
"This Fang Yuan, h-he wants to extort our primeval stones!" One of them lying on the floor shouted angrily while clutching his belly.
«Хөө, эрч хүч чинь бүр ундарсаар байгаа юм уу.» Фан Юань хувиралгүй царайгаар саяхан хашгирсан хүүгийн хэвлий рүү ширүүн өшиглөв.
Англи эх
"Wow, still full of energy huh." Fang Yuan’s expression was flat as he kicked fiercely at the abdomen of the boy who just yelled.
Ёо!
Англи эх
Oww!
Хүү тэр дороо өвдөлтөөр орилж, бие нь сам хорхой мэт агшин эвхрэв. Нүүрэнд нь айдас тодорч, нулимс нь урсан, дахин дуугарч зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
The youngster immediately cried out in pain, his body curling up like a shrimp. Fear emerged from his face, his tears streaming down as he dared not to speak again.
Энэ үзэгдлийг харсан, дөнгөж ирж буй сурагчид бүгд Фан Юанийн ширүүн догшин, хэрцгий байдлыг мэдэрч, зүрх нь түг түг цохилов.
Англи эх
As they saw this scene, the students that came over all felt Fang Yuan’s fierce savageness and cruelty, their hearts throbbing.
«За, та нар бүгдээрээ дуугүйхэн нэг нэг Анхдагч Чулуу гаргаад өг. Тэгвэл явуулна. Үгүй бол газар хэвтэж буй эд нарын хувь заяа та нарынх болно.» Фан Юань том алхам урагшилж, хүйтэн хөндий өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"Alright, all of you be good and hand out a piece of primeval stone. Then I’ll let you go, or else, these people on the ground here will be your fate." Fang Yuan made a big step forward, his tone callous.
«Эхийг чинь! Өчүүхэн C зэрэглэлийн амьтан чи B зэрэглэлийн намайг ялна гэж санаж байна уу?» Гу Юэ Мо Бэй уур хилэнгээр дүрэлзэн, нударгаа далайсаар нүд ирмэхийн зуур Фан Юань руу дайрав.
Англи эх
"In your mother’s face! You petty little C grade would even dare to win me, a B grade?" Gu Yue Mo Bei flew into a rage, swinging his fists as he rushed toward Fang Yuan before they knew it.
Фан Юань шагайгаа үл ялиг эргүүлэн, биеэ зөөлөн хажуу тийш залж, Мо Бэйн нударгыг хажуугаар нь өнгөрөөв. Дараа нь зүүн гараа сунган, долоовор, дунд хоёр хуруугаа Мо Бэйн эгэмний төв рүү өргөж, хоолойн доорх хэсэгт оновчтой шивэв.
Англи эх
With a slight turn of his ankle, Fang Yuan swerved gently sideways and let Mo Bei’s fist fly past. Then he stretched out his left hand, lifting the index and middle finger toward the center of Mo Bei’s clavicle, accurately jabbing at the area below the throat.
Мо Бэйн нүд тэр дороо харанхуйлж, пад хийн газарт унаад ухаан алдав.
Англи эх
Mo Bei immediately blacked out, falling onto the ground with a thump, fainting on the spot.
Ссс...
Англи эх
Hiss...
Болсон явдлыг харсан, урагш дайрах гэж байсан сурагчид яаран зогсож, тус бүр хүйтэн агаар шуугиулан амьсгаа авав.
Англи эх
As they saw what just happened, the young students that planned to rush forward quickly stopped, each of them releasing a mouthful of cold air.
Энэ хөвгүүдийн нүдэнд Фан Юанийн довтолгоо гэнэтхэн гүн гүнзгий, ойлгохын аргагүй болжээ. Тэд үндсэн тулааны урлагт анхаарал хандуулдаггүй байсан ч үнэндээ хичээл дээр энэ талаар бүдэг бадаг дурдагдаж байсан юм. Хүний биед эмзэг цэг олон бий бөгөөд Фан Юанийн цохисон хэд хэдэн газар яг тэдгээр эмзэг цэгийн нэг байв. Тэр цэгүүдэд цохилт авбал хүн газар дээрээ амархан ухаан алдах бөгөөд хүчтэй цохилт бол амь насанд аюул учруулж болно.
Англи эх
In the eyes of these youngsters, Fang Yuan’s attacks were suddenly too profound to be understood. They did not pay attention to basic martial arts, but in reality it was vaguely mentioned during class. The human body had many vulnerable parts, and several parts that Fang Yuan had struck were one of those vulnerable places. When these parts were struck, it would easily make a person faint on the spot, and a heavy blow would induce a life-threatening crisis.
Гэхдээ Фан Юань довтлохдоо хэмжээгээ зөв барьж байв.
Англи эх
However Fang Yuan had proper restraint when he attacked.
Түүний унагасан хүмүүс нь ухаан алдсан юм уу, эсвэл аргагүй их өвдөлтөд шаналж, богино хугацаанд тулалдах чадвараа алдсан байлаа. Үнэхээр хүнд бэртсэн хүн нэг ч байсангүй.
Англи эх
Those that he had tackled down were either knocked out or suffering in immense pain, losing the ability for combat in a short amount of time. There was no one who was really seriously injured.
Энэ бол таван зуун жилийн тулааны туршлагын аймшиг байлаа!
Англи эх
This was the terror of five hundred years’ worth of combat experience!
«Чулуугаа өгөх үү, үгүй юу?» Фан Юань нэг алхам урагшилж, үлдсэн залуусыг шахав. Тэд хэсэг зуур бие бие рүүгээ харснаа, тал нь шүдээ зууж, нөгөө тал нь уурлан архирч, бүгдээрээ Фан Юань руу бөөнөөрөө дайрав.
Англи эх
"Are you going to give me your stones or not?" Fang Yuan did a step forward, forcing the other youths. They looked at each other for a moment, then half of them gritted their teeth while the other half roared angrily, all of them swarming towards Fang Yuan.
Фан Юань бултан зайлсхийх зуураа зэрэгцээд цохиж байв. Бясалгалын суурь нь доогуур байсан ч түвшин нь хэвээрээ; зүрх нь мөс мэт хүйтэн, хөдөлгөөн нь хурдан бөгөөд оновчтой байлаа.
Англи эх
Fang Yuan dodged about while striking at the same time. His cultivation base was lowly, but his realm was still there; his heart was cool as ice, his movements quick and precise.
Пад, пад...
Англи эх
Thump, thump...
Хэдэн амьсгаа авах зуур биеэс бие дахин газарт унав.
Англи эх
After a few breaths, bodies fell down onto the ground again.
"Хэтэрхий догшин юм! Хэтэрхий аймшигтай!"
Англи эх
"It’s too vicious! Too terrible!"
"Тэд үхэхгүй биз дээ?"
Англи эх
"They’re not going to die, are they?"
Хэдэн охин үлдсэн байсан бөгөөд тэд урагш дайраагүй байв. Нүдээ бүлтийлгэн, одоог хүртэл болсон бүхнийг харсаар бие нь улам бүр чичирч байлаа.
Англи эх
There were still a few young girls left behind; they did not rush forward. Their eyes were open wide, and after seeing what had happened so far their bodies trembled more and more.
Фан Юань тэдэн рүү харц чулуудахад нүүр нь цонхийж, яаран гараа сэгсрэн ухарлаа. «Үгүй ээ, бүү ойрт. Бид бууж өгье, чулуугаа өгье!»
Англи эх
Fang Yuan swept his gaze to them, and their faces turned pale as they quickly waved their hands and retreated. "No, don’t come over. We’ll surrender, we’ll surrender the stones!"
Фан Юань хэдэн ширхэг Анхдагч Чулуу авсныхаа дараа тэднийг явуулав. Тэд Сургуулийн хаалгаар бүдчин гарах зуур ар араасаа хэд хэдэн сурагч ирж байлаа.
Англи эх
After Fang Yuan received a few pieces of primeval stones, he let them go. They stumbled out of the academy gateway, while in succession several students came over.
Сургуулиас гарах зам гэвэл энэ хаалга л цорын ганц байв. Фан Юань энэ замыг хаасан цагт бүх сурагчийг тосч чадна.
Англи эх
To leave the academy, this gateway was the only route. With Fang Yuan blocking this path, he would be able to block out all the students.
«Новш, юу болоод байгаа юм бэ?!» Шинэ давалгаагаар ирсэн сурагчид гайхширсаар ширтэв.
Англи эх
"Damn, what’s going on?!" The new wave of students stared in amazement.
«Тэр Гу Юэ Мо Бэй биш үү?» Гу Юэ Чи Чэнь газар ухаангүй хэвтэх Мо Бэй рүү нүдээ бүлтийлгэн, ам ангайн ширтэв.
Англи эх
"Isn’t that Gu Yue Mo Bei?" Gu Yue Chi Cheng stared at the unconscious Mo Bei on the floor, his eyes wide and his mouth agape.
Фан Юань ам нээн үг хэлмэгц хөвгүүд тэр дороо уурлан түүн рүү дайрч, тэгээд унаж байлаа.
Англи эх
When Fang Yuan opened his mouth and spoke, the youngsters were instantly angered and they attacked him, then they fell.
«Эрхэм Ахмад, бид энэ бүхнийг зүгээр л харж зогсоод зогсоохгүй юм уу? Хэн нэгэн амь насаа алдвал яаж зохицуулах болж байна?» Харуулууд санаа зовж байв.
Англи эх
"Sir elder, we’re just going to keep watching all of this and not stop them? What if someone loses their life, how are we going to salvage the matter?" The guards were worried.
Зарим харуул эгдүүцэн «Энэ Фан Юань хэтэрхий зүрхтэй юм. Бидний нүдэн дээр Сургуулийн хаалган дээр ангийнхнаа дээрэмдэнэ гэнэ ээ. Энэ бол хууль цаазыг огт үл хайхарч буй хэрэг! Эрхэм та тушаал л өгвөл бид энэ хүүг аваад явъя» гэв.
Англи эх
Some of the guards were indignant, saying, "This Fang Yuan has too much guts. He would actually dare to extort his classmates at the academy school gates under our eyelids. This is acting with utter disregard of the law and discipline! As long as sir gives the command, we subordinates will take away this kid."
Фан Юань хаалга хааж, ангийнхнаа илэн далангүй дээрэмдэж буй энэ хүчирхийллийн явдал анхнаасаа л олны анхаарлыг татсан байв. Гэвч эгэл хүн харуулууд сурагчдыг шийтгэх эрхгүй тул эхлээд Сургуулийн Ахмад руу очиж мэдэгдэхээс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
The violent matter of Fang Yuan blocking the gateway and openly extorting his classmates had long attracted attention since the beginning. But mortal guards had no right to punish the students, so they could only go first to the academy elder and report.
Сургуулийн Ахмад мэдээг сонсоод тэр дороо зогсоох тушаал өгсөнгүй. Харин асар дээр гарч, холоос ажиглав.
Англи эх
When the academy elder heard the news, he did not immediately command for them to stop it. Instead he went up the pavilion and observed from afar.
«Энэ хүүхэд тулааны авьяастай бололтой.» Сургуулийн Ахмад удаан ажиглах тусам сонирхол нь улам нэмэгдэж байлаа.
Англи эх
"Looks like this child has fighting talent." The longer the academy elder watched the more interested he felt.
Фан Юань өнөөдөр Сарны Ир хэрэглэсэн нь Ахмадад аль хэдийн тодорхой бус эргэлзээ төрүүлсэн байв. Одоо тэр Фан Юань ганцаараа бүх ангийн сурагчидтай дайсагнан, үл зогсоох, тайвуун сэргэлэн тулааны хэв маягаар тулалдаж буйг харав. Үүгээр зүрхэн дэх эргэлзээ нь арилав.
Англи эх
Fang Yuan’s use of the moonblade today had already caused some uncertainty in the elder. Right now he watched as Fang Yuan with his strength alone, making an enemy out of the entire batch of students, bearing a sort of unstoppable fighting style of graceful demeanor. With this the doubts in his heart were cleared.
Энэ ертөнцөд тулаанд онцгой мэдрэмтгий, хурц хүмүүс байдаг бөгөөд энэ бол далд авьяас юм. Тэд тулалдахдаа сайн, тулаанд дуртай. Тулааны дунд тэд байнга онгод орж, үргэлж гайхалтай, бүр итгэмээргүй гавьяа байгуулдаг.
Англи эх
In this world, there were those who were particularly keen and sharp towards battles; these were hidden gifts. They were good at fighting, and they loved battles. In the battles they were often inspired, and always created surprising and even unbelievable accomplishments.
«Аа, тэр бол төрөлхийн тулааны Гу Мастер. Харамсалтай нь авьяас нь ердөө C зэрэглэл; эцсийн эцэст ганцхан зэрэглэл дутаж байна.» Сургуулийн Ахмад санаа алдав.
Англи эх
"Ah, he’s a natural battle Gu Master. Pity, his talent is only C grade; in the end he just lacks one step of a grade." The academy elder heaved a sigh.
«Эрхэм та энэ жүжгийг зогсоохгүй юм уу? Түүнийг ингэж дураараа завхайруулбал үр дагавар нь тийм ч сайн биш байх вий гэж айж байна.» Хажууд нь байсан харуулуудын царайнд санаа зовнил тодорч байлаа.
Англи эх
"Sir, are you not going to stop this farce? Letting him go on with this nonsense, I’m afraid the consequences wouldn’t be too good." The guards beside him had worried expressions on their faces.
Сэтгэгдлүүд
27-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…