lightnovel.mnReverend Insanity 278-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 278

Ямар гэнэн юм бэ!

10 минут уншина
✦

Оддын гэрэл нууц өрөөг гэрэлтүүлж байв.

Англи эх

Starlight shone on the secret room.

Фан Юань дэвсгэр дээрээ завилан суугаад Гугаа боловсруулж эхлэв.

Англи эх

Fang Yuan sat cross-legged on his mat and started refining his Gu.

Бай Нин Бинээс салсны дараа тэр дахин дэлгүүрт очиж, Үгээ Идэх Гуг боловсруулахад хэрэгтэй бүхнийг худалдан авсан. Мэдээж нууц жороо задруулахгүй, жинхэнэ санаагаа нуухын тулд шаардлагагүй хэдэн материал ч нэмж авсан.

Англи эх

After he parted with Bai Ning Bing, he went to the shop again and bought all that he needed to refine the eating one’s words Gu. Of course, to prevent his secret recipe from being exposed and hide his true intentions, he bought some unnecessary materials as well.

Тэр бодлоороо тушааж, нэгэн Гу дуудав.

Англи эх

He willed, and summoned a Gu.

Энэ Гу бөмбөг шиг бөөрөнхий, нударганы чинээ, улбар шар өнгөтэй байв. Гадаргуу нь үрчлээтэй, зузаан бөгөөд гарт хүрэхэд жигшүүртэй мэдрэмж төрүүлдэг.

Англи эх

This Gu was round like a ball, fist sized and orange in color. The surface was wrinkled and thick, giving an unpleasant feeling at touch.

Энэ бол 1-р зэргийн Өмхий Унгасны Гу байлаа.

Англи эх

This was a rank one smelly fart Gu.

Түүний ганц хэрэглээ нь муухай үнэр гаргах явдал бөгөөд довтлох чадал огт үгүй.

Англи эх

Its only use was to emit a foul odor and possessed no attacking power.

Гэвч дангаараа бараг ямар ч хэрэггүй ч энэ Гу боловсруулалтад өргөн хэрэглэгддэг материал байв.

Англи эх

However, even though this Gu has little to no use on its own, it was a widely used refinement material.

Фан Юань цайвар мөнгөлөг Анхдагч Шим шингээхэд Өмхий Унгасны Гугийн бие хөөсөн томорч, агаарт хөвөв.

Англи эх

Fang Yuan injected light silver primeval essence, causing the smelly fart Gu’s body to expand and float in the air.

Үүний зэрэгцээ тэр өмнөө байсан ваарны тагийг нээв.

Англи эх

At the same time, he opened an urn in front of him.

Тэр дороо ялзарсан үнэр өрөөнд тархав.

Англи эх

At once, a rotten smell spread on the room.

Ваарны дотор хар, наалдамхай, ялзарсан намгийн шавар байлаа. Энэ шавар ч мөн боловсруулалтад өргөн хэрэглэгддэг материал байв.

Англи эх

In this urn, there was rotting swamp mud - black and gooey. This mud was also a widely used refinement material.

"Будааны Уут, яв." Фан Юань бодлоороо тушаахад Сүвнээс нь нэгэн үр нисэн гарав.

Англи эх

"Rice bag, go." Fang Yuan willed, and a seed flew out of his aperture.

Үр шаварт суулгагдаж, түүний Анхдагч Далайн түвшин буурахын хэрээр ялзарсан шавраас хар ногоон ороонго ургаж гарав.

Англи эх

The seed was planted into the mud, and as his primeval sea level fell, dark green vines grew out of the rotten mud.

Ороонго үргэлжлэн сунаж, ваарнаас давж ургав; жаран сантиметр орчим болмогц дээр нь навч ургаж эхлэв.

Англи эх

The vines continued to extend and grow out of the urn; after around 60 centimeters, leaves started to grow on it.

Эдгээр навч хувин хэлбэртэй байв. Эхэндээ жижигхэн байсан ч удалгүй аяганы чинээ болтлоо томорчээ.

Англи эх

These leaves were bucket shaped. They were small at first, but grew to the size of a bowl quickly.

Фан Юань хувингуудын оройн навчийг хуулахад дотроос нь цагаан, амттай будааны үр харагдав.

Англи эх

Fang Yuan peeled the leaf from the top of these buckets, revealing the white delicious rice kernels within.

Гэвч Фан Юань тэдгээрийг гаргаж авсангүй, харин будааны үрийг ялзарсан шавар руу асгав. Дараа нь Өмхий Унгасны Гуг доошлуулж, хоёр ажлыг зэрэг гүйцэтгэн Будааны Уут Өвс, Өмхий Унгасны Гу хоёрыг нэгэн зэрэг ажиллуулав.

Англи эх

However, Fang Yuan did not take them out, but poured the rice grains into the rotting mud. He next lowered the smelly fart Gu, and multi-tasked, activating the rice bag grass and smelly fart Gu at the same time.

Өмхий Унгасны Гу улбар шар гэрэл цацруулж, Будааны Уут Өвс ногоон гэрэл гаргаж, эцэст нь хоёр гэрэл нийлэн уусав.

Англи эх

The smelly fart Gu glowed in an orange light, while the rice bag grass gave off a green light; the two fused together eventually.

Нийлсэн гэрэл бүдгэрч, ваарны гүн рүү шингэв.

Англи эх

The fusion light dimmed, as it went deep into the urn.

Ваар хүчтэй чичирснээ эцэст нь намжиж, дотроос нь шинэ Гу нисэн гарав; шаргал хүрэн өнгөтэй, яг л нэг бөөн шавар мэт, ялгадас шиг сул өмхий үнэр ханхлуулж байв.

Англи эх

The urn vibrated intensely, before finally stopping as a new Gu flew out of it; yellow-brown in color, like a lump of mud, it gave off a slight stench just like faeces.

Энэ бол Ялгадсын Гу байлаа.

Англи эх

This was the defecate Gu.

Харахад муухай ч хүнийг гүйлгэж чаддаг. Олон эмч үүгээр өвчин эмчилж, хор тайлдаг байсан тул энэ Гу их үнэ цэнтэй байв.

Англи эх

It might look unappealing, but it could cause people to suffer from diarrhoea. Many doctors used it to heal illnesses and for detoxification; this gu was very valuable.

Фан Юань урьдын адил тайван байлаа.

Англи эх

Fang Yuan was calm as always.

Гу бүх л хэлбэр, хэмжээтэйгээр оршдог. Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа шиг ариун цэвэр ч байж болно, Хавар Намрын Голио шиг яруу найраглалтай, нууцлаг ч байж болно, Цуст Гавлын Гу шиг хорон муу, хачин жигтэй ч байж болно. Мэдээж Ялгадсын Гу, Өмхий Унгасны Гу шиг төрх, үнэр, хүрэлцээ нь хүртэл жигшүүртэй Гу ч бас оршдог.

Англи эх

Gu existed in all forms and sizes. It could be the pure and holy heavenly essence treasure lotus, the poetic and mysterious Spring Autumn Cicada, the evil and bizarre blood skull Gu. Without a doubt, one that was disgusting in appearance, smell and touch, such as the defecate Gu or smelly fart Gu existed as well.

2-р зэргийн Ялгадсын Гуг боловсруулсан нь эхний алхам байв.

Англи эх

Refining the rank two defecate Gu was the first step.

Дараа нь Фан Юань мөн л дэлгүүрээс худалдаж авсан Их Хүчний Гуг гаргав. Энэ Гу Гу Мастерын хүчийг тавин амьсгааны турш нэмэгдүүлдэг.

Англи эх

Next, Fang Yuan took out the big strength Gu, bought from the shop as well. This could increase a Gu Master’s strength for fifty breaths of time.

Фан Юань Их Хүчний Гу, Ялгадсын Гу хоёрыг нийлүүлж, Их Хүчний Ялгадсын Гуг амжилттай боловсруулав.

Англи эх

Fang Yuan fused the big strength Gu and defecate Gu, successfully refining the big strength defecate Gu.

Их Хүчний Ялгадсын Гу 3-р зэргийнх ч зориулалт нь Ялгадсын Гутай ижил, төрх нь ч адилавтар, зөвхөн үйлчлэл нь гурав дахин хүчтэй байв.

Англи эх

Although the big strength defecate Gu was rank three, its purpose was the same as the defecate Gu, even looking similar but its effect was three times as strong.

Гэхдээ энэ Гу 2-р зэргийн хувилбараасаа хамаагүй бага эрэлттэй байлаа.

Англи эх

This Gu, however, was much less popular than its rank two counterpart.

Гу хорхой зэрэг нь өндөр байх тусам заавал илүү сайн байдаггүй.

Англи эх

Gu worms were not necessarily better as they get higher in rank.

3-р зэргийн Гу хорхой доод зэргийнхээсээ хамаагүй их хоол иддэг. Их Хүчний Ялгадсын Гу илүү үр дүнтэй ч Ялгадсын Гуг хэд дахин хэрэглэхэд ижил үр дүнд хүрч болно. Бас буруу онош тавьж, Их Хүчний Ялгадсын Гуг зохисгүй хэрэглэснээс хүн хэт гүйлгэж үхсэн тохиолдол ч байсан.

Англи эх

Rank three Gu worms consumed much more food than their lower counterparts, although the big strength defecate Gu was more effective, the same effect could be achieved if one used the defecate Gu multiple times. There were also cases of misdiagnosis, where the big strength defecate Gu was used inappropriately and resulted in a person dying from excessive diarrhoea.

Их Хүчний Ялгадсын Гуг олж авсан нь хоёр дахь алхам байв.

Англи эх

Obtaining the big strength defecate Gu was the second step.

Дараа нь Фан Юань Арслангийн Архирааны Гуг гаргав.

Англи эх

Next, Fang Yuan took out the lion roar Gu.

Энэ Гу арслангийн толгой шиг харагддаг бөгөөд хэрэглэхэд тээрмийн чулууны чинээ арслангийн толгойн дүрс гарч ирэн, сүрлэг архирдаг. Ихэвчлэн дохио өгөх, эсвэл зэрлэг араатан үргээхэд хэрэглэдэг. Тулалдаанд зөв ашиглавал эсрэг талын Гу Мастерын анхаарлыг сарниулж чаддаг.

Англи эх

This Gu looked like a lion head, and once used, it summoned an image of a lion’s head, the size of a stone mill, and unleash the mighty lion’s roar. It was often used to send signals or scare away wild beasts. In battle, when used properly, it could cause the opposing Gu Master to lose their concentration.

Фан Юань Арслангийн Архирааны Гу, Их Хүчний Ялгадсын Гу хоёрыг зэрэг ажиллуулав.

Англи эх

Fang Yuan used both the lion roar Gu and big strength defecate Gu.

Үүний үр дүнд агаарт хачин дүр зураг гарч ирэв: арслангийн толгойн дүрс амаа ангайж, Их Хүчний Ялгадсын Гуг идэж эхлэв.

Англи эх

As a result, a weird scene appeared in the air; a lion head’s image opened its mouth and started to eat the big strength defecate Gu.

Гэвч гуравны нэгийг нь идмэгц Арслангийн Архирааны Гу цааш идэж чадахаа больж, дүрс нь нурах дөхөв.

Англи эх

But after eating a third of it, the lion roar Gu could not eat anymore, and the image was on the verge of collapsing.

Тэгэхэд нь Фан Юань бодлоороо тушааж, мөн л дэлгүүрээс авсан Цаасан Тогорууны Гуг дуудав.

Англи эх

Thereupon, Fang Yuan willed, and summoned a paper crane Gu, also bought from the shop.

Энэ Гу цайвар цэнхэр, хар ногоон, ягаан болон бусад хэд хэдэн өнгөөр ангилагддаг бөгөөд тусгайлан захидал илгээхэд хэрэглэгддэг.

Англи эх

This Gu was split into light blue, dark green, pink and several other colors; it was especially used to send letters.

Цайвар цэнхэр Цаасан Тогоруу Арслангийн Архирааны Гу руу нисэж, арслангийн дүрсэнд залгигдав.

Англи эх

The light blue color paper crane flew towards the lion roar Gu, and was swallowed by lion image.

Гурван ажлыг нэгэн зэрэг гүйцэтгэж байна!

Англи эх

Doing three things at once!

Гадны хүн үүнийг харсан бол цочирдон хашгирах байсан.

Англи эх

If outsiders saw this, they would scream out in shock.

Жирийн Гу Мастер хоёр ажлыг зэрэг гүйцэтгэж чадвал л гайхалтай. Харин гурвыг чадах хүн ховор, энэ бол Гу Мастерын боловсруулалтын туйлын авьяасын илрэл юм.

Англи эх

It would be impressive if ordinary Gu Masters could do two things at once. But three, few could do it, this was a display of a Gu Master’s extreme talent in refinement.

Олон жирийн Гу Мастер хэд хэдэн ажлыг зэрэг гүйцэтгэхийн тулд Гу хорхойн тусламж шаарддаг.

Англи эх

Many ordinary Gu Masters required the use of Gu worms to be able to multitask.

Фан Юань харин Арслангийн Архирааны Гу, Их Хүчний Ялгадсын Гу, Цаасан Тогорууны Гу гурвыг зөвхөн өөрийн оюун ухаанаар удирдав.

Англи эх

Fang Yuan used the lion roar Gu, big strength defecate Gu as well as the paper crane Gu using only his own mind.

Гэвч түүний хувьд энэ бол авьяас биш, хуримтлагдсан туршлага байлаа.

Англи эх

But to him, this was not talent, rather it was an accumulated experience.

Аливаа ур чадвар дадлагаар дээшилдэг. Фан Юань таван зуун жилийн турш аажмаар туршлага хуримтлуулж, хэдэн зуун жил дасгалжсан. Нэг удаад нэг ажил хийхээс хоёр, дараа нь гурав болж, заримдаа бүр дөрвөн ажлыг зэрэг гүйцэтгэж чаддаг байв!

Англи эх

Any skills could be improved with practice. Fang Yuan spent five hundred years, slowly gaining experience, and trained for hundreds of years. From doing a single task at one time, it increased to two, then three, sometimes he could even do four things at once!

Мэдээж, үүнээс илүү бол туслах Гу хорхой хэрэгтэй болно.

Англи эх

Of course, any more and he would need an assistance Gu worm.

Арслангийн толгойн дүрс Цаасан Тогорууны Гуг залгисны дараа дахин бүдгэрэхээ больж, анхны байдалдаа эргэн оров.

Англи эх

After the lion head image swallowed the paper crane Gu, it no longer fizzled, but went back to original.

Фан Юань түүнийг Их Хүчний Ялгадсын Гуг үргэлжлүүлэн идэхийг бодлоороо тушаав.

Англи эх

Fang Yuan continued to will it to eat the big strength defecate Gu.

Дахиад гуравны нэгийг идмэгц мөн адил явдал давтагдаж, арслангийн толгойн дүрс дахин бүдгэрч эхлэв.

Англи эх

After another one-third, the same thing happened, as the lion head image fizzled once again.

Фан Юань сандралгүй, хоёр дахь хар ногоон Цаасан Тогорууны Гуг тайвнаар дуудав.

Англи эх

Fang Yuan was not flustered and calmly called out the second deep green paper crane Gu.

Өмнөхийн адил арслангийн толгойн дүрс Их Хүчний Ялгадсын Гуг бүхэлд нь залгисны дараа дахин тогтворгүй болж эхлэв.

Англи эх

As with before, the lion head image started to become unstable again after it swallowed the entire big strength defecate Gu.

Тэгэхэд Фан Юань гурав дахь ягаан Цаасан Тогорууны Гуг хэрэглэв.

Англи эх

Fang Yuan then used the third pink paper crane Gu.

Түүнийг залгимагц арслангийн толгойн дүрс гэнэт хагасаас ч илүү жижгэрч, цагаан бие нь цайвар цэнхэр, хар ногоон, ягаан өнгөөр гэрэлтэж эхлэв. Үүний зэрэгцээ арслангийн дүрс «Баас ид, баас ид...» гэж уншиж эхлэв.

Англи эх

After swallowing it, the lion head image suddenly shrunk by more than half, and its white body started to glow in light blue, dark green, and pink. At the same time, the lion image started to chant: "Eat shit, eat shit..."

Дуу нь өрөөнд цуурайтаж, Фан Юанийн чихийг шуугиулав.

Англи эх

The voice echoed in the room, causing Fang Yuan’s ears to buzz.

Хана нь бэхлэгдсэн, ямар ч дуу гадагш гаргадаггүй тусгай нууц өрөө тул тэр дуу алдагдахаас айсангүй.

Англи эх

He was not afraid of the sound leaking, as it was a special secret room with reinforced walls, isolating any sounds.

Тэр дотроо баясав: энэ Гу эцэст нь бүтлээ!

Англи эх

He cheered in his heart, this Gu was finally completed!

Энэ бол Үгээ Идэх Гу байлаа!

Англи эх

This was the eating one’s words Gu!

Гэвч энэ Үгээ Идэх Гу ердөө арван амьсгааны турш л оршиж чадаад өөрөө устдаг.

Англи эх

But this eating one’s words Gu could only exist for ten breaths before it destroyed itself.

Фан Юань цаг алдахаас зүрхшээж, Үгээ Идэх Гуг хажуудаа дуудав.

Англи эх

Fang Yuan did not dare to waste any time, calling the eating one’s words Gu to his side.

Цайвар цэнхэр, хар ногоон, ягаан гэрэл түүн дээр тусахад Фан Юанийн биеэс бүдэг ягаан утаа ялгарч эхлэв.

Англи эх

As the light blue, deep green, and pink color lights shone on him, Fang Yuan’s body started to produce a faint purple smoke.

"Баас ид, баас ид..."

Англи эх

"Eat shit, eat shit..."

Арслан архирах бүрт утаа чичирч, эргэлдэн хөдлөв; хоёр амьсгааны дотор утаа нийлж, хоёр Хорт Тангаргийн Гугийн дүрс болов.

Англи эх

The smoke trembled and moved about as the lion roared; in two breath’s time, the smoke gathered into the images of two poison vow Gu.

Фан Юань бодлоороо тушаахад арслангийн толгойн дүрс амаа ангайж, нэгийг нь залгив. Зажлах үед Хорт Тангаргийн Гу гомдолтойгоор орилсон ч удалгүй дуу нь тасрав.

Англи эх

Fang Yuan willed, and the lion head image opened its mouth, swallowing it. As it chewed, the poison vow Gu gave out an indignant cry, but it soon came to a stop.

Арслангийн толгойн дүрс дахин амаа ангайж, нөгөө Хорт Тангаргийн Гуг залгив. Зажилсаар Хорт Тангаргийн Гу бүрмөсөн устаж, Фан Юань дээр ягаан утааны ул мөр ч үлдсэнгүй.

Англи эх

The lion head image opened its mouth again, swallowing the other poison vow Gu. As it chewed, the poison vow Gu was completely eliminated, not a trace of purple smoke remained on Fang Yuan.

Хэдэн амьсгааны дараа арслангийн толгойн дүрс агаарт тэсэрч, гурван өнгийн бороо болон асгарав. Гэрлийн бороо буухад нууц өрөө бүхэлдээ гялалзан гэрэлтэв.

Англи эх

A few breaths later, the lion head image exploded into a three color rain in the air. The light rained down, causing the entire secret room to shine brilliantly.

Фан Юань гэрлийн дуслын дунд зогсож, уруулаа мурийлган хүйтэн инээмсэглэв.

Англи эх

Fang Yuan stood among the light raindrops, revealing a cold smile as his lips curled up.

Хорт Тангаргийн Гу гэнэ ээ?

Англи эх

Poison vow Gu?

Хэ-хэ-хэ... ха-ха-ха...

Англи эх

Hehehe... hahaha...

Хорт Тангаргийн Гугаар намайг хязгаарлах гэж, ямар гэнэн юм бэ!

Англи эх

Trying to restrict me with a poison vow Gu, how naive!

Гэхдээ тэднийг буруутгах аргагүй. Өмнөх амьдралд нь энэ Үгээ Идэх Гу хоёр зуун жилийн дараа л анх гарч ирсэн.

Англи эх

However, they could not be blamed. In his previous life, this eating one’s words Gu only appeared two hundred years later.

Баруун Цөлийн нэгэн аймгийн тэргүүнээс гаралтай бөгөөд дахиад хэдэн арван жилийн дараа л дэлхий даяар тархсан юм. Үүнээс хойш арав гаруй жилийн дараа хэн нэгэн эцэст нь Хорт Тангаргийн Гугийг орлох Хар Цагаан Цаасны Гуг бүтээсэн бөгөөд түүнийг Үгээ Идэх Гу эвдэж чаддаггүй байв.

Англи эх

It originated from a tribe leader in the west desert, only spreading around the world after another few decades. After ten more years, someone finally invented the black and white paper Gu replacing the poison vow Gu; it could not be broken by the eating one’s words Gu.

Үгээ Идэх Гу үйлчлэлээ алдсан ч дахиад хэдэн зуун жилийн дараа Хар Цагаан Цаасны Гугийн хүчийг даван гарах чадалтай Хар Цагааныг Урвуулах Гу гарч ирсэн.

Англи эх

The eating one’s words Gu lost its effects, but in another few hundred years, the distorting black and white Gu appeared which was able to overrule the power of the black and white paper Gu.

Хорт Тангаргийн Гу, Үгээ Идэх Гу, Хар Цагаан Цаасны Гу, Хар Цагааныг Урвуулах Гу, энэ бол гэрээ хэлэлцээр болон түүнийг зөрчих хоёрын хоорондох тэмцлийн өчүүхэн хэсэг л байлаа. Энэ тэмцэл эрт цагаас үргэлжилсээр ирсэн бөгөөд ирээдүйд ч үргэлжилсээр байх болно.

Англи эх

Poison vow Gu, eating one’s words Gu, black and white paper Gu, distorting black and white Gu, this was just a small segment of the struggle between agreements and breaking them. The struggle has been going on since the beginning of time and will continue into the future.

Фан Юань таван зуун жилийн туршлагатай, өөрөөр хэлбэл дэлхийгээс таван зуун жилээр түрүүлж явсантай адил! Хорт Тангаргийн Гугийн хүчийг даван гарах нь хэцүү зүйл биш байв.

Англи эх

Fang Yuan possessed five hundred years of experience, it was as if he was ahead of the world by five hundred years! It was not hard to overrule the poison vow Gu.

Хүлээс арилмагц Фан Юань чөлөөтэй болов. Хамгийн гол нь тэр зөвхөн өөрийн талын тангаргийг л арилгасан тул Шан Я Зы, Бай Нин Бин хоёр Хорт Тангаргийн Гугийн хүлээсэнд хэвээр байлаа.

Англи эх

Once the restraints were gone, Fang Yuan felt relaxed. Most importantly, he only removed his side of the vow, thus, Shang Ya Zi and Bai Ning Bing still had the restraints of the poison vow Gu on them.

Ингэснээр Фан Юань энэ хоёрын эсрэг бүрэн давуу байдалтай болов.

Англи эх

This way, Fang Yuan held the complete advantage against these two people.

"Шан Я Зы явцуу сэтгэлтэй, намайг ингэж дарамталсны дараа заавал өшөө авна. Гэхдээ би үүнийг аль хэдийн тооцоолсон, одоохондоо түүнийг жаахан тоглуулъя. Харин Бай Нин Бин, чи одоо миний алганы дээр бүжиглэж байгаа болохоор ойрын хугацаанд чамайг сайн ашиглана, одоохондоо муудалцах шаардлагагүй."

Англи эх

"Shang Ya Zi is narrow-minded, after I extorted him like this, he will definitely take revenge. But I have already planned for that, I shall let him play around for now. As for Bai Ning Bing, now that you are dancing in the palm of my hands, I will make good use of you in the short run, there is no need to fall out yet."

"Энэ хэдэн хоногт Анхдагч Чулуунуудынхаа талыг өгч, олон Гу худалдан авснаар хэдэн арван мянгаас илүү Анхдагч Чулуу үрлээ. Дайллага, Нань Чю цэцэрлэгийн түрээс, мөрийтэй тоглоомын газрын зардал, Гу хорхойн хоол зэргийг нийлүүлээд надад ердөө дөрвөн зуун хорин мянга л үлдлээ."

Англи эх

"These few days, after I gave away half my primeval stones, and bought many Gu, I spent over tens of thousands of primeval stones. Including the banquet treat, Nan Qiu garden’s rental, the expenses at the gambling den, and the food for Gu worms, I have only four hundred and twenty thousand left."

Холыг бодохгүй бол ойрын түгшүүр олддог гэдэг. Үүнийг бодоод Фан Юань хөмсгөө зангидав.

Англи эх

If one did not have huge worries, they would worry about small things . Thinking about this, Fang Yuan frowned.

Тэр Гу хорхойн иж бүрдэл цуглуулахыг хүсэж байв; одоо баян мэт харагдах боловч энэ нь хангалтгүй байлаа.

Англи эх

He wanted to assemble a set of Gu worms, he might seem wealthy now, but it was not enough.

1-р зэргийн Гу хорхой таван зуу орчим Анхдагч Чулуу. 2-р зэргийнх таван зуугаас мянга. 3-р зэргийнх мянгаас арван мянга хүрдэг.

Англи эх

Rank one Gu worms were around five hundred primeval stones. Rank two were five hundred to a thousand. Rank three ranged from a thousand to ten thousand.

4-р зэргийнх арван мянгаас зуун мянга. 5-р зэргийнх зуун мянгаас сая хүртэл хүрч болно.

Англи эх

For rank four, it ranged from ten thousand to a hundred thousand. For rank five, it could range from a hundred thousand to a million.

6-р зэргийн Гу хэзээ ч худалдаанд гарч байгаагүй.

Англи эх

Rank six Gu has never been sold before.

Эдгээр нь зөвхөн жирийн Гугийн үнэ. Дарсны Хорхой зэрэг ховор Гу 1-р зэргийнх боловч 2-р зэргийн Гугийн үнэтэй байдаг.

Англи эх

These prices were only for ordinary Gu. Some rare Gu like liquor worm had the price of a rank two Gu although they were rank one.

Шарилын Гу бүр ч үнэтэй. Хөх Зэсийн Шарилын Гу хоёр мянга, Улаан Гангийн Шарилын Гу найман мянга, Цагаан Мөнгөний Шарилын Гу тавин мянга, харин Шар Алтны Шарилын Гу бараг гурван зуун мянга хүрдэг!

Англи эх

The relic Gu was even more expensive. Green copper relic Gu was two thousand, red steel relic Gu was eight thousand, white silver relic Gu was fifty thousand, and the yellow gold relic Gu was close to three hundred thousand!

Фан Юанид одоо дөрвөн зуун хорин мянга байгаа ч хоёр Шар Алтны Шарилын Гу ч худалдаж авч чадахгүй.

Англи эх

Fang Yuan had four hundred and twenty thousand now, he could not even afford two yellow gold relic Gu.

Шарилын Гу бол байгалийн Гу бөгөөд Гу Мастерууд боловсруулж чаддаггүй. Ихэнх тохиолдолд мөнгөөр ч худалдаж авч болдоггүй.

Англи эх

Relic Gu were natural Gu, they cannot be refined by Gu Masters. In many occasions, not even money could buy them.

"Энд хоёр гурван жил үлдэхийг хүсэж байгаа ч дөрвөн зуун хорин мянга нэг жилд ч хүрэхгүй. Гу Мастер нөөцөд тулгуурлан бясалгадаг, зэрэг өндөр байх тусам зардал ихэснэ. Цаашид мөрийтэй тоглоомын газарт ч их мөнгө үрэх ёстой, мөнгө олох сайн арга хайх хэрэгтэй."

Англи эх

"I want to stay here for two-three years, four hundred and twenty thousand won’t even last me for a year. Gu Masters rely on resources to cultivate, the higher the rank, more the expenses. Next, I still have to spend a ton on the gambling den, I need to find a good way to earn money."

Шан овгийн хот хөл хөдөлгөөн ихтэй, өрсөлдөөн ширүүн боловч боломж хаа сайгүй байв.

Англи эх

Shang clan city was bustling and competition was intense, but chances were everywhere.

Чадвартай л бол мөнгө олох амархан, харин чадваргүй бол шигшигдэн хаягдана.

Англи эх

As long as you had the ability, earning money was easy, but without ability, you will get eliminated.

Энэ бол харгис өрсөлдөөнөөр дүүрэн байгалийн бас нэгэн хууль байлаа.

Англи эх

This was another law of nature, filled with cruel competition.

Фан Юань өмнөх амьдралынхаа туршлага, энэ амьдралын ойлголтоо нэгтгэж, Анхдагч Чулуу олох арга замын талаар аль хэдийн санаатай болсон байв.

Англи эх

Fang Yuan combined his previous life’s experiences, and his understanding of this life, already having an idea on how to earn primeval stones.

Тэр нь тулааны тавцан байлаа.

Англи эх

That would be the battle stage.

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

Чиби Женерал Чиби Женерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

Ийм учраас л би үүнийг Үгээ Идэх Гу гэж нэрлэсэн юм. Учир нь Фан Юанийн хэлсэн үг _____-тай л адил үнэ цэнэтэй.

Англи эх

Now THIS is why I called it eating one’s words Gu. Because Fang Yuan’s words are as good as _____.

✦

278-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

278-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

278-р бүлэг: Ямар гэнэн юм бэ! · Reverend Insanity · lightnovel.mn