Хэлмэгц л хийв!
Англи эх
No sooner said than done!
Фан Юань аянга мэт хөдөлж, Тан Чин руу дайрав.
Англи эх
Fang Yuan moved like lightning, pouncing on Tang Qing.
Шуу!
Англи эх
Pew!
Хүчтэй салхи шуурав. Тан Чиний нүдэнд зөвхөн харанхуй үзэгдэж, юу болсныг ухаарч амжаагүй байтал Фан Юанийн нударга цээжинд нь тусав.
Англи эх
A strong wind blew. Tang Qing only saw darkness in front of him, and before he was able to react, Fang Yuan’s fist hit his chest.
Тэр даруй Тан Чиний биеийг хүчтэй өвдөлт бүрхэж, яг тэнд нь ухаан алдах шахав.
Англи эх
At once, Tang Qing could feel an intense pain assaulting him, almost causing him to faint on the spot.
Чихэнд нь зөвхөн салхины исгэрээ сонсогдож, нүдний өмнө бүх юм эргэлдэв. Фан Юанийн нүүр тулсан цохилтод тэр нисэн одов.
Англи эх
His ears could only hear the sound of winds brushing by, as his vision rolled back; he was sent flying by Fang Yuan’s frontal assault.
Газарт унахад толгой нь эргэв. Өвс, дараа нь тулааны тавцангийн хашлага харагдаад, нүүр нь шороонд үрэгдэв. Өнхөрч хөрвөх зуур өвс үндсээрээ суга татагдаж, хар шороо ил гарав.
Англи эх
When he landed, his head spun. He saw grass, then the railings of the battle stage, then his face rubbed against the dirt. As he flipped and rolled, the grass was uprooted by the friction, causing the black soil to be exposed.
Бие нь өвс шороонд дарагдаж, өвсний шүүс, шороо, шинэхэн цусны үнэр холилдон хамарт нь орж ирэв.
Англи эх
His body was covered in grass and soil, the smell from the juices of the grass, the soil and fresh blood mixed together and entered his nose.
Тэр газар хэвтэж, ухаан балартав. Удаан өнхөрч хөрвөсний эцэст бүх бие нь өвдөж байлаа.
Англи эх
He laid on the ground, dazed. After rolling and tumbling for so long, he felt his entire body hurting.
Гэвч энэ мэдрэмж цээжиндээ тусах хүчтэй өвдөлттэй харьцуулахад юу ч биш байв!
Англи эх
But this feeling, was nothing compared to the intense pain on his chest!
Тэр толгойгоо бөхийлгөн цээж рүүгээ харж, хүйтэн агаар сорох шиг амьсгаа авав.
Англи эх
He lowered his head to look at his chest, and breathed in cold air.
Цээжний зүүн тал нь хоёр ямх хонхойж, арьс нь урагдан мах нь ил гарч, цайвар хавирга нь хугаран харагдаж байв.
Англи эх
Only to see that the left side of his chest had caved in by two inches, his skin was torn and flesh was exposed, his pale rib cage could be seen, broken.
Шинэхэн цус булгийн ус мэт оргилон гарав.
Англи эх
A stream of fresh blood poured out like a fountain.
Фан Юань асар их хүчтэй байсан бөгөөд гэнэт дайрсан тул Тан Чин хүнд шархаджээ.
Англи эх
Fang Yuan had great strength, and also attacked suddenly, causing Tang Qing to be severely injured.
Тан Чин нүдээ бүлтийлгэн ширтэв. Цочирдол арилмагц зүрхэнд нь үзэн ядалт буцалж буй галт уул мэт оргилов.
Англи эх
Tang Qing stared with wide opened eyes, after the shock, hatred burst out of his heart like burning magma.
"Энэ новш, увайгүй, ичгүүргүй юм, намайг гэнэдүүлж дайрлаа! Намайг ийм хүнд шархдуулсан, би түүнийг ална, хэрчиж тасчина!"
Англи эх
"This rascal, unscrupulous and shameless, attacking me by surprise! Causing me to be severely injured, I want to kill him, I want to tear him into pieces!"
Яг энэ үед Тан Чин Фан Юанийн «Үх!» гэж архирахыг сонсов.
Англи эх
"Go die!" Just at this moment, Tang Qing heard Fang Yuan’s growls.
Фан Юань хэдхэн алхаад Тан Чиний өмнө ирж, хөлөө өргөн Тан Чиний хоёр хөлийн завсар руу хэрцгийгээр гишгэв.
Англи эх
Fang Yuan took a few steps to arrive before Tang Qing, he raised his leg and stepped harshly at the area between Tang Qing’s legs.
Тан Чиний нүд бүрэлзэж, тэр нүдээ онийлгов. Фан Юань Халхавч Гу-г идэвхжүүлж, бие нь цагаан хуягт бүрхэгдэв. Тан Чиний зүрх чичрэв.
Англи эх
Tang Qing felt his vision blurring, and squinted. Fang Yuan activated the canopy Gu, and his body was covered by a white armor. Tang Qing’s heart trembled.
3-р зэргийн Гу Мастер!
Англи эх
A rank three Gu Master!
Фан Юань өмнө нь Амьсгал Нуух Гу хэрэглэж байсан ч одоо довтолсон тул 3-р зэргийн амьсгалаа нууж чадахаа больжээ.
Англи эх
Fang Yuan had first used the breath concealment Gu, but now that he attacked, he could no longer conceal his rank three aura.
Энэ үнэн Тан Чиний сүнсийг зайлуулах шахав. Ийм залуу 3-р зэргийн Гу Мастер гэж үү?!
Англи эх
The truth directly sent Tang Qing’s soul flying beyond the horizon. Such a young rank three Gu Master?!
Тэр өөрийн мэдэлгүй хамгаалалтын Гу-гаа идэвхжүүлж, биеийг нь ногоон салхи хүрээлэв.
Англи эх
He subconsciously activated his defense Gu, as a gust of green wind surrounded his body.
Фан Юань энэ өшиглөлтөд их хүч шингээсэн байсан бөгөөд Тан Чиний доод биеийг зуурмаг болгон бутлах ёстой байв. Гэвч салхины улмаас цохилтын хүч эрс суларчээ.
Англи эх
Fang Yuan had stored a lot of energy into this kick, it was supposed to smash Tang Qing’s lower body part into paste. But because of the wind, the impact was greatly reduced.
«Аа!» Тан Чин амаа ангайж, нүүр нь мурийн, тэвчишгүй шаналалдаа хашгирав.
Англи эх
"Ah!" Tang Qing opened his mouth, his face contorted as he screamed out in utter anguish.
Хамгаалалтын Гу байсан ч түүнд учирсан гэмтэл аянга буусан мэт байв. Бие нь өөрийн эрхгүй дэвхрэн газар сууж, хоёр гараараа өмдөө халхлав.
Англи эх
Even with a defensive Gu, the damage he suffered was like a lightning strike, his body automatically bounced up as he sat on the ground, using both arms to shield his pants.
Фан Юанийн нүдэнд хүйтэн гэрэл гялсхийж, зүүн гараа нударга болгон цохив.
Англи эх
Fang Yuan’s eyes shone with cold light, his left hand gathered into a fist and punched.
Энэ цохилтод тэр бүх хүчээ шавхав.
Англи эх
He used all his strength for this punch.
Хүч нь салхийг хүртэл урж одов!
Англи эх
The force tore through the winds!
Тас!
Англи эх
Bam!
Цагаан гэрэлд бүрхэгдсэн нударга Тан Чиний нүүрэнд хүчтэй тусав.
Англи эх
A fist covered in white light landed heavily on Tang Qing’s face.
Тан Чиний хашгираан тасарч, тэр хурдан ар тийшээ унаж, толгой нь газар мөргөв.
Англи эх
Tang Qing’s screams came to a stop, as he rapidly fell backwards, his head hitting against the ground.
Хөдөлгөөнгүй, амьсгалгүй.
Англи эх
Motionless, and not breathing.
Үхлийн цохилт!
Англи эх
A fatal blow!
Хамар нь бүхэлдээ нүүр рүү нь шигдэж, нүд нь бүлтийн нүдний алимных нь талаас илүү нь хонхорхойноосоо гарч, гавал нь бүрмөсөн бяцарчээ.
Англи эх
His entire nose caved into his face, his eye bulged out as more than half of his eyeballs were outside the socket, and his skull was completely smashed.
Цус аажмаар урсаж, шороо өвсийг улаанаар будав.
Англи эх
Blood flowed down slowly, dying the soil and grass red.
Фан Юань цэх зогсон цогцос руу доош харж, орчин хөшин зогсов.
Англи эх
Fang Yuan stood upright and looked down at the corpse, as the scene froze.
Хэдэн амьсгаа авах хугацааны дараа эргэн тойронд хашгираан дэгдэв.
Англи эх
After a few breath’s time, screams erupted from the surroundings.
"Үх... үхчихлээ!"
Англи эх
"Dead... he died!"
"Хүн зодуулж үхлээ!"
Англи эх
"Someone was beaten to death!"
Тулааныг харж байсан хоёр гурван Гу Мастер хэлээ хазав. Вэй Ян хүртэл сонин царай гаргав.
Англи эх
The two to three Gu Masters watching were tongue-tied. Even Wei Yang showed a peculiar expression.
Тулааны тавцанд тулаан олон болдог ч үхэл ховор байв.
Англи эх
Although there were many battles in the battle stage, there were few deaths.
Нэгдүгээрт, тулааны тавцанд бууж өгөхийг зөвшөөрдөг. Хоёрдугаарт, тулааныг хянаж буй Гу Мастер үхлийн цохилтыг ихэвчлэн цагт нь зогсоож чаддаг. Гуравдугаарт, оролцогчид өөрсдийгөө барьдаг. Эцсийн эцэст тэд бүгд тулааны тавцангаар амь зуудаг тул хоорондоо байнга харилцах ёстой. Ашиг тусын төлөө маргалдаж болох ч бие биеийнхээ амийг хөнөөх гэж оролддоггүй.
Англи эх
Firstly, the battle stage allowed surrendering. Secondly, the Gu Master overlooking the battle can often stop the fatal attack in time. Thirdly, competitors tend to control themselves, after all, they were all trying to make a living in the battle stage, they would have to interact with one another quite often. Although they might argue over benefits, they would not try to take the other person’s life.
Фан Юань Тан Чинийг алж чадсан хоёр шалтгаан байв.
Англи эх
There was two reasons why Fang Yuan could kill Tang Qing.
Нэгдүгээрт, Тан Чин дөнгөж бясалгалаас гарсан тул тулааны зөн совин нь мохсон байв. Ердийн үед бол тэр эхнээсээ хамгаалалтын Гу-гаа хэрэглээд, ийм байдалд орохгүй байсан.
Англи эх
Firstly, he had just come out of cultivation, and his battle instincts were dull. If it was during a normal period, he would have used his defensive Gu from the start, not getting into such a state.
Хоёрдугаарт, Фан Юань хэтэрхий залуу харагдаж, Амьсгал Нуух Гу-гаар бясалгалаа нуусан тул Тан Чин сэрэмжээ сулруулжээ. Юу болсныг ухаарч амжаагүй байтал Фан Юань гэнэт дайрч, эхний цохилтоор Тан Чинийг хүнд шархдуулсан бөгөөд дараагийн хоёр цохилт нь аянга мэт хурдан байв. Тавцанг хариуцсан Гу Мастер хөдөлж амжаагүй байхад Тан Чин аль хэдийн үхсэн байлаа.
Англи эх
Secondly, Fang Yuan looked way too young, and used the breath concealment Gu to hide his cultivation, causing Tang Qing to relax. Before he could react, Fang Yuan launched a sneak attack, with the first blow severely injured Tang Qing, and his next two attacks were lightning fast, before the Gu Master taking care of the stage reacted, Tang Qing was already dead.
Тулааныг хөтөлж буй Гу Мастер хурдан ирэв.
Англи эх
The Gu Master hosting the battle rapidly came over.
Гэвч Тан Чиний хонхойсон нүүр, гавлынх нь ан цаваар гоожиж буй тархи, цусыг хараад аврах гэж оролдохоо болив.
Англи эх
But when he saw Tang Qing’s concaved face, and the brain matter and blood oozing out from the cracks of his skull, he gave up on trying to save him.
«Залуу минь, чи хэтэрхий хэтрүүллээ!» гэж тэр Фан Юань руу ширтэн дургүйцсэн өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"Youngster, you were too much!" He stared at Fang Yuan, speaking with an unhappy tone.
Тулаан богино байсан ч тэр бүгдийг ажиглажээ. Фан Юань байдлыг гартаа барьж байсан тул Тан Чинд зөөлөн хандаж, амийг нь хэлтрүүлж болох байсан ч тэгсэнгүй.
Англи эх
Although the battle was short, he had observed the entire thing. Fang Yuan had control of the situation, he could have gone easy on Tang Qing and spared his life, but he did not.
Фан Юань мөрөө хавчив: «Ганц л амь шүү дээ, юундаа ингэтлээ сандрав. Тулааны тавцангийн дүрмээр би түүнийг алсан болохоор бүх эд хөрөнгө нь одоо минийх болно, тийм үү?»
Англи эх
Fang Yuan shrugged: "It is just a life, why are you freaking out. According to the battle stage rules, I killed him, so all his possessions are now mine, right?"
Тавцанг хөтлөгч Гу Мастер хамраа шуугиулав: «Бүх юм нь чинийх, гэхдээ Мэдээллийн Ороонго Гу-г нь бид буцааж авна. Залуу минь, чамд сануулъя, чи амь насыг огт хүндэтгэхгүй байна, энэ бол аюултай бодол!»
Англи эх
The battle stage host Gu Master snorted: "All his things are yours, but we have to take back the vine information Gu. Young man, I have to remind you, you do not respect life at all, that is a dangerous thought!"
«Үнэхээр уучлаарай» гэж Вэй Ян уучлал гуйн ойртож ирээд эргэж: «Энэ дүү маань гадуур тэнүүчилж явсан, тулааны тавцанд анх удаа оролцож байгаа нь энэ» гэв.
Англи эх
"I am really sorry." Wei Yang walked over apologetically, then turned around: "This little brother of mine have been roaming outside, this is the first time he is participating in the battle stage."
Гу Мастер Вэй Янг таньсангүй, нүүрэндээ жигшил тодруулав: «Хм, та нар чөтгөрийн замын Гу Мастерууд бүгд л ийм, догшин зантай, алж хядах дуртай. Яах вэ, та нартай ярих юм алга, Мэдээллийн Ороонго Гу-гаа наашаа өг.»
Англи эх
The Gu Master did not recognise Wei Yang, showing disgust on his face: "Hmph, you demonic Gu Masters are all like this, such an aggressive nature and enjoy killing and slaughtering. Nevermind, I can’t get through to you, pass me your vine information Gu."
Фан Юань Мэдээллийн Ороонго Гу-г гаргаж, хөтлөгч Гу Мастер доторх мэдээллийг засаад Фан Юаньд буцааж өгөв.
Англи эх
Fang Yuan took out the vine information Gu, and the host Gu Master edited the information inside, and returned it to Fang Yuan.
Фан Юань Гу-г шалгахад тэг ялалттай тэмдэглэл нь нэг болсон байв.
Англи эх
Fang Yuan inspected the Gu, and his zero wins record had become one.
Дараа нь тэр Тан Чиний цогцсыг нэгжиж, дөрвөн Гу олов. Гурав нь 2-р зэргийн, нэг нь 1-р зэргийн, бүгд энгийн Гу хорхойнууд бөгөөд нийт үнэ нь хоёр мянга орчим Анхдагч Чулуу байв.
Англи эх
He next searched Tang Qing’s corpse, obtaining four Gu. Three rank two and one rank one, they were ordinary Gu worms, the total value was around two thousand primeval stones.
Тан Чин хэтэрхий гэнэт үхсэн тул Гу хорхойнуудаа өөрөө дэлбэлж амжсангүй.
Англи эх
Tang Qing died very abruptly, causing him to have no time to self-detonate his Gu worms.
Бас тэр дөнгөж битүү бясалгалаас гарсан тул биед нь хорь гучхан Анхдагч Чулуу л байлаа.
Англи эх
And he had just come out of closed cultivation, there was only twenty to thirty primeval stones on him.
Тулааны тавцангаас гарсны дараа Вэй Ян Фан Юаньд «Фан Жэн дүү, цаашид алахаас аль болох зайлсхий» гэж зөвлөв.
Англи эх
"Brother Fang Zheng, try to avoid killing in the future." After they left the battle stage, Wei Yang advised Fang Yuan.
«Тулааны тавцанд хүн алахыг хориглосон дүрэм байхгүй ч...» гэж Вэй Ян толгой сэгсрэв. «Тойрог бүрт амь насаараа тулалдах хэрэггүй. Тулааны бүс хэчнээн том ч, эрт орой хэзээ нэгэн цагт өөрөөсөө хүчтэй өрсөлдөгчтэй таарах нь гарцаагүй. Бид бие биетэйгээ чиний бодсоноос хавьгүй олон харьцдаг, эцсийн эцэст бүгд Шан овгийн хотод амьдардаг шүү дээ. Амийг нь хэлтрүүлж болох үед өршөөл үзүүлэх хэрэгтэй.»
Англи эх
"Even though there is no rules to prevent killing in the battle stage..." Wei Yang shook his head: "There is no need to fight to the death in every round. Although the battle zone might be huge, you are bound to encounter an opponent stronger than you eventually. We interact with each other more than you think, after all, we all live in Shang clan city. When it is possible to spare a life, one should show mercy."
Фан Юань үл ялиг хөмсөг зангидав: «Гэхдээ би хэн нэгнийг өршөөвөл тэр намайг өршөөхгүй байж магадгүй. Би өмнө нь чөтгөрийн замын Гу Мастеруудтай тааралдаж байсан, үг дуугүй л дайрдаг. Би цохихгүй бол намайг цохино. Миний туршлага алж чадах үедээ ал, эс бөгөөс өөртөө аюул тарьж байна гэж заасан. Дайсандаа боломж олгож болохгүй! Яг ийм учраас л би өнөөдрийг хүртэл амьд явна.»
Англи эх
Fang Yuan frowned slightly: "But if I let someone off, they might not let me off. I have encountered demonic Gu Masters in the past, attacking without a second word. If I do not strike, I will be assaulted. My experiences tell me to kill when I can, otherwise, I am breeding threats for myself, I cannot give my enemies a chance! Precisely because of this, I am able to live till today."
Вэй Ян хэлэх үггүй болов.
Англи эх
Wei Yang was caught speechless.
Энэ Фан Юань яг өмнөх өөр шиг нь аашилж байгаа биш гэж үү гэж тэр гэнэт бодов. Хэрцгий, зэрлэг, хэнд ч итгэдэггүй, бүгд л аюулгүй байдлын мэдрэмжгүйгээс үүдэлтэй.
Англи эх
He suddenly thought, wasn’t this Fang Yuan acting just like him in the past? Ruthless and savage, not trusting anyone, it all boils down to having no sense of security.
Чөтгөрийн замын Гу Мастеруудад аюулгүй байдлын мэдрэмж бараг байдаггүй.
Англи эх
Demonic Gu Masters had little to no sense of security.
Тэд түшиглэх овог, туслах овгийнхон, найдвартай нөөцтэй шударга замын Гу Мастеруудаас өөр байв. Шударга замынхонд энэ бүхэн аюулгүй байдлын мэдрэмж, бие биедээ итгэх итгэлийг өгдөг.
Англи эх
They were different from righteous Gu Masters who had their clans to rely on, clansmen to help them, safely getting resources, it gave them a sense of security and trust in each other.
Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд ихэнхдээ ганцаараа бясалгадаг, хэнээс ч дэмжлэг авдаггүй, Анхдагч Чулуу, хоол хүнсээ хүртэл өөрсдөө олох ёстой. Өнөөдөр идэх юмтай бол маргааш идэх юмгүй байх нь олонтаа, өөрийгөө арай ядан аргацаадаг тэд яаж аюулгүй гэж санах билээ?
Англи эх
Demonic Gu Masters were mostly lone cultivators, receiving no support from anyone, even primeval stones and food have to be acquired by themselves. Many times, they eat one meal without the next, unable to fend for themselves, how could they feel safe?
Амьд үлдэхийн тулд тэд эрсдэл гаргаж, хүн дайрч дээрэмдэхээс өөр аргагүй. Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд ихэвчлэн ганцаараа явдаг тул шударга замын багуудад халдаж зүрхэлдэггүй, тиймээс бусад чөтгөрийн замын Гу Мастерууд руу л савраа сунгадаг.
Англи эх
To ensure their survival, they could only take risks and attack people to loot them. Demonic Gu Masters were often alone, they did not dare to attack righteous groups, thus they can only lay their claws on other demonic Gu Masters.
Ийнхүү харгис тойрог үүсдэг. Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд бие биедээ итгэдэггүй, харсан даруйдаа дайрах нь элбэг.
Англи эх
Thus, it leads to a vicious cycle. Demonic Gu Masters do not trust each other, often attacking on sight.
Тэдэнд аюулгүй байдлын мэдрэмж байдаггүй тул дайралт нь улам хэрцгий байдаг.
Англи эх
They had no sense of security, thus their attacks were more ruthless.
Вэй Ян чөтгөрийн замаас шударга замд шилжсэн хүн тул баян амьдралын туршлага нь түүнд хоёр бүлэглэлийг ямар ч энгийн хүнээс илүү гүн ойлгох боломж олгожээ.
Англи эх
Wei Yang converted from demonic to righteous, his rich life experience gave him a deep understanding of both factions, more than any ordinary person.
Шударга бүлэглэл яагаад цэцэглэж, чөтгөрийн бүлэглэл яагаад дарагдах ёстой болов?
Англи эх
Why is it that the righteous faction flourished, and the demonic faction have to be suppressed?
Шалтгаан нь үүнд л байв.
Англи эх
It was due to this.
Фан Юанийн хэрцгий үйлдэл Вэй Янд бүрэн ойлгомжтой байв. Ойлгосон учраас тэр Фан Юаньд сэтгэл нь эмзэглэв.
Англи эх
Fang Yuan’s ruthless acts were completely understandable to Wei Yang. And because he understood, his heart went out to Fang Yuan.
"Хэдийгээр 3-р зэргийн бясалгалтай, тулааны мэдрэмж нь баялаг ч гэсэн бас л хүүхэд. Хэх, дайралтыг нь харахад ямар их зовлон туулсан нь илт. Бодоод байхад өрсөлдөгчөө өршөөсөн бол харин ч илүү хачин байх байсан биз дээ?"
Англи эх
"Although he is rank three cultivation, and has rich battle senses, he is still a kid. Sigh, looking at his attacks, I can tell how much hardship he has been through. Come to think of it, if he spared his opponent, wouldn’t that be more strange?"
"Тулааны тавцанд анх орж ирсэн бусад чөтгөрийн замын Гу Мастеруудын адил өрсөлдөгчөө өршөөсөнгүй. Би ч гэсэн ийм байсан шүү дээ? Яах вэ, цаг хугацаа өнгөрөхийн хирээр аажмаар өөрчлөгдөнө. Энэ өөрчлөлт аажим бөгөөд үл мэдэгдэх, би түүнд хүчээр нөлөөлж чадахгүй."
Англи эх
"He did not spare his opponent, just like other demonic Gu Masters who initially entered the battle stage. I was like that too, wasn’t I? Nevermind, as time passes, he will slowly change. This change is gradual and subtle, I cannot forcefully influence him."
Ингэж бодоод Вэй Ян дэмий уруудахаа больж, яриагаа саяхны тулаан руу эргүүлэв.
Англи эх
Thinking so, Wei Yang stopped his nagging, and changed topic to the battle earlier.
"Фан Жэн дүү, чи өмнө нь биеэ өөрчлөхөд хэд хэдэн Гу хэрэглэж, хүчээ нэмсэн гэж хэлсэн. Яг хэдийг хэрэглэсэн юм бэ?"
Англи эх
"Little brother Fang Zheng, you said earlier that you have used several Gu to modify your body, and increase your strength. Just how many did you use?"
«Вэй ах асууж байгаа болохоор чадах чинээгээрээ хариулъя. Би гуравыг хэрэглэсэн: Хар, Цагаан Бодон Гу, Матрын Хүчний Гу, одоо саяхан худалдаж авсан Хүрэн Баавгайн Төрөлхийн Хүчний Гу» гэж Фан Юань үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
"Since brother Wei is asking, I shall answer to the best of my ability. I used three, black and white boar Gu, crocodile strength Gu, and currently, the brown bear innate strength Gu that I just bought." Fang Yuan smiled lightly.
«Хэхэхэ, Хар, Цагаан Бодон Гу чамд хоёр бодны хүч, Матрын Хүчний Гу нэг матрын хүч өгсөн. Гэхдээ дүү минь, бодоод үз дээ, бодон чам руу дайрвал ямар шарх авах вэ?» гэж Вэй Ян сэнхрүүлэх өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"Hehehe, black and white boar Gu gave you the strength of two boars, crocodile strength Gu gave you the strength of a crocodile. But brother, have you thought about it, if a boar charged at you, what injuries would you sustain?" Wei Yang spoke with an enlightening tone.
Фан Юань Вэй Янгийн санааг мэдэж байсан тул дагаж: «Хамгаалахгүй бол эгэл хүний бие бодны мөргөлтийг яаж даах вэ? Гэдэс нь урагдаж, аймшигтай үзэгдэл болно» гэв.
Англи эх
Fang Yuan knew Wei Yang’s intentions, thus he cooperated, saying: "If he does not defend, how can a mortal body take the hit of a wild boar? His stomach will tear and it would be a gruesome sight."
Вэй Янгийн инээмсэглэл улам тэлэв: «Тэгвэл тэр хүний толгойг матрын аманд хийгээд, матар хазвал юу болох вэ?»
Англи эх
Wei Yang’s smile widened: "Then if you place that person’s head in a crocodile’s mouth, and the crocodile bites, what would happen?"
«Толгой нь тарвас шиг хагарна» гэж Фан Юань хариулав.
Англи эх
"The head would burst like a watermelon." Fang Yuan replied.
Вэй Ян үргэлжлүүлэн асуув: «Чамд хоёр бодон, нэг матрын хүч дээр өөрийн хүч чинь бий. Гэтэл эхний цохилт чинь цээжийг нь хонхойлгож, хэдэн хавирга хугалсан төдий. Гурав дахь цохилт чинь нүүрэнд нь тусаад гавлыг нь л хагалсан. Энэ юу гэсэн үг вэ?»
Англи эх
Wei Yang next asked: "You have the strength of two boars, one crocodile and your own strength. Your first punch however, only made a dent in his chest, and broke a few ribs. Your third punch landed on his face, but only cracked his skull, what does that say?"
Гэвч Фан Юань хариулж амжаагүй байхад тэр үргэлжлүүлэв: «Цохилт, өшиглөлт хүний биед буй хүчний зөвхөн нэг хэсгийг л гаргаж чадна. Чамд хоёр бодон, нэг матрын хүч байгаа ч түүний хэдэн хувийг ашиглаж чадах вэ? Хүчний замын хамгийн том сул тал энд л оршдог! Хүний хүч усаар дүүрэн том тогоотой адил, гэтэл тулалдахдаа тэр усны зөвхөн нэг хэсгийг л хэрэглэж чадна.»
Англи эх
But before Fang Yuan replied, he continued: "Punches and kicks can only unleash a portion of the strength in a person’s body. Although you have two boars and one crocodile’s strength, how many percent can you use? The greatest weakness of the strength path lies here! A person’s strength is like a huge vat, filled with water, but when you battle, you can only use a portion of that water."
"Хар, Цагаан Бодон Гу, Матрын Хүчний Гу, Хүрэн Баавгайн Төрөлхийн Хүчний Гу бол хүчийг байнгад нэмэгдүүлдэг ч үнэтэй Гу. Чи ийм их мөнгө зарсан атлаа үр дүнгийн зөвхөн хэсгийг нь, заримдаа бүр арван хувийг нь ч авахгүй байна. Мөнгөө өөр газар зарцуулбал хавьгүй их үр дүн гарна."
Англи эх
"Black and white boar Gu, crocodile strength Gu, brown bear innate strength Gu, these can permanently increase strength, but are expensive Gu. You invested so much money, yet only getting a portion of the results, sometimes not even ten percent. If you invest your money elsewhere, you can gain much greater effect."
«Ойлголоо, Вэй ах энэ бүхнийг намайг хүчний замаас татгалзуулах гэж хэлж байгаа юм байна» гэж Фан Юань эцэст нь учрыг ойлгосон мэт үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
"I see, brother Wei is saying all these to make me give up on the strength path." Fang Yuan smiled lightly, like he finally understood what was happening.
"Тэр учрыг би ойлгож байна. Хүний бие зэрлэг араатнаас өөр бүтэцтэй, бид тэдний жинхэнэ хүчийг бараг гаргаж чаддаггүй. Гэхдээ Гу хэрэглэх нь түүнтэй нэгдэхээс бас хамаардаг. Араатны дүрсийг гаргаж, Гу хорхойн бүрэн хүчийг үзүүлж чадсан олон хүчний замын Гу Мастерын тухай би сонссон."
Англи эх
"I understand that logic, the human body has a different structure from wild beasts, we can hardly display their true strength. But using Gu also depends on being one with them, I’ve heard of many strength path Gu Masters who managed to unleash the beast phantom, displaying the full power of the Gu worm."
«Хэхэхэ, ийм юм үнэхээр байдаг. Намайг тулааны тавцанд байхад олон хүчний замын Гу Мастертай таарсан. Гу-г эзэмших чадвар нь өсөхийн хирээр заримдаа тулаанд араатны дүрс гарч ирж, Гу-гийн бүрэн хүчийг хэрэглэж чаддаг, маш аюултай. Гэхдээ чи мэдэхгүй, ийм юм болох нь хэтэрхий ховор. Тэгээд ч дайрах арга нь маш хатуу, зөвхөн тодорхой нэг хэлбэрийн цохилт хийхэд л араатны дүрсийг дуудаж чаддаг тул зайлсхийхэд амархан» гэж Вэй Ян зүтгэлтэйгээр ятгасаар байв.
Англи эх
"Hehehe, there is such a thing indeed. When I was still in the battle stage, I met many strength path Gu Masters. As their proficiency in the Gu increases, sometimes, the beast phantom appears in battle and they can use the full strength of the Gu, it is very threatening. But you do not know, the number of times this happens is too few. Moreover, the attack method is very rigid, only when using a specific attack style can the beast phantom be summoned, it is easy to evade." Wei Yang continued to advise painstakingly.
Фан Юань хэсэг бодлогошров. Түүнд яг ийм бодол байсан бөгөөд тэр домогт Гу-г хэрэгтэй байгаа шалтгаан нь ч үүнд байв.
Англи эх
Fang Yuan pondered for a moment, he had the exact thought, but that is also why he needed that legendary Gu.
Харин амнаас нь «Вэй ах, санаа тавьсанд баярлалаа, гэхдээ хүчний зам бол миний сонголт, би эцэст нь хүртэл явмаар байна» гэсэн үг гарав.
Англи эх
What came out of his mouth was: "Brother Wei, I appreciate your concern, but the strength path is my choice, I want to see it till the end."
Фан Юанийн ийм зөрүүд байгааг хараад Вэй Ян хүчлэх аргагүй тул «Хэх, тэгвэл тэр замаараа яв» гэж санаа алдав.
Англи эх
"Sigh, then go ahead with it." Wei Yang sighed, seeing Fang Yuan being so obstinate, he could not force him.
Аз болоход Фан Юань аль хэдийн тулааны тавцанд нэгдсэн байв. «Цаашдын явдал Фан Юанийн бодлыг өөрчлөх ёстой» гэж Вэй Ян бодов.
Англи эх
Thankfully, Fang Yuan had already joined the battle stage, Wei Yang thought: What happens next should change Fang Yuan’s mind.
Фан Юань Шан овгийн хотод дахиад хэдэн жил байх ёстой, цаг хугацаа их байгаа тул Вэй Ян яарсангүй.
Англи эх
Fang Yuan had to stay in Shang clan city for a few more years, there was a lot of time left, Wei Yang was not anxious.
Удалгүй хагас сар өнгөрөв.
Англи эх
Soon, half a month passed.
Мөрийтэй чулууны газарт эзэн нь нуруугаа бөхийлгөн Фан Юанийн хажууд инээмсэглэн зогсож байв.
Англи эх
In the gambling den, the shopkeeper bent his back, standing beside Fang Yuan, smiling.
«Вэй ах, хэдэн чулуу сонгоод тоглох уу? Сайн юм олдож магадгүй. Хэдийг нь би даая!» гэж Фан Юань инээмсэглэн хэлэв.
Англи эх
"Brother Wei, want to pick a few rocks to play? We might get something good. I’ll treat you to a few!" Fang Yuan smiled and said.
Вэй Ян Фан Юанийн хажууд зогсон толгой сэгсрэв: «Өнөөдөр Тан Шион чамайг албадан сорих өдөр. Чиний алсан Тан Чин түүний дүү байсан гэнэ шүү. Фан Жэн, сэрэмжтэй бай. Өшөө авахын тулд Тан Шион 4-р дотоод хотоос 5-р дотоод хот руу санаатайгаар бууж ирсэн. Гурван баавгайн хүч хэрэглэж чаддаг гэдгээрээ бага зэрэг нэртэй, өс хонзонгоор дүүрэн ирж байгаа.»
Англи эх
Wei Yang stood beside Fang Yuan, shaking his head: "Today is the day Tang Xiong forcefully challenges you, to think the Tang Qing you killed was his brother. Fang Zheng, you should be vigilant, in order to take revenge, Tang Xiong purposely fell from fourth inner city to fifth. He has a small fame, able to use the strength of three bears, he is coming with vengeance."
Ингэж хэлсэн ч тэр санаа зовсонгүй, харин ч далд дотроо тэсэн ядан хүлээж байв.
Англи эх
Although he said so, he was not worried, but instead, looking forward to it secretly.
Энэ хугацаанд Фан Юань дахин нэг тулаанд ялсан тул энэ нь түүний гурав дахь тулаан болох нь.
Англи эх
These days, Fang Yuan won another match, thus this would be his third match.
Вэй Ян энэ Тан Шион Фан Юанийг «сэхээрүүлж», хүчний замаас татгалзан өөр хэв маяг руу шилжүүлнэ гэж найдаж байв.
Англи эх
Wei Yang was hoping this Tang Xiong would ’awaken’ Fang Yuan, and cause him to abandon the strength path, changing to another style.
«Ирэхээр нь л шийднэ, санаа зовох юм юу байх вэ. Вэй ах сонгохгүй бол би сонгоно. Хэдэн сайн чулуу аль хэдийн харчихсан» гэж Фан Юань хэлээд, нүд нь гялалзан хэдэн мөрийтэй чулуу сонгов.
Англи эх
"I will deal with it when it comes, what is there to worry about. If brother Wei is not going to choose, I’m going to. I have already seen several good rocks." Fang Yuan’s eyes glowed as he picked a few gambling rocks.
Эзэн нь туслах нартаа мөрийтэй чулуунуудыг болгоомжтой ялгаж авчрахыг тушаав.
Англи эх
The shopkeeper instructed his clerks to carefully select the gambling rocks and bring them out.
«Өө?» гэж Фан Юань лангууны нэг хөлийг заав. «Хөлийг нь тулсан энэ чулуу Одон чулуу юм шиг байна?»
Англи эх
"Eh?" Fang Yuan said, pointing to a leg of the counter: "This rock supporting the leg seems to be a stellar stone?"
Эзэн нь гайхсан ч шуурхай хариулав: «Эрхэм үйлчлүүлэгч үнэхээр хурц нүдтэй юм. Энэ чулууг би хэдэн жилийн өмнө тэнд тавьсан. Нэг мөрийчин өшиглөөд лангууны хөлийг эвдчихсэн, тэгээд би дөрвөлжиндүү Одон чулуу сонгож завсрыг нь дүүргэсэн юм.»
Англи эх
The shopkeeper was stunned, but quickly replied: "Esteemed customer sure has amazing eyes. This rock was placed there a few years ago by me. The counter leg was damaged by a gambler’s kicking, so I picked a squarish stellar stone and used it to fill in the gap."
Фан Юань хөмсөг зангидав: «Чулуу гэдэг мөрийтэй тоглохын төлөө байдаг юм, ингэж хэрэглэж болох уу? Чи чулууны боломжийг үнэхээр булшилж байна! Өнөөдөр сүүлчийн чулуугаа би тэрийг сонгоно.»
Англи эх
Fang Yuan frowned: "Rocks are meant for gambling, how can you use it like that? You’re truly burying the rock’s potential! Today, for my last piece, I shall choose that."
«Тийм, тийм, тийм, эрхэм үйлчлүүлэгчийн зөв!» гэж эзэн нь толгой дохисоор байсан ч дотроо огт тоосонгүй.
Англи эх
"Yes, yes, yes, esteemed customer is right!" The shopkeeper nodded rapidly, but he felt indifferent in his heart.
Одон чулууны зэрэглэл маш чухал бөгөөд сум юм уу харвасан од хэлбэртэй нь хамгийн сайн нь. Энэ чулуу илт хэрэггүй юм байсан тул лангуун дээр байхад нь хэн ч асуугаагүй, тиймээс эзэн нь лангууг тэгшлэхэд ашиглажээ.
Англи эх
The grade of the stellar stone was very important, arrow or shooting star shaped ones were the best. This rock was obviously a useless one, no one asked for it when it was on the counter, so the shopkeeper used it to balance the counter instead.
Туслах нар хамтран лангууны хөлөөс Одон чулууг суга татаж, бусад чулуутай хамт задлуулахаар явуулав.
Англи эх
The clerks worked together, pulling out the stellar stone from the counter leg, then placing it together with the other rocks to send it for dissection.
Задлах лангуун дээр хэдэн залуу задлагч Мастер нэгэн дунд эргэм насны Гу Мастерт чулуу нээж, нарийн нямбай, удаан хөдөлж байв.
Англи эх
At the dissection counter, a few young dissection masters were opening rocks for a middle aged Gu Master, moving delicately and slowly.
Вэй Ян Фан Юанийг мөрийтэй чулуу тоглохыг зөвшөөрдөггүй байв. Түүнийг энэ чулууг сонгохыг хараад далдуур толгой сэгсрэв. Тэр мөрийчин биш ч зэрэглэл хэр чухлыг мэддэг байлаа. Фан Юанийн сүүлчийн чулуу бүрэн санамсаргүй сонгогдсон тул тэр хүртэл тэвчиж чадахгүй байв. Фан Юань сүүлийн хэдэн өдөр мөрийтэй чулууны газарт Анхдагч Чулуу үрж өнгөрөөсөн ч төдийлөн юм олсонгүй.
Англи эх
Wei Yang did not approve of Fang Yuan gambling rocks. Seeing him pick this rock, he shook his head secretly. Even if he was not a gambler, he knew the importance of grades. Fang Yuan’s final rock was completely chosen at random, even he could not stand it. Fang Yuan had been spending the last few days at the gambling den, spending primeval stones, but did not get much rewards out of it.
Заримдаа хэдэн Гу олсон ч 1, 2-р зэргийнх, бүр үхсэн хорхой, сэг зэм байв.
Англи эх
Sometimes he got a few Gu, but they were rank one or two, or even corpses and carcasses.
Вэй Янгийн бодлоор Фан Юань зүгээр л мөнгөө үрж байсан ч тэр эсэргүүцэж юу ч хэлсэнгүй. Фан Юанийн Анхдагч Чулуу хэдий чинээ цөөрнө, төдий чинээ Шан овгийг түшиглэх хэрэг гарна, энэ бол түүний харахыг хүсэж буй зүйл байв.
Англи эх
In Wei Yang’s heart, Fang Yuan was purely wasting his money, but he did not say anything against it. The less primeval stones Fang Yuan had, the more he needed to rely on Shang clan, that was something he wanted to see.
Фан Юань дотроо догдолж байсан ч царайгаа тайван барьж, задлах лангуу руу хүлээлттэй ширтэв.
Англи эх
Fang Yuan was excited in his heart but kept a calm expression, staring at the dissection counter in anticipation.
Энэ хугацаанд тэр мөрийтэй чулууны газруудаар тэнэж, сэтгэгдэл үлдээхийн тулд санаатайгаар муу чулуу сонгож байв.
Англи эх
These days, he had been roaming around the gambling dens, purposely choosing some bad rocks to leave an impression.
Өөрийгөө барьж, бага мөрий тавьж байсан ч мөрийтэй чулуу ёроолгүй ангал мэт байсан тул сар хүрэхгүй хугацаанд тэр зуун мянга гаруй Анхдагч Чулуу алджээ.
Англи эх
Although he had controlled himself, and only played small, the gambling rocks were like an endless abyss, in less than a month, he lost over a hundred thousand primeval stones.
Гэвч удахгүй олж авах домогт Гу-гаа бодоход зуун мянга биш, таван зуун мянга ч гэсэн үнэ цэнэтэй байв.
Англи эх
But thinking about the legendary Gu he was about to receive, not only a hundred thousand, even five hundred thousand was worth it.
Энэ домогт Гу 3-р зэргийнх боловч үр нөлөө нь үнэхээр гайхалтай, бараг устаж алга болсон нэгэн байлаа.
Англи эх
Although this legendary Gu was rank three, its effect was simply amazing, and it was nearly extinct.
Энэ ертөнцөд үлдсэн сүүлчийнх нь байх магадлал өндөр.
Англи эх
Most likely, this was the last one in this world.
Вэй Ян хөмсөг зангидав: «Цагаа бод, чи удахгүй тулааны тавцан руу яарах ёстой. Эзэн ээ, задлахыг хурдасгаж болох уу?»
Англи эх
Wei Yang frowned: "Mind the time, you have to rush to the battle stage later, shopkeeper, can the dissection be faster?"
«Мэдээж, мэдээж» гэж гадны Ахмад Вэй Янг таньсан эзэн нь шуурхай толгой дохив.
Англи эх
"Of course, of course." The shopkeeper recognised Wei Yang the external clan elder, and quickly nodded.
Тэр задлах лангуу руу гүйж очоод гараа даллан залуу задлагч Мастеруудад «Яв, яв, яв» гэв.
Англи эх
He ran to the dissection counter, waving his hand, saying to the young dissection masters: "Go, go, go."
Тэр задлагч Мастеруудыг нэг тийш зайлуулав.
Англи эх
He sent those dissection masters away, to one side.
«Миний чулуунууд...» гэж дунд эргэм насны Гу Мастер орилов.
Англи эх
"My rocks..." The middle aged Gu Master cried out.
Чулуу задлах нь нарийн нямбай ажил тул тасалдмагц залуу задлагч Мастерууд сандарч, хэдэн чулууг нь сүйтгэчихэв.
Англи эх
Rock dissecting was a meticulous process, once they got interrupted, the young dissection masters flustered and caused a few of the rocks to be destroyed.
«Ли Жань, орилохоо боль, Анхдагч Чулууг чинь буцааж өгнө» гэж эзэн нь хашгирав.
Англи эх
"Li Ran, stop screaming, we will return you your primeval stones." The shopkeeper shouted.
Сэгсгэр сахалтай дунд эргэм насны Гу Мастер нүдээ бүлтийлгэн ширтэж, уурсан: «Дотор нь Гу байсан бол яах юм?» гэв.
Англи эх
The middle aged Gu Master with a messy beard stared with wide opened eyes, saying indignantly: "What if there was a Gu inside?"
Эзэн нь ёжтойгоор инээж, дунд эргэм насны Гу Мастер руу гараа даллав: «Больё, Ли Жань, чи хэдэн жил мөрийтэй тоглосон билээ, байнга доод зэрэглэлийн чулуу л сонгодог, хэзээ сайн юм олж байсан юм бэ? Шуугиан тарихаа боль, эс тэгвэл нөхөн төлбөрөө алдана шүү!»
Англи эх
The shopkeeper laughed in disdain, waving his hand at the middle aged Gu Master: "Come on Li Ran, you have been gambling for so many years, you only choose low grade rocks, when have you ever gotten anything good? Stop making a din, or you will lose your compensation!"
«Түй, ийм том дэлгүүр үйлчлүүлэгчээ дарлаж байх юм, намайг дорд үзэж байна, нэг өдөр би амьдралдаа том юм хийнэ дээ!» гэж дунд эргэм насны Гу Мастер уурласан өнгөөр бувтнасан ч дахин шуугиан тарьсангүй.
Англи эх
" Spit , such a large shops bullying customers, you are looking down on me, one day, I will make it big in life!" The middle aged Gu Master muttered, his tone furious but did not continue making a din.
«Ли Жань...» Энэ нэр Фан Юаньд нэгэн дурсамжийг сэргээв.
Англи эх
"Li Ran..." This name made Fang Yuan recall a certain memory.
Тэр өөрийн эрхгүй хачин царай гаргав.
Англи эх
He could not help but show a weird expression.
Энэ Ли Жань бол домогт Гу-г олж авсан тэр хүн байв. Мэдээж, зүгээр л нэр адилхан байж ч болох юм...
Англи эх
This Li Ran, was that person who obtained the legendary Gu. Of course, they might have the same name...
Ямартай ч Ли Жанийн амжилтад хүрэх ганц боломжийг Фан Юань булаан авчээ.
Англи эх
But no matter what, Li Ran’s one chance at success was snatched by Fang Yuan.
Таван хөгшин Мастер тавцанд гарч, чулуу задалж эхлэв.
Англи эх
The five old masters took the stage, starting to dissect the rocks.
Залуу Мастерууд хэлэх үггүй болов. Эдгээр ахмад үеийнхэн янз бүрийн гялалзсан арга хэрэглэж байв. Олон чулууг задлахад амархан, багахан Анхдагч Шим л шаарддаг байсан ч тэд бүх хүчээ дайчилж, Анхдагч Шимээ асар ихээр зарцуулан, амжилтын магадлалыг ердөө хэдэн хувиар өсгөхийн тулд олон алхам хийж байв.
Англи эх
The younger masters were speechless, these seniors were using all sorts of flashy methods. Many rocks were easy to dissect, only requiring little primeval essence, but they had to use their full force, and cause their primeval essence to be greatly expended, using many steps only to raise the success rate by a meagre percent.
Хаягдал, доод, дунд зэрэглэлийн арав гаруй чулуу хурдан нээгдэв.
Англи эх
More than ten rocks, including scrap grade, low grade and middle grade were quickly opened.
"Гу байна, Илдэн Сүүдрийн Гу!"
Англи эх
"There is a Gu, the sword shadow Gu!"
"3-р зэргийн Илдэн Сүүдрийн Гу, ямар ховор юм бэ..."
Англи эх
"Rank three sword shadow Gu, so rare..."
"Амьд Гу, яах аргагүй амьд байна, эрхэм үйлчлүүлэгчид баяр хүргэе."
Англи эх
"A living Gu, it is definitely alive, congratulations esteemed customer."
Хөгшин Мастерууд Фан Юань руу нударгаа атгаж ёсолж, санаа амрав.
Англи эх
The old masters cupped their fists at Fang Yuan, sighing in relief.
Фан Юань сүүлийн хэдэн өдөр мөрийтэй тоглосон ч юу ч олоогүй тул эдгээр хөгшин Мастерууд тавгүйтэж байжээ.
Англи эх
Fang Yuan had been gambling these few days, but did not get any rewards. It caused these old masters to feel uneasy.
Эзэн нь баярласан царайтай гүйж ирэв: «Эрхэм үйлчлүүлэгч ээ, та их ашиг оллоо! Илдэн Сүүдрийн Гу-г гучин хоёр мянган Анхдагч Чулуугаар зарж болно, та ердөө найман мянга л зарцуулсан!»
Англи эх
The shopkeeper ran over, looking joyous: "Esteemed customer, you have earned a lot! The sword shadow Gu can be sold for thirty two thousand primeval stones, but you only spent eight thousand!"
Эргэн тойрныхон Фан Юанийг атаархаж, тэр Ли Жань бүр уруулаа унжуулан «Хм, зүгээр л азтай байж» гэж хорсолтой хэлэв.
Англи эх
The surrounding people were envious of Fang Yuan, and that Li Ran even pouted, saying sourly: "Hmph, you just got lucky."
«Сайн байна, дүү минь, Илдэн Сүүдрийн Гу миний Их Илдний Гэрлийн Гу-тай нэг түвшинд. Зарахгүй, өөрөө хэрэглэхийг зөвлөе» гэж Вэй Ян баяр хүргэв.
Англи эх
"That’s good brother, the sword shadow Gu is at the same level as my broadsword light Gu. I advise you not to sell it but use it yourself." Wei Yang congratulated.
«Хэхэхэ, хүлээсний эцэст хишиг ирдэг гэдэг, би азгүй биш гэж хэлсэн шүү дээ» гэж Фан Юань инээв. «Вэй ах, өнөөдрийн тулаан дууссаны дараа чамайг дайлъя, баяраа тэмдэглэе.»
Англи эх
"Hehehe, the light at the end of the tunnel, I said my luck was not so bad." Fang Yuan laughed: "Brother Wei, after today’s match ends, I will treat you to a drink, let’s celebrate."
Вэй Ян татгалзалгүй толгой дохив. Фан Юань гаднаа хөгжилтэй харагдаж байсан ч яг энэ мөчид зүрх нь бүрэн цочирдолд автсаныг тэр мэдсэнгүй!
Англи эх
Wei Yang nodded, not rejecting it. He did not know that although Fang Yuan was cheerful on the outside, his heart was in complete shock at the moment!
Илдэн Сүүдрийн Гу бол санамсаргүй тохиолдол, түүний зорилго биш байв.
Англи эх
The sword shadow Gu was an accident, it was not his goal.
Лангууг тулсан тэр Одон чулууг задлахад дотор нь Гу байсангүй, хэрэггүй чулуу байлаа!
Англи эх
That stellar stone supporting the counter had no Gu inside after dissecting it, it was a useless rock!
Яаж ийм байж болох вэ?
Англи эх
How can this be?
Тэр домогт Гу хаана байна?!
Англи эх
Where is that legendary Gu?!
Тэр даруй Фан Юанийн толгойд асуултууд гялсхийж, зүрх нь хөдлөв.
Англи эх
At once, Fang Yuan’s mind was flashing with questions as his heart stirred.
Тоо томшгүй сэжиг оюунд нь ундран гарав.
Англи эх
Numerous suspicions popped up in his mind.
Яаж ийм юм болж болох вэ?!
Англи эх
How can this happen?!
Домогт Гу энэ Одон чулуунд нуугдаж байгаагүй гэж үү?
Англи эх
Wasn’t the legendary Gu hidden in this stellar stone?
Энэ чулуунд биш бол хаана байж болох вэ? Эсвэл энэ чулуу биш, эсвэл энэ мөрийтэй чулууны газар биш байсан юм болов уу?
Англи эх
If it is not this stone, where can it be? Or maybe it was not this rock, or not this gambling den?
Эсвэл цуурхал худлаа байсан юм уу? Одоо тэр домогт Гу-г хаанаас хайх билээ?
Англи эх
Or maybe the rumors were false? Where am I supposed to find that legendary Gu now?
Хэрэг явдал Фан Юанийн төсөөллөөс хол давж одов. Амархан олж авна гэж бодсон Гу нь алга болж, азаар олсон Илдэн Сүүдрийн Гу нь сүүлийн хэдэн өдрийн алдагдлыг нөхөхөд ч хүрэлцэхгүй байв.
Англи эх
Things had progressed way out of Fang Yuan’s expectations. The Gu that he thought was easily obtainable had gone missing, and the sword shadow Gu he had obtained out of luck was not enough to recoup his losses these few days.
"Домогт Гу байхгүй бол миний хүчин чармайлт дэмий болно. Хараал ид, яаж ийм юм болж болох вэ? Цуурхалд алдаа байж магадгүй ч хол газар тархсан цуурхал үндэсгүй байх ёсгүй. Ялангуяа энэ нарийн ширийн зүйл ийм тодорхой, цуурхалаас ялгарах юм огт байгаагүй, гэтэл яагаад..."
Англи эх
"If there is no legendary Gu, my efforts would have been in vain. Damn it, how can this happen? There might be an error in the rumors, but rumors travel far and wide, there has to be a basis for it. Especially when this detail was so specific, there was nothing that deviated from the rumors, but why is it..."
Фан Юань далдуур шүдээ хавиран зууралдав.
Англи эх
Fang Yuan gritted his teeth secretly.
Энэ домогт Гу-гүйгээр түүний хүчний замын бясалгал утаа мэт сарнина.
Англи эх
Without this legendary Gu, his strength path cultivation would be gone like smoke.
"Би үнэхээр бясалгалынхаа чиглэлийг өөрчлөх хэрэгтэй юу? Гэхдээ тэгвэл Гурван Хааны өвд асар их нөлөө үзүүлнэ!"
Англи эх
"Do I really need to change my cultivation direction? But if I do that, the three kings inheritance would be greatly affected!"
Чулуу задалсны үр дүн Фан Юанийн төлөвлөгөөнд асар их нөлөөлөв. Гэвч асуудал юунд байгааг, хаана алдаа гарсныг тэр мэдсэнгүй.
Англи эх
The result of the rock dissection greatly affect Fang Yuan’s plans. But he did not know what the problem was, or what went wrong.
Цуурхал гүн нууцлаг манан дунд бүрхэгджээ.
Англи эх
The rumors had been shrouded in a deep mysterious fog.
Энэ үед Вэй Ян «Цаг болох нь, тулааны тавцан руу явах хэрэгтэй» гэж сануулав.
Англи эх
"It is almost time, we should head to the battle stage." At this time, Wei Yang reminded.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Бас нэг сунжирсан урт бүлэг. Фан Юанийн төлөвлөгөө үнс нурам болохыг харах сайхан байгаа биз? Сорилт, зовлон бэрхшээл манай сайхан сэтгэлт Фан Юанийг салахгүй дагана. Тэр бүр тайван мөрийтэй тоглож ч чадахгүй нь!
Англи эх
Another super long chapter. Doesn’t it feel great to see Fang Yuan’s plans go up in flames? Trials and tribulations plague our kindhearted Fang Yuan. He can’t even gamble in peace!
Сэтгэгдлүүд
280-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…