lightnovel.mnReverend Insanity 281-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 281

Баавгайн Хүчний Хий Дүрс

11 минут уншина
✦

Тулааны тавцанд гишгэмэгц Фан Юанийн толгойд эргэлдэж байсан бодлууд бүгд арчигдав.

Англи эх

When Fang Yuan stepped into the battle stage, all the random thoughts were cast out of his head.

Тэр өмнөх өрсөлдөгчөө тайвнаар ажиглав.

Англи эх

He calmly sized up the opponent in front of him.

Тан Шион.

Англи эх

Tang Xiong.

Найман тохой өндөр, өргөн мөртэй, бүдүүн бэлхүүстэй эр байв. Ганц гар нь л гэхэд Фан Юанийн гуя шиг бүдүүн бөгөөд тэр цээж нүцгэн, хөл нүцгэн тавцан дээр зогсож байлаа.

Англи эх

He was eight feet tall, wide shoulders and a thick waist. Just his arms alone were as thick as Fang Yuan’s thighs, as he stood on the stage without an upper garment or shoes.

Цээжийг нь хар үс бүрхсэн нь зэрлэг бөгөөд сүрдмээр төрх өгч байв.

Англи эх

His chest was filled with black chest hair, giving off a wild and formidable aura.

«Бяцхан новш, чи миний дүүг алсан уу? Өнөөдөр би чамайг түүнтэй хамт үхэгсдийн оронд явуулна!» гэж Тан Шион цусаар хөвөрсөн нүдээр Фан Юань руу ширтэв. Үзэн ядалтын дөл нүдэнд нь тод харагдаж байлаа.

Англи эх

"Little scoundrel, you killed my little brother? Today, I shall send you to accompany him in the afterlife!" Tang Xiong looked at Fang Yuan with bloodshot eyes, the flames of hatred could be clearly seen.

Эргэн тойрны агаар долоо, наймдугаар сарын үдийн аагим халуун мэт шатаж байв.

Англи эх

The surrounding temperature was burning as if it was the torrid afternoon heat of July or August.

Газар буцалтал халсан байлаа. Хар, улаан өнгө холилдон хайлмагийн хөрсийг бүрдүүлжээ.

Англи эх

The ground was boiling hot; black and red mixed together to form the lava terrain.

Энэ бол дунд хэмжээний тулааны тавцан байв. Үзэгчид цөөхөн, хэдэн арван хүн байсан бөгөөд ихэнх нь Тан Шион хэрхэн өшөө авахыг харах гэж иржээ.

Англи эх

This was a mid-scale battle stage. There were only few spectators about dozens, most of them came to watch how Tang Xiong took revenge.

Фан Юаний хувьд хоёр удаа ялсан ч нэр нь алдаршихад хараахан хүрэлцэхгүй байлаа.

Англи эх

As for Fang Yuan, he might have obtained two victories but it still wasn’t enough for him to be famous.

"Тан ах дүү хоёр бие биенээ түшин өссөн юм. Одоо Тан Чин үхэж, ганцаараа Тан Шион л үлдлээ."

Англи эх

"Tang brothers grew up relying on each other; now Tang Qing is dead and only Tang Xiong remains."

"Хэхэ, Тан Шион энэ жаалыг хэрхэн тамлан алахыг харахаар хүлээж байна."

Англи эх

"Hehe, I am waiting to see how Tang Xiong tortures this kid to death."

"Хөөе, энэ жаалыг хэн гэдэг билээ?"

Англи эх

"Eh, what is this kid’s name?"

"Гу Юэ Фан Жэн гэдэг байсан санагдана. Нэр алдаргүй залуу үеийн хүн."

Англи эх

"I think he was called Gu Yue Fang Zheng, a no-name junior."

"Энэ жаал хэтэрхий бодлогогүй юм. Үл бичигдсэн дүрмийг зөрчиж, эхний хоёр өрсөлдөгчөө алж зүрхэлсэн шүү дээ."

Англи эх

"This kid is too thoughtless, he actually dared to break the unsaid rules and kill his first two opponents."

"Саяхан хотод орж ирсэн чөтгөрийн замын Гу Мастер байх..."

Англи эх

"He should be a demonic Gu Master who had only recently entered the city..."

"Хэх, залуус биеэ авч явахаа мэддэггүй юм. Өршөөл үзүүлсэн бол өнөөдөр ийм өдөр ирэхгүй байсан."

Англи эх

"Alas, the young do not know to conduct themselves. This day wouldn’t have come if he had shown mercy."

Үзэгчид тулааны талаар ярилцсаар байсан ч Фан Юанийг ялна гэж хэн ч бодсонгүй.

Англи эх

The audience continued talking about the match, but no one was optimistic about Fang Yuan.

Вэй Ян хувиран хувцаслаж, тулааны тавцныг шатаж буй харцаар ширтэж байв. Тан Шион мөн хүчний замаар явдаг, 2-р зэргийн оргил шатны мэргэжилтэн боловч гурван баавгайн хүчийг гаргаж чаддаг байсан бөгөөд 4-р дотоод хот хүртэл ялан дэвшиж иржээ. Одоогийн Фан Юаньд тэр бол хүчтэй өрсөлдөгч байлаа.

Англи эх

Wei Yang was in a disguise and was looking at the battle stage with a burning gaze. Tang Xiong also walked the strength path, he was a rank two peak stage expert but could unleash with the strength of three bears and even won his way through to fourth inner city. He was a strong opponent for the current Fang Yuan.

Дан!

Англи эх

Ding!

Хонхны тунгалаг дуу тулаан эхэлснийг зарлав.

Англи эх

A clear ring of the bell announced the start of the match.

Тан Шион архиран, зэрлэг бух мэт Фан Юань руу чиглэн давхив.

Англи эх

Tang Xiong roared and charged straight at Fang Yuan like a wild bull.

Энэ тулааны тавцны газар хар улаан хайлмаг чулуугаар хийгдсэн байв. Фан Юань гутал өмссөн ч газрын түлэх халууныг мэдэрч байлаа. Харин Тан Шион хөл нүцгэн атлаа халууныг огт тоосонгүй.

Англи эх

The ground of this battle stage was made of dark red lava rocks. Fang Yuan could feel the scalding heat from the ground even though he was wearing boots. While Tang Xiong was barefooted, he did not pay any attention to the heat.

Дүн, дүн, дүн.

Англи эх

Tum tum tum.

Тан Шионы хөл газар гишгэх бүрд чанга бөгөөд гүн дуу гарч байв. Үүний зэрэгцээ алхам бүр нь хайлмаг чулууг бяцалж, газарт гүн мөр үлдээж байлаа.

Англи эх

Every time Tang Xiong’s feet stepped on the ground, it produced a loud and deep sound. At the same time, his every step shattered the lava rocks and left a deep footprint in the ground.

Фан Юань нүдээ онийлгов. Харц нь ирний хурц мэт байв.

Англи эх

Fang Yuan narrowed his eyes, his gaze as sharp as a blade’s edge!

Тан Шионы догшин давшилтын өмнө тэр тайван хэвээр байв. Уруулын нь булан хүйтэн инээмсэглэлээр мурийж, Тан Шион руу шууд, увайгүй дайрч гарав.

Англи эх

He was at ease despite Tang Xiong’s aggressive momentum; the corner of his lips curled up into a cold smile as he outrageously charged at Tang Xiong head-on.

"Галзуурчихсан юм уу?"

Англи эх

"Has he gone crazy?"

"Тан Шионтой нүүр тулж мөргөлдөж зүрхэлж байна гэж үү?"

Англи эх

"He dares to face Tang Xiong head-on?"

"Тулааныг сунжруулсан бол амьд үлдэх боломж байсан. Энэ бол зүгээр л үхэл рүүгээ гүйж байгаа хэрэг."

Англи эх

"He could have had a chance to survive if he prolonged the match, this is simply charging towards his doom."

Энэ дүр зургийг харсан үзэгчид толгой сэгсрэв.

Англи эх

The audience shook their heads as they looked at this scene.

Фан Юань залуу, бие нь Тан Шионы булчингийн хагаст ч хүрэхгүй байв. Түүний Тан Шион руу дайрах нь хурга том үхэртэй мөргөлдөх мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

Fang Yuan was young, his body was not even half as muscular as Tang Xiong’s. The scene of him charging at Tang Xiong was like a lamb colliding with a big ox.

Тас!

Англи эх

Bam!

Хоёулаа ширүүн мөргөлдөж, асар их хүч хоёуланг нь шидэн хаяв.

Англи эх

The two fiercely collided against each other, the enormous strength sent both of them flying.

Тан Шион зургаан алхам ухран шидэгдэж, нүүрэнд нь цочирдол тод илэрлээ. «Энэ жаал яаж ийм их хүчтэй байж болж байна аа?»

Англи эх

Tang Xiong was thrown back six steps, as a clearly shocked expression showed on his face. ’How could this kid have such huge great strength?’

Харин Фан Юань гурван алхам ухарч, биеийг нь хамгаалж буй цагаан гэрлэн хуяг чичирхийлэв.

Англи эх

Meanwhile, Fang Yuan was thrown back three steps, as the white light armor protecting his body shook.

Мөргөлдөөний үр дүн үзэгчдийг гайхшруулав.

Англи эх

The result of the collision amazed the audience.

Зарим нь ам ангайж, зарим нь дахин дахин нүд ирмэж, Фан Юанийг ийм хүчтэй гэж огт санасангүй.

Англи эх

Some had their jaws wide open and some repeatedly blinked their eyes, not having expected Fang Yuan to possess such strength.

«Миний хүч түүнийхээс дутаж байна гэж үү? Дүү минь гарт нь үхсэн нь гайхах зүйлгүй юм!» Тан Шионы царай хувирч, Фан Юань руу анх удаа жинхэнэ ёсоор харав.

Англи эх

"My strength is actually less than his? No wonder little brother died at his hands!" Tang Xiong’s expression changed, and looked at Fang Yuan properly for the first time.

Фан Юань мэдээ алдсан гараа сэгсрэв. Царай нь хайхрамжгүй хэвээр байв. Энэ үр дүн түүний тооцооноос хэтэрсэнгүй.

Англи эх

Fang Yuan shook his numb arm, his expression was still indifferent; this result wasn’t beyond his expectation.

Тэр хоёр зэрлэг гахай, нэг матрын хүчтэй байсан бөгөөд сүүлийн өдрүүдэд Бор Баавгайн Төрөлхийн Хүчний Гу хэрэглэсний ачаар хүч нь бас бага зэрэг нэмэгдсэн байлаа. Харин Тан Шион ердөө хоёр баавгайн хүчтэй.

Англи эх

He possessed the strength of two boars and a crocodile, there was also some increase to his strength due to using brown bear innate strength Gu these days. And Tang Xiong, he only possessed the strength of two bears.

Их Баавгайн Гу!

Англи эх

Grand bear Gu!

Тан Шион архирахад биеийн булчин нь нүдэнд харагдахуйц томорч, бие нь хоёр дахин өсөв. Тэр түр хугацаанд нэг баавгайн хүч олж авлаа.

Англи эх

Tang Xiong roared, the muscles on his body expanded visibly and his body size grew by a fold; he temporarily gained the strength of a bear.

Баавгайн Сарвууны Гу!

Англи эх

Bear palm Gu!

Шар гэрлийн бөмбөлөг түүний алга, улыг бүрхэв. Гэрэл сарнихад гар хөл нь гурав дахин илүү томорч, бүдүүн асар том баавгайн сарвуу болон хувирлаа.

Англи эх

A ball of yellow light covered his palms and soles. After the light dispersed, his hands and feet increased in size by over three times; turning into thick and enormous bear palms.

Шуу!

Англи эх

Whooshh!

Тэр догшин хүчээр үсэрч, баруун сарвуугаа даллан Фан Юань руу цохив.

Англи эх

He jumped with ferocious strength, next, he waved his right palm smashing at Fang Yuan.

Баавгайн сарвуу хүрээгүй байхад л хөдөлгөөнөөс нь үүссэн хүчтэй салхи Фан Юанийн хувцсыг дэрвэлзүүлэв.

Англи эх

The strong wind produced from his motion sent Fang Yuan’s clothes fluttering before the bear palm even hit him.

Фан Юань тайван хэвээр зүүн гараа нударга болгон зангидаж, баавгайн сарвуу руу шууд цохив.

Англи эх

Fang Yuan was still calm, he clenched his left palm into a fist and struck directly at the bear palm.

Нударга, сарвуу хоёр мөргөлдөхөд бүдэг дуу гарав. Тэнцэв.

Англи эх

Fist and palm struck, producing a muffled sound. It was a draw.

Гэвч тэр даруй Тан Шионы гар хөндлөн шүүрэн, өөр нэг сарвуу бас цохин ирлээ.

Англи эх

However, following immediately, Tang Xiong’s arm swept horizontally and another palm also came smashing over.

Фан Юань довтолгоонд довтолгоогоор хариулав. Тас, тас, тас гэж нударга, сарвуу олон удаа мөргөлдөж, цохилтоос нь салхи исгэрч байлаа.

Англи эх

Fang Yuan used offence against offence; bang bang bang, fists and palms struck each other multiple times, the wind was screaming from their attacks.

Фан Юань Тан Шионтой нүүр тулан тулалдаж, тэнцүү барьж байгааг хараад үзэгчдийн царайд гайхшрал тодров.

Англи эх

The audience revealed astonished expressions when they saw Fang Yuan equally matched as he attacked Tang Xiong head-on.

"Энэ залуу Тан Шионтой гар зөрүүлж чадаж байгаа юм чинь ур чадвартай юм байна!"

Англи эх

’This youngster has some skills to be able to duke it out with Tang Xiong!"

"Түүнийг хэн гэдэг гэсэн билээ?"

Англи эх

"What was his name again?"

"Энэ бол хатуу яс байна, Тан Шион бэрхшээлд орлоо. Их Баавгайн Гу хугацааны хязгаартай, нөлөө нь алга болмогц тэр дутуу байдалд орно."

Англи эх

"This is a tough nut, Tang Xiong is in trouble. Grand bear Gu has a time limit, and once the effect disappears, he will be disadvantaged."

Гэвч яг энэ агшинд!

Англи эх

However, right at this moment!

Баавгайн догшин архиралт тулааны тавцан даяар цуурайтав.

Англи эх

A fierce bear’s roar resounded throughout the battle stage.

Тан Шионы ард хар баавгайн хий дүрс гарч ирж, цуст амаа ангайн тэнгэр өөд архирав.

Англи эх

A phantom image of a black bear appeared behind Tang Xiong; it opened its bloody mouth and roared towards the skies.

Араатны Хий Дүрс!

Англи эх

Beast Phantom!

Тан Шион азтай байж, араатны хий дүрсийг гаргаж чаджээ.

Англи эх

Tang Xiong got lucky and was able to unleash the beast phantom.

Туйлын энгийн байх ёстой нэгэн алгадалт одоо нэг баавгайн хүчтэй болов!

Англи эх

The smack that should have been extremely normal, now had the strength of a bear!

Фан Юань зайлсхийж амжсангүй, яаран хоёр гараа өргөж, хатуу хаалт хийв.

Англи эх

Fang Yuan could not dodge in time and hurriedly put up his arms to stiffly block it.

Дүнх.

Англи эх

Boom.

Хүчтэй тачигнах дуугаар тэр шидэгдэж, биеийн нь цагаан гэрлэн хуяг хурдан анивчиж байгаад бүдгэрэв.

Англи эх

With a huge bang, he was sent flying, the white light armor on his body flickered rapidly before dimming.

Гар нь мэдээ алдаж, хэсэг хугацаанд хэрэглэх аргагүй болов.

Англи эх

His arms were numb and would not be usable for some time.

Тэр агаарт тэнцвэрээ хадгалах гэж чадах бүхнээ хийж, бэлхүүсээ мушгин хөл дээрээ газардлаа.

Англи эх

He did his best to maintain his balance in midair; he twisted his waist and landed on the ground on his feet.

Газардмагц Халхавч Гу-гаа идэвхжүүлэв. Цагаан гэрлэн хуяг дахин гарч ирсэн ч энэ удаа сул, тунгалаг харагдаж, хамгаалалт нь их хэмжээгээр суларсан байв.

Англи эх

The moment he landed, he activated the canopy Gu; the white light armor appeared once more, but this time it looked weak and transparent, its defense had decreased by a lot.

"Тэр бол Баавгайн Хүчний Хий Дүрс!" Тан Шион догширлоо!

Англи эх

"That is a bear strength phantom, Tang Xiong has flared up!"

"Баавгайн хүч алгадаж цохих тал дээр гарамгай. Тан Шион аль хэдийн тэгтлээ олон удаа довтолсон болохоор Баавгайн Хүчний Хий Дүрс гарч ирэх нь аргагүй юм."

Англи эх

"Bear strength specializes in smacking, it is normal for the bear strength phantom to appear since Tang Xiong has already attacked so many times."

"Байдал тэнцүү байсан ч Баавгайн Хүчний Хий Дүрсийн ачаар тэр жаалын сүр хугарлаа. Одоо Тан Шион давуу байна."

Англи эх

"The situation was still in deadlock, but with the bear strength phantom, that kid’s momentum is destroyed. Tang Xiong holds the upper hand now."

"Өмнөх тооцоогоор Тан Шион тулаан бүрд Баавгайн Хүчний Хий Дүрсийг дунджаар таван удаа гаргадаг. Тэр жаалд үүнийг сөрөх арга байхгүй бол гарцаагүй ялагдана."

Англи эх

"According to the previous statistics, Tang Xiong can use the bear strength phantom five times on average in every fight. If that kid has no way to deal with it, he will definitely be defeated."

Тулааны тавцны гадна үзэгчид шуугилдан, үгээ цувуулсаар байв.

Англи эх

Outside the battle stage, the audience kept on making a commotion with their comments.

Баавгайн Хүчний Хий Дүрс гарч ирсэн нь жинхэнэ тулаан эхэлж буйг илтгэх бөгөөд үзэгчдийн сэтгэлийг хөөргөв.

Англи эх

The appearance of a bear strength phantom meant the true battle was starting, and it roused the audience’s passion.

"Би хоёр зэрлэг гахай, нэг матрын хүчтэй. Гахайн хүч дайран мөргөхөд, матрын хүч хазахад гарамгай ч баавгайн хүчийг хараахан олж аваагүй. Нударга, алгаараа араатны хий дүрс гаргаж чадахгүй. Дээрээс нь Халхавч Гу ойрын тулааны довтолгооноос хамгаалахдаа муу, Баавгайн Хүчний Хий Дүрсийн дахиад нэг хоёр цохилтод эвдэрч магадгүй."

Англи эх

"I have the strength of two boars and a crocodile; boar strength is good at charging attacks and crocodile strength is good at bite attacks, but I have yet to acquire the bear strength. I can’t bring out the beast phantom by using my fists or palms, moreover the canopy Gu is not good at defending against close combat attacks, and will likely be destroyed by one or two more attacks from the bear strength phantom."

Фан Юанийн толгойд бодол гялсхийж, тулааны тактикаа өөрчлөхөөр шийдэв.

Англи эх

Fang Yuan’s thoughts flashed through and he decided to change his battle tactics.

Үсрэх Өвс.

Англи эх

Jumping grass.

Тэр санаагаа хандуулахад улнаас нь пүрш мэт өвс ургаж, гутлыг нь цоо сүвлэн гарав.

Англи эх

He willed, and a spring like grass soon grew out from his soles then pierced through his boots.

Тан Шион түүн рүү давхин ирэх яг тэр мөчид Фан Юань газар дэвсэж, мэлхий мэт холын зайд үсрэн одов.

Англи эх

Just as Tang Xiong was charging at him, Fang Yuan stamped on the ground and leapt far away like a frog.

Үүний зэрэгцээ зүүн алгаа Тан Шион зүг шүүрэн даллав.

Англи эх

At the same time, his left palm swiped at Tang Xiong’s direction.

Алганаас нь час улаан сарны ир тэр даруй харван гарч, Тан Шионыг оносонд биеийн нь хамгаалалтын гэрэл хэсэг анивчив.

Англи эх

A scarlet colored moonblade immediately shot out of his palms and struck Tang Xiong; the defensive light on his body flickered for a while.

Цуст Сарны Гу-гийн довтлох хүч өндөр биш ч эцсийн эцэст 3-р зэргийн Гу байлаа.

Англи эх

Blood moon Gu might not have high offensive power, but it was a rank three Gu after all.

Тан Шион хором зуур сатаарч байгаад дахин Фан Юань руу харайв.

Англи эх

Tang Xiong was distracted for a moment before he pounced upon Fang Yuan again.

Фан Юань мөн л тэр аргаа давтаж, холоос час улаан сарны ир шидэв. Тэр тулааны тактикаа өөрчилсөн бөгөөд Тан Шионтой ойрын тулаанд орсонгүй.

Англи эх

Fang Yuan used the same trick again, throwing scarlet moonblades from afar; he had changed his battle tactics and didn’t engage Tang Xiong in close combat.

Тан Шионд хөдөлгөөний Гу-гаа хэрэглэн Фан Юанийг мөшгөхөөс өөр арга үлдсэнгүй.

Англи эх

Tang Xiong had no choice but to use his movement Gu and chase after Fang Yuan.

Фан Юань довтолж, ухарсаар байв. Тан Шионд холын зайн довтолгооны арга байгаагүй юм биш, гэхдээ тэдгээр нь ойрын тулааны хүчнээс нь хэд дахин сул тул Фан Юаньд огт аюул учруулж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Fang Yuan kept on attacking and retreating. It was not that Tang Xiong didn’t have long range attacking methods, but they were many times weaker than his close combat power and simply could not threaten Fang Yuan.

Тан Шион уурандаа дахин дахин ярдаж, хараал урсган Фан Юанийг өдөөх гэж оролдов. Ширүүн ойрын тулаан үзэхийг хүссэн үзэгчид ч мөн шуугиан дэгдээн дооглож байлаа.

Англи эх

Tang Xiong growled repeatedly in anger, and tried to provoke Fang Yuan by cursing at him; the audience also made booing noises since they wanted to see intense close combat.

Гэвч Фан Юань тийм амархан өдөөн хатгалганд автах хүн байх уу?

Англи эх

However, how could Fang Yuan be so easily provoked?

Түүнд Гу хорхойнуудын бүрэн иж бүрдэл байхгүй, ойрын тулааныг хараахан давуу тал болгож чадаагүй байв. Холын зайн довтолгоо ч гэсэн түүний хүчээр аргацаан бий болгосон зүйл байлаа.

Англи эх

He did not have a complete set of Gu worms and had yet to make close combat his forte. Even the long range attacks were forcefully improvised by him.

Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр хоёулангийнх нь Анхдагч Шим тасралтгүй буурсаар байв.

Англи эх

Time passed by, both their primeval essences continually fell.

Фан Юанийн давуу тал улам тодорлоо. Тэр 3-р зэргийн анхан шатны цайвар мөнгөлөг Анхдагч Шимтэй байсан бол Тан Шион ердөө B зэрэглэлийн авьяастай, улаан ган Анхдагч Шимтэй байв.

Англи эх

Fang Yuan’s advantage became clearer; he possessed light silver primeval essence of rank three initial stage, while Tang Xiong only had B grade aptitude and red steel primeval essence.

Хүчний замын Гу Мастерууд Анхдагч Шим маш бага зарцуулдаг давуу талтай ч үүрд тэсч чадахгүй.

Англи эх

Despite the strength path Gu Masters’ advantage in consuming very little primeval essence, they could not last forever.

Фан Юанийн Цуст Сарны Гу Тан Шионы биед тав зургаан шарх үлдээх үед эдгээх Гу нь тийм ч сайн биш, шархнаас нь цус тасралтгүй урссаар байсан тул Тан Шионд ялагдлаа хүлээхээс өөр арга үлдсэнгүй.

Англи эх

By the time Fang Yuan’s blood moon Gu made five to six wounds on Tang Xiong’s body, the latter had no choice but to admit defeat since his healing Gu was not very good and blood kept on flowing out of the wounds.

«Хүлээж бай, нэг л өдөр би чамайг алгадаж жижиглэсэн мах болгоно!» гэж Тан Шион шархаа дарсаар тавцнаас гарав.

Англи эх

"Just wait, one day, I will smack you into minced meat!" Tang Xiong covered his wounds and walked out of the stage.

Чөтгөр мэт догшин ирсэн тэр одоо цайвар царайтай, хөнгөн сул алхаагаар явж байлаа.

Англи эх

He came with the aggressiveness of the devil but was leaving with a pale face, his steps light and weak.

"4-р дотоод хотын Тан Шион ялагдана гэж!"

Англи эх

"To think fourth inner city’s Tang Xiong was defeated!"

"Тэр ямар Гу вэ? Цусан улаан сарны ир үүсгэдэг, учруулсан шархнаас нь цус зогсолтгүй урсдаг. Ийм Гу урьд өмнө нь огт харж байгаагүй."

Англи эх

"What is that Gu? It could form blood red moonblades and blood kept on flowing out of the wounds it inflicted, I have never seen such a Gu before."

"Энэ жаалтай тоглож болохгүй. Удалгүй 4-р дотоод хотын тулааны тавцанд дэвшинэ дээ."

Англи эх

"This kid is not one to trifle with, he will advance to fourth inner city’s battle stage before long."

Ялсан нь хаан, ялагдсан нь дээрэмчин. Үзэгчдийн ихэнх нь анхаарлаа Фан Юаньд хандуулав.

Англи эх

Winner takes it all; most of the audience focused on Fang Yuan.

Фан Юань гурав дахь ялалтаа байгуулж, дүрмийн дагуу Тан Шионоос тэр Их Баавгайн Гу-г авлаа.

Англи эх

Fang Yuan received his third victory, and according to the rules, he took that grand bear Gu from Tang Xiong.

Энэ бол Тан Шионы эзэмшиж байсан хамгийн үнэ цэнэтэй Гу байв. Энэ Гу-гүйгээр Тан Шион ердөө хоёр баавгайн хүчтэй үлдэж, тулааны хүч нь гучин хувиар буурсан тул одоо түүнээс санаа зовох хэрэггүй болжээ.

Англи эх

This was the most valuable Gu in Tang Xiong’s possession. With this Gu gone, Tang Xion only possessed the strength of two bears, his battle strength decreased by thirty percent and there was no need to worry about him now.

Гэвч Фан Юань баярласангүй.

Англи эх

However, Fang Yuan was not happy.

Домогт Гу ширээний хөл тулгуур болгосон Одон чулуун дотор байсангүй. Тэгвэл хаана байгаа юм бэ?

Англи эх

The legendary Gu was not in the stellar stone used as a leg support, then where was it?

Хөлийн тулгуур болгосон өөр нэг чулуу байсан хэрэг үү?

Англи эх

Was there another piece of stone used as a leg support?

Гэвч Фан Юань мөрийтэй тоглоомын газар руу буцаж очиход тэр лангууны хөлийг аль хэдийн засчихсан байв.

Англи эх

However, when Fang Yuan went back to the gambling den, the foot of that counter was already restored.

Магадгүй, тэр мөрийтэй тоглоомын газар биш байсан болов уу?

Англи эх

Maybe, it was not that gambling den?

Энэ бодолд Фан Юань дотроо цочив. Чулуун мөрийтэй тоглоомын бүсэд лангууг тулахдаа Одон чулуу хэрэглэсэн гэдэг нөхцөлийг ганц энэ газар л хангаж байсан.

Англи эх

Fang Yuan inwardly shook at the thought; stellar stone used to support counter in the rock gambling zone, only this gambling den fulfilled this condition.

"Домогт Гу-гүйгээр хүчний замаар явахад надад ямар ч давуу тал байхгүй. Хүчний зам эрт үеэс ноёрхож байсан ч одоо урьдын сүр жавхлангийнхаа сүүдэр л болж үлджээ. Домогт Гу-гүйгээр хүчний замаар явъя гэвэл наад зах нь хүчний замын эртний өв хэрэгтэй. Харамсалтай нь надад хүчний замын гуравхан эртний өвийн дурсамж бий, үүний нэг нь Зүүн Далайд, нөгөө нь Төв нутагт байдаг."

Англи эх

"Without the legendary Gu, I won’t have any advantage in walking on the strength path. Strength path had prevailed since ancient times, but now it is just a shadow of its previous glory. If I want to walk on the strength path without the legendary Gu, at the very least I will need an ancient strength path inheritance. Unfortunately, I only have memories of three ancient strength path inheritance, of which one is at Eastern Seas and another at Central Continent."

"Гурав дахь нь Өмнөд Хилд байдаг ч аль хэдийн У овог эзэлж, хэдэн жилийн турш ашиглаж ирсэн. Одоо санаж байхад У овгийн Хатан хаан У Жи хүртэл хүчний замаар явсан. Энэ эртний өвийн ачаар л У овог Өмнөд Хилийн тэргүүн хүчний сэнтийд сууж чадсан юм."

Англи эх

"The third one is at Southern Border, but has already been occupied and exploited by Wu Clan for several years now. Now that I recall it, even Empress Wu Ji of Wu Clan walked the strength path. And because of this ancient inheritance, the Wu Clan was able to sit on the throne of Southern Border’s number one force."

Мэдээж энэ сэнтий гэдэг нь зөвхөн эгэл хүмүүсийн ертөнцийг хэлж байгаа хэрэг. 6-р зэргийн Гу Мөнхүүд жирийн хэмжээнээс давсан түвшинд байдаг тул энд тооцогдохгүй.

Англи эх

Of course, this throne was only referring to the mortal realm. Rank six Gu immortals were at a level that crossed the ordinary and could not be calculated in this.

Дараагийн долоо, найман өдөр Фан Юань нууцаар мөрдсөөр байсан ч ямар ч үр дүнд хүрсэнгүй.

Англи эх

Fang Yuan continued to secretly investigate the next seven to eight days without any results.

«Хэх, одоо ганцхан сэжүүр л үлдлээ. Тэр ч бүтэхгүй бол орхихоос өөр аргагүй» гэж Фан Юань бодов. Тэр шийдэлгүй асуудалд цаг үрдэг хүн биш байлаа.

Англи эх

"Sigh, only one clue remains now, I can only give up if that doesn’t work." Fang Yuan thought, he was not someone who would waste time on an unsolvable problem.

Энэ сүүлчийн сэжүүр бол Ли Жань буюу Фан Юанийн өмнөх амьдралд домогт Гу-г олж авсан гол дүр байв.

Англи эх

This final clue was Li Ran, the protagonist who obtained the legendary Gu in Fang Yuan’s previous life.

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

Чиби Женерал Чиби Женерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

Домогт Гу-д юу тохиолдсон гэж та нар бодож байна? (Энэ өнөөдрийн гурав дахь бүлэгт тооцогдох уу?)

Англи эх

Any guesses what happened to the legendary Gu? (Is this considered third chapter today?)

✦

281-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

281-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

281-р бүлэг: Баавгайн Хүчний Хий Дүрс · Reverend Insanity · lightnovel.mn