"У Жань, овгийнхоо төлөө ирээдүйгээ золиосол гэвэл чи зөвшөөрөх үү?"
Англи эх
"Wu Ran, if we ask you to sacrifice your future for the clan, are you willing to do it?"
"Зөвшөөрнө!"
Англи эх
"I am willing!"
* * *
Англи эх
...
"У Жань, овгийнхоо төлөө нэр төрөө золиосол гэвэл чи зөвшөөрөх үү?"
Англи эх
"Wu Ran, if we ask you to sacrifice your reputation for the clan, are you willing to do it?"
"Зөвшөөрнө!"
Англи эх
"I am willing!"
* * *
Англи эх
...
"У Жань, овгийнхоо төлөө амиа золиосол гэвэл чи зөвшөөрөх үү?"
Англи эх
"Wu Ran, if we ask you to sacrifice your life for the clan, are you willing to do it?"
"Зөвшөөрнө!"
Англи эх
"I am willing!"
* * *
Англи эх
...
"Би чамайг зөв таньжээ, У Жань. Өвөг эцэг чинь, эцэг чинь, одоо чи, та нар бүгдээрээ У овгийн үнэнч харьяат байлаа. Одоо овог чамд нэгэн даалгавар өгнө. Энэ даалгавар чамаас ирээдүй, нэр төр, бүр амийг чинь ч золиослохыг шаардаж магадгүй."
Англи эх
"I was right about you, Wu Ran. From your grandfather, father, and then you, you were all loyal Wu clan subjects! Now, the clan has a mission for you, this mission would need you to sacrifice your future, your reputation, and maybe even your life."
"Эрхэм овгийн тэргүүн, би овгийнхоо төлөө үүнийг хийхэд бэлэн!"
Англи эх
"Lord clan leader, I am willing to do it for the clan!"
* * *
Англи эх
...
Харанхуйд У Жань нүдээ нээв.
Англи эх
In the darkness, Wu Ran opened his eyes.
«Хүү...» Тэр аажуухан амьсгалаа гаргаж, орноосоо өндийн суугаад «Дахиад л зүүдэллээ» гэж бувтнав.
Англи эх
" Huff ..." He breathed out slowly, sitting up from his bed, muttering: "I dreamed again."
Энэ зүүд хуурмаг биш, ой санамжийнх нь хамгийн гүнээс ундарсан зүйл байв.
Англи эх
This dream was not fake, but originated from the deepest part of his memory.
«Ли Жань» бол түүний хуурамч нэр, жинхэнэ нэр нь «У Жань» байлаа.
Англи эх
’Li Ran’ is his fake name, his real name is ’Wu Ran’.
У гэдэг овог Өмнөд Хилд асар их утга агуулдаг. Энэ бол Өмнөд Хилийн тэргүүн ноёрхогч У овгийг илэрхийлдэг байв.
Англи эх
The surname Wu, bore great significance in southern border. It represented the number one overlord in the southern border, Wu clan!
Арван нэгэн жилийн өмнө У овгийн тэргүүн Хатан хаан У Жи, У Жанийг бараалхуулж, түүнд нууц даалгавар оноосон юм,
Англи эх
Eleven years ago, Wu clan leader Empress Wu Ji gave an audience to Wu Ran, and assigned him a secret mission,
Шан овгийн дээд удирдлагад нэвтрэн орох!
Англи эх
Making his way into Shang clan’s higher up level!
Үүний тулд тэр нэрээ сольж, гурван жил тал хээрээр тэнэсний эцэст Шан овгийн хотод суурьшжээ.
Англи эх
For this, he changed his name, and roamed the wilderness for three years before settling in Shang clan city.
Тэгээд бүтэн найман жил нам гүм нуугдсан.
Англи эх
He laid low for eight whole years.
«Найман жил боллоо, бүтэн найман жил. У овгийнхон намайг аль хэдийн мартсан байх даа? У Жань үхсэн, энэ хорвоод зөвхөн Ли Жань л үлдсэн.»
Англи эх
"It has been eight years, an entire eight years. Wu clan’s clansmen have mostly forgotten me by now huh? Wu Ran is dead, in this world, only Li Ran remains."
Ли Жань санаа алдав.
Англи эх
Li Ran sighed in his heart.
Тэр хэтэрхий удаан нуугдсан байлаа. Өөрийн нэрээ ч мартах шахсан.
Англи эх
He had been lurking for too long. So long that he almost forgot his own name.
Энд тэр баг зүүн найман жил амьдарч, нийгмийн хамгийн доод давхаргын жирийн Гу Мастер, дураараа дургиж яваа нэгэн мэт дүр эсгэсэн. Хайртай эхнэртээ ч үг дуугарсангүй.
Англи эх
Here, he wore a mask, living for eight years, pretending to be a libertine, an ordinary Gu Master of the lowest social level. Even to his beloved wife, he did not say a thing.
Энэ хугацаанд тэр хагас жилд ганц удаа л гарч У овогтой холбоо барьдаг байв. Холбоо үргэлж нэг талын байж, бүх ул мөрөө туйлд нь хүртэл нууж байлаа.
Англи эх
During this period, he only left once every half a year to contact Wu clan. It had always been a one-sided contact, hiding all traces to the limit.
Жилийн өмнө элч нь овог түүнийг ашиглах гэж байгааг дуулгах хүртэл. Тэр үеийн сэтгэлийн хөөрлийг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй байлаа!
Англи эх
Until a year ago, the agent informed him that the clan was going to use him. His excitement then could not be expressed in words!
«Найман жилийн дараа эцэст нь хөдөлгөлөө, одооноос бүх юм өөр болно!» гэж Ли Жань хөөрөн хэлэв. Тэр бодол илгээхэд хадгалах Гуних нь нэгэн эд гарч ирэв.
Англи эх
"After eight years, they have finally activated it, everything will be different now!" Li Ran exclaimed. He willed, and a Gu appeared from his storage.
Энэ чулуужмал дөрвөлжин хэлбэртэй, гадаргуу нь одны гэрлээр гялалзах тоосго мэт байлаа.
Англи эх
This fossil was cube shaped, like a brick shining with star light on its surface.
Энэ бол одот чулуу байв.
Англи эх
This was a stellar stone.
Хэрэв Фан Юань энд байсан бол энэ чулуу мөрийтэй тоглоомын газрын ширээний хөлийг тулсан тэр чулуутай туйлын төстэйг анзаарах байлаа.
Англи эх
If Fang Yuan was here, he would find that this rock was very similar to the rock used as a leg support in the gambling den.
Ли Жань чулуужмалыг зөөлхөн илээд, үл ялиг хөмсөг зангидав.
Англи эх
Li Ran caressed this fossil gently, frowning slightly.
Тагнуул болохынхоо хувьд тэр арван жил хотод нуугдаж, өөртөө өө сэвгүй түүх бүтээсэн. Энэ нь Шан овгийн итгэлийг заавал олох нь гарцаагүй.
Англи эх
As a spy, he spent ten years lurking in the city, creating a perfect background for himself. It would definitely gain Shang clan’s trust.
Гэвч итгэл хангалтгүй. Түүнд эгэл хүнээс давсан чадвар хэрэгтэй, тэгж байж тулааны тавцанд ноёрхож чадна. Зөвхөн тэр үед л Шан овог түүнийг элсүүлж, Вэй Ян шиг гадны Ахмад болгон, Шан овогт эрх мэдэлтэй болгох юм.
Англи эх
But trust is not enough, he needed ability that surpasses the ordinary man, so that he can dominate the battle stage. Only then would Shang clan recruit him, and make him into an external clan elder like Wei Yang, thus gaining authority in Shang clan.
Энэ «чадвар» аяндаа илрэх ёстой, хэтэрхий гэнэтийн байж болохгүй.
Англи эх
This ’ability’ had to appear naturally, and it cannot be too abrupt.
Тиймээс У овгийн тэргүүн Хатан хаан У Жи өөрийн биеэр түүнд нэгэн Гу хорхой сонгож өгсөн.
Англи эх
Thus, Wu clan leader Empress Wu Ji chose a Gu worm for him personally.
Энэ бол домогт түүхтэй Гу байв.
Англи эх
This was a Gu that possessed a legendary tale.
Эртний хүчний замын өвөөс олдсон бөгөөд одоогийн хорвоод устах шахсан, туйлын ховор Гу байлаа!
Англи эх
Obtained from an ancient strength path inheritance, it is an almost extinct Gu in the current world, it was extremely rare!
Энэ Гугийн ачаар Ли Жань нойрноосоо сэрж, тулааны тавцанд ноёрхож чадна.
Англи эх
With this Gu, Li Ran can emerge from his slumber and dominate the battle stage.
Энэ Гуг «олж авах» аргын тухайд, сэжиг төрүүлэхгүйн тулд У овог бэлтгэл хийсэн байлаа.
Англи эх
As to the method of ’obtaining’ this Gu, to avoid suspicion, Wu clan had made preparations.
Тэр нь чулуун мөрий юм.
Англи эх
That is, gambling rocks.
Аз таамаглашгүй, эртний Гу чулуужмал дотор битүүмжлэгдсэн байх нь огт хэвийн зүйл.
Англи эх
Luck is unpredictable, and an ancient Gu being sealed within a fossil was completely normal.
Чөтгөрийн замын Гу Мастер Вэй Шэнь Жин бол Хатан хаан У Жигийн харьяат байв. Хог зэрэглэлийн хуурамч чулуужмал хийх нь түүнд алгаа эргүүлэхтэй адил хялбар, хэн ч ялгаж танихгүй.
Англи эх
The demonic Gu Master Wei Shen Jing was a subordinate of Empress Wu Ji. Creating a fake scrap grade fossil was as easy as pie, no one would be able to discern it.
Ли Жань ч бас багагүй хүчин гаргасан.
Англи эх
Li Ran spent some effort too.
Энэ чулуужмал өөрийнх нь бус, мөрийтэй тоглоомын газрынх гэдэгт хүмүүсийг итгүүлэхийн тулд тэр тэнд ширээний хөл тулж байсан мөрийн чулууг сонгосон.
Англи эх
To make sure people believed this was a fossil from the gambling den, and not his own, he chose a gambling rock that was used as leg support in the gambling den.
Энэ чулуу тэнд олон жил хэвтсэн, хүмүүс хажуугаар нь өнгөрөөд ч огт анзаардаггүй байв.
Англи эх
This rock was there for many years, people walked about and never noticed it.
Ли Жань У овогтой холбогдож, Вэй Шэнь Жинээр түүнтэй адилхан одот чулуу хийлгэжээ.
Англи эх
Li Ran had communicated with Wu clan, asking Wei Shen Jing to create a similar stellar stone.
Төлөвлөгөөний дараагийн алхамд тэр энэ чулууг гартаа буй одот чулуугаар хэнд ч мэдэгдэлгүй солих ёстой байв. Тэр Гу Мастер хүн, хагас жил ажигласны эцэст хэзээ хэнд ч үл анзаарагдан солих нь хамгийн тохиромжтойг мэдэж байлаа.
Англи эх
Later in his plan, he would swap this rock with the stellar stone in his hand without anyone noticing. He was a Gu Master, after observing for half a year, he knew when was the perfect time to swap the stones without anyone realizing.
Эцэст нь одот чулууг хагалах үед мөрийтэй тоглоомын газар бүхэлдээ түүний төлөө гэрчилж, энэ бүхэн зөвхөн азаас болсон гэж хэлэх болно.
Англи эх
When he finally opens the stellar stone, the entire gambling den would testify for him, that it was completely due to luck.
Энэ Гуг олж авсны дараа тэр шинэ хуудас эргүүлж, замаа олсон үрэлгэн хүүгийн түүхийг эхлүүлнэ. Тэр босож мандан, эхнэр хүүхдээ эрж олон, Шан овгийн гадны Ахмад болно. Даалгавраа биелүүлээд, эхнэр хүүхдээ жинхэнэ харьяалах газар руу нь, У овогт авч буцна.
Англи эх
After he obtains this Gu, he would turn over a new leaf, and start the story of a prodigal son. He would rise up, find his wife and child, and become an external clan elder of Shang clan. He would complete his mission, and bring his wife and child back to Wu clan, where they belong.
Эхнэр хүүгээ бодоход Ли Жанийн сэтгэл гэмшилд туйлын шаналав.
Англи эх
Thinking of his wife and son, Li Ran felt extremely guilty.
Тэр эхнэртээ гүнээ хайртай байв. Эхнэр нь тийм сайхан сэтгэлтэй, тийм тэвчээртэй хүн.
Англи эх
He loved his wife deeply, she is so kind, so strong willed.
Мөн эцгийн хувьд тэр энэ хорвоогийн сайн сайхан бүхнийг хүүдээ өгөхсөн гэж хүсдэг байлаа.
Англи эх
At the same time, as a father, he would love to give everything good in this world to his son.
Эхэндээ тэр эхнэрээ зөвхөн ашиглаж байсан ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэдний харилцаа гүнзгийрч, хайрлахаа больж чадахаа байв. Хүү нь төрсний дараа тэдэнд хандах хайр нь улам л өсөв. Гэвч эцэст нь даалгавар, нууц дүр төрхийнхөө улмаас тэр тэднийг түр орхихоос аргагүй болсон юм.
Англи эх
He was only making use of her at the start, but as time went on, their relationship deepened, and he could not stop loving her. After their son was born, his love for them only grew. But eventually, because of his mission and secret identity, he had to temporarily leave them.
"Чи одоо намайг үзэн ядаж байгаа байх, би чиний итгэлийг хэтэрхий их хөсөрдүүлсэн. Гэхдээ зүгээр, удахгүй, удахгүй. Намайг хөдөлгөлөө, би чамайг жаргалтай болгож чадна!"
Англи эх
"You must hate me now, I’ve disappointed you too much. But it is alright, soon, soon. I have been deployed, I can bring you happiness!"
Ли Жань нударгаа атгахад нүд нь шийдэмгий гялалзав.
Англи эх
Li Ran gripped his fists, his eyes shining with determination.
Маргааш тэр тулааны тавцанд гарч тулалдана. Нөгөөдөр нь энэ одот чулууг мөрийтэй тоглоомын газарт авч очиж, амьдралаа өөрчлөх жүжгээ тоглоно.
Англи эх
Tomorrow, he would go to the battle stage, and engage in a battle. The day after, he would bring this stellar stone to the gambling den, and perform his life changing show.
"Тэр чулууг халхавч болгох гэж байсан юм, гэтэл амьдрал гэдэг таамаглашгүй, хэн нэгэн түүнийг сонгочихсон. Хэх, тэр тэнэг, хог зэрэглэлийн одот чулуу сонгох гэж. Гэхдээ... маргааш би ч бас тэнэг болох хэрэгтэй болно."
Англи эх
"I had planned to use that stone as a cover, but life is hard to predict, someone actually chose it. Heh, that idiot, choosing a scrap grade stellar stone. But... tomorrow, I will have to be an idiot too."
Ли Жань инээгээд одот чулууг хадгалах Гудаа буцааж хийв.
Англи эх
Li Ran laughed, keeping the stellar stone back into his storage Gu.
Төлөвлөгөөнд нь бага зэрэг өөрчлөлт орсон ч гайгүй байлаа. Ийм жижиг осолд тэр ямар ч байсан бэлтгэлтэй байсан.
Англи эх
Although there was some changes to his plans, it was still fine. He had planned for such a small accident anyway.
Тэр дахин хэвтээд удалгүй гүн нойронд автав.
Англи эх
He laid down once more, and soon, fell into deep sleep.
Энэ удаа тэр зүүд зүүдэлсэнгүй.
Англи эх
This time, he did not have any dreams.
Хоёр дахь өдөр нь тэр сайхан, эрч хүчтэй, итгэл найдвараар дүүрэн байв.
Англи эх
On the second day, he felt great, energetic and full of hope.
Тэр өөрийгөө харанхуй агуйд алхаж яваа аянчин мэт санагдав. Урт замын эцэст тэр эцэст нь урдаа гэрэл, агуйн гарцыг харжээ!
Англи эх
He felt that he was like a tourist walking in a dark cavern. After a long journey, he finally saw the light ahead, the exit of the cavern!
Найман жил тэвчсэн, одоо бүх юм гайхамшигтай болно!
Англи эх
Eight years of enduring, everything would become so wonderful!
Бүх юм заавал төгс болно!
Англи эх
Everything would definitely become perfect!
Ийм итгэлтэйгээр тэр тулааны тавцанд ирэв.
Англи эх
With such a belief, he arrived at the battle stage.
Энэ удаагийн өрсөлдөгчийнхөө тухай мэдээлэл түүнд байсан. 5-р дотоод хотын тулааны тавцанд байнга харагддаг 2-р зэргийн оргил шатны Гу Мастер, танил царай.
Англи эх
He had gotten information of the opponent this time, a rank two peak stage Gu Master often seen in fifth inner city’s battle stage, he was a familiar face.
Хамгийн сул Гу Мастер ч гэсэн тулааны тавцанд бууж өгөлгүй хэсэж чадаж байгаа бол өөрийгөө авч явах чадвартай гэсэн үг.
Англи эх
Even the weakest Gu Master, if they can roam in the battle stage without giving up, they have the ability to hold their own.
Ли Жань өрсөлдөгчөө дорд үзсэнгүй. Түүний одоогийн Гунууд нэлээд сул, чанар муутай байв. Бас өөрийгөө нуух хэрэгтэй, ширүүн тулалдаж чадахгүй тул энэ тулааны үр дүн аль ч тийшээ эргэж болох байлаа.
Англи эх
Li Ran did not look down on his opponent, the Gu Li Ran currently had were quite weak and not considered high quality. He had to conceal himself as well, unable to fight fiercely, thus, this battle could go either way.
Үнэхээр ч тулалдах явцад бүх юм Ли Жанийн таамагласнаар болов.
Англи эх
Indeed, as they fought, it was as Li Ran predicted.
Сорилтоос эхлээд жинхэнэ тулаан хүртэл хоёулаа тэнцүү хүчтэй, мухардалд орсон байв.
Англи эх
From probing to fighting, the two were evenly matched, at a stalemate.
Тулааны талбай эвдэрч сүйдэж, цөөн хэдэн үзэгч энэ байдлыг хараад амьсгаа даран шуугилдав.
Англи эх
The battlefield was ravaged, and the few spectators gasped at the scene.
Гэнэт Ли Жанийн нүд гялс хийв.
Англи эх
Suddenly, Li Ran’s eyes shone brightly.
Боломж!
Англи эх
A chance!
Тэр өрсөлдөгчийнхөө сул талыг олж, довтлох гэж байлаа.
Англи эх
He found a weak point of his opponent, and was about to attack.
Гэнэт зүрх нь өвдөж, бие нь хөших үед өрсөлдөгчийнх нь сөрөг цохилт түүнийг шидэж орхив.
Англи эх
Suddenly, his heart hurt, and his body stiffened; the counter attack from his opponent sent him flying.
Ли Жань хүнд шархдаж, өвдөлтөөс ёолов. Бие нь арав гаруй алхам хойш нисэж байж арай гэж зогсов.
Англи эх
Li Ran was heavily injured, groaning in pain. His body flew more than ten steps back, until he stopped himself.
Амнаас нь цусны сэвх дусав.
Англи эх
A trace of blood fell from his mouth.
Гэвч шархных нь хүнд байдал яг одоо зүрхэнд нь буй цочрол, айдастай л дүйцэхүйц байв!
Англи эх
However, the severity of his injuries was on par with the shock and fear in his heart right now!
"Миний Цэцгийн Нахиа Гу, миний Цэцгийн Нахиа Гу! Яагаад надтай холбоо тасрав? Одот чулуу түүн дотор байгаа шүү дээ!!"
Англи эх
"My flowerbud Gu, my flowerbud Gu! How did it lose connection with me? The stellar stone is inside it!!"
Яг тэр үед Ли Жанийн байранд.
Англи эх
At the same time, at Li Ran’s residence.
Ор хөмөрч, нууц хонгил ил гарсан байв.
Англи эх
The bed was flipped over, showing a secret compartment.
Фан Юань хажууд нь зогсоод гартаа Цэцгийн Нахиа Гу барьж байлаа.
Англи эх
Fang Yuan stood beside it, holding a flowerbud Gu in his hand.
Энэ Гу 2-р зэргийнх, эд юм хадгалахад хэрэглэдэг. Цэцэг хэлбэртэй, цайвар цэнхэр өнгөтэй боловч болор мэт эдтэй, нарны гэрэлд тунгалаг гялалзана.
Англи эх
This Gu was rank two, used to store items. It was shaped like a flower, light blue in color but was crystal in material, shining clearly under sunlight.
Ли Жанийнх байсан ч Хавар Намрын Голиогийн амьсгалын ачаар Фан Юань түүнийг агшин зуур боловсруулчихав.
Англи эх
Although it was Li Ran’s Gu, with the Spring Autumn Cicada’s aura, Fang Yuan instantly refined it.
Фан Юанийн сэтгэл Гу руу нэвтрэхэд дотор нь олон зүйл харагдав. Том шуудай будаа, өдөр тутмын хэрэглээний хэдэн юм, чанар муутай нэг хавтан шахмал цай, гуч дөчөөд Анхдагч Чулуу, хэдэн чулуужмал.
Англи эх
Fang Yuan’s mind went into the Gu, and saw many things inside. A large sack of rice, some daily necessities, a poor quality block of compressed tea, thirty to forty primeval stones and a few fossils.
«Энэ байна!» Фан Юанийн зүрх чичирч, тэр Анхдагч Шимээ хөдөлгөхөд Цэцгийн Нахиа Гугаас хар гэрэл сум мэт гарч ирэв.
Англи эх
"This is it!" Fang Yuan’s heart trembled, as he activated his primeval essence, and a black light flew out of the flowerbud Gu.
Хар гэрэл Фан Юанийн алган дээр буугаад одот чулуу болж хувирав.
Англи эх
The black light landed in Fang Yuan’s palm, turning into a stellar stone.
Туйлын муухай харагдах, дөрвөлжиндүү, тоосго мэт, ширээний хөл тулсан чулуутай бараг адилхан.
Англи эх
It looked extremely ugly, squarish and resembled a brick, almost the same as the leg support rock.
Одот чулуу гарч ирэх агшинд бүх хорвоо нам гүм болчихсон мэт санагдав.
Англи эх
The moment the stellar stone appeared, the entire world seemed to have went silent.
Фан Юанийн хүүхэн хараа тэлэв.
Англи эх
Fang Yuan’s pupils expanded.
Түг түг... түг түг...
Англи эх
Thump thump... thump thump...
Зүрх нь хурдан цохилж, тэр түүнийг тод сонсож байлаа.
Англи эх
His heartbeat accelerated, he could clearly hear it.
Энэ хуучирсан байшин, гадаа алхаж буй хүмүүс, орчин тойрон бүхэн бүдгэрэн алга болж, зөвхөн Фан Юань, одот чулуу хоёр л үлдэв.
Англи эх
Including this shabby house and the people walking outside, the surroundings faded away; only Fang Yuan and the stellar stone were left.
Тэр хүнд одот чулууг барихад чулууны хүйтэн гадаргуу мэдрэгдэж байв.
Англи эх
He held the heavy stellar stone, and he could feel the cold surface of the rock.
Фан Юань түүнийг хүсэл тэмүүллээр ширтэж, тэр зуур уруул нь дээш тахийн инээмсэглэв.
Англи эх
Fang Yuan stared at it passionately, at the same time, his lips curled up as he smiled.
Инээмсэглэл нь улам тэлсээр, эцэст нь тэр амаа ангайн чимээгүй инээв!
Англи эх
His smile widened, until he opened his mouth and laughed silently!
Домогт Гу эцэст нь миний гарт орлоо!!!
Англи эх
The legendary Gu, is finally in my hands!!!
«Яг миний таамагласнаар, энэ Ли Жань өөр овгийн тагнуул байж! Би Чин Мао ууланд байхдаа Дарсны Хорхойгоо чулуун мөрийгөөр халхалж байсан, тэр ч бас яг тэгж байна. Одот чулуу хоосон байсан нь ч гайхах юмгүй, өмнөх амьдралд сонссон цуу яриа бүхэлдээ түүний жүжгийн нэг хэсэг байжээ» гэж Фан Юань дотроо хашгирав.
Англи эх
He screamed in his heart: "Just as I guessed, this Li Ran is a spy from another clan! When I was at Qing Mao mountain, I used the gambling rock to conceal my liquor worm, he is doing the same thing. No wonder the stellar stone was empty, my previous life’s rumor was all part of his act."
"Өнөөдөр тэр тулааны тавцанд гарч тулалдана. Хүчээ нуусан ч бай, нуугаагүй ч бай, өмнөх тэмдэглэлээс нь харахад өрсөлдөгч нь түүнтэй ойролцоо түвшинд, хүнд тулаан болно. Домогт Гутай одот чулуу тийм чухал, түүнийг биедээ авч явбал тулалдахад хэцүү. Түүн шиг сэрэмжтэй зантай хүн одот чулууг хадгалах Гудаа нуугаад авч явахгүй."
Англи эх
"Today, he is going to the battle stage to fight. Whether he concealed his strength or not, according to his previous records, the opponent is around the same level as him, it would be a tough fight. The legendary Gu’s stellar stone is so important, it will be tough to fight if he brings it around. With his vigilant nature, he would not hide the stellar stone in the storage Gu and bring it around."
Учир нь тулаанд ялагдвал өрсөлдөгч нь түүний нэг Гу хорхойг авах эрхтэй болно.
Англи эх
Because if he lost the battle, his opponent would get to take one of his Gu worms.
Одот чулуун дотор домогт Гу байгааг тэр мэдэж байв. Хэрэв өрсөлдөгч нь хадгалах Гуг нь авбал одот чулуу гарнаас нь алдагдана!
Англи эх
He knew there was a legendary Gu within the stellar stone, if his opponent took his storage Gu, he would lose the stellar stone!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Шерлок минь, сайн байна. Та нар ч харанхуй бодолтой юм аа... Фан Юанийн ариун гэгээн зан та нарыг шударга, сайхан сэтгэлтэй болгоосой гэж найдъя -ё-
Англи эх
Good job Sherlock. You guys had some dark thoughts... I hope Fang Yuan’s purity can influence you to be righteous and kind -w-
Сэтгэгдлүүд
283-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…