"Энэ Бүх Хүчээ Шавхах Гу мөн үү?"
Англи эх
"This is the all-out effort Gu?"
Нууц өрөөнд Вэй Ян энэ Гуг алган дээрээ барин нүд нь хачин гэрэлтэж дуу алдав.
Англи эх
In the secret room, Wei Yang held this Gu in his hand as he exclaimed, strange light shining in his eyes.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу эвэрт цох шиг хэлбэртэй байв.
Англи эх
All-out effort Gu, it was shaped like a rhinoceros beetle.
Тэр одоо Вэй Янгийн алган дээр чимээгүй сууж байв. Бие нь бараг алга дүүрэм том бөгөөд нэлээд хүнд байлаа.
Англи эх
Now, it was sitting quietly in Wei Yang’s palm, its body was almost the size of Wei Yang’s palm, and was quite heavy.
Зууван хэлбэртэй, гадуураа бат бөх хуягтай, толгой дээрээ бүдүүн эвэртэй тул хүнд бөгөөд хүчирхэг харагдана.
Англи эх
It was oval in shape, and had a strong armor exoskeleton. There was a strong horn on its head, looking heavy and powerful.
Гурван хос хөл нь бүгд бүдүүн, чийрэг ажээ. Бие нь хар хүрэн өнгөтэй бөгөөд төмөр мэт гялалзана. Нэг л харахад эгэл зүйл биш гэдэг нь илэрхий байв.
Англи эх
It had three pairs of legs, all strong and thick. Its body was dark brown, and glistened with a metallic surface. People only needed one glance to know it was not ordinary.
«Тийм ээ, энэ бол 3-р зэргийн Бүх Хүчээ Шавхах Гу. Хэрэглэвэл араатны дүр гарч ирээд миний хүслээр хөдөлнө» гэж Вэй Янгийн эсрэг олбог дээр суусан Фан Юань тайлбарлав.
Англи эх
"That’s right, this is the rank three all-out effort Gu. Once used, it would summon a beast phantom, able to move according to my will." Fang Yuan was sitting on a cushion opposite Wei Yang, as he explained.
Вэй Ян гүнзгий амьсгаа аваад Бүх Хүчээ Шавхах Гуг Фан Юаньд буцааж өгөв.
Англи эх
Wei Yang breathed in deeply, handing the all-out effort Gu back to Fang Yuan.
«Яг энэ цагт олдсон нь заяа гэж үү? Фан Жэн ах аа, чи үнэхээр хүчний замаар явахаар шийдсэн юм уу?» гэж тэр сүүлчийн удаа оролдов.
Англи эх
"At this timing, is it fate? Brother Fang Zheng, are you truly bent on the strength path?" He gave his last attempt.
Фан Юань дуугүй толгой дохив. Шийдэмгий царай нь бүхнийг хэлж байлаа.
Англи эх
Fang Yuan nodded, not speaking, but his determined expression said everything.
Вэй Ян дахин санаа алдав.
Англи эх
Wei Yang sighed again.
Өмнө нь тэр Фан Юанийн бодлыг өөрчилж чадна гэж итгэлтэй байсан бол одоо Бүх Хүчээ Шавхах Гу гарт орсны дараа түүний шийдвэр эцсийнх, өөрчлөх ямар ч найдваргүй гэдгийг ойлгов.
Англи эх
If previously, he was confident of changing Fang Yuan’s mind, at this moment, after obtaining the all-out effort Gu, he knew that Fang Yuan’s decision was final, there was no hope in changing it.
"Заяа үнэхээр нууцлаг юм. Бүх Хүчээ Шавхах Гуг олж авсан нь хүчний замд чинь их тус болно. Бүх Хүчээ Шавхах Гу бол чиний бүрдүүлэх иж бүрдлийн гол Гу хорхой болох нь эргэлзээгүй. Ийм шийдэмгий юм бол би дахиж юу ч хэлэхгүй. Гэхдээ сүүлчийн нэг зүйлийг сануулъя, миний үглээ гэж бодоод сонсоорой."
Англи эх
"Fate is really mystical, obtaining the all-out effort Gu would greatly help you on the strength path. The all-out effort Gu is undoubtedly the core Gu worm in assembling your set. If you are so determined, I shall say no more. But I have one final thing to remind you, just treat it as my nagging."
Фан Юань нухацтай болж: «Юу гэж дээ, зөвлөгөөгөө хэлээч» гэв.
Англи эх
Fang Yuan became serious: "Not at all, please give me your advice!"
"Хэдийгээр чамд Бүх Хүчээ Шавхах Гу байгаа ч цаг үе өөр болжээ. Хэрэв энэ Гу чиний гол нь болох юм бол аюулгүй байдлыг нь заавал хангах хэрэгтэй. Одоо ердөө 3-р зэргийн Гу. Цаашид 4, 5-р зэрэгт боловсруулъя гэвэл Амин Гу чинь биш бол аюул хэтэрхий их. Боловсруулах явцад Бүх Хүчээ Шавхах Гу устчихвал голоо алдсан иж бүрдэл чинь бүхэлдээ нурна. Тиймээс миний эхний зөвлөгөө, үүнийг Амин Гу болгож хувирга. Шан овог чамд үүнд тусалж чадна."
Англи эх
"Although you have the all-out effort Gu, times are different now. If this all-out effort Gu is your core, you have to ensure its safety. It is only a rank three Gu now, if you want to refine it into rank four or rank five in the future, there is too much danger in refining it if it is not your vital Gu. If the all-out effort Gu is destroyed in the process of refinement, your entire set would collapse without the core. Thus, my first advice to you is to convert it into your vital Gu. Shang clan can help you to achieve this."
"Иж бүрдэл бий болгоход ганц гол хангалтгүй, хэд хэдэн чухал туслах Гу хэрэгтэй. Үүнийг сайтар сонгож, урьдчилан бодох ёстой. Буруу сонговол Бүх Хүчээ Шавхах Гугийн жинхэнэ үнэ цэнийг бүрэн гаргаж чадахгүй. Хэхь, үнэндээ эрт цагт хүчний зам цэцэглэж байхад Бүх Хүчээ Шавхах Гуг нөхдөг Гу хорхой хамаагүй олон байсан. Одоо ихэнх нь устаж үгүй болсон тул Гу иж бүрдэл бүрдүүлье гэвэл эртний аргыг хэрэглэж чадахгүй, зөвхөн өөрөө эрэл хайгуул хийх л үлдэнэ."
Англи эх
"To make a set, just one core is not enough, you need several important support Gu. Regarding this, you need to choose carefully, and think ahead. If your choice is wrong, it will not allow you to display the full value of all-out effort Gu. Sigh, actually, during ancient times, when strength path flourished, there were much more Gu worms that complemented the all-out effort Gu. Now, most of them are extinct, if you want to assemble a Gu set, you cannot use ancient methods, but can only explore this yourself."
"Бас нэг туйлын чухал зүйлийг анхаарах ёстой. Чамд Бүх Хүчээ Шавхах Гу байгаа ч түүнд тохирох боловсруулах жор алга. Азаар Дээд Эртний Эриний жорын ихэнх нь уламжлагдан үлдсэн. Зарим жорын Мастеруудын гарт байх ёстой, чи тэдгээрийг цуглуулах хэрэгтэй. Хэрэв олдохгүй бол..."
Англи эх
"I have another extremely important matter that you have to take note of. Although you have the all-out effort Gu, you have no corresponding refinement recipe. But thankfully, most of the recipes from the Olden Antiquity Era were passed down. There should be some in certain recipe masters’ hands, you have to collect them. If not..."
Ингэж хэлээд Вэй Ян түдгэлзэв.
Англи эх
Saying so, Wei Yang hesitated.
"Эртний хүчний замын өв хайж азаа үзэж болно. У овог хэдэн жилийн өмнө ийм өв олсон. Хэрэв чи нэгийг олж чадвал ирээдүй чинь баталгаатай. Хүчний зам чиний гарт дахин цэцэглэхийг би үнэхээр харахыг хүсэж байна!"
Англи эх
"You can try your luck in exploring ancient strength path inheritances. Wu clan found such an inheritance several years ago, if you can find one, your future would be set. I really want to see the strength path flourish in your hands!"
Эдгээрийг хэлчихээд Вэй Ян салах ёс хийв.
Англи эх
After saying these things, Wei Yang took his leave.
Фан Юань түүнийг үдэж, Вэй Ян гэрэл болон хувирч нисэн одохыг харж зогсов.
Англи эх
Fang Yuan sent him off, and watched Wei Yang turn into light and fly away.
Фан Юань нууц өрөөний үүдэнд зогсоод харц нь төвлөрөв.
Англи эх
Fang Yuan stood at the door of the secret room, his gaze concentrating.
Вэй Янгийн өгсөн зөвлөгөө бүрийг тэр аль эрт бодож, төлөвлөгөөтэй болсон байв.
Англи эх
The advice Wei Yang gave, he had considered all of them long ago, and had plans already.
Түүнд Бүх Хүчээ Шавхах Гугийн жорын хуулбар аль хэдийн байсан, мэдээж Ли Жаниас.
Англи эх
He already had a copy of the all-out effort Gu’s recipe, obviously from Li Ran.
У овог Ли Жаньд Бүх Хүчээ Шавхах Гуг өгсөн тул жорыг нь ч бас өгсөн нь аргагүй.
Англи эх
Wu clan provided Li Ran the all-out effort Gu, they naturally gave him the recipe.
Гэвч энэ жороор 3-р зэргийн Бүх Хүчээ Шавхах Гуг зөвхөн 4-р зэрэгт хүргэх боломжтой байв. Түүнээс дээш бол Фан Юань өөрөө олох хэрэгтэй.
Англи эх
But this recipe only allowed the rank three all-out effort Gu to reach rank four. Any higher, Fang Yuan needed to find out himself.
Гэсэн ч Фан Юань одоо ердөө 3-р зэргийн анхан шатанд байгаа тул ойрын хугацаанд 5-р зэргийн боловсруулах жорын талаар санаа зовох шаардлагагүй байлаа.
Англи эх
But in this aspect, Fang Yuan was only rank three initial stage now, in the short run, he had no worries about the rank five refinement recipe.
Бүх Хүчээ Шавхах Гуг нөхөж, голын түшиг болох ямар Гу сонгохыг ч Фан Юань аль хэдийн төлөвлөсөн байв.
Англи эх
As for what Gu to choose, in order to complement the all-out effort Gu, and become support for the core, Fang Yuan had his plans.
Тэр үргэлж нэг алхам алхахдаа арван алхмын цаадахыг тооцдог хүн тул туйлын итгэлтэй байлаа.
Англи эх
He had always been the type to walk one step and plan ten ahead, he was extremely confident.
«Хүчний замын Гу иж бүрдэл Бүх Хүчээ Шавхах Гуг гол болгож, Өөртөө Найдах Гу, Гашуун Хүчний Гуг туслах болгох ёстой. Өөр хэдэн Гу хорхой нэмбэл энэ иж бүрдэл анхны амжилтад хүрсэнд тооцогдоно. Харин илүү их амжилтад хүрэхийн тулд Гурван Хааны өвд найдах хэрэгтэй» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"The strength path Gu set, should use the all-out effort Gu as the core, self-reliance Gu and bitter strength Gu as the support. With a few other Gu worms accompanying, this set of Gu worms can be considered initial success. But to reach greater success, I have to rely on the three kings inheritance."
Шан овгийн хотод хоёр гурван жил байж, Гу иж бүрдэл бүрдүүлэн анхны амжилтын шатанд хүрэх.
Англи эх
Spending two to three years in Shang clan city, assembling a set of Gu and reach initial success stage.
Гурван Хааны өв идэвхжих үед дахин мэндэлсний давуу талаа ашиглан хэрэгтэй Гу хорхойнуудыг нэмж, иж бүрдлээ илүү их амжилтын шатанд хүргэх.
Англи эх
When the three kings inheritance activates, he will use the advantages of rebirth and add in useful Gu worms to cause his Gu set to reach greater success stage.
Энэ бол Фан Юанийн ойрын ирээдүйн төлөвлөгөө байв.
Англи эх
This was Fang Yuan’s plans for the near future.
«Энэ төлөвлөгөөг алдаагүй хэрэгжүүлэх ёстой. Учир нь Гурван Хааны өвийн дараа И Тянь ууланд шударга ба чөтгөрийн замын их тулаан болно. Тэр үед тулааны хүч минь хангалтгүй бол өөртөө хангалттай ашиг цуглуулж чадахгүй. Цаг хугацаа үнэхээр давчуу...» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"This plan has to be executed perfectly. Because after the three kings inheritance, it would be the righteous demonic battle at Yi Tian mountain, if my battle strength is not high enough then, I would not be able to gather enough benefits for myself. Time, is really tight..."
Гурав дахь нь Амин Гугийн асуудал байв.
Англи эх
As for the third, his vital Gu.
Фан Юанийн Амин Гу бол Хавар Намрын Голио, үүнийг өөрчлөх боломжгүй.
Англи эх
Fang Yuan’s vital Gu is Spring Autumn Cicada, this cannot be changed.
Тэгэхээр Бүх Хүчээ Шавхах Гуг боловсруулах нь хамаагүй хэцүү болно. Гу эрсдэлд орох тул боловсруулалтыг туйлын болгоомжтой хийх шаардлагатай.
Англи эх
Then the refinement of the all-out effort Gu would be much more difficult. Since there is a risk to the Gu, the refinement would need to be done extremely carefully.
Хэрэв Фан Юанийн хувь муу байж, боловсруулах явцад Бүх Хүчээ Шавхах Гу үхвэл түүний Гу хорхойн иж бүрдэл сүнсгүй хүн шиг суурь тулгуураа алдана.
Англи эх
If Fang Yuan was unlucky, and caused the all-out effort Gu to die during refinement, his set of Gu worms would lose their foundation, like a human without a soul.
Тийм зүйл болбол үр дагавар нь сүйрэлтэй, Фан Юанийн хүчний замын бясалгал тахир дутуу болсонтой бараг адил болно.
Англи эх
If that happens, the outcome would be disastrous, almost equivalent to Fang Yuan’s strength path cultivation being crippled.
Гэвч Амин Гу нь биш ч гэсэн Бүх Хүчээ Шавхах Гуг боловсруулах явцад амьд үлдээх арга бий.
Англи эх
But, there were ways to ensure the all-out effort Gu survives during refinement even if it was not his vital Gu.
Вэй Ян худгийн мэлхий тул үүнийг мэдээгүй юм.
Англи эх
Wei Yang did not know because he was a frog in a well.
Фан Юань гурван аргыг мэдэж байв.
Англи эх
Fang Yuan knew three methods.
Эхний арга нь «Бу Бай нутаг» руу явах. Энэ бол алс Төв нутагт орших Бу Байн өв бөгөөд боловсруулалтын Мастеруудын ариун газар юм.
Англи эх
First method was to head to the "Land of Bu Bai". This was the Bu Bai inheritance, far away in central continent, the sacred land for refinement masters.
Хоёрдугаарт, Зуун Тулаанд Ялагдашгүй Гуг ашиглаж болно. Гу боловсруулахад зуун хувь амжилтыг баталгаажуулдаг.
Англи эх
Secondly, he could use the undefeated hundred battles Gu, when refining Gu, it could ensure a hundred percent success rate.
Гурав дахь нь бас Гу бөгөөд «Ногоон Уул Үлдэх» гэж нэрлэгдэнэ. «Ногоон уул л үлдвэл түлээ дутахгүй» гэдэг, толгой эрүүл бол малгай олдоно гэсэн үг. Гол зүйлээ хадгалж үлдсэн цагт л дахин босох боломж бий. Энэ Гуг хэрэглэвэл гол Гуг хамгаалж, боловсруулалт бүтэлгүйтэн бусад Гу устсан ч Бүх Хүчээ Шавхах Гу үлдэнэ.
Англи эх
The third was also a Gu, called "green mountain remains". ’As long as the green mountain remains, one need not worry about firewood.’ Only by keeping something vital is there a chance for a comeback. Using this Gu, it can protect the core Gu, even if refinement fails and the other Gu are destroyed, the all-out effort Gu will still remain.
Бу Бай нутаг хэтэрхий хол тул тийш хүрэх боломжгүй. Зуун Тулаанд Ялагдашгүй Гу эрт цагт ч туйлын ховор 5-р зэргийн Гу байсан бөгөөд одоо устаж үгүй болжээ. «Ногоон Уул Үлдэх» хэдэн боловсруулалтын Мастерын гарт байгаа 4-р зэргийн Гу, олж авахад хэцүү ч ядаж найдвар бий.
Англи эх
The land of Bu Bai was too far away, it was impossible to get there. Undefeated hundred battles Gu, an extremely rare rank five Gu even during ancient times, right now it was extinct. "Green mountain remains" was in the hands of several refinement masters, this was a rank four Gu, it was difficult to obtain but there was at least some hope.
«Гурван Хааны өвд нэг Зуун Тулаанд Ялагдашгүй Гу бий. Түүнийг олж авбал Бүх Хүчээ Шавхах Гугийн 4-р зэрэгт гарах нь баталгаатай. Цаашдаа өөр арга бодохоос... Одоо бол бүгдийг солих цаг ирлээ» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"There is one undefeated hundred battles Gu in the three kings inheritance. If I can get it, the all-out effort Gu’s advancement to rank four would be ensured. Next, I can only think of other ways... now, it is time to replace everything."
Фан Юань болгоомжтой зантай тул Бүх Хүчээ Шавхах Гуг олж авахаасаа өмнө хэдэн зуун мянган Анхдагч Чулуутай байсан ч зарцуулаагүй байв.
Англи эх
Fang Yuan had a careful nature, before he obtained the all-out effort Gu, even though he had hundreds of thousands of primeval stones, he did not spend them.
Одоо тэр гарт нь орсон тул эцэст нь хөдлөхөөр шийдэв.
Англи эх
Now that it is in his hands, he finally decided to act.
Тэр Нань Чю цэцэрлэгээс гарах шаардлагагүй, харин ном судлах өрөөндөө очиж олон тооны урилга гаргаж ирэв.
Англи эх
He did not need to leave Nan Qiu garden, instead going to the study room and taking out a large number of invitations.
Түүнийг Бүх Хүчээ Шавхах Гуг «мөрийтэй тоглоод» хожсоноос хойш Шан овгийн хотоор цуу яриа дэгдэж, бүгд загас харсан муур шиг Фан Юанийн өөд бөөгнөрчээ.
Англи эх
Ever since he ’gambled’ and won the all-out effort Gu, rumors flew about in Shang clan city, and everyone were acting like cats who saw fish , swarming at Fang Yuan’s place.
Фан Юань Нил Өргөст тэмдэгтэй, өмнө нь Шан Янь Фэйн овгийн найранд оролцсон тул онцгой байр суурьтай, хэн ч түүнийг албадаж зүрхлэхгүй байв.
Англи эх
Fang Yuan had the purple thorn token, and attended Shang Yan Fei’s clan banquet before, he had a unique identity and no one dared to force him.
Тэд янз бүрийн урилга илгээсэн ч Фан Юань хэд хоног гэртээ сууж, нэг ч зочин хүлээж аваагүй юм.
Англи эх
They had sent all sorts of invitations, but Fang Yuan stayed in his house for several days, not meeting a single guest.
Одоо Фан Юань урилгуудыг гаргаж үзэхэд нэг хэсэг нь жорын Мастеруудаас ирсэн, Фан Юантай уулзаж танилцаад Бүх Хүчээ Шавхах Гуг судалгаанд зээлэх гэсэн хүсэлтэй байв. Эртний Эриний Гу тэдний жор зохиоход ихээхэн тус болох аж.
Англи эх
Now, Fang Yuan took out the invitations, and saw that a portion were from recipe masters, hoping to meet Fang Yuan and become acquaintances, so that they can borrow the all-out effort Gu for research. A Gu from the Antiquity Era would be great help towards their recipe creation.
Өөр нэг хэсэг нь янз бүрийн цол хэргэмтэй нэр хүндтэй Гу Мастерууд байсан бөгөөд Фан Юантай хүчээ сорих, эсвэл Гу хорхой солилцохыг хүсчээ.
Англи эх
Another portion were established Gu Masters, holding all sorts of titles, they either wished to spar with Fang Yuan or wanted to exchange Gu worms with him.
Гэвч урилгын ихэнх нь нэртэй дэлгүүрүүд болон томоохон овгуудын Гу Мастеруудаас ирсэн, Бүх Хүчээ Шавхах Гуг худалдан авах хүсэлтэй байлаа.
Англи эх
But mostly, the invitations came from all the famous shops, and all the large clan’s Gu Masters, hoping to purchase the all-out effort Gu.
Фан Юань тэдгээрээс цөөн хэдийг сонгоод зарц нартаа захиа хүргүүлэхийг тушаав.
Англи эх
Fang Yuan chose a small portion of them, and instructed his servants to send a message to them.
Удалгүй хэсэг Гу Мастерууд гүйлдэн ирэв.
Англи эх
Not long after, a group of Gu Masters came running.
Фан Юань тэднийг хүлээн авах танхимд угтаад: «Би Бүх Хүчээ Шавхах Гуг худалдахгүй. Өнөөдөр та нартай өөр наймааны учраас уулзаж байна» гэв.
Англи эх
Fang Yuan met them at the reception hall: "I am not selling the all-out effort Gu, I am meeting everyone here today for other trading purposes."
Үүнд бүгд урам хугарсан боловч зарим нь бууж өгөөгүй бөгөөд Фан Юанийн хатуу байр суурийг харсны дараа л ухарчээ.
Англи эх
This caused everyone to be disappointed, but some did not give up, only after Fang Yuan’s firm attitude did they give up.
Гурван цагийн дараа хэд хэдэн хэлцэл тохирч, бүгд тарав.
Англи эх
Three hours later, a few business were settled, and everyone left.
Хоёр хоногийн дараа Гу хорхойнууд ирэв.
Англи эх
Two days later, the Gu worms arrived.
Фан Юанийн тулааны хүч огцом өссөн ч асар их үнэ төлөв.
Англи эх
Fang Yuan’s battle strength surged, but he paid a huge price.
Гу хорхой үнэхээр хэт үнэтэй бөгөөд тэдгээрт хэдэн зуун мянган Анхдагч Чулуу зарцуулжээ. Анхдагч Өвгөн Гу доторх үүлэн өвгөн аль хэдийн нуруугаа бөгтийлгөн, өвдөж шаналсан царай гарган, туйлын өрөвдмөөр байдалтай болжээ.
Англи эх
Gu worms were seriously too expensive, he spent several hundred thousand primeval stones for them. The old man made of clouds in the primeval elder Gu was already hunching his back as he showed a painful and worried expression, in an extremely pitiful state.
Дахиад нэг өдрийн дараа Фан Юань тулааны тайзан дээр гарав.
Англи эх
Another day later, Fang Yuan stepped into the battle stage.
Тэр даруй бүгд галзуурах шахав.
Англи эх
At once, everyone went wild.
Тулааны тайзны гадна хүмүүс шахцалдан, алхах зай ч үлдсэнгүй.
Англи эх
Outside the battle stage, people were crowding to the point where there was no walking space.
Түүний өрсөлдөгч хэн ч биш, Ли Жань байлаа.
Англи эх
His opponent was none other than Li Ran.
Тэр Фан Юань руу ширтэж, царай нь мурийж, нүд нь галд шатан байгаад: «Гу Юэ Фан Жэн, чи миний боломжийг хулгайлсан, туйлын жигшүүртэй! Өнөөдөр би өөрийнхөө зүйлийг буцаан авна» гэж хашгирав.
Англи эх
He stared at Fang Yuan, his expression twisted and his eyes burned with fire, as he screamed: "Gu Yue Fang Zheng, you stole my opportunity, that is extremely despicable! Today, I will take back what belongs to me."
«Хм, намайг мөргө гэж хэн чамд хэлсэн юм? Би нөхөн төлбөр нэхэхэд чи Анхдагч Чулуу төлөхөөс татгалзсан. Тэр чулуу чиний өрийг дарсан, чи ч бас зөвшөөрсөн шүү дээ» гэж Фан Юань хүйтнээр инээн хариулав.
Англи эх
"Hmph, who told you to knock into me? I asked for compensation but you refused to pay primeval stones. Those stones covered your debt, you were willing as well." Fang Yuan laughed coldly as he answered.
Гадаах үзэгчид хоорондоо шивэгнэлдэж эхэлсээр туйлын шуугиантай болов.
Англи эх
The viewers outside started to discuss among themselves as they became extremely noisy.
Фан Юань, Ли Жань хоёрын яриа сүүлийн өдрүүдийн цуу ярианы үнэнийг нотлов.
Англи эх
Fang Yuan and Li Ran’s conversation testified the truth behind the rumors these days.
«А-а-а!» Ли Жань үсээ зулгаан тэнгэр өөд хашгирав: «Фан Жэн, дарангуйлагч чи, намайг чи л шахаж хүргэсэн! Би санамсаргүй мөргөчихсөн байтал чи намайг тавьж явуулсангүй. Өнөөдөр би өөртөө шударга ёсыг тогтооно!»
Англи эх
"Ahhh!" Li Ran grabbed his hair, screaming to the sky: "Fang Zheng, you tyrant, I was forced by you! I only knocked into you by accident, but you refused to let me go. Today, I will seek justice for myself!"
Ингэж хэлээд Ли Жань Фан Юань руу дайрав.
Англи эх
Saying so, Li Ran pounced at Fang Yuan.
Фан Юань хүйтнээр хамраа шуугиулж, түүнийг ойртож ирэхийг хараад хүслээ илгээв.
Англи эх
Fang Yuan snorted coldly, seeing him get close, he willed.
Босоо Мөргөлтийн Гу.
Англи эх
Vertical crash Gu.
Уу-уу!
Англи эх
Howl!
Нэг алхам алхахад салхи шуурч, бие нь 50 алхам урагш давхив.
Англи эх
The winds blew as he took a step, and his body charged forward by fifty steps.
Ли Жаний нүд бүрэлзэх зуур Фан Юань аль хэдийн түүний өмнө ирчихсэн байв.
Англи эх
Li Ran felt his vision blur as Fang Yuan had already charged up to him.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу.
Англи эх
All-out effort Gu.
Фан Юань хүслээ илгээхэд гэрэл цацран, ард нь агаарт дайран давхих бодонгийн дүр бий болов.
Англи эх
Fang Yuan willed, and light burst forth, forming the phantom image of a wild boar charging in mid air behind him.
Хар бодон хурц соёотой, догшин төрхтэй, салхи шуурган давхиж байлаа.
Англи эх
The wild boar was black and had sharp tusks, showing a fierce expression as the winds blew!
«Муу байна!» гэж Ли Жань хашгиран зайлсхийв.
Англи эх
"Not good!" Li Ran screamed, dodging.
Фан Юань түүний хажуугаар шууд давхин өнгөрөв. Ли Жань шууд цохилтонд өртөөгүй ч гар нь шүргэгджээ.
Англи эх
Fang Yuan charged right past him, although Li Ran was not hit head on, his arm was scratched.
Дараа нь «тас» хийн шуу нь хугарч, Ли Жаний бие дээрх хамгаалалтын гэрэл унтран, тэр газар унаж босож чадсангүй.
Англи эх
Next, with a ’crack’, his forearm bone broke, and the defensive light on Li Ran’s body vanished, as he fell to the ground, unable to get up.
"Ганцхан цохилтоор!"
Англи эх
"Just one hit!"
"Тэр Бүх Хүчээ Шавхах Гу байсан юм уу?"
Англи эх
"Was that the all-out effort Gu?"
"Тэр Ли Жань хэтэрхий сул байна, Фан Жэнтэй эн тэнцэх нь лав биш!"
Англи эх
"That Li Ran is too weak, he is definitely not Fang Zheng’s match!"
Гаднах үзэгчид дуу алдаж, цочирдлоо илэрхийлэв.
Англи эх
Outside, the spectators exclaimed, expressing their shock.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Ли Жань өшөөгөө авч, Гу хорхойгоо эргүүлэн авч чадах болов уу?
Англи эх
Will Li Ran manage to take revenge and get back his Gu worm?
Сэтгэгдлүүд
286-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…