lightnovel.mnReverend Insanity 31-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 31

Фан Юань! Чи том асуудалд орлоо!

8 минут уншина
✦

«Долоон өдөр дараалан тулааны үндсэн ур чадвараа шаргуу давтсан атлаа Фан Юанийн хоёрхон цохилтыг л тэсээд ухаан алдчихна гэж дээ. Ичгүүр, уучилшгүй ичгүүр!» гэж Гу Юэ Мо Бэй шаналал, харамсалд автан хашгирав.

Англи эх

"I’ve trained hard in basic martial arts for seven consecutive days, but to think I only managed to endure 2 strikes from Fang Yuan and lost consciousness afterwards. Shame, unforgivable shame!" Gu Yue Mo Bei exclaimed, full of anguish and regret.

Гэрийн цэцэрлэгт тэрээр модон хүүхэлдэйтэй нүүр тулан зогсож, нударга, өшиглөлтөө ээлжлэн буулгахад цуурай нь хүчтэй ойлж байв.

Англи эх

In the family garden, he faced the wooden puppet, unleashing punches and kicks that were resulting in resounding echoes.

Гэнэт тэр инээсэн дуу сонсов: «Дүү минь, чи тэр хүүхэлдэйтэй гүн өштэй юм уу? Юунд ийм их хорсоод байгаа юм?»

Англи эх

Suddenly, he heard a laughing voice. "Little brother, do you have deep hatred for the puppet? Why the great resentment?"

Танил дууг сонсоод Гу Юэ Мо Бэй сулран, дайралтаа зогсоов. Тэр толгойгоо эргүүлэв: «Эгч ээ, чи ирчихэж!»

Англи эх

Upon hearing this familiar voice, Gu Yue Mo Bei relaxed and stopped his attacks. He turned his head. "Sister, you’re back!"

«Тийм ээ, салбарын зөвлөл намайг арав гаруй хоног үргэлжилсэн тагнуулын даалгаварт явуулсан юм...» гэж Гу Юэ Мо Янь инээн хариулав. Тэр бол Мо Бэйн төрсөн эгч, 2-р зэргийн дунд шатны Гу Мастер байлаа.

Англи эх

"Uh-huh, the family council sent me out for an investigation mission which lasted more than ten days..." Gu Yue Mo Yan laughingly replied. She was Mo Bei’s blood-related sister, a Rank two middle stage Gu Master.

Гэвч удалгүй түүний царай барайж, хурц харцаар Мо Бэй рүү ширтэв: «Дүү минь, нүүрэн дээрх чинь хөх няц юу вэ? Хэн чамайг дээрэлхэв?»

Англи эх

But soon, her face turned grim, her eyes sharply gazing at Mo Bei. "Brother, what’s the matter with those bruises on your face? Who bullied you?"

«Аа, юу ч биш. Санамсаргүй бүдрээд уначихсан юм» гэж Мо Бэй шалтаг олон хэлэхэд царайнд нь үл ялиг сандрал гялсхийв. Тэр ийм ичгүүртэй явдлыг эгчдээ мэдүүлэхийг хүссэнгүй. Мо салбарын ирээдүйн өв залгамжлагч, салбарын тэргүүн Гу Юэ Мо Чэнийн хайртай ач хүү тулаанд хоёр ч удаа дараалан ухаан алдтал цохиулсан гэдэг үнэн. Гэхдээ азаар ганцаараа ийм золгүй байгаагүй. Бусад нь ч мөн л зовлон амссан юм.

Англи эх

"Ah, it’s nothing. I accidentally tripped and fell." A hint of panic flashed across Mo Bei’s face as he came up with an excuse. He did not wish for his sister to know of such an embarrassing event. The truth of the Mo family’s future heir and the family head, Gu Yue Mo Chen’s beloved grandson, consecutively knocked out twice in combat. But the fortunate thing was that he wasn’t the only unlucky one. The others had suffered as well.

«Өө, тэгвэл цаашид болгоомжтой байх хэрэгтэй. Тулааны дасгалын хувьд ингэж болохгүй. Чамд одоохондоо хамгаалалт сайжруулах Гу байхгүй тул зузаан алчуураар биеэ ороо. Тэгвэл гар хөл чинь гэмтэхээс хамгаална» гэж Гу Юэ Мо Янь захиад гарч одов.

Англи эх

"Oh, you have to be more careful in that case. As for your combat training, this won’t do. You do not have a Guthat enhances your defense right now, so use thick towels to cover yourself. This will protect your limbs from getting hurt." Gu Yue Mo Yan instructed before leaving.

"Сайн байна уу, Залуу хатагтай!"

Англи эх

"Hello, young Miss!"

"Өглөөний мэнд, Залуу хатагтай!"

Англи эх

"Good morning, young Miss!"

"Залуу хатагтай ирлээ! Боол тань мэнд хүргэе, хатагтай!"

Англи эх

"Young Miss is back! Your servant greets you, Miss!"

Гу Юэ Мо Янь хүйтэн төрхтэй яаран алхаж, замд таарсан зарц нар бүгд л бөхийн ёслол үзүүлж байв.

Англи эх

Gu Yue Mo Yan hastily walked with a cold demeanor, and the servants she met on the way bowed and paid respects to her without fail.

Тэр бичгийн өрөө рүү очив. Мо Янь ямар ч сануулгагүйгээр хаалгыг түлхэн орлоо. Өрөөнд Гу Юэ Мо Чэнь түүнд нуруугаа харуулан уран бичлэгээ давтаж байв.

Англи эх

She walked to the study room. Without any warning, Mo Yan pushed the door and entered through. Inside the room, Gu Yue Mo Chen was practicing his calligraphy art with his back facing her.

«Ирчихэв үү?» гэж Гу Юэ Мо Чэнь биеэ ч эргүүлэлгүй шууд асуув. «Хагас сар тагнасны эцэст чонын үүрний байдал ямар байна?»

Англи эх

"You’re back?" Gu Yue Mo Chen asked directly without turning his body. "After investigating for half a month, what is the situation with the wolves’ den?"

«Намайг гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ, өвөө?» гэж Мо Янь бага зэрэг гайхан амьсгаа хураав.

Англи эх

"How did you know it’s me, grandfather?" Mo Yan gasped, slightly taken aback.

«Хм, бүхэл салбарт миний өрөөнд нэг ч удаа тогшилгүй орж зүрхэлдэг ганц хүн бол чи. Хайртай ач охин минь чамаас өөр хэн байх билээ» гэж Гу Юэ Мо Чэнь зэмлэсэн ч царайнд нь халамж, дулаан тодорч, Мо Янь руу инээмсэглэн харав.

Англи эх

"Hmph, in the entire family, you’re the only person that dares to enter my room without even knocking the door once. Who else can it be besides you, my beloved granddaughter," Gu Yue Mo Chen reprimanded, although his face showed traces of concern and warmth, and he looked at Mo Yan with a smile.

Мо Янь уруулаа унжуулав: «Эрхлүүлэх гэвэл та дүүг минь илүү хайрладаг. Гэхдээ тэр ирээдүйн салбарын тэргүүн учраас бусад халамжийг чинь мэдрэхгүйн тулд түүнд илүү хатуу ханддаг шүү дээ.»

Англи эх

Mo Yan pouted. "When it comes to doting, you actually adore little brother more. However since he’s the future family head, you are more strict on him so others cannot sense your concern for him."

Хэсэг хугацааны дараа тэр асуув: «Өвөө, дүүг минь зодсон байна! Би асуухад тэр худлаа хэлсэн, тиймээс танаас асуухаас өөр аргагүй боллоо.»

Англи эх

After a while, she asked: "Grandfather, little brother was beaten up! I asked him and he lied about the situation, so I had no choice but to ask you."

Гу Юэ Мо Чэнийн царай ноцтой болов. «Чи миний асуултад хариулаагүй байна.» Тэр бийрээ тавиад суув.

Англи эх

Gu Yue Mo Chen’s face turned serious. "You have not answered my question." He put down his brush and sat down.

Мо Янь дурамжхан илтгэв: «Чонын үүр бараг дүүрсэн байна. Одоогийн үржлийн хурдаар бол энэ жил дэгдэхгүй ч ирэх жил манай уулын тосгонд чонын түрлэг гарах нь гарцаагүй.»

Англи эх

Mo Yan reluctantly reported, "The wolves’ den is almost full, so according to the current rate of breeding speed, although there won’t be an outbreak this year, there will definitely be a wolf tide next year at our mountain village."

Гу Юэ Мо Чэнь дахин лавлав: «Ерөнхийдөө гурван жилд нэг удаа дэгддэг тул энэ нь гайхах зүйл биш. Харин тэр сүрэгт Аянгат Титэмт Чоно хэд байна?»

Англи эх

Gu Yue Mo Chen enquired again, "Generally there’s an outbreak every 3 years, so this is no surprise. However, within that hoard, how many Thunder Crown Wolves are there?"

"Гурав орчим."

Англи эх

"Around three."

Гу Юэ Мо Чэнь сэтгэл амран толгой дохив. Аянгат Титэмт Чоно бол сүргийн толгойлогч бөгөөд дэгдэлтийн үеэр хамгийн хэцүү дайсан байдаг юм.

Англи эх

Gu Yue Mo Chen nodded, feeling assured. The Thunder Crown Wolves were the head of the pack, and were the most troublesome to deal with during an outbreak.

Чин Мао ууланд гурван овгийн тосгон байдаг тул гурав гэдэг нь их тоо биш. Тосгон бүр нэг нэг чонотой тулж чадах тул дэгдэлтийн дарамт нэлээд буурах байлаа.

Англи эх

Three wasn’t a large number since Qing Mao Mountain had three clan villages. Each village could handle one wolf, and the pressure of the outbreak would be greatly reduced.

«Өвөө, та дүүгийн минь хэргийг надад хэлээгүй байна шүү дээ!» гэж Мо Янь дахин шаардав.

Англи эх

"Grandfather, you have not told me about my little brother’s matter yet!" Mo Yan pursued again.

«Хэлэхэд ч гэмгүй биз, түүнийг зодсон. Анх удаа долоон өдрийн өмнө, хоёр дахь удаа өнөөдөр. Хоёулаа Сургуулийн хаалганы өмнө болж, хоёр удаагаа л газар хэвтэтлээ цохиулаад ухаан алдсан» гэж Гу Юэ Мо Чэнь инээн хариулав.

Англи эх

"I suppose there’s no matter telling you, but he was beaten up. The first time was seven days ago, and the second time happened today. It happened in front of the school gates, and he was beaten until he sprawled on the ground and fainted on both occasions." Gu Yue Mo Chen laughingly replied.

«Хэн дүүг минь ухаан алдуултал цохиж зүрхэлсэн юм бэ?» гэж Мо Янь нүдээ бүлтийлгэв.

Англи эх

"Who has the guts to knock out my little brother?" Mo Yan stared, wide-eyed.

«Мо Бэйн ангийн Фан Юань гэдэг хүү. Их сайн тулалддаг юм...» гэж Гу Юэ Мо Чэнь мушилзав.

Англи эх

"He’s a classmate of Mo Bei called Fang Yuan. He fights really well..." Gu Yue Mo Chen sniggered.

Гу Юэ Мо Янийн нүд улам томорч, эргэлзэн хариулав: «Өвөө, та юу яриад байна? Тэр чинь таны төрсөн ач хүү шүү дээ!»

Англи эх

Gu Yue Mo Yan’s eyes grew larger, and she was perplexed as she replied, "Grandfather, what are you saying? He is your own blood-related grandson!"

Гу Юэ Мо Чэнь ач охиноо гүнзгий ширтээд утга учиртайгаар хэлэв: «Мо Янь минь, чи охин хүн болохоор ойлгохгүй байж магадгүй. Ялагдал, доромжлол бол зөвхөн дэвшлийн түлш л юм. Бүтэлгүйтэлгүйгээр хүн хэзээ ч хөгжиж, жинхэнэ, төлөвшсөн эр болж чадахгүй.»

Англи эх

Gu Yue Mo Chen stared deeply at his granddaughter and spoke meaningfully, "Mo Yan my dear, you are a girl so you may not understand. Defeat and humiliation only serve as fuel for improvement. Without failure one can never develop and grow into a true, mature man."

"Мо Бэй ялагдсан нь өөрийнх нь бүтэлгүйтэл. Сэрмэгцээ багш нараас тулааны арга асуух болно. Энэ бол нэгэн төрлийн дэвшил, мөн энэ дэвшил нь түүнийг зодож ухаан оруулсан Фан Юанаас ирж байгаа юм. Эгч нь болохоор чи дүүгээ үнэхээр хайрлаж, хамгаалахыг хүсвэл түүний өсөлтөд хөндлөнгөөс оролцох ёсгүй. Фан Юань бол ердөө C зэрэглэлийн авьяастай хүү, харин Мо Бэй B зэрэглэлийн авьяастай. Бид ард нь байгаа тул тэр эцэстээ Фан Юаныг давж гараад газар шороонд дарах болно."

Англи эх

"Mo Bei was defeated, and that is his own failure. Once he wakes up, he will ask fighting techniques from the teachers. This is a sort of improvement, and this improvement comes from Fang Yuan, who beat him into realization. As his sister, if you really care and want to protect your brother, you should not interfere with his growth. Fang Yuan is just a boy with C grade talent while Mo Bei has B grade talent. With us supporting him, he will step over Fang Yuan and drive him into the ground eventually."

"Энэ өрсөлдөгчийг Мо Бэйд үлдээ. Эмэгтэй хүний амьдралд гэр бүл, хайртай хүн хэрэгтэй. Харин эр хүнд гэр бүл заавал байх албагүй ч өрсөлдөгчгүй байж болохгүй. Фан Юантай хэрүүл хайх хэрэггүй, сонсов уу? Энэ бол залуусын хоорондын хэрэг. Чи оролцвол дээрэлхсэн гэж харагдана. Ингэж дүрэм зөрчвөл манай Мо салбарыг бусад дорд үзэх болно."

Англи эх

"Leave this opponent to Mo Bei. In a woman’s life, she needs a family and a lover. But for a man, a family is not a necessity, yet what he cannot lack is a rival. Do not find trouble with Fang Yuan, do you hear me? This is a matter between the youths. If you get involved, this will be perceived as bullying. Breaking the rules like that will cause our Mo family to be looked down upon."

Мо Янь үг хэлж чадалгүй амьсгаа хураасан ч Гу Юэ Мо Чэнийн харцан дор эцэст нь толгойгоо бөхийлгөв: «Тийм ээ, өвөө, ач охин тань ойлголоо.»

Англи эх

Mo Yan gasped wordlessly, but under Gu Yue Mo Chen’s gaze, she finally lowered her head. "Yes grandfather, your granddaughter understands."

Тэр бичгийн өрөөнөөс гуйвалзан гарсан ч түүний нүд аймшигтайгаар гялалзсаныг Гу Юэ Мо Чэнь хүртэл анзаарсангүй.

Англи эх

She staggered out of the study room, but even Gu Yue Mo Chen did not notice – her eyes shined ominously.

«Өвөө, энэ бол таны ач хүүгээ хайрлах арга. Харин би, Мо Янь, өөрийн гэсэн аргатай» гэж Мо Янь бодов. Түүнд аль хэдийн өөр төлөвлөгөө бий болсон байв.

Англи эх

"Grandfather, this is your way of loving your grandson. And I, Mo Yan, have my own methods." Mo Yan’s heart already had different plans.

* * *

Англи эх

......

Дэн буудлын хоолны танхимд хэдэн ширээ хүнтэй, хүмүүс оройн хоолоо идэж байсан тул орчин нэлээд шуугиантай байв. Нэг хоёр үйлчлэгч ширээ хооронд гүйлдэн хоол зөөж байлаа.

Англи эх

In the inn’s dining room, several tables were occupied and people were having dinner, thus the environment was rather lively. One or two waiters served dishes rapidly, traversing between tables.

Фан Юань цонхны дэргэдэх ширээнд суув. Тэр хэдэн хоол захиалж, цонхоор ширтсээр идэж байв.

Англи эх

Fang Yuan sat at the table near the windows. He ordered a few dishes and ate while gazing out of the window.

Гадагшаа харахад жаргах нар гал мэт аажмаар шатан сөнөж байлаа.

Англи эх

Looking out, the sunset looked like fire, slowly burning away.

Нарны тал нь аль хэдийн шингэсэн бөгөөд газар дэлхийг хорхойсон харах мэт, түүний үлдэц туяа нь салахыг хүсэхгүй буй сэтгэл нь байлаа.

Англи эх

Half of the sun had already set; it longingly gazed at the lands, its afterglow being the sun’s reluctance.

Алс уулсыг шингэн орж буй шөнийн харанхуй аль хэдийн бүрхжээ. Ойр хавийн гудамж гэр рүүгээ харих хүмүүсээр дүүрэн байв. Зарим нь хөл нүцгэн, зарим нь шаварт будагдсан тариачин, зарим нь эмийн ургамал түүгч, зарим нь уулын гургуул, бодон зэрэг ан барьсан анчин, бас зарим нь Гу Мастерууд байлаа. Тэд цэвэрхэн, эрч хүчтэй харагдах цэнхэр хувцастай, толгойн боолт, бүсээр төрхөө гүйцээжээ.

Англи эх

Far up the mountains, it was already veiled by the seeping nightfall. The streets nearby were gathered full of people who were going home. Some of them were barefooted, some muddy farmers, some of them herb pickers, some hunters holding mountain pheasants, wild boars and other animals, and some were Gu masters. They wore a blue uniform, looking clean and spirited, a headband and a waist belt completing their appearance.

Бүс нь тодорхой үүрэгтэй байв. 1-р зэргийн Гу Мастерууд цэнхэр бүс бүсэлдэг. Урд талд нь хүрэл хавтан байх бөгөөд «1» гэсэн тоо харагдана. 2-р зэргийн Гу Мастеруудын бүс улаан, голд нь буй ган хавтан дээр «2» гэсэн тоо байдаг.

Англи эх

The belt had a specific function, for Rank one Gu Masters it was a blue belt. There was a bronze plate at the front, and the number "1" could be seen. For Rank two Gu Masters, their belt was red, and the steel plate in the middle showed the number "2".

Цонхны дэргэд суусан Фан Юань зургаа долоон 1-р зэргийн Гу Мастер байгааг ажиглав, ихэнх нь залуу эрчүүд. Мөн нэг 2-р зэргийн Гу Мастер, дунд эргэм насны эр байв.

Англи эх

Sitting at the side of the window, Fang Yuan observed that there were six to seven Rank one Gu Masters, and they were mostly young men. There was also a Rank two Gu Master, a middle aged man.

3-р зэргийн Гу Мастерууд бол салбаруудын Ахмадууд. Харин 4-р зэрэг нь овгийн тэргүүн, тосгоны эзэн байлаа.

Англи эх

As for Rank three Gu Masters, they were the family elders. And fourth rank would be the clan head, the lord of a village.

5-р зэргийн Гу Мастер бараг харагддаггүй бөгөөд Гу Юэ овгийн бүхий л түүхэнд Нэгдүгээр үеийн овгийн тэргүүн, Дөрөвдүгээр үеийн овгийн тэргүүн хоёр л энэ түвшинд хүрч байжээ.

Англи эх

Rank five Gu Masters were hardly seen, and in the entire history of the Gu Yue clan, there were only the first generation clan head and the fourth generation clan head who had reached this level.

«Үнэндээ овгийн хүчийг мэдэх маш амархан. Тосгонд нэг газар олж суугаад хэдэн цаг хүмүүсийг ажиглаж, 1-р зэргийн, 2-р зэргийн Гу Мастер хэд байгааг харвал овгийн хүч, баялаг илт болно» гэж Фан Юань таван зуун жилийн хуримтлуулсан мэдлэгээрээ дүгнэв.

Англи эх

"Actually, finding out a clan’s strength is very simple. Just find a spot in the village, settle down and observe the people for a few hours, see how many Rank one and Rank two Gu Masters there are and you’ll be able to see the clan’s strength and wealth." Fang Yuan came to a conclusion with his accumulated knowledge of 500 years.

Гу Юэ тосгоныг жишээ болговол гудамжаар хорь орчим хүн явж байхад зургаа нь Гу Мастер байв. Энэ зургаан хүний дотор нэг 2-р зэргийн Гу Мастер байх магадлал 50% байлаа.

Англи эх

Using the Gu Yue village as an example, there were around twenty people walking on the streets, and six were Gu Masters. In these six, there was a 50% chance of having one Rank two Gu Master.

Ийм хүч, хөрөнгөөр Гу Юэ овог Чин Мао уулын хамгийн сайн нөөцтэй газруудын нэгийг эзэгнэж чаджээ. Гэвч уул нь Өмнөд Хилийн өргөн уудам нутгийн өчүүхэн нэг булан л байв. Гу Юэ овгийг дунд доод түвшний овог л гэж үзэж болох байлаа.

Англи эх

With this strength and capital, the Gu Yue Clan managed to monopolize one of the best resource locations in Qing Mao Mountain. But the mountain was just a small corner in the entire area of the Southern Border. The Gu Yue clan could only be considered as a middle-low tier clan.

«Би бясалгалаа дөнгөж эхэлсэн, 1-р зэргийн анхан шатаар Өмнөд Хилээр тэнэх эрх ч надад алга. Ертөнцөөр цааш тэнэхийн тулд дор хаяж 3-р зэргийн бясалгал хэрэгтэй» гэж Фан Юань оройн хоолоо идэнгээ санаа алдав.

Англи эх

"I have only started my cultivation, and with Rank one initial stage, I do not even have the qualification to roam the Southern Border. I need at least Rank three cultivation to be able to further roam the world," Fang Yuan sighed as he consumed his dinner.

Чин Мао уул хэтэрхий жижиг; түүний хүсэл тэмүүллийг багтааж чадахгүй тул тэр явахаар шийдсэн байв.

Англи эх

Qing Mao Mountain was too small; it could not contain his ambitions, and he was determined to leave.

«Хаха, Гу Юэ Фан Юань, эцэст нь чамайг оллоо!» гэж яг энэ үед дунд эргэм насны нэгэн эр ёжтой инээсээр ойртон ирэв.

Англи эх

"Haha, Gu Yue Fang Yuan, I have finally found you!" At this moment, a middle-aged man laughed deviously as he approached.

«Хм?» Фан Юань үл ялиг эргэхэд шаргал царайтай, унжгар хөмсөгтэй ч том биетэй, булчин шөрмөс нь товойсон эр харагдав. Тэр гараа эвхэн Фан Юань руу хэдэн алхам ирээд, оройн хоолоо идсээр буй залууг бардамнангуй, үл ялиг дайсагнасан харцаар ширтэв.

Англи эх

"Hmm?" Fang Yuan turned slightly to see a man with a yellowish skin tone and hanging brows, but he had a huge body size and developed muscles. He strode several steps to Fang Yuan with his arms folded and proudly stared at the youth who was still consuming his dinner, with a hint of hostility.

«Фан Юань, чи өөрийгөө том асуудалд оруулснаа мэдэж байна уу? Хэ хэ хэ, чи манай Мо салбарын Залуу эзэнд гар хүрч зүрхэлсэн, одоо манай Залуу хатагтай чамтай тооцоо хийхээр ирлээ» гэж дунд эргэм насны эр тасралтгүй хорон мушилзав. Тэр Фан Юаныг байн байн ширтэн нүдээрээ хэмжиж, үл мэдэг заналхийлсэн уур амьсгал цацруулж байв.

Англи эх

"Fang Yuan, you’ve gotten yourself into huge trouble, do you know that? Heh heh heh, you have dared to hit our young master of the Mo family, and now our young Miss is here to settle the score with you." The middle-aged man snickered continuously. He constantly stared and sized up Fang Yuan, faintly emitting a threatening aura.

✦

31-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

31-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

31-р бүлэг: Фан Юань! Чи том асуудалд орлоо! · Reverend Insanity · lightnovel.mn