lightnovel.mnReverend Insanity 32-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 32

Шоглоом

9 минут уншина
✦

Энэ дунд эргэм насны эр ингэж ширтвэл жирийн хүн аль хэдийн зүрхэндээ айдас тээж эхлэх байсан биз.

Англи эх

If a normal person was stared at by this middle-aged man, they would have probably developed fear in their hearts already.

Гэвч Фан Юань түүн рүү ганцхан хором хараад л сонирхлоо алдаж, түүнийг огт байхгүй мэт хоолондоо анхаарлаа хандуулсаар байв.

Англи эх

However, Fang Yuan lost interest after looking at him for a second and continued focusing on his meal, treating this man as if he were invisible.

«Тэр хэн юм бэ? Гэрийн зарцын хувцас өмссөн, Гу Мастер ч биш. Залуу эзэн Фан Юанийг яаж байцааж зүрхэлдэг байна аа?» гэж дэн буудлын нэгэн ажилчин буланд нуугдангаа гайхав. Хэрэг муу эргэх нь ээ гэж тэр мэдэрчээ.

Англи эх

"Who’s that guy? He wears the clothing of a family servant, and he is not a Gu Master. Why would he dare to question young master Fang Yuan?" An employee wondered as he hid at the corner of the inn, sensing that the situation may turn ugly.

«Хм, барын сүрийг зээлсэн үнэг л дээ! Мо гэр бүлийг түшиг болгоод, зарц хүн байж Гу Мастер руу шуугиж зүрхэлж байна. Өөр эгэл хүн байсан бол ийм зориг гаргахгүй» гэж хажууд нь байсан нэгэн жигшингүй хариулав.

Англи эх

"Hmph, he’s like a fox assuming a tiger’s ferocity! By using the Mo family as his backing, this servant man dares to clamor at a Gu Master. If it were any other mortal man, they wouldn’t have the guts to do this," someone beside the employee replied in disdain.

"Тэгсэн ч эгэл хүн байж Гу Мастертай хэрэлдэж зүрхэлж байгаа нь. Цөө, ийм мэдрэмж ёстой гоё байдаг байх даа."

Англи эх

"Even so, as a mere mortal he has the guts to cause a ruckus towards a Gu Master. Tsk tsk, this kind of experience must feel really great."

"Цэ, Гу Мастерыг үргэлж дээрээс харж суудаг гэж бодох хэрэггүй. Залуу эзэн Фан Юань ердөө 1-р зэргийн анхан шатны Гу Мастер, Амин Гугаа саяхан л боловсруулж амжсан. Одоо зодолдвол энэ булчинлаг, хүчтэй эгэл хүнийг дийлэхгүй ч байж мэднэ."

Англи эх

"Tch, you shouldn’t think that a Gu Master is always high and mighty. Young Master Fang Yuan is merely a Rank one initial stage Gu Master, and he has just managed to refine his vital Gu. If they were to fight now, he may not be the opponent of this muscular and strong mortal."

"Хэх, дараа нь зодолдохдоо манай дэн буудал, тавилгыг өршөөгөөсэй гэж л найдъя."

Англи эх

"Sigh, let’s just hope that when they fight later, they will spare our inn and the furniture."

Ажилчид шивнэлдэн ярилцаж байсан ч хэн нь ч урагш алхам хийж зүрхэлсэнгүй, холоос л ширтэж байв.

Англи эх

The employees chattered back and forth, but none dared to take a step forward, only staring from a distance.

«Хөөе, чи одоо хүртэл хооллох сэтгэлтэй байна уу?» Фан Юанийг айлгаж, сүрдүүлж чадаагүйгээ хараад булчинлаг эрийн нүдэнд эргэлзээ тодров. «Намайг худлаа хэлж байна гэж бодож байна уу? Бага хатагтайд аль хэдийн хүн мэдээлэхээр явсан, тэр удахгүй ирнэ. Залуу хүү, зугтах гэж бүү оролд, чи зугтаж чадахгүй. Миний ажил чамайг эндээс хөдлүүлэхгүй байх. Дараа чамд зовлон их ирнэ дээ.»

Англи эх

"Eh, you still have the mood to continue eating?" Seeing as how he did not manage to intimidate or scare Fang Yuan, the muscular middle-aged man had a hint of doubt in his eyes. "Do you think I’m lying to you? There are already people reporting to young Miss and she will be here shortly. Do not attempt to run away young lad, because you won’t be able to get away. My job here is to make sure you stay put. There will be much suffering for you later."

Фан Юань тэр эрийг тоосонгүй, хоолоо идсээр байв.

Англи эх

Fang Yuan paid no heed to the man and continued eating his meal.

Фан Юанаас сандрал, цочрол огт харагдахгүй байгааг үзээд дунд насны зарц хөмсгөө зангидав. Түүнийг үл тоосон нь бардамналыг нь хүчтэй шархлуулжээ.

Англи эх

The middle-aged servant frowned as he did not see a hint of panic or shock from Fang Yuan. This made him feel ignored and his pride was severely offended.

Тэр Мо гэр бүлд арав гаруй жил зарц хийж, эзнийхээ итгэлийг олсон хүн. Олон жилийн турш Гу Мастеруудын нарийн учрыг аяндаа мэддэг болжээ.

Англи эх

He had been a servant in the Mo family for over a decade, and he had acquired the trust of his master. Over a long period, he would naturally come to learn about the details of Gu Masters.

1-р зэргийн Гу Мастерууд ихэвчлэн биеийн тулааны ур чадвартаа түшиглэдэг. Тулаанд Гу хорхойн үнэ цэнэ нь байлдааны хүчнээс илүү сүрдүүлэх чадварт нь оршдог байв.

Англи эх

Rank one Gu Masters mostly relied on their physical combat skills. In battle, a Gu worm’s worth was attributed more to its deterrence factor than as a fighting force.

Ялангуяа Фан Юань шиг дөнгөж бясалгаж эхэлсэн залуу Гу Мастерын биеийн хүч насанд хүрсэн эрийнхээс хавьгүй дутуу гэдгийг тэр сайн мэднэ. Ойрын тулаан болбол олон жил дасгалжсан өөрөө давуу талтай байх нь гарцаагүй.

Англи эх

He knew especially that for a young Gu Master like Fang Yuan who had just started cultivating, his physical strength was far inferior when compared to a grown man. If it came down to close combat, he who had trained for many years would gain the upper advantage.

Бас Фан Юань ердөө Сарны Гэрлийн Гу л боловсруулсан гэх тул хамгийн ихдээ хэдэн сарны ир л харвах чадалтай.

Англи эх

At the same time, Fang Yuan had supposedly only refined the Moonlight Gu, so at the max, he would only be able to shoot out several moonblades.

Энэ эр эртнээс нааш дасгалын түнш болж явсан тул 1-р зэргийн анхан шатны Гу Мастер Анхдагч Шимээ зарцуулж сарны ир харвалаа гээд хүний биед оносон ч хэдхэн алганы чинээ шарх гаргаж, хязгаарлагдмал хохирол учруулна гэдгийг андахгүй мэддэг байв.

Англи эх

The middle-aged man was used as a sparring partner from a long time ago, so he knew deeply that if a Rank one initial stage Gu Master were to use his primeval essence to unleash the moonblade, the most it could do was cut several palm-sized wounds and cause limited damage if it managed to hit the human body.

Түүгээр ч үл барам ард нь Мо гэр бүл түшиг болж байгаа тул Фан Юаньтай нүүр тулахдаа тэр огт айсангүй, харин эздийнхээ өмнө чадлаа бүх сэтгэлээрээ гайхуулж, шагнал хүртэн, гэр бүлдээ илүү хэрэгтэй хүн гэж үнэлэгдэхийг эрмэлзэж байлаа.

Англи эх

Additionally, the man had the backing of the Mo family, so when he confronted Fang Yuan he had no fear, and was wholeheartedly trying to show off his worth to his masters so that he could be rewarded and deemed more useful to the family.

«Залуу хүү, чи ёстой зоригтой юм аа?» Дунд насны эрийн өнгө аяс эвгүй болж, ханцуйгаа шамлан, булчин нь товойсон шуугаа ил гаргав. Хоёр гар нь бүдүүн, сорви дүүрэн. Шуунд нь бүдүүн судас товойж, Фан Юанийн хөлөөс ч бүдүүн байлаа.

Англи эх

"Young lad, you sure are courageous huh?" The middle-aged man’s tone was turning unfriendly as he folded up his sleeves, revealing his well-toned and muscular forearms. His two arms were large and full of scars. The forearms had thick protruding veins and were even thicker than Fang Yuan’s legs.

Дэн буудлын ажилчид айсаар ширтэж, хэдэн үйлчлүүлэгч аль хэдийн босож, мөнгөө төлөөд энэ хэрүүлийн газраас зайлж байв.

Англи эх

The inn employees watched in fear and several customers were already getting up, paying the bills and leaving this land of conflict.

«Фан Юанийг олчихсон уу?» гэж гэнэт хаалганы зүгээс бардам, чанга эмэгтэй хоолой сонсогдов.

Англи эх

"Fang Yuan has been found?" Suddenly, the door emitted a proud, loud female voice.

Мо Янь томоор алхсаар дэн буудалд орж ирэв. Ард нь олон гэрийн зарц дагажээ.

Англи эх

Mo Yan strode forward in big steps and entered the inn. Behind her were numerous family servants.

Бие галбир нь дажгүй, бага зэрэг өндөр, зохих хэмжээнд тонгорцогтой. Гэвч Мо гэр бүлийн удмын цусаар уламжилсан адууных шиг урт нүүр нь төрхийг нь нэлээд гутааж, тиймээс тэр дунд зэргээс арай дээгүүр царайлаг төдий байв.

Англи эх

Her body figure was decent, slightly tall and had the proper curves. But a long face like a horse’s, an inherited gene from the Mo bloodline, caused her looks to be greatly affected, and thus she was only a middle-upper tier beauty.

Гэхдээ тэр хар хөх дүрэмт хувцас өмсөж, бүсэлхийгээрээ дөрвөлжин ган хавтан зүүсэн улаан бүс ороожээ. Ган хавтан дээр «2» гэж сийлсэн байв.

Англи эх

However, she wore a dark blue uniform, and a red belt, affixed with a square steel plate, tied around her waistline. The steel plate was engraved with a "2".

Үүнээс гадна тэр овгийн даалгавраас дөнгөж буцаж ирсэн тул саяхан туулсан зовлон бэрхшээлийн ул мөр биеэс нь арилаагүй байлаа.

Англи эх

Additionally, she had just returned from after a clan mission, so there was still lingering traces of the hardship that she had just gone through.

Энэ бүхэн нийлж, эргэн тойрондоо дарамт, заналын уур амьсгал цацруулж байв. Тиймээс түүнийг дэн буудалд хөл тавингуут бүх газар сүрд нь дарагдан нам гүм болов.

Англи эх

These added up to create a field of pressure and threat that was emitted to her surroundings. Thus, once she stepped into the inn, the entire place went silent under her aura.

«Зарц тань Бага хатагтайд мэндчилье!» Мо Янийг хармагц дунд насны эр ааш араншингаа эрс өөрчлөв. Тэр аль болох эелдэг инээмсэглэхийг оролдон, бөхийсөөр хэдэн алхам ойртоод газар өвдөг сөгдөн, Мо Яньд мэндчилэв.

Англи эх

"Your servant greets you, young Miss!" The middle-aged man changed his attitude completely upon seeing Mo Yan. He tried to smile charmingly and he bent his body as he walked a few steps and knelt on the floor, greeting Mo Yan.

Энэ өөрчлөлтийг хараад дэн буудлын ажилчид амаа ангайн гайхан ширтэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

Upon seeing this change in behavior, the workers in the inn could only stare in shock with their mouths wide-open.

Өндөр, булчинлаг бие нь даруухан бялдуучилсан байдалтай нь огт зохицохгүй, инээдтэй ч юм шиг. Гэвч ажилчид инээсэнгүй, учир нь түүний энэ байдал Мо Янийн сүр хүч, байр суурийг л улам тодотгож байлаа.

Англи эх

The tall and muscular figure, as opposed to his humble groveling attitude, was a great mismatch, and was seemingly amusing. But the employees of the inn did not laugh as his behaviour only greatly showed off Mo Yan’s imposing pressure and status.

Зарим ажилчид Фан Юаньд санаа зовохоос аргагүй байв, тэр бол тэдний томоохон үйлчлүүлэгч. Хэрэв түүнд ямар нэгэн юм тохиолдож, дахиж дэн буудалд ирэх боломжгүй болбол ихээхэн алдагдал болно.

Англи эх

Some of the inn workers could not help but worry for Fang Yuan as he was their major customer. If something were to happen to him and made him unable to patronize the inn any further, it would be a huge loss.

Харин ихэнх нь Фан Юанийг бууж өгөөсэй гэж нууцхан залбирч байв. Үнэхээр зодоон болж дэн буудлын эд хөрөнгө сүйдвэл бүр ч муу.

Англи эх

More of them were secretly praying for Fang Yuan to surrender. If a fight really broke out and destroyed the inn’s property, that would be worse.

Мо Янь бялдуучилж буй Гао Вань руу ганц ч харсангүй, нүд нь Фан Юань дээр тогтжээ. Тэр хэдэн алхам урагшилж, ширүүн өнгөөр шаардав: «Чи Фан Юань гэж үү? Сайхан хооллож байгаа бололтой. Хэхэхэ, нударганы амт мэдэх үү? Би чамд амсуулъя, энэ хоолноос ч амттай байж магадгүй.»

Англи эх

Mo Yan did not even take a look at the groveling Gao Wan; her eyes were fixed on Fang Yuan. She took a few steps forward and demanded in a fierce tone, "So you are Fang Yuan? You seem to be having a good meal. Hehehe, have you ever had a knuckle sandwich? I’ll give you a taste of it, it might be even more delicious."

Ингэж хэлсэн ч Мо Янь гар хөдөлгөсөнгүй.

Англи эх

Even though she said that, Mo Yan did not make a move.

Фан Юань хэтэрхий тайван байв. Хачин. Түүнийг хамгаалдаг нууц түшиг байгаа юм болов уу?

Англи эх

Fang Yuan’s actions were too calm. It was strange. Did he have any secret backers that were protecting him?

«Гэхдээ тийм байх ёсгүй, би ирэхээсээ өмнө шалгасан. Энэ Фан Юанийн эцэг эх хоёулаа нас барсан, түүнд дургүй авга ах, авга эгч хоёроос өөр хэн ч үгүй, тэр ч байтугай тэд түүнийг гэрээсээ хөөж гаргасан. Бас ердөө C зэрэглэлийн авьяастай, ийм сул залууд ямар түшиг байх билээ?» гэж Мо Янь дотроо бодов.

Англи эх

"But it shouldn’t be so, I’ve checked before coming. This Fang Yuan only has an uncle and aunt that dislike him, while both his parents are deceased, and he even got chased out of the house by his uncle and aunt. In addition, he only has C ranked talent, so how could such a weak young man have any sort of background?" Mo Yan thought in her mind.

Юу ч гэсэн байдал хэтэрхий сонин байв. Цааш нь шалгаж, тандах хэрэгтэй. Фан Юань инээгээд Мо Янь руу нүдээ онийлгон харж: «Намайг Гу Юэ Фан Юань гэж хэн чамд хэлсэн юм?» гэв.

Англи эх

Regardless of this, the situation was still too peculiar. She had to test and probe further. Fang Yuan laughed and squinted at Mo Yan, saying, "Who told you I was Gu Yue Fang Yuan?"

Мо Янь хоромхон зуур мэлрээд, Гао Вань руу харав.

Англи эх

Mo Yan was momentarily stunned, then she took a look at Gao Wan.

Тэр дөнгөж босоод байсан ч үүнийг хармагц тэр дороо эргээд өвдөг сөгдөж, духнаас нь хөлс урсав. Тэр түгдэрч, ойлгомжтой хариу хэлж чадсангүй: «Эзэн минь, зарц тань, зарц тань...»

Англи эх

He had just stood up, but upon seeing this he immediately knelt back down with sweat pouring out of his forehead. He stammered and could not give a coherent reply, "Master, your servant, your servant...."

Тэдэнд Фан Юанийн зураг байсан ч Фан Юань, Фан Жэн хоёр бараг адилхан ихэр гэдгийг мэдэхгүй байжээ.

Англи эх

They had a drawing of Fang Yuan, but they did not know that Fang Yuan and Fang Zheng were twins that looked almost identical.

«Энэ залуу айх юм огт үгүй юм шиг харагдсан нь хачгүй. Үнэндээ тэр Фан Юань биш, Фан Жэн юм байна» гэж Мо Янийн зарц нар дотроо таамаглав.

Англи эх

"No wonder this young man looked like he had no fear. He is actually Fang Zheng and not Fang Yuan." Mo Yan’s servants guessed in their minds.

«Фан Юанийг Фан Жэнтэй харьцуулах аргагүй. Эхнийх нь ердөө түшиггүй, C зэрэглэлийн ганц бие хэрэнтэй нэгэн. Харин сүүлийнх нь A зэрэглэлийн авьяастай, Сэрэлтийн Ёслол дээр овгийн тэргүүний бүлэглэлд татагдсан, саадгүй өсвөл ирээдүй нь гэрэлтэй!» Гао Ваниас тодорхой хариу авч чадаагүй Мо Янь бүр ч их эргэлзэв.

Англи эх

"Fang Yuan cannot be compared to Fang Zheng. The former is merely a C ranked loner with no background. The latter however has A ranked talent and was pulled into the clan head’s faction at the Awakening Ceremony, and as long as he grows smoothly, he has a bright future ahead!" Mo Yan did not get proper a reply from Gao Wan, causing her to be even more hesitant.

Энэ үед Фан Юанийн хэн болохыг мэддэг нь зөвхөн дэн буудлын ажилчид байв. Гэвч тэд аль ч талыг гомдоох чадалгүй тул амаа хамхиад л байлаа.

Англи эх

At this point, the only ones who knew Fang Yuan’s identity were the inn employees. However, they could not afford to offend either parties so they only kept their mouths shut.

Фан Юань цатгалан болжээ. Тэр босож, Мо Янь руу хөнгөхөн харав: «Фан Юанийг хайж байна уу? Надтай хамт яв, би чамайг Сургуулийн байр руу дагуулж очъё, тэндээс хай.»

Англи эх

Fang Yuan was satiated from his meal. He stood up and glanced lightly at Mo Yan, "You want to find Fang Yuan? Come with me, I’ll bring you to the school hostel to look for him."

«Хэрэв миний өмнө байгаа хүн Фан Жэн юм бол түүнийг гомдоомооргүй байна. Харин үнэхээр Фан Юань байлаа ч энэ замд би түүнийг ойроос дагаж явах тул Фан Жэний дүрд хувирах вий гэж айх хэрэггүй» гэж Мо Янь хоромхон зуур шийдвэрээ гаргав.

Англи эх

"If the person in front of me is Fang Zheng, I would not want to offend him. However, even if he is really Fang Yuan, I will follow him closely on this trip so I have no fear of him impersonating Fang Zheng." In an instant, Mo Yan made up her mind.

«За, би чамтай хамт Сургуулийн байр руу явъя. Урдаас!» гэж Мо Янь биеэ эргүүлэн Фан Юаньд зам тавьж, гараа сунган түүнийг түрүүлж явахыг дохив.

Англи эх

"Alright, I will go together with you to the school hostel. After you!" Mo Yan turned her body to make space for Fang Yuan, stretching out her arm and indicating for Fang Yuan to take the lead.

Фан Юань хайхрамжгүй инээгээд урагш алхав. Мо Янь ард нь ойртон дагаж, зарц нар нь хойноос нь цуварлаа.

Англи эх

Fang Yuan laughed nonchalantly and strode forth. Mo Yan followed closely behind with her servants trailing at the back.

"Арай гэж!"

Англи эх

"So close!"

"Эцэст нь явлаа!"

Англи эх

"They’re finally gone!"

"Одоо зодолдлоо ч манай дэн буудалд хамаагүй."

Англи эх

"Even if they start fighting, it is none of our inn’s business anymore."

Үлдсэн ажилчид бүгд цээжээ алгадан, санаа амрав.

Англи эх

The employees that were left behind all sighed in relief as they patted their chests.

Хэсэг хүмүүс Сургуулийн байр руу ойртов.

Англи эх

A group of people approached the school hostel.

"Зогс!"

Англи эх

"Halt!"

«Тэнд зогс. Сургуулийн байранд зөвхөн манай овгийн Гу Мастерууд л орж гарна» гэж хаалганы хоёр манаач Фан Юань, Мо Янь болон түүний хүмүүсийг зогсоов.

Англи эх

"Stop right there, the school hostel only allows our clan’s Gu Masters to enter and leave." The two guards at the door stopped Fang Yuan, Mo Yan and her gang.

«Бүдүүлэг! Намайг хэн гэдгийг танихгүй юу? Яаж зүрхлээд намайг зогсоож байгаа юм!» гэж Мо Янь хоёуланг нь ширтэн хашгирав.

Англи эх

"Insolent! Do you not recognize who I am? How dare you stop me!" Mo Yan stared at the two and screamed.

«Зүрхлэхгүй ээ» гэж хоёр манаач яаран гараа савчив.

Англи эх

"We dare not," the two guards hurriedly gestured.

«Мо Янь бага хатагтай, би таныг ихэд хүндэлдэг. Гэвч овгийн дүрэм хатуу, тиймээс ингэе. Та нэг зарцаа дагуулж орж болно. Бидний хийж чадах хамгийн их нь энэ» гэж настай манаач эелдгээр хариулав.

Англи эх

"Young Miss Mo Yan, this guard holds you in high regards. However the clan rules are absolute, so how about this. You can bring one servant in. This is the most we can do for you." An elderly guard politely responded.

Мо Янь хэлээ тачигнуулав. Сэтгэл нь дургүйцлээр дүүрэн байсан ч овгийн дүрмийн өмнө түүнийг зөрчиж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

Mo Yan clicked her tongue. Her heart was full of dissatisfaction, yet in the presence of the clan rules, she did not dare to break them.

Мо гэр бүл цэцэглэн хөгжиж байсан ч тэр хэрээр дайсан олонтой. Мо гэр бүлийн салбараас гадна Чи гэр бүлтэй ч тэмцэлдэх ёстойг мартаж болохгүй. Чи гэр бүлээс гадна овгийн тэргүүний бүлэглэл ч Мо гэр бүлийг гартаа оруулахыг хүсдэг байв.

Англи эх

The Mo family was prosperous, and thus they had many enemies. Do not forget that aside from the Mo family branch, there was also the Chi family to contend with. Apart from the Chi family, the clan head’s faction also wanted to get a hold on the Mo family.

«Та нар бүгд энд үлд. Гао Вань намайг дага» гэж Мо Янь бодсоныхоо эцэст тушаав.

Англи эх

"All of you stay behind. Gao Wan will follow me." Thinking about it, Mo Yan gave her orders.

Гао Вань тэр дороо цээжээ дэлдийлгэж, нүүрэнд нь баяр хөөр тодров: «Бага хатагтай, боломж олгосонд тань баярлалаа!»

Англи эх

Gao Wan immediately held his chest up high with a look of joy on his face: "Thank you, young Miss for the opportunity!"

«Явъя, дүү минь» гэж Мо Янь Фан Юань руу асуусан харцаар инээмсэглэв.

Англи эх

"Let’s go, junior." Mo Yan smiled at Fang Yuan with a questioning look.

Фан Юань огт хөндөгдөлгүй тэднийг дагуулан оров. Тэр байрныхаа хаалганд хүрч, цоожийг тайлаад хаалгыг түлхэн нээв.

Англи эх

Fang Yuan remained unfazed as he led them in. He reached the dormitory door, opened the lock and pushed the door open.

Тэгээд өрөөнд нэг алхам ороод зогсов.

Англи эх

He then took a step into the room and stopped.

Өрөөнд илүү юм юу ч алга. Бүгд энгийн тавилга, өөр хүн ч байсангүй.

Англи эх

Within the room, there was nothing extra. It was all simple furniture, and there was no one else.

Мо Янь босгон дээр зогсоод дотогш харж, царай нь барайв: «Дүү минь, сайн тайлбарлаж өгөх нь дээр шүү, өрөөнд хүн алга!»

Англи эх

Mo Yan stood at the doorstep, took a look inside and her face turned grim. "Junior, you better explain yourself well, there is no one in the room!"

Фан Юань үл мэдэг инээмсэглэв: «Би хүн биш гэж үү?»

Англи эх

Fang Yuan smiled faintly: "Aren’t I someone?"

Мо Янь Фан Юань руу ширтэж, нүдэнд нь гялбаа тодорч, гэнэт ухаарсан мэт болов: «Би Гу – Юэ – Фан – Юанийг хайж байна!»

Англи эх

Mo Yan stared at Fang Yuan, a glint flashing in her eyes as she suddenly seemed to have understood. "I am looking for Gu – Yue – Fang – Yuan!"

Фан Юань хөхрөн инээв: «Би Гу Юэ Фан Юань биш гэж хэзээ ч хэлээгүй шүү дээ.»

Англи эх

Fang Yuan snickered, "You know, I never said that I wasn’t Gu Yue Fang Yuan."

✦

32-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

32-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

32-р бүлэг: Шоглоом · Reverend Insanity · lightnovel.mn