Шан Я Зы амьсгаадан, Фан Юанийг загнах тусам улам хилэгнэв.
Англи эх
Shang Ya Zi breathed raggedly, the more he scolded Fang Yuan the angrier he got.
«А-а!» гэж тэр уураа барьж дийлэлгүй орилоод чулуун ширээг хөмөрчихөв.
Англи эх
"Ah!" He howled, no longer able to suppress his anger, and flipped the stone table.
Шатрын хүүнүүд тал тал тийш ниссэн бөгөөд ширээ Фан Юанийн хөлийг мөргөх шахсан ч тэр амжиж зайлсхийв.
Англи эх
The chess pieces were sent flying, and the table almost hit Fang Yuan’s leg, but he dodged in time.
Шан Я Зы гурван алхам ухарч, толгой нь эргэн, хамраас нь хоёр судал цус урсав.
Англи эх
Shang Ya Zi took three steps backwards, his head dizzy and two traces of blood flowed down his nose.
«Шан Я Зы, тайвшир гэж зөвлөе. Хорт тангараг ёсоор чи намайг гэмтээж чадахгүй. Зайлсхийсэнд минь талархаж яв. Чулуун ширээ хөлийг минь мөргөсөн бол чиний шарх үүнээс ч хүнд байх байсан» гэж Фан Юань үл ялиг инээв.
Англи эх
"Shang Ya Zi, I’d advise you to calm down. The poison vow states you cannot harm me. Thank me for dodging, if the stone table hit my leg, your injuries would be more severe." Fang Yuan laughed lightly.
"А-а! Фан Жэн, би чамайг хэсэг хэсэг болгож урна! Шөрмөсийг чинь сугалж, арьсыг чинь амьдаар нь хуулж, дусал цус, хэлтэрхий махыг чинь үлдээлгүй залгина!"
Англи эх
"Ah! Fang Zheng, I will tear you to shred, I want to pull out your tendons, skin you alive and devour every drop of blood and piece of flesh you have!"
Фан Юанийн инээмсэглэл улам тэлэв.
Англи эх
Fang Yuan’s smile became wider.
Бай Нин Бин хөмсгөө зангидав: «Шан Я Зы, амаа татсан нь дээр. Эс бөгөөс би чамайг хүчээр хөөж гаргана! Чи одоо Шан овгийн Залуу эзэн ч гэсэн, удаан ийм хэвээр байна гэсэн үг биш. Чиний хэрэг дууссан. Дотоод хэргийн танхим мөрдөлтөө эхлүүлсэн, энд чамд үлдсэн өдөр цөөхөн.»
Англи эх
Bai Ning Bing frowned: "Shang Ya Zi, you had better shut up. If not, I’ll throw you out by force! You are a Shang clan young master now, but that does not mean you’ll stay one for long. You are finished now, the internal affairs hall has started investigating, you do not have many days left here."
Түүний үг Шан Я Зыгийн толгой дээр нэг хувин хүйтэн ус цацсан мэт болов.
Англи эх
Her words were like a bucket of cold water pouring on Shang Ya Zi.
Үнэн. Тэр Залуу эзний суудлаа алдах гэж байв! Суудлаа аврах нь хамгийн чухал!
Англи эх
That’s right, he was going to lose his young master position! Saving his position was the crucial thing!
Гэвч яаж аврах вэ?
Англи эх
But how could he save it?
Хэн уясан нь тайлна гэдэг, асуудлын эх үүсвэрийг харах хэрэгтэй. Тэр Фан Юаньтай нийлж, гэм буруугүйгээ зарлан, хуурамч данс хөтөлсөн гэх бүх үйлдлийг үгүйсгэхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Whoever started the trouble should end it, he had to look at the source. He could only ally with Fang Yuan, to announce his innocence and deny any acts of fake accounting.
Үнэндээ түүний Нань Чю цэцэрлэгт ирсэн анхны зорилго нь ч Фан Юаньтай үгсэн хуйвалдах явдал байсан юм!
Англи эх
In fact, his original intent in coming to Nan Qiu garden was to find Fang Yuan to collude with him!
Энэ тухай бодохоор Шан Я Зыгийн дотор бөөлжис хүрэм жигшил төрөв.
Англи эх
Shang Ya Zi felt a disgusting sickness in his heart as he thought about it.
"Энэ хоёр новш л намайг ийм байдалд оруулсан гэмтнүүд! Махыг нь идэж, цусыг нь уумаар байхад одоо тэднээс надтай хамтраач гэж гуйх ёстой гэж үү?"
Англи эх
"These two scoundrels, they are the culprits in causing my situation! I want to eat their flesh and drink their blood, but now I have to beg them to cooperate with me?"
Шан Я Зы ийм төгсгөлийг хүлээн зөвшөөрч чадсангүй, зүрх нь тэвчиж дийлсэнгүй.
Англи эх
Shang Ya Zi could not accept such an ending, his heart could not take it.
Фан Юань түүний царайг ажиглаж, Шан Я Зы дотроо үймэрч байгааг хараад: «Шан Я Зы, үнэндээ би сайхан сэтгэлтэй хүн. Сайныг ачлалаар, хорслыг өшөөгөөр хариулдаг. Чи надад олон удаа төвөг удаж, далдуур хор хөнөөл учруулж, бүр дуудлага худалдаан дээр Гашуун Хүчний Гуг надаас булааж авах хүртлээ яваагүй бол би чамтай юунд ноцолдох билээ?» гэв.
Англи эх
Fang Yuan observed his expression, and saw Shang Ya Zi in turmoil, thus he said: "Shang Ya Zi, I am actually a kind person, I always repay kindness with gratitude and hatred with revenge. If you did not find trouble with me multiple times, caused trouble for me secretly, even going to the extent of snatching the bitter strength Gu from me at the auction, why would I find trouble with you?"
"Хорт тангаргийн цоорхой байсныг би хүлээн зөвшөөрнө. Гэхдээ Шан овгийн хотод ирээд хоёр жил болж байна. Намайг түүнийг ашиглахыг чи харсан уу? Чи хэтрүүлээгүй бол бид ийм байдалд хүрэх байсан уу? Энэ бүх асуудлыг чи ганцаараа үүсгэсэн. Харуулуудад чамайг оруул гэж хэлсэн минь нэг зүйлийг ойлгуулах гэсэн юм, чиний Шан овог хүчтэй, би түүнийг гомдоож чадахгүй. Харин чи ердөө л нэг Залуу эзэн, чиний эсрэг явахаас би айхгүй. Яв. Амьдралыг чинь цаашид хүндрүүлэх хүсэл надад алга."
Англи эх
"I admit, the poison vow did contain a loophole. But it has been two years since I came to Shang clan city. Have you seen me use it? If it was not you who went overboard, why would we reach such a state? All of these problems were single-handedly caused by you. I told the guards to let you in because I want you to know, your Shang clan is strong and I cannot afford to offend it, but you are just a young master, I am not afraid of going against you. Leave, I do not wish to make your life harder."
«Барихын тулд тавина гэдэг чинь энэ дээ... Ямар сайхан үг вэ.» Бай Нин Бин Фан Юань руу нэг харахад нүдэнд нь хүйтэн ёжлол тодров.
Англи эх
" Loosening the reins to grasp them better ... what beautiful words." Bai Ning Bing glanced at Fang Yuan, a cold ridicule showing in her eyes.
Гэвч Шан Я Зы явсангүй.
Англи эх
But Shang Ya Zi did not leave.
Тэр модон шон мэт хөдөлгөөнгүй зогсож байв.
Англи эх
He stood on the spot, motionless like a wooden pole.
Царай нь тасралтгүй хувирч, ээлжлэн цайж, хөхөрч, заримдаа хэрцгий болж, заримдаа хөмсгөө зангидан гүн бодолд автана. Удалгүй дух нь хөлсөөр бүрхэгдсэн нь өөртэйгөө ширүүн тэмцэлд орсныг илт харуулж байв.
Англи эх
His expression was constantly changing, turning pale and green alternatively, sometimes he looked ruthless while at times he frowned in deep thought. In no time his forehead was full of sweat, as he had evidently fallen into great conflict with himself.
Фан Юанийн үгс тэдний харилцаа хамгийн муу хэмжээнд хараахан хүрээгүй, байдлыг засах боломж байгааг Шан Я Зыд ухааруулав.
Англи эх
Fang Yuan’s words made Shang Ya Zi realize that their relationship had not reached the worst stage yet, there was a chance to salvage the situation.
Мөн энэ бүхний шалтгаан нь Гашуун Хүчний Гу гэдгийг сануулав.
Англи эх
It also reminded him that the bitter strength Gu was the reason for this.
«Залуу эзний суудлаа хамгаалахын тулд Фан Жэнийг надтай хамтрахад хүргэх ёстой. Хамтрах...» Шан Я Зы Гашуун Хүчний Гуг бодон шүдээ хавирав.
Англи эх
"To protect my young master position, I have to make sure Fang Zheng cooperates with me. Cooperate..." Shang Ya Zi gritted his teeth, thinking of the bitter strength Gu.
"Үнэхээр түүнд өгөх юм уу? Би үүнд найман зуун арван мянга зарсан шүү дээ!"
Англи эх
"Do I really give it to him? I spent eight hundred and ten thousand on this!"
"Түүнд өгвөл бусад намайг юу гэж бодох бол? Гэдэс хөштөл инээх биз!"
Англи эх
"What would others think of me if I give it to him? They might laugh their socks off!"
"Гэхдээ өгөхгүй бол чин сэтгэлээ яаж харуулах вэ? Харилцаагаа яаж засах вэ?"
Англи эх
"But if I don’t, how can I show my sincerity? How could I salvage our relationship?"
"Гомдолтой байна. Эцэст нь би энэ Гуг ердөө түүний төлөө худалдаж авсан болж байна! Энэ бол миний амьдралын хамгийн том доромжлол!"
Англи эх
"I am indignant, in the end, I bought the Gu just for his sake! This is the biggest humiliation of my life!"
"Фан Жэнээс болж найман зуун арван мянгаар Гашуун Хүчний Гу худалдаж аваад бүх хүний шоолол болсон. Одоо тэр Гуг түүнд гардуулах ёстой болж байна, энэ чинь өрөвдөлтэй хэрэг биш гэж үү?"
Англи эх
"Because of Fang Zheng, I spent eight hundred and ten thousand to buy a bitter strength Gu, causing everyone to mock me. Now, I have to hand the Gu over to him, isn’t this just pathetic?"
"Үгүй, Гашуун Хүчний Гу гол нь биш, хамгийн чухал нь Залуу эзний суудлаа хамгаалах. Түүнгүйгээр би хэн ч биш, надад юу ч үлдэхгүй..."
Англи эх
"No, the bitter strength Gu is not the point, what’s important is protecting my young master position. Without it, I am nothing, I will have nothing..."
Богинохон хугацаанд Шан Я Зы бүх сонголтоо тунгааж, чих нь шуугитал бодов.
Англи эх
In a short period of time, Shang Ya Zi considered his options, thinking until his ear were buzzing.
Цайсан царай, мансуурсан харц, ганхах биеийг нь хараад Фан Юань цаг нь болсныг мэдэв.
Англи эх
Fang Yuan knew it was time when he saw that pale face, dazed look, and swaying body.
«Шан Я Зы, бид чамайг яв гэсэн, яагаад одоо болтол энд байгаа юм? За яахав, өрөвдөлтэй амьтан, чамайг дарамтлах санаа надад алга. Явъя, Бай Нин Бин. Өнөөдөр Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр тулааны тавцанд тулалдана гэж сонссон. Тулааны тавцныг эзэгнэе гэвэл тэдэнтэй тулалдах хэрэгтэй, тэднийг судлах сайхан боломж.» Фан Юань Бай Нин Бин руу дохио өгөв.
Англи эх
"Shang Ya Zi, we told you to leave, why are you still here? Forget it, you pitiful soul, I do not want to bully you. Let’s go Bai Ning Bing, I heard Ju Kai Bei and Yan Tu are fighting in the battle stage today. If we want to dominate the battle stage, we need to battle them, this is a good opportunity to learn about them." Fang Yuan sent a signal towards Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин босож явах дүр үзүүлэв. Хоёр алхам хийнгүүт Шан Я Зы дуугарав.
Англи эх
Bai Ning Bing stood up and pretended to leave, just as she took two steps, Shang Ya Zi spoke.
«Түр хүлээгээч.» Түүний хоолой сөөнгө байв.
Англи эх
"Please stay here." His voice was coarse.
Ингэж хэлэнгээ тэр Гашуун Хүчний Гуг дуудан гаргаж, чичирсэн гараараа сунгав.
Англи эх
As he spoke, he called out the bitter strength Gu, and held it out with shaking arms.
«Фан Жэн, түрүүн би буруу байсан. Энэ Гашуун Хүчний Гу бол миний уучлал.» Ингэж хэлэхдээ Шан Я Зы туйлын дургүйцэж байсан ч ярих тусам дасаж, төгсгөлд нь мөрөн дээрээс хүнд ачаа буусан мэт санагдав.
Англи эх
"Fang Zheng, it was my fault earlier. This is the bitter strength Gu as an apology." As he said this, Shang Ya Zi felt extremely reluctant, but he got used to it as he spoke, and towards the end, Shang Ya Zi felt the huge burden lifted off his shoulders.
«Энэ Гашуун Хүчний Гу юм уу?» Бай Нин Бин алхаагаа зогсоон харав.
Англи эх
"This is the bitter strength Gu?" Bai Ning Bing stopped her steps, taking a glance.
Гашуун Хүчний Гу цох хорхой шиг харагдав. Толгой нь жижиг, бие нь том, зууван хэлбэртэй, алганы чинээ. Шаргал хүрэн өнгөтэй, нуруун дээр нь овойлтууд ургасан тул гадаргуу нь тэгш бус байв.
Англи эх
This bitter strength Gu was like a beetle. A small body and large body, it’s body was oval and palm-size. Its body was yellow brown, and had an uneven surface, as lumps grew on its back.
«Гашуун Хүчний Гуг яг таамагласан ёсоор гардууллаа. Фан Юань одоо баярлаад ханахгүй байгаа биз?» Бай Нин Бин санаа алдав. Хүний зан төрхийг ойлгох Фан Юанийн чадвар түүнийхээс хавь илүү байв.
Англи эх
"He handed over the bitter strength Gu as expected, Fang Yuan must be overjoyed now huh?" Bai Ning Bing sighed in her heart, Fang Yuan’s grasp at human behavior was way beyond her level.
Фан Юань чангаар инээсэн ч: «Шан Я Зы, чиний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна. Гэхдээ Гашуун Хүчний Гугүйгээр би амьдарч чадахгүй гэж бодож байна уу? Боловсруулахад хэцүү ч тууштай оролдвол эцэст нь олж авна. Дурын үедээ надад төвөг удаж, хэрэг болохоор эвлэрнэ гэж бодож байна уу? Хүссэн үедээ хэрэлдэж, санасан үедээ эвлэрнэ гэдэг, энэ ертөнц тийм амархан газар гэж үү? Би, Гу Юэ Фан Жэн, өөрийн гэсэн нэр нүүртэй. Чи намайг доромжлох гээд байна уу?» гэв.
Англи эх
Fang Yuan laughed loudly, but said: "Shang Ya Zi, I know what you mean, but do you think I can’t survive without the bitter strength Gu? Although it is hard to refine, if I persevere, I will eventually obtain it. Do you think you can create problems for me when you feel like it, then reconcile when you need to? Fighting when you want to, making peace when you feel like it, is this world such an easy place? I, Gu Yue Fang Zheng, have my own dignity, are you trying to humiliate me?"
«Чи буруу ойлгосон байна» гэж Шан Я Зы яаран тайлбарлав.
Англи эх
"You are mistaken." Shang Ya Zi quickly explained.
Фан Юань пүүхэйтэв.
Англи эх
Fang Yuan snorted.
Шан Я Зы сандран тайлбарласаар: «Би, Шан Я Зы, тангараглая, өнөөдрөөс хойш чамд төвөг удахгүй. Бид хоёр сайн холбоотон болж болно, дотроо хэрэлдвэл гаднынхныг л баясгана. Гашуун Хүчний Гугаас гадна өөр нөхөн төлбөр ч өгч чадна. Анхдагч Чулуу, Гу хорхой, Гу боловсруулах материал, би дэлгүүрүүдийг хариуцдаг, чамд өгч чадна» гэв.
Англи эх
Shang Ya Zi elaborated anxiously: "I, Shang Ya Zi, swear, from today onwards, I will not create problems for you. The two of us can become good alliance mates, fighting among ourselves will only entertain outsiders. Other than the bitter strength Gu, I can make other compensations. Primeval stones, Gu worms, Gu refinement material, I am in charge of the shops, I can give them to you."
«Тийм үү...» Фан Юанийн царай зөөлрөв.
Англи эх
"Is that so..." Fang Yuan’s expression relaxed.
Шан Я Зы үргэлжлүүлэн ятгасаар байв.
Англи эх
Shang Ya Zi continued urging.
Бай Нин Бин гаднын хүн болон хувирч, үг дуугүй ажиглав.
Англи эх
Bai Ning Bing became an outsider, watching this speechlessly.
Шан Я Зы Гашуун Хүчний Гугаа гаргаж, Фан Юанийг авахыг гуйгаад зогсохгүй, өөр материалаар ч нөхөн төлөх болжээ.
Англи эх
Shang Ya Zi not only took out the bitter strength Gu, begging Fang Yuan to take it, but also had to compensate other materials.
Гэвч энэ бол зөвхөн хямралыг даван туулах гэсэн оролдлого гэдгийг тэр мэдэж байв. Шан Я Зы явцуу, өс хонзонтой хүн, ирээдүйд заавал өшөөгөө авна.
Англи эх
But she knew that he was just trying to get over this crisis. Shang Ya Zi was a petty man, he would definitely take revenge in the future.
«Гашуун Хүчний Гуг би авч үлдье, бодох хугацаа хэрэгтэй.» Эцэст нь Фан Юань шийдвэр гаргасангүй.
Англи эх
"I’ll keep the bitter strength Gu, I need time to think about it." Eventually, Fang Yuan did not make a decision.
Гэвч Шан Я Зыд баярлахад энэ хангалттай байв.
Англи эх
But this was enough for Shang Ya Zi to rejoice.
Фан Юань хэтэрхий бардам тул нөхцөл байдлыг ашиглан илүү их нөхөн төлбөр нэхэх гэж байна гэж тэр бодов.
Англи эх
He thought that Fang Yuan was too proud and was trying to make use of the situation to ask for more compensation.
«Бүгдийг нь зөвшөөрье. Ирээдүйд чамайг заавал аймшигтай үхүүлнэ!» Шан Я Зыгийн толгойд хорон санаа эргэлдэж, инээмсэглэл нь улам чин сэтгэлийнх болов.
Англи эх
"I’ll agree to all of them, in the future, I’ll make sure you die horribly!" Vicious thoughts appeared in Shang Ya Zi’s mind, as he smiled even more sincerely.
"Фан Жэн ах, би үнэхээр чин сэтгэлээсээ хэлж байна. Удаан бодоод байж болохгүй, Дотоод хэргийн танхимын мөрдөлт энэ хэдэн өдөрт болно. Залуу эзний суудалгүй бол би чамд нөхөн төлж чадахгүй."
Англи эх
"Brother Fang Zheng, I am very sincere. Please do not take too long to consider, the internal affairs hall’s investigation will be held these few days. Without the young master position, I would not be able to compensate you."
Фан Юань толгой дохиод дахин дуугарсангүй.
Англи эх
Fang Yuan nodded, no longer talking.
Шан Я Зы сэтгэл нь сайжирч явав. Фан Юань түүний араас харж байснаа Бай Нин Бинд: «За, одоо Дотоод хэргийн танхимд очоод хэргийг мэдүүлж болно» гэв.
Англи эх
Shang Ya Zi left in a better mood, as Fang Yuan look at him from behind, he said to Bai Ning Bing: "Okay, you can go report the case at the internal affairs hall already."
Бай Нин Бин толгой дохин: «Өнөө орой заавал буцаж очоод Фан Юаньтай хийсэн тангарагаа үг үгээр нь дахин уншина!» гэж бодов.
Англи эх
Bai Ning Bing nodded, thinking: Tonight, I must go back and reread the vow I made with Fang Yuan, word by word!
* * *
Англи эх
...
Хэдэн өдрийн дараа.
Англи эх
A few days later.
Бичгийн өрөөнд санаа алдах чимээ цуурайтав.
Англи эх
In the study room, a sigh was echoing.
Шан Янь Фэй царай хувиралгүйгээр бичиг баримтаа тавив.
Англи эх
Shang Yan Fei placed his paperwork down expressionlessly.
Энэ нь Дотоод хэргийн танхимаас илгээсэн, Шан Я Зыгийн хуурамч дансны хэрэгтэй холбоотой бичиг байв.
Англи эх
The content was sent from internal affairs hall, involving Shang Ya Zi’s fake accounting case.
Ийм зүйлийг далдуур хийвэл яахав. Харин ил болсон хойно овог яаж тэвчих билээ?
Англи эх
Such a thing, it was okay to do it secretly. But once exposed, how could the clan tolerate it?
Шан Я Зы бол Шан Янь Фэйн хоёр дахь хүү. Түрүүчийн санаа алдалт бол хүүдээ урам хугарсан эцгийн санаа алдалт байв.
Англи эх
Shang Ya Zi was Shang Yan Fei’s second son, the sigh earlier was a father’s disappointment in his son.
«Залуу эзний цолыг нь хурааж, боол барих багт явуулж шийтгэ. Гурван жил энд эргэж ирэхгүй.» Шан Янь Фэй бийрээ өргөж, Шан Я Зыгийн шийтгэлийг бичив.
Англи эх
"Revoke his young master status and punish him to join the slave capturing group, he is not to return here for three years." Shang Yan Fei raised his brush and wrote the punishment for Shang Ya Zi.
Тэр Шан овгийн тэргүүн байсан бөгөөд энэ байр суурийнхаа улмаас бүх овгийг төлөөлөх ёстой байв. Түүний үг, үйлдэл бүр ихээхэн үр дагавартай.
Англи эх
He is the Shang clan leader, because of this identity, he had to represent the entire clan. His every action and word had considerable consequence.
«Фан Жэн, Бай Нин Бин...» Шан Янь Фэйн нүд тод гэрлээр гялалзав.
Англи эх
"Fang Zheng, Bai Ning Bing..." Shang Yan Fei’s eyes were glowing with a bright light.
Шан Я Зыгийн хэргийг шийдсэн ч энэ асуудал дуусаагүй байв.
Англи эх
After settling Shang Ya Zi’s case, this matter was not over.
Шан Я Зы Шан овгийн Залуу эзэн байтал гаднын хоёр залуугийн хуйвалдаанд өртсөн нь Шан овгийг, мөн Шан Янь Фэйг өөрийг нь үл хүндэтгэсэн хэрэг!
Англи эх
Shang Ya Zi was a young master of Shang clan, but was schemed by two young outsiders, this was not respecting Shang clan, and him Shang Yan Fei!
"Хм, Шан Я Зы ямартай ч миний хоёр дахь хүү. Миний хүүг та нар дураараа тоглоом болгож болох хүн гэж үү?"
Англи эх
"Hmph, Shang Ya Zi is after all my second son, is my son someone you guys can just toy with?"
Фан, Бай хоёр хэзээ нэгэн цагт Шан Шинь Цыг аварсан ч гэр бүл гэр бүлээрээ л. Шан Янь Фэйн зүрхэнд удмын цус нь илүү ойр байв.
Англи эх
Although Fang and Bai had once saved Shang Xin Ci, family was still family, in Shang Yan Fei’s heart, his bloodline was closer.
Тиймээс тэр хүсэл зоригоо хөдөлгөв.
Англи эх
Thus, he willed.
Тод улаан Цаасан Тогоруу Гу нисэн гарав.
Англи эх
A bright red paper crane Gu flew out.
«Миний хүүгийн эсрэг хуйвалдсан юм чинь эцэг хүний хувьд түүний өшөөг авах ёстой! Энэ бол та хоёрт оногдох шийтгэл, гэхдээ бас сорилт» гэж Шан Янь Фэй бувтнав.
Англи эх
"Scheming against my son, as his father, I will have to take revenge for him! This is the punishment for you two, but it is also a test." Shang Yan Fei muttered.
Цаасан Тогоруу Гу туйлын хурдан нисч, нэгэн нууц өрөөнд оров.
Англи эх
The paper crane Gu’s speed was extremely fast, entering a secret room.
"Овгийн тэргүүн захидал илгээжээ!"
Англи эх
"The clan leader has sent a letter!"
"Овгийн тэргүүн биднийг Фан Жэн, Бай Нин Бин хоёрыг албадан сорь гэж байна уу?"
Англи эх
"Clan leader wants us to forcefully challenge Fang Zheng and Bai Ning Bing?"
Нууц өрөөнд хоёр хүн байв.
Англи эх
In the secret room, there were two people.
Нэг нь цамхаг шиг өндөр, нөгөө нь шүдэнзний мод шиг туранхай. Хоёулаа энэ захидлыг хараад бие бие рүүгээ дуугүй харцгаав.
Англи эх
One was tall as a tower, the other was thin like a matchstick, both of them looked at this letter and each other wordlessly.
Тэд бол 4-р зэргийн Гу Мастер Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр байв!
Англи эх
It was the rank four Gu Masters Ju Kai Bei and Yan Tu!
Тэд хоорондоо өстэй биш билүү?
Англи эх
Weren’t they at odds?
Тэднийг тайван сууж, хэрэг ярилцаж буйг гаднынхан харсан бол эрүү нь унах байсан биз.
Англи эх
If outsiders saw them sitting peacefully together, discussing matters, their jaws might drop.
Хоёулаа 4-р зэргийн анхан шатных бөгөөд хоорондоо өрсөлдөн тулааны тавцныг эзэгнэж байв. Нөгөөгөө ялахгүй л бол тулааны тавцнаас гарахгүй гэж хоёулаа тангарагласан.
Англи эх
Both of them were rank four initial stage, dominating the battle stage as they competed against each other. They both swore that they will not leave the battle stage unless they defeat the other.
Гэвч үнэн хэрэгтээ тэд Шан Янь Фэйн нууц шатрын хүүнүүд байв.
Англи эх
But the truth is, they were Shang Yan Fei’s secret pawn pieces.
Шан овогт нэгэн дүрэм бий: тулааны тавцныг эзэгнэж, Вэй Янгийн түвшинд хүрсэн аль ч Гу Мастер Шан овгийн гадны Ахмад болж дэвшинэ.
Англи эх
Shang clan had rules, any Gu Master who dominates the battle stage, and reach Wei Yang’s level, would be promoted to an external clan elder in Shang clan.
Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр бол Шан Янь Фэйн тулааны тавцныг хяналтандаа байлгах арга байв!
Англи эх
Ju Kai Bei and Yan Tu were Shang Yan Fei’s way of controlling the battle stage!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Манай шударга Фан Юанийг чамтай үгсэж, овгоо хуурна гэж найдаж байсан хэрэг үү.
Англи эх
Expecting our righteous Fang Yuan to collude with you and lie to the clan.
Сэтгэгдлүүд
311-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…