Төв нутгийн урсгалын тогтолцоо Өмнөд Хилийн овгийн тогтолцооноос өөр байв.
Англи эх
Central continent’s sect system was different from southern border’s clan system.
Овогт шатлалыг ураг төрлийн холбоо тэтгэдэг бөгөөд зөвхөн овгийнхноо өсгөн хүмүүжүүлдэг байв. Харин урсгалд удмын цусны тогтолцоог багш шавийн харилцаа орлож байв. Урсгалууд шавь элсүүлдэг бөгөөд авьяас, зан төлөв нь сайн л бол хэнийг ч хүлээн авдаг байлаа.
Англи эх
In clans, blood ties sustained the hierarchy, and clansmen were the target for nurturing. But in sects, masters and disciples replaced the bloodline system. In sects, they recruited disciples and as long as one had good talent and character, they would be accepted.
Чухам ийм учраас Фан Жэн Мөнх Тогорууны Урсгалд гишүүнээр элссэн юм.
Англи эх
Precisely so, Fang Zheng was absorbed into Immortal Crane Sect as one of its member.
Мөнх Тогорууны Урсгалд доороос дээш гадаад шавь, дотоод шавь, шилдэг шавь, өв залгамжлагч шавь, урсгалын Ахмад, урсгалын тэргүүн, Дээд Ахмад гэж ангилагддаг байв.
Англи эх
In Immortal Crane Sect, from low to high, they were classified as, outer disciple, inner disciple, elite disciple, legacy disciple, sect elder, sect leader, and the supreme elder.
Гурван жил тутмын бага шалгалтаар дотоод шавь сонгодог байв. Найман жил тутмын дунд шалгалтаар шилдэг шавь сонгодог байв. Харин арван таван жил тутмын их шалгалтаар өв залгамжлагч шавь болж дэвших боломжтой байлаа.
Англи эх
Three year small examination, was to choose inner disciples. Eight year middle examination was to choose elite disciples. As for the fifteen year large examination, it allows one to ascend to a legacy disciple.
Өв залгамжлагч шавийн дээр урсгалын Ахмадууд байв.
Англи эх
Above the legacy disciple, it would be the sect elders.
Мөнх Тогорууны Урсгалын Ахмадууд наад зах нь 4-р зэргийн бясалгалтай байв. Урсгалын тэргүүн 5-р зэргийн бясалгалтай, Дээд Ахмадууд бол 6-р зэргийн Гу Мөнхүүд байсан бөгөөд тэдний дунд бүр 7-р зэргийнх ч байлаа.
Англи эх
The sect elders in Immortal Crane Sect had at least rank four cultivation. The sect leader would have rank five cultivation, and the supreme elders were rank six Gu Immortals, there was even rank seven among them!
Хойд, өмнөд, зүүн, баруун бүс нутгуудтай харьцуулахад Төв нутаг хамгийн хүчирхэг нь байв. Мөнх Тогорууны Урсгал Төв нутгийн Арван Их Урсгалын нэг бөгөөд Шан овгоос ч илүү хүчтэй байлаа.
Англи эх
Central continent was the strongest region compared to north, south, east, and west. Immortal Crane Sect was the top ten sect in central continent, it was even stronger than Shang clan.
Шавь сонгохдоо төрсөн газар, аль нэг бүс нутгийг илүүд үзэх зэргийг огт харгалздаггүй байв. Тиймээс Мөнх Тогорууны Урсгалд C зэрэглэлийн авьяастан гэж байсангүй.
Англи эх
The disciple selection did not involve place of birth, or any regional priorities. Thus, in Immortal Crane Sect, there were no C grade aptitudes.
B зэрэглэл хамгийн түгээмэл байсан ч A зэрэглэлийнхэн ч цөөнгүй байв.
Англи эх
B grade was the most commonly seen, but there were many A grades as well.
Фан Жэн A зэрэглэлийн авьяастай суут хүн гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй. Гэвч Мөнх Тогорууны Урсгал мэт дээд түвшний хүчинд түүн шиг суут хүмүүс олон байлаа.
Англи эх
Fang Zheng was a genius with A grade aptitude no doubt. But in Immortal Crane Sect, in such a super-level force, there were many geniuses just like him.
"Фан Жэн, чи төрөлхийн ухаалаг, зовлон бэрхшээлээс буцахгүй. Одоо 4-р зэргийн бясалгалтай болсон тул урсгалын Ахмад болох эрх аль хэдийн чинь бий. Гэвч урсгалд орсон хугацаа чинь богино тул үнэнч чанараа батлахын тулд урсгалын олон даалгаврыг биелүүлэх хэрэгтэй. Цаашид ч хичээн зүтгэж, их шалгалтад ялалт байгуулан өв залгамжлагч шавь болно гэдэгт чинь найдаж байна," гэж Мөнх Тогорууны Урсгалын тэргүүн сүрлэг суудал дээрээ заларсаар шатны доор сөхрөн суусан Фан Жэн рүү доош харан хэлэв.
Англи эх
"Fang Zheng, you were born smart and were willing to undertake hardships, now that you have rank four cultivation, you are already qualified to be a sect elder. But you have only entered the sect for a short time, you need to complete many sect missions to prove your loyalty. I hope you can continue to work hard, become victorious in the large examination, and become a legacy disciple." Immortal Crane Sect leader sat on his grand seat as he looked down at Fang Zheng, who was kneeling below the stairs.
"Тийм ээ, тэргүүний сургаалыг санаж явах болно," гэж Фан Жэн хариулав.
Англи эх
"Yes, I will remember leader’s teachings." Fang Zheng replied.
"Одоо чамд болон хэдэн шилдэг шавьд даатгах урсгалын даалгавар байна. Буцаж очоод нарийн ширийнийг нь уншаад үз. Яв," гэж урсгалын тэргүүн хэлэхэд нэг ном хорхой нисэн гарч ирэв.
Англи эх
"Now, I have a sect mission to hand to you and a few elite disciples. Go back and read through the details, go." The sect leader said as a bookworm flew out.
Фан Жэн түүнийг хүлээн аваад гарч одов.
Англи эх
Fang Zheng received it and took his leave.
Буцаж ирмэгцээ орон дээрээ хэвтээд унтчихав.
Англи эх
Once he returned, he laid down on the bed and fell asleep.
Гу хорхой удирдах нь маш их төвлөрөл шаарддаг тул түүний оюун санааны хүч ихээхэн шавхагдсан байлаа. Заримдаа тэр хэд хэдэн зүйлийг зэрэг хийх ч шаардлагатай болдог байв.
Англи эх
Controlling Gu worms required a lot of concentration, he expended a lot of his mental energy in doing so, at times he had to multitask and do multiple things at once.
Сунь Юань Хуатай тулалдахдаа Фан Жэн бүх нууц хөзрөө гаргаж, бүхий л арга чаргаа үнэхээр шавхсан юм.
Англи эх
In the battle with Sun Yuan Hua, Fang Zheng used all his trump cards and truly expended all his means.
Тэр хэтэрхий ядарсан байсан ч шилдэг шавь болж дэвших ёслолыг дуусгахын тулд хүчээ шавхан урсгалын тэргүүнтэй уулзсан юм. Толгой нь алхаар цохиулж буй мэт одоо ч өвдөж, мөр нь хүзүүгээ арай ядан даах шахам өвдөж байв. Нойр нь хүрч, толгой эргэж байлаа.
Англи эх
He was too tired, forcefully meeting the sect leader to finish the initiation for advancing to an elite disciple. His head was still hurting, like a hammer was hitting him, while his shoulders were so sore that they could barely support his neck. He was drowsy and felt light-headed.
Фан Жэн хоёр өдөр, хоёр шөнө унтаж байгаад, хаалга дараалан тогшихыг сонсож сэрэв.
Англи эх
Fang Zheng slept for two days and two nights, until a series of knocking woke him up.
Хаалгаа түлхэн нээхэд бүлэг шилдэг шавь зогсож байхыг харав.
Англи эх
Once he pushed the door open, he saw a group of elite disciples.
Эдгээр шавийн дунд эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь байсан бөгөөд ихэнх нь 3-р зэргийнх ч цөөн хэд нь 4-р зэргийн бясалгалтай байв.
Англи эх
These disciples comprised both male and female, they were mostly rank three but there were a few with rank four cultivation.
Үнэнч чанарыг шалгах шаардлагагүй овгуудаас ялгаатай нь урсгалууд үүнийг заавал шалгах ёстой байв.
Англи эх
Different from clans, which did not require loyalty to be tested, sects needed to do so.
Шатлал өндөр байх тусам шилдэг шавь, өв залгамжлагч шавь, Ахмадын тоо цөөрдөг байв. Олон хүн 4-р зэрэгт хүртэл бясалгасан ч шалгалтуудад хасагддаг байлаа. Ийм учраас олон шавь, Ахмад ижилхэн 4-р зэргийн бясалгалтай байх нь бий.
Англи эх
The higher the hierarchy, the fewer the number of elite disciples, legacy disciples, and elders. Many cultivated to rank four, but were eliminated during the examinations. Thus resulted in many disciples and elders having the same rank four cultivation.
Гэвч бясалгал нь ямар ч байсан Ахмадуудын тулалдааны хүч шавиудаас лавтай илүү байв. Учир нь тэд шалгалтуудаар хатуу шигшигдэн сонгогдсон, мянга мянган хүний дундаас хамгийн авьяастай нь байсан юм.
Англи эх
But regardless of their cultivation, the elders definitely had higher battle strength than disciples. That is because they were chosen strictly through examinations, and were the most talented among thousands.
"Фан Жэн, бид ижил даалгавартай. Энэ удаагийн аянд бие биедээ түшиг болно гэж найдаж байна."
Англи эх
"Fang Zheng, we have the same mission. On this trip, I hope we can take care of each other."
"Фан Жэн, чамайг Сунь Юань Хуатай тулалдахыг харсан, үнэхээр сонирхолтой байсан шүү!"
Англи эх
"Fang Zheng, I saw your battle with Sun Yuan Hua, it was very exciting!"
"Замдаа хоорондоо хүчээ сорьж үзнэ байх гэж найдаж байна..."
Англи эх
"I hope we can spar along the way..."
Эдгээр хүмүүс ихэд найрсаг байв. Учир нь тэд Фан Жэнийг арван мянган толгой төмөр хошуут нисдэг тогорууны сүргийг удирддаг гэдгийг мэдэж байсан юм. Хэдийгээр тэр төгс удирдаж чадахгүй ч гэсэн ийм хүч хүндлэл хүлээхүйц байлаа.
Англи эх
These people were very amiable. That is because they knew Fang Zheng controlled an ironbeak flying crane group that was ten thousand in number. Although he could not control them perfectly, such strength was still respectable.
"Урсгалын ах дүүс минь, та нар хэтэрхий ёсорхож байна. Ичмээр юм, энэ хэдэн өдөр унтсаар байгаад даалгаврын нарийн ширийнийг ч хараахан үзээгүй байна," гэж Фан Жэн нударгаа атгаж ёсолсоор хүлээв.
Англи эх
"You are too polite, my fellow sect brothers. I am ashamed, these few days, I had been sleeping, I have not seen the mission details yet." Fang Zheng cupped his fists, admitting.
"Тийм бол би шууд хэлье, энэ удаагийн бидний даалгавар туйлын чухал! Фан Жэн, хэдэн сарын өмнө Тянь Ти ууланд гайхалтай хэрэг явдал болсныг мэдэх үү?" гэж нэг шилдэг шавь асуув.
Англи эх
"I see, in that case, I will tell you directly, our mission this time is extremely important! Fang Zheng, a few months ago, a shocking event happened at Tian Ti mountain, do you know about it?" An elite disciple asked.
"Тянь Ти уул уу?" Фан Жэн толгой дохив. "Энэ бол асар том хэрэг, би мэднэ. Тянь Ти ууланд Бай Ху дагинын өв илэрсэн. Бай Ху дагина бол шударга замын нэрт хүн, 6-р зэргийн Гу Мөнх бөгөөд Ху Мөнхийн Адислагдсан Газрыг эзэмшдэг. Энэ өв илэрмэгц олон Гу Мөнх гарч ирсэн. Энэ өвийг залгамжилсан хүн түүний Адислагдсан Газрыг олж авна. Одоо Тянь Ти уулыг олон Гу Мөнх хүчтэй бүслээд байгаа."
Англи эх
"Tian Ti mountain?" Fang Zheng nodded: "This matter was huge, I know about it. On Tian Ti mountain, Fairy Bai Hu’s inheritance appeared. Fairy Bai Hu is a famous person in the righteous path, a rank six Gu Immortal, and owns the Hu Immortal blessed land. Once this inheritance appeared, many Gu Immortals came out. As long as one inherits this inheritance, they would gain her blessed land. Right now, Tian Ti mountain is heavily surrounded by many Gu Immortals."
"Фан Жэн, би шууд хэлье, бидний энэ удаагийн даалгавар бол Тянь Ти ууланд очиж энэ өвийг олж авахыг оролдох явдал. Манай Мөнх Тогорууны Урсгалын Гу Мөнх эзэн бусад урсгалын эздүүдтэй аль хэдийн тохиролцсон. Энх тайвныг сахихын тулд тэд өөрсдөө гар хүрэхгүй, харин урсгал бүр хэдэн шилдэг шавиа сонгож шударгаар өрсөлдүүлэх болсон."
Англи эх
"Fang Zheng, I’ll tell you directly, our mission this time is to go to Tian Ti mountain and try to obtain this inheritance. The lord Gu Immortal of our Immortal Crane Sect has already come to an agreement with the lords of the other sects, in order to maintain peace, they will not strike, but instead, choose some elite disciples in their sect to compete in a fair manner."
Үүнийг сонсоод Фан Жэний нүд томорч, хүчтэй хүсэл тодрон харагдав: "Үнэн үү?"
Англи эх
Fang Zheng heard this, and his eyes widened, showing intense desire: "Are you serious?"
Энэ бол Гу Мөнхийн өв шүү дээ!
Англи эх
This was the inheritance of a Gu Immortal!
"Мэдээж. Хэрэв бид үнэхээр заяатай байж түүний өв залгамжлагч болбол гарцаагүй тэнгэрт хөөрөх болно. Ирээдүйд Гу Мөнхийн хүрээнд нэвтрэх боломж ч их. Гэвч манай Мөнх Тогорууны Урсгалаас гадна Тэнгэрийн Бадамлянхуагийн Урсгал, Сүнсний Эрвээхэйн Хөндий, Эртний Сүнсний Урсгал, Тэнгэрийн Атаархлын Урсгал зэрэг Төв нутгийн Арван Их Урсгалын бусад нь бий. Тиймээс энэ аянд бид хамтран ажиллаж, эв нэгдэлтэй байх ёстой!"
Англи эх
"Of course, if we are truly fated and become her inheritor, we would definitely shoot to success. In the future, we have a great chance of breaking through to Gu Immortal realm. But other than our Immortal Crane Sect, there is also Heavenly Lotus Sect, Spirit Butterfly Valley, Ancient Soul Sect, Heaven’s Envy Sect and the other central continent’s top ten sects. Thus, during this trip, we have to cooperate and stay united!"
"Мэдээж!" гэж Фан Жэн тэр дороо хариулав.
Англи эх
"Of course!" Fang Zheng immediately replied.
* * *
Англи эх
...
Өмнөд Хилийн Хуо Тань уул бол унтаа галт уул байв.
Англи эх
Huo Tan mountain in southern border is a dormant volcano.
Өндөр нь гурван километр орчим, оройн хэсэг нь хавтгай бөгөөд дотроо хайлмаг чулуу урсах нүхтэй байлаа. Тэр юүлүүр хэлбэрийн амсраас яндан мэт үе үе өтгөн утаа савсаж байв.
Англи эх
It is about three kilometers tall, and the peak of the mountain is flat with a hole that is flowing with magma within. Thick smoke rose from the funnel occasionally like a chimney.
Энэ уулын хамгийн том баялаг нь нүүрсэн чулуу байсан бөгөөд бараг хаа сайгүй тааралдана.
Англи эх
The greatest resource on this mountain were charcoal stones, almost seen everywhere.
Энэ төрлийн нүүрсэн чулуу удаан шатдаг, бага илч ялгаруулдаг, утаа гаргадаггүй тул Шан овгийн хотын 5-р дотоод хотод хамгийн өргөн хэрэглэгддэг байв.
Англи эх
This type of charcoal stone burnt for a long time and emitted little heat, and did not give out smoke, it was most commonly used in Shang clan city, fifth inner city.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр Хуо Тань ууланд хөл тавиад нэлээн хэдэн өдөр болж байлаа.
Англи эх
It had been numerous days since Fang Yuan and Bai Ning Bing stepped into Huo Tan mountain.
Тэд Шан Лян уулаас хөдөлсөн бөгөөд Сань Ча ууланд хүрэхийн тулд Хуо Тань уулыг заавал дайрах ёстой байв.
Англи эх
They had set off from Shang Liang mountain, to reach San Cha mountain, Huo Tan mountain was a necessary stop.
Нүүрсэн чулуун дээр гишгэхэд доороос халуун дүүгэх бөгөөд агаар нь чийг ширгэсэн хуурай байв. Алсад хараа хүрэх газраар зөвхөн хар улаан нүүрсэн чулуу л харагдана.
Англи эх
Stepping on the charcoal stones, one would feel the heat from below, as the air was dry and without moisture. Looking far, all one could see was dark red charcoal stones.
Энэ ууланд мод ч байв.
Англи эх
There were trees on this mountain too.
Гэвч эдгээр мод намхан, туранхай, мөчир нь зүү мэт тул нарны гэрлийг халхалдаггүй байлаа.
Англи эх
But these trees were short and thin, their branches were like needles and did not block sunlight.
Тиймээс Хуо Тань ууланд бусад уулсаас илүү алсыг харж болдог байв.
Англи эх
Thus, on Huo Tan mountain, one could have a wider vision than compared to being on other mountains.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр уулаар аялж явав. Хэрэв тэнгэрт нисэх шувууд доош харвал хоёр жижигхэн шоргоолж удаанаар мөлхөж явааг харах байсан биз.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing travelled on the mountain, if birds flew in the sky and looked down, they would see two tiny ants crawling slowly.
Үнэндээ тэднийг ажиглаж байсан юм.
Англи эх
The truth is, they were being observed.
"Хэхэ, эцэст нь ирлээ."
Англи эх
"Hehe, they are finally here."
"Хуо Тань уул бол замд заавал дайрах газар. Сань Ча ууланд очихыг хүсвэл эндүүр лавтай өнгөрнө."
Англи эх
"Huo Tan mountain is a necessary location along the path, they will definitely pass by here if they want to go to San Cha mountain.
Үл анзаарагдах нэгэн булан тохойд чөтгөрийн замын хоёр Гу Мастер нуугдаж байв.
Англи эх
At an insignificant corner, two demonic Gu Masters were hiding.
Тэд хоёулаа халзан эрчүүд байсан бөгөөд ахмад нь Жяо Хуан, дунд эргэм насны нь Мэн Ту гэдэг, чөтгөрийн замын Гу Мастеруудын дунд алдартай алуурчин хос байлаа.
Англи эх
They were two bald men, the older one was called Jiao Huang, while the middle-aged man was called Meng Tu, they were a famous assassination duo among the demonic Gu Masters.
"Энэ хоёрыг алчихвал Шан овог шагнал болгож арван мянган Анхдагч Чулуу өгөхөөс гадна бид шар хос тэмдэг ч авна. Ийм сайхан наймааг яаж алдаж болох вэ?" гэж Мэн Ту догдолсоор уруулаа долоов.
Англи эх
"As long as we kill these two, Shang clan would have ten thousand primeval stones as reward, and we will also get a yellow pair token. How can we let go of such a good deal?" Meng Tu licked his lips excitedly.
"Гэхдээ тэд хоёулаа 4-р зэргийн Гу Мастерууд, бид дөнгөж 3-р зэргийн оргил шаттай. Сайхан наймаа ч гэсэн эрсдэл нь илүү өндөр! Үүнийг хүлээж авсан маань алдаа биш байгаа гэж хэлж мэдэхгүй нь..." гэж насаар ахмад, ухаанаар гүн Жяо Хуан царайдаа санаа зовнил тодруулан хэлэв.
Англи эх
"But they are both rank four Gu Masters, we are only rank three peak stage. This is a good deal, but the risks are higher! I’m not sure if it was a mistake to accept this..." Jiao Huang was older and wiser, showing worry on his face.
"Жяо Хуан ах аа, тэдний бясалгалаас бүү айгаарай. 4-р зэрэгтэй байлаа гээд яах юм, дөнгөж 4-р зэргийн анхан шатных. Гарт нь байгаа Гу хорхойнуудын ихэнх нь одоо ч 3-р зэргийнх. Тэгээд ч бид урьд нь 4-р зэргийн Гу Мастер алж байгаагүй биш шүү дээ. Бидний алсан тэр Шяо Фу Луг санаж байна уу?" гэж Мэн Ту урам хайрлав.
Англи эх
"Elder brother Jiao Tu, don’t be frightened by their cultivation. So what if they are rank four, they are only rank four initial stage. Most of the Gu worms in their hands are still rank three. Moreover, it is not like we have not killed a rank four Gu Master before, remember that Xiao Fu Lu who was killed by us?" Meng Tu encouraged.
Шяо Фу Луг дурсмагц Жяо Хуан хөмсгөө зангидан, сандарсан янзтай хэлэв: "Шяо Фу Луг битгий яриад бай гэж би олон удаа хэлээгүй билүү. Тэр бол Шяо овгийн Дээд Ахмадын ач хүү, түүнийг алснаар бид нэгэн Гу Мөнхийг гомдоосон. Энэ хэргийг гэдсэндээ хадгалаад дахиж хэзээ ч битгий дурсаарай."
Англи эх
Once he mentioned Xiao Fu Lu, Jiao Huang frowned, as he said nervously: "Didn’t I mention it many times, don’t talk about Xiao Fu Lu. He is the grandson of Xiao clan’s supreme elder, we offended a Gu Immortal when we killed him. Keep this matter in your stomach and never mention it again."
"Хм, Гу Мөнх байлаа гээд яах юм? Энэ олон жил бид чөлөөтэй, амар тайван амьдраагүй гэж үү?" Мэн Ту хайхрамжгүй уруулаа унжуулав. "Гу Мөнхүүд ч бүхнийг чадагч биш, шинэхэн 4-р зэрэгт дэвшсэн энэ хоёр Гу Мастерын тухай ярих ч юм алга. Ах аа, бид тэдэнд зориулж тэр урхийг хэд хоног бэлдсэнээ бүү мартаарай. Хэхэхэ!"
Англи эх
"Hmph, so what if he is a Gu Immortal? Haven’t we lived free and safe all these years?" Meng Tu pouted indifferently: "Gu Immortals are not omnipotent, not to mention these two newly advanced rank four Gu Masters. Brother, don’t forget that we’ve spent several days preparing that trap for them. Hehehe!"
Тэр урхийн тухай дурсахад Жяо Хуаны царай зөөлрөв.
Англи эх
Speaking of that trap, Jiao Huang’s expression relaxed.
Тэр бувтнав: "Тэд урхинд орж ширүүн тулалдаанд баригдвал Анхдагч Шим нь шавхагдаж, бидэнд гар хүрэх боломж гарна!"
Англи эх
He muttered: "As long as they fall into the trap and engage in a fierce battle, their primeval essence will be depleted and we will have a chance to act!"
"Яг тийм," гэж Мэн Ту хэлсэн даруйдаа нүд нь гялалзаж, намуухан ч догдолсон дуугаар хэлэв: "Хурдан хар, урхинд орлоо!"
Англи эх
"Exactly." Meng Tu said, as his eyes suddenly glowed, saying softly but excitedly: "Quickly look, they fell for the trap!"
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр алхаагаа зогсоов.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing stopped walking.
Ойр орчмын газар хүчтэй доргиж эхлэв. Хоёр талын хадан хясаанаас чулууны хэлтэрхий нурж унав.
Англи эх
The nearby ground started shaking violently. Rock shrapnels fell down the cliff from both sides.
Газрын хөрс ховхрон, лаавын матрууд газар доороос мөлхөн гарч ирэв.
Англи эх
On the ground, the soil was moved away as lava crocodiles crawled out from the ground.
"Лаавын матрын сүрэг байна, мянган араатны хаан ч бий!" гэж Бай Нин Бин анхаарлаа төвлөрүүлэн сүргийн толгойлогч руу харав.
Англи эх
"It is a lava crocodile group, there is a thousand beast king!" Bai Ning Bing concentrated, looking at the leader of the group.
Энэ лаавын матрын хаан асар том, гурван заантай тэнцэх биетэй байв.
Англи эх
This lava crocodile king was huge, the size of three elephants.
Бие нь хар улаан хайрсаар бүрхэгдсэн бөгөөд дөрвөн бүдүүн хөл нь аварга биеийг нь даан тулж байв. Металл туяа цацруулах матрын сүүл нь арав гаруй метр урт байлаа. Нуруун дээр нь хоёр жижиг галт уул мэт хоёр товгор байв. Амьсгалах бүрд тэдгээр галт уулаас хоёр судал хар утаа хэмнэлтэйгээр нэг өтгөрч, нэг сийрэгжин савсана.
Англи эх
Its body is covered with deep red scales, and four thick legs supported its huge body. A crocodile tail giving off a metallic glow was over ten meters long. On its back, there were two lumps, like two small volcanoes. As it breathed, two traces of black smoke rose from the volcanoes, thick and thin rhythmically.
Лаавын матрын хаан газар доороос мөлхөн гармагцаа Фан, Бай хоёр руу ширтсэн ч анхаарлынхаа ихэнхийг Фан Юаньд хандуулав.
Англи эх
As the lava crocodile king crawled out of the ground, it stared at Fang and Bai, but most of its attention was on Fang Yuan.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр 4-р зэргийн анхан шатны Гу Мастерууд байсан ч Фан Юань 4-р зэргийн дунд шатны Анхдагч Шимтэй байв.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing were rank four initial stage Gu Masters, but he had rank four middle stage primeval essence.
Лаавын матрын хаан мэдрэмж хурц тул Фан Юанийн сүр хүч илүү аймшигтайг тэр дороо мэдэрчээ.
Англи эх
The lava crocodile king had sharp senses, it immediately sensed that Fang Yuan’s aura was scarier.
Тэр амаа ангайхад мянга гаруй лаавын матар Фан, Бай хоёрыг бүслэв.
Англи эх
It opened its mouth, and over a thousand lava crocodiles encircled Fang and Bai.
Ийм аюултай байдалтай тулгарсан Фан Юань инээд алдан хэлэв: "Хэдхэн матар л байна. Бай Нин Бин, надтай хамтарч энэ лаавын матрын хааныг ал!"
Англи эх
Facing such a dangerous situation, Fang Yuan laughed: "It is but a few crocodiles, Bai Ning Bing, cooperate with me and kill this lava crocodile king!"
"За," гэж Бай Нин Бин энгийнээр хариулсан ч нүдэнд нь тулалдааны хүсэл бадарч байв.
Англи эх
"Okay." Bai Ning Bing replied plainly, but battle intent surged in her eyes.
Урьд нь Чин Мао уулаас анх гарахдаа тэд бас нэгэн лаавын матрын хаантай таарч, түүнээс холуур тойрч байсан юм.
Англи эх
Back then, when they first left Qing Mao mountain, they had also encountered a lava crocodile king, and stayed away from it.
Гэвч одоо тэд өөр болсон. 4-р зэргийн бясалгалтай болсон тул энэ лаавын матрын хаан мянган араатны хаан байсан ч тэдний замыг хааж чадахгүй!
Англи эх
But now, they were different, having rank four cultivation, even if this lava crocodile king was a thousand beast king, it could not stop their path!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Энэ урхи юу, эсвэл амтат зоог уу?
Англи эх
Is this a trap or a delicious meal?
Сэтгэгдлүүд
335-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…