lightnovel.mnReverend Insanity 39-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 39

Бахан унаат худалдааны жин

9 минут уншина
✦

Тавдугаар сар бол хавар зунтайгаа золгох үе байв.

Англи эх

The month of May was a transition between spring and summer.

Агаарт цэцгийн үнэр ханхалж, асар том уулс мөнх ногоон, нарны гэрэл аажмаар халуу оргисон төрхөө гаргаж эхлэв.

Англи эх

The fragrance of flowers filled the air, the huge mountains evergreen and the sunlight began to gradually release its ardent side.

Цэлмэг хөх тэнгэрийн дор цагаан үүлс хөвөн мэт хөвөлзөнө.

Англи эх

Under the clear azure skies, the white clouds drifted like cotton.

Чин Мао уулын хулсан ой урьдын адил жад мэт шулуун, хөх тэнгэр рүү чиглэн сүндэрлэж байв. Хогийн ургамал хаа сайгүй зэрлэгээр ургаж, үл мэдэх зэрлэг цэцэгс өвсөн дунд цэг мэт тарж ургажээ. Салхи сэвэлзэн үлээхэд зэрлэг өвс ийш тийш найгаж, цэцгийн тоосонцрын өтгөн үнэр, ногоон өвсний сэнгэнэсэн үнэртэй нийлэн хүний хамар цоргино.

Англи эх

On Qing Mao Mountain, the bamboo forest was straight like spears as always, pointing towards the blue sky. Weeds grew wildly everywhere, and unknown varieties of wild flowers dotted the grass thicket. As the light breeze blew, the wild grass moved to and fro, the heavy fragrance of flower pollen and the smell of green grass assailing visitors.

Уулын энгэрт тоо томшгүй олон дэнж тариалан байв. Давхар давхраар, шат шатаар зөөлөн ногоон улаан буудайн нахиа суулгажээ. Холоос харахад ногоон далай мэт.

Англи эх

Halfway up the mountain was a huge number of terraced fields. Layer by layer, step by step, the soft green wheat sprouts were planted down. From afar, it looked like a verdant green sea.

Дэнж тариалан дээр олон тариачин ажилдаа завгүй байв. Зарим нь тариаланг услах сувгаа цэвэрлэж, зарим нь өмднийхөө шуумгийг шамлан тариалан дунд зогсоод нахиа суулгаж байлаа.

Англи эх

On the terraced fields were numerous farmers busily working away. There were some farmers cleaning the canal for the channeling of water to irrigate the fields, while some farmers were rolling up their trousers, standing in the fields and planting sprouts.

Эд нар мэдээж бүгд гаднаас ирсэн эгэл хүмүүс байв. Гу Юэ овгийнхон ийм доод ажил хэзээ ч хийхгүй.

Англи эх

These people were naturally all mortal outsiders as the Gu Yue clansmen would never have do these lowly jobs.

Жин, жин...

Англи эх

Ring, ring...

Хаврын салхинд тэмээний хонхны дуу бүдэгхэн сонсогдов.

Англи эх

The sound of camel bells could be faintly heard in the spring breeze.

Тариачид нуруугаа тэнийлгэн уулын доошоо харвал уулын хажуугаар худалдааны жин алаг эрээн хорхой мэт мөлхөн, толгойгоо аажуухан цухуйлгаж байв.

Англи эх

The farmers straightened their bodies as they headed down the mountain, only to see a caravan moving like a colorful worm from the mountain side, slowly showing its head.

"Худалдааны жин!"

Англи эх

"It’s the merchant caravan!"

"Тийм ээ, тавдугаар сар болчихсон, жин ирэх цаг нь болсон байна."

Англи эх

"Yes, it’s already May, it is about time for the caravan to come."

Томчууд байдлыг тэр дороо ухаарч, хүүхдүүд гартаа оролдож байсан ус шавраа орхив. Тэд цөмөөрөө жин рүү хөөрөн очив.

Англи эх

The adults caught on the situation at once, and the children stopped playing with the water and clay in their hands. Together, they energetically approached the caravan.

Өмнөд Хил зуун мянган уултай бөгөөд Чин Мао уул тэдний зөвхөн нэг нь. Уул бүр дээр тосгон тосгоноороо суурьшиж, хүмүүс удмын цус, төрөл садангаараа холбогдон оршин тогтнодог байв.

Англи эх

The Southern Borders had a hundred thousand mountains - Qing Mao Mountain was just one of them. On every mountain, there were villages after villages, which were maintained by everyone through their blood relationships and kinships.

Уулс хоорондын ой гүн бөгөөд аймшигтай, хад цохио эгц, нурж унах чулуугаар дүүрэн аюултай. Үүн дээр нэмээд ойн будлиантай орчинд олон тооны догшин араатан, хачин Гу хорхойнууд амьдардаг.

Англи эх

In between the mountains, the forests were deep and ominous, the cliffs steep and full of the dangerous falling rocks. Additionally, in the complex surroundings of the forest dwelled a large number of ferocious beasts and peculiar Gu worms.

Эгэл хүмүүс огт нэвтэрч чадахгүй. Ганцаараа эдгээр саадыг даван туулах хэцүү бөгөөд наад зах нь 3-р зэргийн Гу Мастер байх хэрэгтэй.

Англи эх

Mortals could not pass through at all. It was difficult to get past these obstacles alone, one had to at least be a Rank three Gu Master.

Эдийн засаг ядуу учир худалдаа хийх бэрх. Иймээс худалдааны хамгийн чухал хэлбэр нь худалдааны жин байв. Зөвхөн ийм том хэмжээний худалдаачдын бүлэг зохион байгуулж байж л Гу Мастерууд хүчээ нэгтгэн бие биедээ туслалцаж, замын бэрхшээлийг даван, нэг уулаас нөгөөд хүрч чадна.

Англи эх

Because of the poor economy, trading was difficult. Thus, the most important form of trading was through the caravan merchants. Only by organizing a merchant group in such a large scale could Gu Masters come together with the power to help each other, conquering the difficulties in the traveling routes and traversing from one mountain to another.

Худалдааны жин ирсэн нь нам гүм, амар тайван Чин Мао ууланд буцалж буй ус аягалан цутгасантай адил байв.

Англи эх

The merchant caravan’s arrival was like a bowl of boiling water that poured into the peaceful and serene Qing Mao Mountain.

«Өнгөрсөн жилүүдэд дандаа дөрөвдүгээр сард ирдэг байсан, энэ жил тавдугаар сард л ирлээ. Ямар ч байсан ирсэн нь сайн» гэж дэн буудлын эзэн мэдээг сонсоод гүнзгий амьсгаа гаргав. Бусад саруудад дэн буудлын ажил муу байдаг тул зөвхөн жин ирэхэд л жилийг давах хэмжээний ашиг олж чаддаг байв.

Англи эх

"All these past years they would come in April, but this year they only arrived in May. At least they’re here now." The owner of the inn let out a deep breath upon hearing the news. The inn’s business was poor in the other months, so only when the caravan came could he earn enough profit to last the year.

Үүний зэрэгцээ түүний агуулахад худалдааны жингийнхэнд зарж болох Ногоон Хулсан Дарс бий.

Англи эх

At the same time, there was some green bamboo wine within his storage that he could sell to the caravan merchants.

Дэн буудлаас гадна уушийн газрын наймаа ч мөн цэцэглэх нь дамжиггүй.

Англи эх

Besides the inn, the business at the tavern would also boom as a result.

Худалдааны жингийнхэн Эрдэнэт Гуулин Бахаар удирдуулан Гу Юэ уулын тосгонд нэг нэгээрээ орж ирэв. Энэ бах хоёр метр хагас өндөр, бүх бие нь улбар шар өнгөтэй. Нуруу нь зузаан, үү, бөөрөнцгөөр дүүрэн нь эртний хотын хаалганы гуулин хадаасны товгор мэт харагдана.

Англи эх

The caravan merchants entered the Gu Yue mountain village one by one, lead by a Treasure Brass Toad. This toad was two and a half meters tall, its entire body orange-yellow in color. The back of the toad was thick and full of warts and knots. It was like the lumps of bronze nails on ancient city gates.

Эрдэнэт Гуулин Бахын нуруун дээр олон бараа зузаан олсоор уяастай байв. Нэг харахад бах аварга том үүргэвч үүрсэн мэт.

Англи эх

On the Treasure Brass Toad’s back, thick ropes were tied around plenty of goods. At a glance, it seemed like the toad was carrying a giant backpack.

Бахын орой дээр дугуй нүүртэй, цоорхой сэвхтэй дунд эргэм насны эр завилан суув. Тэр тарган, том гэдэстэй. Инээмсэглэхэд хоёр нүд нь нарийн зураас болж хувирна. Тэр эргэн тойрны Гу Юэ тосгоны хүмүүст нударгаа атгалцан мэндлэв.

Англи эх

A middle-aged man with a circular face full of pockmarks sat cross-legged atop the toad. He was fat and had a large belly. Both of his eyes formed into slits when smiling. He cupped his fists as he greeted the surrounding Gu Yue villagers.

Энэ эрийг Жя овгийн Фу гэдэг. Бясалгал нь 4-р зэрэгт хүрсэн бөгөөд энэ удаагийн худалдааны жингийн тэргүүн нь байв.

Англи эх

This man’s name was Fu of the Jia clan. His cultivation was at Rank four and he was the leader of the merchant caravan this time.

Эрдэнэт бах урагшлахдаа үл ялиг үсэрч байсан ч толгой дээр нь суусан Жя Фу хөдлөлгүй тогтвортой байв. Бахыг үсрэхэд түүний өндөр байшингийн хоёрдугаар давхрын цонхтой тэнцэнэ. Газардсан ч гэсэн хулсан байшингийн нэгдүгээр давхраас өндөр байв.

Англи эх

The treasure toad hopped slightly as it moved forward but Jia Fu who was sitting on its head was stable and steady. When the toad hopped, his height would level with the windows on the second floor of a building. Even when he was back on the ground, he was at a height greater than the first level of the bamboo buildings.

Анх өргөн уудам байсан гудамж гэнэт давчуу нарийн болов. Эрдэнэт Гуулин Бах олон хулсан байшингийн дунд түрэмгийлэн орж ирсэн араатан мэт.

Англи эх

The originally spacious streets were suddenly rather packed and narrow. The Treasure Brass Toad was like a beast that intruded into the midst of a great number of bamboo houses.

Эрдэнэт бахын араас асар том тарган хорхой явж байв. Хоёр нүд нь олон өнгийн шилэн цонх мэт, гэрэлтэй гоё өнгөтэй. Хорхой арван таван метр урт, биеийн хэлбэр нь хүр хорхойтой төстэй. Гэвч гадаргуу нь шаазан мэт хар өнгийн зузаан арьсан хуягаар бүрхэгдсэн. Хуяг дээр нь бас нэг их овоо бараа таваар маалинган олсоор уяатай байв. Барааны завсар зайгаар Гу Мастерууд хөгшин залуугүй нэг нэгээрээ сууцгаажээ.

Англи эх

After the treasure toad was a huge fat worm. It had two eyes that were similar to multi-colored glass windows, the colors bright and gorgeous. The worm was fifteen meters long, its body shape resembling a silkworm. However, the surface of the worm was covered in a thick layer of black porcelain-like leather armor. On the armor was another abundant pile of goods and merchandise, a hemp rope tied around it. In between the gaps and intervals of the goods, Gu Masters sat one by one, some old and some young.

Мөн булчинлаг, бадриун эгэл хүн тулаанчид тарган хар цохын араас газраар аажуухан урагшилж байв.

Англи эх

There were also mortals who were robust and sturdy martial warriors, slowly moving forward on the ground following after a fat black beetle.

Тарган цохын араас өнгө өнгийн өдтэй тэмээн хяруулууд, үсэрхэг уулын аалзнууд, хоёр хос өдөн далавчтай далавчит могой гэх мэт явж байв. Гэвч эдгээр нь цөөхөн бөгөөд амьтдын ихэнх нь бах байлаа.

Англи эх

After the fat beetle, there were ostriches with brightly colored feathers, hairy mountain spiders, winged snakes with two pairs of feathered wings and so on. However, these were in small numbers, most of the creatures were toads.

Эдгээр бахнууд бүгд Эрдэнэт Гуулин Бахтай төстэй ч биеийн хэмжээгээр жижиг, үхэр морьтой адил биетэй. Бахнууд бараа, хүн тээн, гэдсээ түнтийлгэн урагш үсэрч байв.

Англи эх

These toads were all similar to the Treasure Brass Toad, but they were smaller in size and had the build of cows and horses. The toads were carrying merchandise and people, their bellies bulging as they hopped forward.

Худалдааны жин тосгоны гүн рүү могой мэт мушгиран оров.

Англи эх

The merchant caravan wound deep into the village.

Замд байсан хүүхдүүд нүдээ бүлтийлгэн сониучирхан харж, баярлан хашгирах буюу гайхан дуу алдана.

Англи эх

Children on the road would look on curiously with wide eyes, calling out in joy or exclaiming in surprise.

Хоёрдугаар давхрын цонхнууд ар араасаа нээгдэж, уулын тосгоныхон худалдаачдыг ойрхноос ажиглав. Зарим нь нүдэндээ айдас гялсхийлгэж, зарим нь гараа даллан халуун дотноор угтаж байгаагаа илэрхийлэв.

Англи эх

The windows on the second stories opened one after another, the mountain villagers observing the merchants from a short distance. Some had eyes that flashed with fear and some others waved their hands to express a warm welcome.

«Жя ах аа, энэ жил жаахан хоцорч ирлээ, зам чинь хүнд байсан байх даа» гэж Гу Юэ Бо овгийн тэргүүний хувиар энэ жилийн худалдааны жингийн тэргүүнийг биеэр угтан гарав.

Англи эх

"Old brother Jia, you came a little late this year, you must have had a hard journey." Approaching with the identity of a clan head, Gu Yue Bo came out himself to greet the leader of this year’s merchant caravan.

Жя Фу 4-р зэргийн Гу Мастер тул хэрэв 3-р зэргийн Ахмад түүнийг хүлээн авбал энэ нь эргэлзээгүй хайхрамжгүй, басамжилсан хэрэг гэж үзэгдэх байв.

Англи эх

As Jia Fu had the status of a Rank four Gu Master, if a Rank three elder were to be in charge of receiving him, it would be undoubtedly be seen as a kind of negligence and scorn.

Жя Фу нударгаа атгалцан санаа алдаад: «Энэ жилийн зам нэлээд таагүй байлаа. Замдаа Нууцлаг Цуст Сарьсан Багваахайн сүрэгтэй таарч, сайн хүмүүсээсээ нэлээдийг алдлаа. Дараа нь Жюэ Би ууланд уулын манан тавьж, огт цааш явж зүрхэлсэнгүй. Тиймээс их цаг алдаж, Гу Юэ ахыг удаан хүлээлгэчихлээ» гэв.

Англи эх

Jia Fu cupped his fists and sighed, "This year’s road was rather unfavorable. On the way we bumped into a group of Secluded Blood Bats and we lost quite a few good men. Then on Jue Bi Mountain we ran into a mountain fog, and we didn’t dare to continue traveling at all. So we were delayed for quite a lot of time, and caused Brother Gu Yue to wait for quite awhile."

Хоёулаа ярихдаа өнгө аяс нь маш эелдэг байв.

Англи эх

As they spoke, their tones were very polite.

Гу Юэ тосгонд жил бүр худалдааны жин ирж наймаа хийх хэрэгтэй, худалдааны жинд ч мөн мөнгө олохын тулд наймаа хэрэгтэй.

Англи эх

The Gu Yue village needed the merchant caravans every year to come and trade, and the merchant caravan also needed business to make money.

«Хэ хэ хэ, ирж чадсан нь л хангалттай. Морил, овог маань идэх уух юм бэлдсэн, ахыг угтах зоог барья» гэж Гу Юэ Бо гараа сунган урив.

Англи эх

"Heh heh heh, it’s good enough that you are able to come. Please, the clan has prepared food and wine, let me host a welcoming dinner for you, old brother," Gu Yue Bo stretched out his hand and said invitingly.

«Овгийн тэргүүн эелдэг байна, дэндүү эелдэг байна» гэж Жя Фу бишрэн баярлав.

Англи эх

"Clan head is polite, too polite." Jia Fu was flattered.

Худалдааны жин өглөө эрт Чин Мао уулын хил хязгаарт хүрч ирээд үдээс хойш Гу Юэ тосгонд буудаллав. Үдшийн бүрий болоход тосгоны эргэн тойронд түр зуурын дэлгүүр лангуунуудын өргөн талбай бий болжээ. Улаан, хөх, шар, ногоон өнгө бүрийн өндөр майхнууд босож, майхан хоорондын зай бүрд тоо томшгүй олон гудамжны жижиг лангуу шигдэв.

Англи эх

The merchant caravan arrived at the boundaries of the Qing Mao Mountain in the early morning, and by afternoon they were stationed in the Gu Yue Village. When it was dusk, the surroundings of the village had formed into a widespread area of temporary shops and stores. All kinds of red, blue, yellow and green lofty tents were built and every inch between the tents was squeezed with numerous little street stalls.

Шөнө буун ирж байсан ч энэ хавь гэрэл гэгээтэй хэвээр.

Англи эх

The night was descending, yet it was still brightly lit in the area.

Тосгоноос явган зорчигчид энэ хавь руу тасралтгүй цувж байв. Эгэл хүмүүс ч, Гу Мастерууд ч байлаа. Бяцхан хүүхдүүд сэтгэл өөдрөг ийш тийш үсчиж, томчууд баяр наадам тэмдэглэж буй мэт баясгалантай царайлна.

Англи эх

An endless stream of pedestrians spilled into the area from the village. There were mortals as well as Gu Masters. The little children hopped around in high spirits, and the adults showed an expression of joy akin to celebrating a festival.

Фан Юань олны дундуур ганцаараа алхаж явав.

Англи эх

Fang Yuan moved along with the crowd, walking alone.

Олон түмэн шуугилдан, хэсэг хэсэг хүмүүс лангуунуудыг тойрох буюу майхнуудын үүдээр тасралтгүй орж гарч байв.

Англи эх

The crowd was bustling with activity, groups of people either surrounding the stalls or endlessly pouring in and out of the entrance of the tents.

Эргэн тойронд худалдаачдын бараагаа магтан хашгирах дуу цуурайтна.

Англи эх

The surroundings were filled with the shouts of merchants hawking their wares.

"Ир, ир, үзээд ав. Дээд зэргийн Хөх Далайн Үүлэн цайны шахмал, энэ цайг уувал дагина мэт сэтгэл сэргэнэ! Хүн уухгүй байсан ч цайны Гу тэжээхэд хэрэглэж болно, үнэ нь хямд, чанар нь сайн. Нэг ширхэг нь ердөө таван Анхдагч Чулуу!"

Англи эх

"Come, come, take a look. Top notch Blue Sea Cloud tea brick, drinking this tea makes one as cheerful as a fairy! Even if it’s not a person drinking, it can be used for feeding and raising tea Gu, it is a cheaply priced item for its value. One piece only costs five primeval stones!"

"Хэрцгий Хүчний Урт Эвэрт Цох Гу, энэ Гуг хэрэглэсэн Гу Мастер үхрийн хүч гаргана. Өнгөрөөд явж болно, гэхдээ дараа нь битгий харамсаарай!"

Англи эх

"Brute Force Longhorn Beetle Gu, a Gu Master who uses this Gu will be able to burst out with the strength of a cow. You can walk away, but don’t regret it!"

"Дотно Өвс, чанартай Дотно Өвс. Бүгдээрээ чанарыг нь хар л даа, дөнгөж түүсэн юм шиг шинэхэн. Нэг жин нь хоёр Анхдагч Чулуу, маш хямдхан..."

Англи эх

"Intimate Grass, high quality Intimate Grass. Everyone look at this quality, it’s as fresh as if a newly picked one. One catty for two pieces of primeval stones, very cheap price..."

Үүнийг сонсоод Фан Юань алхаагаа үл ялиг зогсоож, дуу гарсан зүг рүү алхав.

Англи эх

As Fang Yuan heard this, his footsteps paused slightly, then he followed the sound and walked over.

Тэр хоёр дугуйтай гар тэрэг чирсэн тэмээн хяруулыг харав. Гар тэрэг дээр цайвар ногоон өвс овоолоостой байв. Өвс бүр нэг метр урт, нарийн гоолиг. Өргөн нь дунджаар хумсны өргөнтэй. Зарим өвсний үзүүрт зүрх хэлбэрийн улаан цэцгийн нахиа ургажээ.

Англи эх

He saw an ostrich pulling a handcart with two wheels. On the handcart was a heap of pastel green herbs. Every blade of grass was a meter in length, slender and long. Their average width was around that of a fingernail. On some of the pointed tips of the grass grew red heart-shaped flower buds.

Дотно Өвс бол Гу хорхойн нэмэлт тэжээлийн нэг төрөл бөгөөд Гу хорхойг тэжээхдээ бусад хэдэн тэжээлтэй хослуулж болдог учраас үнэ цэнэтэй байв.

Англи эх

The Intimate Grass was one of a Gu worm’s supplementary food type, its worth was stemmed from the fact that it could be used to pair up with a few other foods to feed a Gu worm.

Жишээлбэл, Фан Юань Сарны Гэрлийн Гуг тэжээхдээ хоол бүрт хоёр ширхэг цэцгийн дэлбээ өгөх хэрэгтэй. Хэрэв Дотно Өвсний нэг ширхэгийг хольж өгвөл Сарны Гэрлийн Гу ганц дэлбээ идээд л цадна.

Англи эх

For example, Fang Yuan needed to give two pieces of flower petals every meal to the Moonlight Gu when feeding it. If he mixed in a blade of Intimate Grass, the Moonlight Gu would be full just from eating one petal.

Дотно Өвс нэг жин нь ердөө хоёр Анхдагч Чулуу, харин Сарны Цахирмаагийн дэлбээ арван ширхэг нь нэг Анхдагч Чулуу. Энгийнээр бодоход л Дотно Өвс хольж Гу тэжээх нь илүү ашигтай гэдгийг мэдэж болно.

Англи эх

The Intimate Grass only costs two pieces of primeval stones per catty, while the moon orchid petal cost a primeval stone for every ten pieces. With a simple calculation, one would know that mixing the Intimate Grass in to feed the Gu would be more cost-effective.

«Хагас сарын өмнө Сургуульд Сарны Гэрлийн Гугаар Гао Ваныг алсных нь төлөө намайг гучин Анхдагч Чулуугаар торгосон. Гэвч дараа нь Мо гэр бүл надад нөхөн төлбөр гэж гучин Анхдагч Чулуу төлсөн тул үнэндээ хохирол амсаагүй. Сүүлийн өдрүүдэд хоёр удаа дээрэм хийж, нийт чулуу маань 118 болсон. Гэвч саяхнаас хойш дунд шатны Анхдагч Шим боловсруулж, Сүвнийхээ дөрвөн ханыг тэтгэхэд шимээ тасралтгүй зарцуулж, өдөрт гурван чулуу барж байна. Үүн дээр Гу тэжээх зардал, өөрийн өдөр тутмын хэрэглээ, ар араас нь Ногоон Хулсан Дарс худалдаж авсныг нэмэхэд одоо гарт ерэн найман ширхэг байна.»

Англи эх

"Half a month ago, because I used the Moonlight Gu in the academy to kill Gao Wan, I was fined thirty primeval stones. However the Mo family paid me thirty primeval stones later as compensation, so I didn’t really take any losses. In recent days I have robbed twice, my total number of stones amounts to 118. However, recently I continuously spent essence to refine middle stage primeval essence and nurture the four walls of my aperture, and I would use up three pieces of stones every day. Adding on the costs of feeding Gu, my own daily expenses and successively buying green bamboo wine, I have ninety-eight pieces at hand right now."

Фан Юань хүн алснаас хойш хэрцгий, хүйтэн хөндий дүр төрх нь сурагчдын зүрхэнд гүн шингэж, хэсэг хугацаанд хэн ч түүнийг сорихыг зүрхлэхгүй болов. Үүний ачаар дээрэм нь хамаагүй хялбар болж, эсэргүүцэж зүрхлэх нь цөөхөн л байв.

Англи эх

Ever since Fang Yuan killed a person, the cruel and callous image had deeply rooted itself into the hearts of the students and for a time no one dared to challenge him. This led to his plundering becoming much easier, as every time only a very small number would dare to resist.

Фан Юань дотроо тооцоо хийгээд, харцаа шилжүүлэн түр зуурын дэлгүүрүүдийн төв рүү гүнзгийрэн алхсаар байв.

Англи эх

Fang Yuan calculated in his heart, then he moved his line of sight and continued walking deeper into the heart of the setup of temporary stores.

Дотно Өвсний лангууг бөөн хүн бүсэлжээ. Бүгд Гу Мастер юмуу сурагчид бөгөөд гартаа Анхдагч Чулуу барин хашгиралдаж, булаалдан худалдаж авч байв.

Англи эх

The Intimate Grass stall was surrounded by a group of people. They were all either Gu Masters or students, holding primeval stones in their hands as they shouted and rushed to buy it.

Фан Юанд Дотно Өвс авах мөнгө дутсандаа биш, цаг байсангүй.

Англи эх

It was not that Fang Yuan lacked the money to buy Intimate Grass, but he had no time.

«Санаж байгаа минь зөв бол тэр Шавар Арьст Бах тэр дэлгүүрт байх ёстой. Өмнөх амьдралд минь нэг Гу Мастер анхны шөнө бооцоогоор түүнийг олж аваад их ашиг олсон. Яарах хэрэгтэй, багахныг хэмнэх гээд ихийг алдаж болохгүй» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"If memory serves, that Mudskin Toad should be in that store. In my previous life there was a Gu Master who got it from gambling on the first night, hence he earned big time. I must hurry, I cannot lose a great deal through trying to save a little."

✦

39-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

39-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

39-р бүлэг: Бахан унаат худалдааны жин · Reverend Insanity · lightnovel.mn