lightnovel.mnReverend Insanity 42-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 42

Үнэхээр Гу байна уу?!

9 минут уншина
✦

"Хм?"

Англи эх

"Eh?"

"Дахиад л чулуун дотроос чулуу гарч ирэхгүй биз."

Англи эх

"Don’t tell me it’s another rock in the rock."

«Харахад тийм бололтой. Гэхдээ жаахан сонин. Энэ шавар бөмбөлөгийг нил алтан чулуун бүрхүүл ороосон байсан. Тэгэхээр гадаргуу нь шахагдаад гөлгөр болсон байх ёстой, гэтэл яагаад товгор хонхор хэвээрээ байгаа юм бол?» Эргэн тойрны Гу Мастерууд гайхан эргэлзэв.

Англи эх

"By the looks of it, probably. But it’s a little strange, this mudball is enclosed by a purple gold rock surface. The mudball surface should be compressed smoothly, so why is the surface still uneven?" The surrounding Gu Masters were perplexed.

Гартаа байгаа шавар бөмбөлөгийг харахад Фан Юанийн царай хувирсангүй, харин дотор нь үл ялиг хөдлөв.

Англи эх

Looking at the mudball in his hands, Fang Yuan’s expression did not change, but in his heart he was slightly moved.

Тэр үргэлжлүүлэн зүлгэв. Цэнхэр усархаг гэрэл дор нунтаг элс унав. Нунтгийн дунд шорооны үйрмэг холилдон, түүний хөлийн дэргэдэх чулуун нунтгийн овоон дээр асгарч байлаа.

Англи эх

He continued to grind. Under the blue watery light, the powdery sand fell off. Among the powder, there were some soil crumbs mixed in it, falling onto the pile of rock powder beside his leg.

«Үнэхээр ямар нэг юм байгаа юм биш биз?!» Үүнийг хараад зарим Гу Мастерууд нүдээ бүлтийлгэн ширтэв.

Англи эх

"Don’t tell me there’s really something?!" Upon seeing this, some of the Gu Masters stared with their eyes wide-opened.

«Хэлэхэд бэрх» гэж хэн нэгэн итгэл муутай өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"It’s hard to say," someone spoke with an uncertain tone.

«Надад байгаа юм шиг санагдаж байна, үнэхээр нэг юм байна» гэж өөр нэг нь аяархан хэлэв.

Англи эх

"I feel like there is, there’s really something." Another spoke softly.

Шар шавар бөмбөлөг үрэлтэд аажмаар багассаар алганы чинээ болох үед хэн нэгэн майхан руу гүйн орж ирэв. «Залуу минь, түр зогс. Би, Жя Жинь Шэн, үүнийг худалдаж авъя!»

Англи эх

The yellow mudball gradually decreased in size due to the friction, and when it was palm-sized, someone barged into the tent. "Young lad, hold up. I, Jia Jin Sheng, will be buying it!"

Фан Юанийн гар зогсоход майхан доторх Гу Мастерууд бүгд тэр даруй энэ хүнд анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

Fang Yuan’s movement came to a halt, at once , the Gu Masters in the tent all focused their attention on this person.

Гаднаа залуу, хорь, хорин таван насны төрхтэй харагдана. Алтлаг өнгийн нөмрөг өмсөж, бэлхүүсээ хээ угалзтай бүсээр бүсэлсэн, бүсэнд нь дөрвөлжин хаш зүүлт зүүжээ. Хаш дээр «Нэг» гэсэн ганц үсэг сийлсэн байв.

Англи эх

He looked young on the outside, his appearance around twenty to twenty-five years old. He wore a golden-coloured robe with a lace belt on his waist, and on the belt there was a square shaped jade piece. There was a word across the piece of jade, showing the letter "One".

Мэдээж, энэ бол 1-р зэргийн Гу Мастер байлаа.

Англи эх

Evidently, this was a Rank one Gu Master.

Хорин нас хүрчихээд 1-р зэрэгтээ байгаа нь авьяас нь тааруу гэдгийг илтгэж байв.

Англи эх

To still be a Rank one Gu Master at twenty years old, it seems that his talent isn’t good.

Гэвч энэ хүний байр суурь нэлээд онцгой ажээ. Түүнийг хармагц майхан доторх Гу Мастерууд бүгд бөхийн мэндчилж, «Харьяат нь Хоёрдугаар Залуу эзэнд мэнд хүргэе» гэж нэгэн дуугаар хэлэв.

Англи эх

But the status of this person was rather unique. Seeing him, the Gu Masters in the tent all bowed and greeted him, saying together, "Your subordinate greets you, second young master."

"Хоёрдугаар Залуу эзэн?"

Англи эх

"Second young master?"

"Сая өөрийгөө Жя Жинь Шэн гэлээ, Жингийн тэргүүн Жя Фугийн эцэг нэгт дүү нь юм биш үү..."

Англи эх

"He called himself Jia Jin Sheng earlier, is he the half-brother of the Merchant Caravan Leader, Jia Fu......"

«Тэгэхээр энэ чулууны мөрийтэй газрыг тэр нээсэн гэсэн үг. Гэтэл одоо өөрөө гарч ирээд хөндлөнгөөс оролцож байгаа нь мөрийтэй газрын дүрмийг зөрчиж байгаа хэрэг» гэж Гу Мастерууд шивэр авир ярилцав.

Англи эх

"This means to say, this rock gambling den is opened by him. But now that he appeared to interfere, it seems that he’s breaking the gambling den’s rules," the Gu Masters softly conversed.

«Тийм, би энэ дэлгүүрийн эзэн. Дүү минь(1), ийм залуу насандаа мөрий тавихаар гарч ирээд гэрийнхэндээ загнуулахаас айхгүй байна уу? Гарт чинь байгаа тэр шавар бөмбөлөгийг би одоо дөчин Анхдагч Чулуугаар авъя. Ямар вэ? Дөчин Анхдагч Чулуу гэдэг чинь бага мөнгө биш, дотор нь Гу байхгүй ч байж магадгүй. Гэхдээ өнөөдөр миний сэтгэл сайхан байна. Анх удаа мөрий тавьж байгаа юм чинь бүгдийг алдаасай гэж хүсэхгүй байна, тиймээс хөрөнгийн чинь заримыг буцааж өгье» гэж Жя Жинь Шэн Фан Юанийн өмнө түргэн очоод хэлэв.

Англи эх

"That’s right, I am this shop’s shopkeeper. Little brother(1), coming out to gamble at such a young age, aren’t you afraid of your family’s scolding? I will offer forty primeval stones now to buy that mudball in your hand. What do you think? Forty primeval stones is a lot already and there may not be a Gu inside, but today I am in a good mood. Thus seeing that this is your first time gambling, I don’t want you to lose everything, so I’ll give you a portion of your capital back." Jia Jin Sheng quickly walked in front of Fang Yuan and said.

«Дөчин Анхдагч Чулуу гэнэ ээ?» Фан Юань хөмсгөө үл мэдэг өргөж, Жя Жинь Шэн рүү нүднийхээ булангаар харснаа хүйтнээр инээв. «Миний гарт байгаа шавар чулуужмалыг хүчээр худалдаж авах санаатай юм байна? Хүчээр худалдан авах нь мөрийтэй газрын дүрмийг эвдэж буй хэрэг. Дээр нь чи одоо Чин Мао ууланд байна. Над шиг Гу Юэ овгийн хүнийг олны нүдэн дээр дарамтлах гэж байна уу?»

Англи эх

"Forty primeval stones?" Fang Yuan raised his eyebrows slightly and took a look at Jia Jin Sheng with the corner of his eye, coldly laughing, "It seems you want to forcefully buy the mudball fossil in my possession? Forceful purchase is spoiling the gambling den’s rules. Furthermore you’re now on Qing Mao Mountain, you want to bully a Gu Yue clansman like me in front of everyone? “

«Өө?» Фан Юанийн сүүлчийн өгүүлбэрийг сонсоод бусад Гу Мастерууд тэвчиж чадсангүй. Фан Юанийн зүг харах зуур тэдний дотор дайсагнал өөрийн эрхгүй бадарч, Жя Жинь Шэн рүү харах харц нь ч эелдэг бус болов.

Англи эх

"Oh?" On hearing Fang Yuan’s last sentence, all the other Gu Masters could not take it and animosity grew uncontrollably in them as they looked towards Fang Yuan’s direction. Their expression towards Jia Jin Sheng also became unfriendly.

Жя Жинь Шэн арван таван настай Фан Юань шиг хүүхэдтэй амархан харьцана, хэдэн үгээр ятгачихна гэж бодож байжээ. Гэтэл энэ Фан Юань ийм чадалтай, ганцхан өгүүлбэрээр түүнийг ийм хүнд байдалд оруулна гэж хэн санах билээ.

Англи эх

Jia Jin Sheng had thought a fifteen year old like Fang Yuan would be easy to deal with, easily persuaded with a few words. But to think this Fang Yuan had such capabilities, and with a single sentence, he caused Jia Jin Sheng to be in such a predicament.

Гу Мастерууд хөндлөнгөөс оролцохоор бэлдэж буйг хараад Жя Жинь Шэний царай тэр дороо хувирч, өнгөө өөрчлөн гараа түргэн сэгсэрлээ. «Дүү минь, чи буруу ойлгосон байна! Би энэ мөрийтэй газрын эзэн, өөрийнхөө тогтоосон дүрмийг зөрчөөд өөрийн нэрийг гутаах ямар хэрэг байх вэ? Тэгвэл цаашид яаж наймаа хийх юм? Хэхэхэ. Би зүгээр л чиний шавар бөмбөлөгийг жаахан сонирхолтой санагдаад авъя гэсэн юм. Зарахыг хүсэхгүй бол болоо. Гэхдээ дараа нь дотроос юу ч гарахгүй бол сануулаагүй гэж намайг бүү буруутга.»

Англи эх

Seeing the Gu Masters getting ready to interfere, Jia Jin Sheng’s expression changed immediately as he changed his tone, quickly waving his hands, "Little brother, you’re mistaken! I am the shopkeeper of this gambling den, how could I ruin my own reputation by breaking my own rules? How would I be able to conduct business in the future? Hehehe. I just found your mudball a little interesting, thus I wanted to buy it. If you do not wish to sell it, that’s fine. But if there’s nothing inside later, don’t blame me for not reminding you."

Фан Юань түүнд дахин анхаарал хандуулсангүй. Эргэж, гартаа байгаа шавар бөмбөлөгийг зүлгэхэд анхаарлаа төвлөрүүлэн үргэлжлүүлэв.

Англи эх

Fang Yuan paid no more attention to him. He turned around and continued to focus on grinding the mudball in his hands.

Түүний хөдөлгөөн их удаан, их нямбай байлаа. Ихэнхдээ хэсэг хугацаа өнгөрсний дараа л ганц чимх хуурай шорооны нунтаг унана. Түүний гарыг даган ичээлж буй нэгэн Гу хорхой

Англи эх

His movements were very slow and very meticulous. Often, there was only a hint of dry soil powder falling off after a moment or so. Following his movement, a hibernating Gu worm

олны нүдэн өмнө аажмаар ил гарч ирэв.

Англи эх

gradually appeared in front of everyone’s eyes.

"Тэнгэр минь, үнэхээр Гу хорхой байна!"

Англи эх

"My god, there really is a Gu worm!"

"Тэр үнэхээр Гу гаргалаа!"

Англи эх

"He really opened a Gu!"

"Юу болоо вэ, ийм аргаар мөрий тавиад ч болдог байх нь ээ?"

Англи эх

"What the hell, this sort of method of gambling can also work?"

"Энэ залуугийн аз тэнгэрт тулжээ, аргагүй л хүчээр азаа үзэж байгаад Гу олчихлоо."

Англи эх

"This young man’s luck is off the charts, he actually managed to forcefully luck out on getting a Gu."

Тэр дороо Гу Мастеруудын уцаар бухимдал майхныг дүүргэв.

Англи эх

Immediately, the Gu Masters’ exasperation filled the tent.

Эмэгтэй Гу Мастер өөрийн эрхгүй амаа таглан, нүдний өмнөх үзэгдэлд итгэж ядав.

Англи эх

The female Gu Master subconsciously covered her mouth, being unable to believe the scene before her.

Дэлгүүрийн худалдагчийн хувьд тэрээр замдаа олон уулын тосгоноор явж, янз бүрийн хүн, элдэв худалдан авагч үзсэн ч ийм инээдтэй үзэгдэл хэзээ ч харж байгаагүй.

Англи эх

As shop clerk, along the way she had been to many mountain villages, seen all sorts of people and all kinds of customers, but she had never seen such a comedic scene.

«Үнэхээр Гу байна!» Жя Жинь Шэний нүдэнд хүйтэн гэрэл гялсхийж, дотроо үзэн ядаж, харамсав. Түүний хамгийн их үзэн яддаг зүйл бол бусдад хохирох явдал байлаа.

Англи эх

"There is really a Gu!" Cold light flashed across Jia Jin Sheng’s eyes as he hated and regretted in his heart. The thing he hated most, was to be taken advantage of.

Өөрийн нээсэн энэ мөрийтэй газарт тэрээр олон тагнах арга байршуулсан байв. Худалдан авагч Гу гаргах гэж байвал түүнд мэдээ хүрч, ихэвчлэн хүчээр худалдаж авдаг байлаа.

Англи эх

This gambling den that he opened, he had placed many surveillance methods. Once a customer was about to open a Gu, he’d receive the news and would normally forcefully buy it.

Гэтэл одоо Фан Юань түүний мөрийтэй газарт, яг түүний нүдэн дээр Гу гаргаж авлаа. Жя Жинь Шэн зүрх нь цус болж байгааг мэдрэв.

Англи эх

But now Fang Yuan was inside his gambling den, getting a Gu under his very eyes. Jia Jin Sheng could feel his heart bleeding.

Түүний олж авсан зүйл бол бах Гу байлаа.

Англи эх

What he obtained, was a toad Gu.

Толгойноосоо хөл хүртэл бүхэлдээ шар өнгөтэй. Гэдэс нь цайвар шар, нуруу нь хүрэн шар бөгөөд бах төрлийнхний онцлог болох олон бэртэг, товруу, үүгээр бүрхэгдсэн байв. Нэг харахад жаахан аймшигтай.

Англи эх

Its entire body was yellow from head to foot. The belly was light yellow, and its back was brownish yellow, covered with many pimply boils, full of nodules and warts which were a distinctive characteristic of the toad species. At one glance, it looked slightly horrifying.

Тийм ч том биш, ердөө алганы чинээ. Алган дээрээ барихад хоёр гурван өндөг барьж байгаатай адил.

Англи эх

It was not big, being only palm-sized. Holding it in the palm was akin to holding two to three eggs.

Янз бүрийн бишрэл, атаа, уцаартай харцын дунд Фан Юанийн царай тайван хэвээр байв. Тэрээр Анхдагч Шимээ болгоомжтой удирдан бахын биед шингээв.

Англи эх

Fang Yuan’s expression was calm under all sorts of admiration, envy and exasperation, carefully deploying his primeval essence and injecting it into the toad’s body.

Энэ агшинд Гу Фан Юаньд боловсруулагдаж байлаа.

Англи эх

At this moment, the Gu was being refined by Fang Yuan.

Чулуужмал дотроос олдсон Гу хорхойнууд ихэвчлэн туйлын сул байдаг. Хүч чадал бараг үлдээгүйн дээр ухамсар нь ч залхуу тул хамгаалалтгүй, эсэргүүцэж чаддаггүй. Тиймээс Гу Мастерууд тэднийг амархан боловсруулдаг.

Англи эх

Gu worms obtained from within fossils are normally extremely weak. Not only do they have little to no strength left, their consciousness is also lazy, leaving them defenseless and unable to resist. Thus, they can be easily refined by the Gu masters.

Фан Юаньд сэрээгдсэн бах Гу нүдээ аажуухан нээж, гэдэс нь үл ялиг чичирч, аяархан дуугарав.

Англи эх

Upon being awakened by Fang Yuan, the toad Gu opened its eyes slowly, and its belly slightly vibrated, softly calling out.

Ваг.

Англи эх

Croak.

Дуу нь сул байсан ч хүн бүрийн царайг их л сонирхолтой болгов.

Англи эх

Its voice was soft but it made everyone’s expression very interesting.

Амьд Гу, үхсэн Гу хоёрын үнэ цэнийн зөрүү асар их байдаг.

Англи эх

The difference in value between a Gu that was alive against one that was dead was huge.

«Амьд Гу, тэр үнэхээр амьд Гу гаргалаа!» гэж нэг нь нүдээ нухлан, итгэж ядан хэлэв.

Англи эх

"It’s a live Gu, he really opened a live Gu!!" Someone rubbed his eyes, unable to believe this.

«Энэ чинь Шавар Арьст Бах, хараал ид, үнэхээр Шавар Арьст Бах байна!» гэж бах Гу-г таньсан нэгэн хүн сэтгэл нь хөөрөн хашгирав.

Англи эх

"This is the Mudskin Toad, damn it, it really is the Mudskin Toad!" Someone recognised the toad Gu’s identity and screamed agitatedly.

«Энэ залуу үнэхээр азтай юм, надад яагаад ийм аз таардаггүй юм бэ!» гэж нэгэн хүн атаа, хорсол, үзэн ядалт холилдсон ээдрээтэй сэтгэлээр санаа алдав.

Англи эх

"This young man really has got luck, why don’t I have such luck on my side!" Someone sighed, filled with complicated emotions such as envy, jealousy and hatred.

«Залуу эзэн, баяр хүргэе! Энэ, энэ, энэ чинь би өдийг хүртэл ийм үнэтэй Гу хорхой анх удаа харж байна!» Эмэгтэй Гу Мастер хэлэх үггүй цочирдож, нүд нь гялалзав.

Англи эх

"Young master, congratulations! This, this, this is to date, my first time seeing such a precious Gu worm!" The female Gu Master was shocked beyond words, her eyes glistening with life.

«Шавар Арьст Бах байх гэж! Энэ чинь ховор 2-р зэргийн Гу хорхой, таван зуун Анхдагч Чулууны үнэтэй. Хараал ид, хараал ид. Миний дэлгүүрт ийм Гу хорхой гаргачихдаг хүн байх гэж. Би их алдлаа, их алдлаа!» Жя Жинь Шэний царай цонхийж, бах руу нүдээрээ хатгах мэт ширтэн, Гу-г булаагаад авчих хүсэл дотор нь хүчтэй төрж байв.

Англи эх

"It’s actually the Mudskin Toad! This is a rare Rank two Gu worm, its value worth five hundred primeval stones. Damn it, damn. Someone actually managed to open such a Gu worm in my shop. I’ve lost big time, big time!" Jia Jin Sheng’s face was pale as he stared daggers at the toad, his heart having a strong urge to just snatch the Gu away.

Гэвч тэгж болохгүйг мэдэж байлаа. Үнэхээр тэгвэл гай зовлонг өөрөө эрж байгаа хэрэг болно.

Англи эх

But he knew he couldn’t, for if he really did that, it would be asking for trouble.

Энэ бол түүний овгийн тосгон биш, Гу Юэ овгийн нутаг билээ.

Англи эх

This was not his family’s village, but the Gu Yue clan’s territory.

«Жаахан илүү Анхдагч Чулуу санал болгосон бол тэр өгөх ч байсан юм билүү. Тийм шүү, тэр зүгээр л нэг сурагч. Зуун Анхдагч Чулуу санал болговол сэтгэл нь хөдлөхгүй байх аргагүй. Би яагаад тэгээгүй юм бэ?» Жя Жинь Шэн харамсалд автав.

Англи эх

"Maybe I should’ve paid a bit more primeval stones, maybe he might have given it to me. That’s right, he’s just a student. If I offered a hundred primeval stones, there’s no way he’d not be moved. Why didn’t I do that?" Jia Jin Sheng was full of regret.

«Үгүй, энэ залуу сайн мэдэхгүй байж магадгүй. Шавар Арьст Бах гаргасан ч гэсэн үнийг нь дарж худалдаж авч чадах байх!» Жя Жинь Шэний сэтгэлд дахин найдвар төрөв.

Англи эх

"No, maybe this young lad does not know his stuff. Even though he opened a Mudskin Toad, I should be able to suppress the price and buy it!" Jia Jin Sheng’s heart had renewed hope.

Гэвч дараагийн агшинд энэ өчүүхэн найдварыг Фан Юанийн үг хайр найргүй бутаргав.

Англи эх

But at the next moment, this hint of hope was mercilessly smashed by Fang Yuan’s words.

Фан Юань эргэн тойрны хүмүүсийн магтаал, цочролыг үл тоон гартаа байгаа Шавар Арьст Бахыг тайвнаар харав.

Англи эх

Fang Yuan plainly looked at the Mudskin Toad in his hands, ignoring the surrounding people’s praises and shock.

Тэрээр туйлын тайван өнгөөр Жя Жинь Шэнд хандан хэлэв: «Шавар Арьст Бах, 2-р зэргийн Гу хорхой. Хоол болгондоо таван зуун грамм шар шороо иддэг, шороо нь үржил шимтэй байх тусам сайн. Төрөл нь цөөн тоотой бөгөөд Эрдэнэт Гуулин Бахыг боловсруулахад зайлшгүй шаардлагатай гол Гу. Зах зээлийн үнэ нь таван зуун Анхдагч Чулуу. Жя Жинь Шэн, чи үүнийг авах уу?»

Англи эх

He used an extremely calm tone and said to Jia Jin Sheng, "Mudskin Toad, Rank two Gu worm, requires five hundred grams of yellow soil every meal, the more fertile the soil the better. Its species is few in number and it is the necessary main Gu in refining the Treasure Brass Toad. The market price is five hundred primeval stones. Jia Jin Sheng, do you want to buy this?"

«Чи... ийм тодорхой мэддэг байх гэж...» гэж Жя Жинь Шэн бувтнав. Ийм цочролын дараа тэр нэг ч үг хэлж чадсангүй.

Англи эх

"You, actually know so clearly......" Jia Jin Sheng mumbled. After such a shock, he could not say a word.

Фан Юань үл мэдэг инээгээд цааш нь хэлэв: «Хүсэхгүй бол болоо. Би өөр хүнд зарна, сонирхох хүн заавал гарна.»

Англи эх

Fang Yuan laughed lightly and continued, "If you’re unwilling, that’s fine. I’ll sell it to someone else, I’m sure someone will be interested."

«Байз, хүлээ, авъя, авъя. Гэхдээ үнийг нь жаахан буулгаж болохгүй юу?» Жя Жинь Шэний инээмсэглэл гашуун болов.

Англи эх

"Hold it, wait, I’ll buy it, I’ll buy it. But can’t this price be cheaper?" Jia Jin Sheng’s smile turned bitter.

Фан Юань эргэж, цааш алхав.

Англи эх

Fang Yuan turned around and walked away.

Жя Жинь Шэн араас нь яаран гүйв. «Битгий! Битгий яв! Авъя, авъя!»

Англи эх

Jia Jin Sheng hurriedly chased after him. "Don’t! Don’t go! I’ll buy, I’ll buy it!"

Фан Юанд энэ Шавар Арьст Бахыг тэжээх санаа байсангүй.

Англи эх

Fang Yuan had no plans to nurture this Mudskin Toad.

Энэ бол 2-р зэргийн Гу, гэтэл Фан Юань 1-р зэргийн анхан шатанд л байлаа. Мөн шар шороо иддэг ч Чин Мао уул ногоон шороогоор дүүрэн тул түүнд хоол олох нь төвөгтэй.

Англи эх

It was a Rank two Gu, but Fang Yuan was still a Rank one initial stage. Although it ate yellow soil, Qing Mao Mountain was full of green soil, hence finding food for it would be troublesome.

Түүнээс гадна энэ Гу хорхойг зарахгүй бол Фан Юань гурван Гу хорхойг ганцаараа тэжээх болно. Анхдагч Чулууны нэмэгдэх зарлагыг бүү хэл, одоо гарт байгаа Анхдагч Чулуу нь ч тэднийг тэжээхэд хүрэлцэхгүй.

Англи эх

Moreover, if he does not sell this Gu worm, Fang Yuan would have to feed three Gu worms himself. Putting aside the increased primeval stone expenditure, even the current amount of primeval stones in his possession would not be enough to feed them.

Тиймээс Фан Юанийн төлөвлөгөө бол Шавар Арьст Бахыг даруй зарж, таван зуун Анхдагч Чулуу авч, хөлжих явдал байв.

Англи эх

Thus, Fang Yuan’s plan was to immediately sell away the Mudskin Toad, get the five hundred primeval stones and earn a fortune.

Фан Юань шиг 1-р зэргийн анхан шатны хүний хувьд таван зуун Анхдагч Чулуу гэдэг нь аль хэдийн их хөрөнгө байлаа.

Англи эх

To a Rank one initial stage like Fang Yuan, five hundred primeval stones was considered a large amount already.

Наймаа түргэн хийгдэж, Фан Юань олны өмнө Шавар Арьст Бахыг Жя Жинь Шэнд шилжүүлэн, тэр зуур таван хүнд мөнгөн уут хүлээн авав. Уут бүрт зуун Анхдагч Чулуу байлаа.

Англи эх

The transaction was quickly completed and Fang Yuan transferred the Mudskin Toad to Jia Jin Sheng in front of the crowd, at the same time accepting five heavy money bags. Each bag had a hundred primeval stones.

Фан Юань анх ерэн найман Анхдагч Чулуутай байсан бөгөөд мөрийтэй чулуунд жаранг зарцуулсны дараа гучин найм үлдсэн байв. Одоо хөрөнгө нь хэд дахин өсөж, таван зуун гучин найман Анхдагч Чулуутай болов.

Англи эх

Fang Yuan originally had ninety-eight primeval stones, and after spending sixty on gambling rocks, he had thirty-eight left. Now, his fortune multiplied many times, and he owned five hundred and thirty-eight primeval stones.

Үүнийг хараад олон Гу Мастерын атаархлаас нүд нь улайв.

Англи эх

Upon seeing this, many Gu masters turned green with envy.

Фан Юань таван уутаа энгэртээ хийгээд сүүлчийн нил алтан чулуужмалаа авч майхнаас гарав.

Англи эх

Fang Yuan put the five bags in his bosom before taking the last piece of purple gold fossil and walked out of the tent.

«Залуу эзэн, тэр чулуужмалаа нээхгүй юм уу?» гэж эмэгтэй Гу Мастер нүдээ ирмэлзүүлэн Фан Юанийн нуруу руу ширтэж, чангаар сануулав.

Англи эх

"Young master, you’re not opening that fossil?" The female Gu Master blinked rapidly and stared at Fang Yuan’s back, loudly reminding him.

Фан Юань тоосонгүй, эргэж ч харалгүй мөрийтэй газраас гарав.

Англи эх

Fang Yuan paid no heed and left the gambling den without turning back.

Араас нь хоцорсон бөөн Гу Мастерууд гайхан мэлэрч, үг дуугүй бие биерүүгээ харалцав.

Англи эх

He left behind a gang of stunned Gu Masters, staring at each other silently.

(1) Жя Жинь Шэн Фан Юанийг «дүү» гэж дуудсан нь ердөө л мэндчилгээний хэлбэр бөгөөд тэр хоёр ямар ч садан төрөл биш.

Англи эх

Jin Jia Sheng calling Fang Yuan little brother is a way of greeting; they are not related in any way.

✦

42-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

42-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

42-р бүлэг: Үнэхээр Гу байна уу?! · Reverend Insanity · lightnovel.mn