Фан Юань дурсамжаа дагаж, Жя Жинь Шэнийг уулын агуй руу дагуулж ирэв.
Англи эх
Following his memories, Fang Yuan brought Jia Jin Sheng to the cavern in the mountain.
Хоёулаа хадны ан цав руу орж ирэхэд зам улам нарийсаж, нүдний өмнө харанхуй нөмрөв. Танихгүй газар байгаа тул Жя Жинь Шэн улам сонор сэрэмжтэй болов.
Англи эх
The two entered the crack in the stone, and the path became more narrow as their vision was dyed in darkness. Jia Jin Sheng grew more vigilant as he was in an unfamiliar environment.
Эцэст нь тэр тэвчиж чадсангүй. «Надад нэг асуулт байна. Жя Фу хүнтэй үргэлж шударга харьцдаг, эелдэг зантай, нэр хүнд сайтай. Харин би худал хэлж, хууран мэхэлж, хүч түрэн наймаа хийлгэдэг. Чи яагаад түүнтэй биш, надтай наймаа хийхээр шийдсэн юм бэ?»
Англи эх
Finally, he could not hold it in any further, "I have a question, Jia Fu always treats people with honesty and is amicable with a good reputation. On the other hand, I lied and cheated, forcing transactions through coercion. Why did you choose to deal with me and not him?"
Фан Юанийн дуу хадны ан цавын дундуур цуурайтав. «Учир нь түүний бясалгал хэт өндөр. Дүрст ханыг харвал тэр надтай наймаа хийх ч юм уу, эсвэл наймаагаа орхиод дүрст ханыг Гу Юэ овгийн тэргүүнд шууд өгөх ч юм уу, хүссэнээ сонгож чадна. Би шийдвэрийн эрхийг бусдад өгөх дургүй. Дээр нь, би шударга байдалд итгэдэггүй. Түүний алдартай нэр хүнд гэгч нь зөвхөн ашиг нь бага, шуналыг нь хөдөлгөж чадаагүйнх л үр дүн.»
Англи эх
Fang Yuan’s voice travelled through the stone crack. "Because his cultivation is too high, so if he sees the image wall, he can choose to deal with me, or abandon the deal and just give the image wall to the Gu Yue clan head. I do not like giving the decision-making to others, furthermore I do not believe in integrity. The so-called prestigious reputation is just because the profits are small and are unable to incur his greed."
Хамгийн гол нь Жя Жинь Шэний байр суурь онцгой байсанд оршино. Түүний бясалгал сул, гар дээр нь тоглуулахад амар хүн байв. Энэ тухай Фан Юань мэдээж дурсах ч үгүй.
Англи эх
More importantly, it was because Jia Jin Sheng’s position was special, for his cultivation was weak and he was easy to manipulate. Fang Yuan was naturally not going to mention this, of course.
«Хэхэ.» Жя Жинь Шэн хуурай инээж, сэжиг нь шууд л ихэнхдээ арилав. «Сүүлийн өгүүлбэр чинь яг миний сэтгэлд хүрлээ.»
Англи эх
"Hehe." Jia Jin Sheng laughed dryly, his suspicions mostly gone immediately. "That last sentence really resonated within me."
Хоёулаа эцэст нь нууц агуйд орж ирэв.
Англи эх
The two finally got into the secret cave.
Жя Жинь Шэн дүрст ханыг даруй харж, өөрийн эрхгүй чанга инээв. «Хаха, би зөв таасан байна, чи надад худлаа хэлээгүй юм байна!»
Англи эх
Jia Jin Sheng saw the image wall at once, and could not help but laugh loudly, "Haha, I guessed right, you didn’t lie to me!"
Фан Юань ард нь зогсоод, үл ялиг инээмсэглэн юу ч дуугарсангүй.
Англи эх
Fang Yuan stood behind him, laughing lightly, not saying anything.
Жя Жинь Шэн ханыг ширтэж, солигдон буй дүрс, Цэцгэн Дарсны Лам ба дөрөвдүгээр үеийн овгийн тэргүүний хоорондох өшөө хонзонг харав.
Англи эх
Jia Jin Sheng looked at the wall, seeing the changing images and the animosity between the Flower Wine Monk and the 4th generation clan leader.
Тэр ганц удаа хараад л харцаа буцаан татаж, Фан Юань руу эргэж шоолон хэлэв. «Танай дөрөвдүгээр үеийн өвөг тийм ч хүчтэй харагдахгүй юм аа.»
Англи эх
He looked at it once and retracted his gaze, looking at Fang Yuan, mocking, "Your 4th generation ancestor doesn’t look that strong huh."
Фан Юань хариулав. «Энэ юу ч биш. Гу Юэ овогт баатар хэрэгтэй байсан тул дөрөвдүгээр үеийнх баатар болсон. Удахгүй Бай овогт жигшүүрт новш хэрэгтэй болно, тэгэхэд дөрөвдүгээр үеийнх доройтсон муу хүн болно. Баатар ч, новш ч гэсэн бүгд л хүмүүсийн үзэл бодол.»
Англи эх
Fang Yuan replied, "This is nothing. The Gu Yue clan needed a hero, thus the 4th generation became a hero. Not long after, the Bai family needs a despicable scum, so the 4th generation will become a degenerate. Hero, scum, all these are just people’s opinions."
«Сайхан хэллээ!» Жя Жинь Шэн инээгээд агуйг нэгжин харав.
Англи эх
"Well said!" Jia Jin Sheng laughed as he surveyed the cave.
Харц нь Цэцгэн Дарсны Ламын цогцос дээр тогтож, хэсэг зогссоны эцэст хэлэв. «Харамсалтай юм. 5-р зэргийн хүчирхэг хүн шүү дээ. Чи түүнээс нэлээд ашиг олсон биз дээ?»
Англи эх
His sight was set on the corpse of the Flower Wine Monk, and he stopped for a while before saying, "What a pity, a Rank five powerhouse. You’ve gotten much benefits from him huh?"
5-р зэргийн Гу Мастерын өв гэдэг чамлахааргүй юм. Энэ тухай бодоод Жя Жинь Шэний зүрх хүчтэй цохилж, асуухгүй байж чадсангүй.
Англи эх
A Rank five Gu Master’s inheritance was significant. Jia Jin Sheng’s heart beat faster upon thinking of this, and he could not help but ask.
Фан Юань толгой сэгсрэв. «Удаан хугацаа өнгөрсөн тул ихэнх Гу үхсэн байсан. Би ганц Дарсны Хорхой л олсон.»
Англи эх
Fang Yuan shook his head. "It’s been so long, most of the Gu are dead, I only got a Liquor worm."
Жя Жинь Шэн итгэсэнгүй. «Надад худлаа битгий хэл, ах дүү минь. Энэ наймаа бүтвэл бид нэг завины хүмүүс болно, би ямар ч мэдээ задруулахгүй. Үнэнээ хэлээч, чи эндээс юу олсон бэ?»
Англи эх
Jia Jin Sheng did not believe him. "Don’t lie to me brother, as long as this deal goes through, we are accomplices, I won’t reveal any information. Tell me honestly, what did you gain from this?"
Фан Юань хүйтнээр инээгээд хариу хэлэх ч сонирхолгүй байв.
Англи эх
Fang Yuan laughed coldly and did not bother replying him.
Жя Жинь Шэний ийм хариу үйлдэл хүлээгдэж байсан бөгөөд Фан Юань Жя Фуг биш, түүнийг сонгосон шалтгааны нэг нь ч энэ байв.
Англи эх
Jia Jin Sheng’s response was anticipated, and this was also why Fang Yuan chose him over Jia Fu.
Жя Жинь Шэн цааш үргэлжлүүлэв. «Наад зах нь Цэцгэн Дарсны Ламд Мянган Ли Газрын Чоно Аалз(1) байсныг би мэднэ. Энэ бол асар том биетэй, газар доогуур нүхлэхдээ гарамгай, 5-р зэргийн хөсөг төрлийн Гу. Цэцгэн Дарсны Лам чөтгөрийн замын бясалгагч байсан бөгөөд чөлөөтэй хэсүүчилж, шударга замын бясалгагчдаас мултарч чаддаг байсан нь ихэвчлэн энэ Мянган Ли Газрын Чоно Аалзных байсан юм.»
Англи эх
Jia Jin Sheng continued to say: "At the very least, I know the Flower Wine Monk has a Thousand Li Earthwolf spider(1). That is a Rank five steed-type Gu, with a large body and is proficient in burrowing underground. The Flower Wine Monk was a demonic cultivator, and his ability to get about freely was mostly due to this Thousand Li Earthwolf spider, allowing him to escape from the righteous cultivators."
«Өө, ийм юм байсан гэж үү?» Фан Юань хөмсөг зангидав. Цэцгэн Дарсны Ламын тухай түүнд тийм ч их мэдээ байсангүй.
Англи эх
"Oh, there’s something like that?" Fang Yuan frowned. Regarding the Flower Wine Monk, he did not have much information.
Жя Жинь Шэн бардамнан хэлэв. «Би өнгөрсөн жил танай тосгонд ирээд энэ домгийг сонссон юм. Сонирхолтой санагдсан болохоор гэртээ харьж судалсан. Мянган Ли Газрын Чоно Аалз ба Цэцгэн Дарсны Лам хоёр салшгүй байсан. Миний бодлоор энэ агуйг тэр аалз ухсан байх ёстой. Тэгэхгүй бол Чин Мао уулын өтгөн хүнд шороонд ийм агуй яаж үүсэх юм бэ? Ах дүү минь, чи цаашид нууж хэрэггүй. Цэцгэн Дарсны Лам энд үхсэн юм чинь түүний Мянган Ли Газрын Чоно Аалз заавал энд байгаа!»
Англи эх
Jia Jin Sheng smugly said, "I came to your village last year and heard this legend, and I found it interesting so I went home and researched about it. The Thousand Li Earthwolf spider and Flower Wine Monk were inseparable, and in my opinion, this cave should have been dug out by the spider. Otherwise, with the Qing Mao Mountain’s rich and heavy soil, how can a cave like this form? Brother, you don’t have to conceal it anymore. The Flower Wine Monk died here so there’s definitely his Thousand Li Earthwolf spider here!"
Фан Юань хөмсгөө улам гүн зангидаж, дотор нь эвгүй мэдрэмж төрөн, харц нь бараан болов. «Тийм ээ, энд өөр гарц байхгүй. Мянган Ли Газрын Чоно Аалз асар том, бидний саяын орж ирсэн ан цаваар шахагдан гарч чадахгүй. Гэхдээ Мянган Ли Газрын Чоно Аалз дөрөвдүгээр үеийнхний заль мэхэнд өртөж алагдсан байх магадлал бий. Дүрст ханаас харахад Цэцгэн Дарсны Лам тулалдаж байхдаа ч Мянган Ли Газрын Чоно Аалзаа дуудаагүй.»
Англи эх
Fang Yuan frowned even more deeply, feeling a sense of discomfort, his gaze grim, "Yes, there are no other exits here. The Thousand Li Earthwolf spider is massive, he would not have been able to squeeze out from the crack we just walked through. However, there is a possibility that the Thousand Li Earthwolf was plotted against and killed by the 4th generation. Seeing that image wall, even when the Flower Wine Monk was fighting he did not summon the Thousand Li Earthwolf spider."
«Тэгвэл байдал бүр ч хачин болж байна. Энэ агуй байгалиасаа үүсээгүй, тэгэхээр Цэцгэн Дарсны Лам л бий болгосон байх ёстой. Мянган Ли Газрын Чоно Аалзгүйгээр өөр арга байж болох уу?» Жя Жинь Шэн Фан Юань руу сэжигтэйгээр харав.
Англи эх
"That makes the situation even more peculiar. This cave is not formed naturally, thus it has to be created by the Flower Wine Monk. Without the Thousand Li Earthwolf spider, could there be any other methods?" Jia Jin Sheng looked at Fang Yuan suspiciously.
Фан Юанийн хөмсөг бүр зангилаа болтлоо атирч, эргэлзээ нь улам нэмэгдэв. Жя Жинь Шэний мэдээнээс тэр нэг юм анзаарав: ямар нэг чухал зүйлийг орхигдуулсан бололтой.
Англи эх
Fang Yuan’s frown swelled into a knot as he felt more and more uncertain. From Jia Jin Sheng’s information, he found out something: it appears as if there was a crucial point that he had missed out.
Тэр өөрийн эрхгүй гүн бодолд автав.
Англи эх
He could not help but fall into deep thoughts.
Жя Жинь Шэн ч мөн бодож байв. Дүрст хана түүнд хангалтгүй болсон. Байдал үнэн гэдгийг баталмагц тэр Цэцгэн Дарсны Ламын өвийг Фан Юаниас ухаж гаргахыг хүсэв.
Англи эх
Jia Jin Sheng was thinking too, the image wall was no longer enough for him. Once he confirmed that the situation was real, he wanted to dig out the Flower Wine Monk’s inheritance from Fang Yuan.
Гэтэл яг энэ үед хоёулангийнх нь санаанд оромгүй зүйл тохиолдов!
Англи эх
But at this time, something unexpected to the two of them happened!
Тасралтгүй гарч байсан дүрст хана гэнэт дүрсээ өөрчлөв.
Англи эх
The image wall which was playing endlessly, suddenly changed its image.
Хүнд шархадсан, цонхигор царайтай, халзан Гу Мастер анхны дүрсийг сольж, ханан дээр гарч ирэв.
Англи эх
A gravely injured, pale bald Gu Master replaced the original video and appeared on the wall.
Тэр ханыг нуруугаараа харж, газар сульдан хэвтэж байв. Цээж, мөчид нь гүн зүсэгдсэн байсан ч хачирхалтай нь шарханаас нь цус гарахгүй байлаа, яг л бүх биеийнх нь цусыг шавхчихсан юм шиг.
Англи эх
He weakly sprawled on the ground, his back facing the wall. His chest and limbs were deeply cut, but the strange thing was that his wounds did not bleed, as if his entire body’s blood had been drained out.
«Би бол Цэцгэн Дарсны Лам.» Халзан Гу Мастер инээхэд царай нь галзуурлаар мурийв. «Хойч үеийн хүн, чи хэн ч байсан энэ дүрсийг тэвчиж, бараг зуун хоног тоглуулсан нь Гу Юэ овогт ямар ч сайн санаагүйг чинь батална. Маш сайн, чи миний залгамжлагч болно! Миний бүх өв чинийх, гэхдээ надад нэг болзол бий. Чи миний өмнөөс Гу Юэ овгийг устгах ёстой. Бүх овгийг нь хядаж, нэг ч амьд хүн бүү үлдээ!»
Англи эх
"I am the Flower Wine Monk." The bald Gu Master laughed, his expression distorted with madness, "Future person, no matter who you are, to endure this video and let it play for nearly one hundred days, it proves that you have no good will towards the Gu Yue family. Very well, you shall be my successor! My entire inheritance is yours, but I have a condition. You must exterminate the Gu Yue clan for me. Murder the entire clan and leave no one alive!"
Жя Жинь Шэн байрандаа мэл гайхан хөшиж, царай нь цочролдоо царцав.
Англи эх
Jia Jin Sheng was stunned on the spot, his face frozen with shock.
"5-р зэргийн хүчирхэг хүн, Цэцгэн Дарсны Ламын өв!"
Англи эх
"A Rank five powerhouse, the Flower Wine Monk’s inheritance!"
Тэр мэл гайхаж, хэсэгхэн зуур тархи нь бужигнан бодож байв.
Англи эх
He was stunned, and for a moment his brains were churning and thinking.
"Бурхан минь! 5-р зэргийн хүчирхэг хүн гэдэг юу гэсэн үг вэ? 3-р зэрэг бол овгийн Ахмад, 4-р зэрэг бол тосгоны эзэн, харин 5-р зэрэг бол уулын эзэн, нэг уулыг захирч дураараа аашилж чадна! Ийм өчүүхэн газар 5-р зэргийн Гу Мастерын хүчний өв байдаг гэж хэн санах билээ."
Англи эх
"My god! A Rank five powerhouse, what does that mean? Rank three is a family elder, Rank four is a village lord, and a Rank five is a mountain lord, able to rule over a mountain and do as he pleases! To think that in this tiny place, there is a Rank five Gu Master’s power inheritance."
"Хүлээ, Цэцгэн Дарсны Лам бол чөтгөрийн замын бясалгагч. Түүний хүчийг өвлөвөл зохисгүй юу? Үгүй, хүч сайн мууд хамаагүй. Цэцгэн Дарсны Лам залгамжлагчаараа Гу Юэ овгийг устгуулахыг хүсэж байгаа ч би заавал тэгэх ёстой гэж үү? Тэр аль хэдийн үхсэн, би өвийг нь аваад тэр асуудлуудыг тоохгүй өнгөрөхөд л болно."
Англи эх
"Wait, Flower Wine Monk is a demonic cultivator, so if I inherit his powers, is it inappropriate? No, strength has nothing to do with good or evil. The Flower Wine Monk wants his successor to destroy the Gu Yue clan, but do I really have to? He’s already dead, I just have to take his inheritance and ignore those issues."
"Энэ бол тэнгэрээс заяасан боломж. D зэрэглэлийн авьяастай ч гэсэн Цэцгэн Дарсны Ламын өвийг өвлөвөл авьяасаа сайжруулж магадгүй. Авьяас дээшлүүлдэг ховор Гу хорхойнууд тэр өвд багтаж байж ч мэднэ. Энэ заяаг өвлөөд 4, 5-р зэргийн Гу Мастер болчихвол би Жя Футай өрсөлдөж чадна!"
Англи эх
"This is a godsend opportunity. Even with my D grade talent, if I inherit the Flower Wine Monk’s inheritance, I might be able to improve my talent. Those rare talent-raising Gu worms, they might be part of the inheritance. If I inherit this fortune and become a Rank four or five Gu Master, I’d be able to contest with Jia Fu!"
"Хүлээ! Бараг мартчихаж. Энд гадны хүн байна, яах вэ?"
Англи эх
"Wait! I almost forgot, there’s an outsider, what should I do?"
"Өвийг түүнтэй хуваах уу? Үгүй, ал! Зөвхөн түүнийг алж байж л энэ нууцыг хадгалж чадна. Тийм, эхлээд түүнийг тайвшруулж, эрдэнэсээ хуваана гэж худал хэлнэ. Сэрэмжийг нь унтраагаад, гэнэт дайрч эндээ ална. Энэ газар ямар нууц юм, гайхалтай. Алчихсан ч хэн ч мэдэхгүй."
Англи эх
"Should I split the inheritance with him? No, kill him! Only by killing him can I protect this secret. Yes, I should calm him down first, and lie that we’re going to split the treasure. Getting rid of his guard, then assaulting him and killing him here. This place is so hidden, it’s great. Even if I kill him, nobody would know."
Энэ бүгдийг бодсон ч бодит байдал дээр ердөө агшин зуур л өнгөрөв.
Англи эх
Although he thought of all these, it was merely a moment in real life.
Төлөвлөгөөтэй болмогц тэр нүдээ онийлгож, хуурамч инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
Having a plan, he squinted and revealed a fake smile.
Тэр аажуухан эргэж Фан Юанийн зүг харан, дөнгөж юм хэлэх гэтэл хоёр цэнхэр Сарны Ир өөр рүүгээ нисэн ирэхийг харав.
Англи эх
He slowly turned around and faced Fang Yuan but just as he was about to speak, he saw two blue moonblades flying towards him.
Хүүхэн хараа нь зүүний сүвээс ч жижиг болтлоо агшив. Зай хэтэрхий ойр байсан тул тэр амжиж хариу үйлдэл хийж чадсангүй!
Англи эх
His pupils dilated into the size of a pin; the distance was too small, he could not respond in time!
«Чи......» Дуу нь тасрав.
Англи эх
"You......" His voice came to a halt.
Сарны Ир хүзүү рүү нь оновчтой онож, агшин зуур толгой нь агаарт нисэж, шинэхэн цус нь булаг мэт оргилон цацрав.
Англи эх
The moonblade aimed accurately for his neck, and in an instant, his skull flew into the air, fresh blood pouring out like a fountain.
Хоёр секундын дараа цогцос нь пал хийн газар унав.
Англи эх
After two seconds, his corpse plopped on the ground.
Халуун цус уулын хананд цацагдаж, хатаж буй ороонго ургамлыг улаанаар будав.
Англи эх
The scalding blood poured on the mountain walls, dyeing the withering vines red.
«Хүн алахдаа тийм их бодох хэрэггүй.» Фан Юань цогцос руу хайхрамжгүй харснаа харцаа дүрст хана руу шилжүүлэв.
Англи эх
"Don’t think so much when killing people." Fang Yuan looked at the corpse plainly and then shifted his gaze towards the image wall.
«Энд ийм эргэлт байсан гэж хэн санах билээ. Ямар сонирхолтой юм бэ» гэж тэр бувтнахад нүд нь аймшигт гэрлээр гялалзав.
Англи эх
"To think there was such a twist here. How interesting," He muttered as his eyes emitted an eerie glow.
千里地狼蛛, Мянган Ли Газрын Чоно Аалз. Энд «ли» нь хятадын милийн хэмжүүр. Мянган ли нь 500 километр.
Англи эх
千里地狼蛛 - Thousand Li Earthwolf Spider, the Li here is chinese mile. A thousand li is 500 kilometers.
Сэтгэгдлүүд
46-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…