lightnovel.mnReverend Insanity 47-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 47

Жя Жинь Шэн, би чамайг үнэндээ алахыг хүсээгүй юм

12 минут уншина
✦

Бороо ширүүн цутгаж байв.

Англи эх

The rain crashed down heavily.

Саарал үүл тэнгэрийг бүрхэж, алсад үргэлжлэх уулс хар бэхийн толбо мэт нэг болон уусчээ.

Англи эх

Grey clouds covered the sky, and the continuous mountains far away blended into a mass of black ink.

Борооны хөшиг тэнгэр газрыг хооронд нь нэхэн холбож байлаа.

Англи эх

The rain curtain interwove the heavens and earth together.

Хаг!

Англи эх

Crack!

Тэнгэр гэнэт гялсхийн гэрэлтэж, мөнгөн могой мэт аянга огторгуйг зүсэн өнгөрч, агшин зуур алга болов.

Англи эх

The sky flashed bright abruptly, and a bolt of lightning cut across the sky like a silver snake, then in an instant it was gone.

Зун ойртож байв. Хаврын сүүлчийн ширүүн бороо зуны дулааны үнэрийг дагуулж ирэх шиг болжээ.

Англи эх

Summer was approaching, and the end of spring’s heavy rain seemed to bring about a trace of the warmth of summer.

Чин Мао уул дээр хаш ногоон жадан хулсын өргөн төгөлүүд салхи бороог эсэргүүцэн гоолиг цэх зогсож, их бие нь урьдын адил жад мэт шулуун, үзүүр нь хөх огторгуй руу чиглэсэн хэвээр байв.

Англи эх

On Qing Mao Mountain, huge expanses of jade green spear bamboo stood tall and straight, resisting the winds and rain, the bodies of the bamboo straight like a spear as ever, the tips of the bamboo pointing towards the blue sky dome.

Гу Юэ тосгонд эгнээ эгнээгээрээ тоолшгүй олон өндөр баганат байшин их борооны угаалгыг тэсвэрлэн зогсоно. Тосгоны гадна худалдааны жин аль хэдийн дахин замдаа гарчээ.

Англи эх

In the Gu Yue village, row upon row of innumerable tall-pillared houses endured against the great rain’s washing. Outside the village, the caravan had already set out on their journey once again.

"Бороо ширүүн байна, хөлийнхөө доорхыг анхаар."

Англи эх

"The rain is heavy, take note of the pavement."

"Бүү хоцор! Гу Мастерууд Гугаа сайн хөтөл, ялангуяа бүдүүн цохыг! Уулын замыг дахиж битгий хаа!"

Англи эх

"Don’t fall behind, Gu Masters better pull your Gu properly, especially the fat beetle, don’t block the mountain road anymore!"

"Эгэл тулаанчид та нар нүдээ бүлтийлгээд сайн ажиглаарай. Ганц юм алдвал өөрсдөө төлнө шүү!"

Англи эх

"You bunch of mortal martial fighters, better open your eyes wide and pay careful attention. Lose a single thing and you’ll be paying for that!"

Худалдааны жингийн дундаас хашхираан ээлж дараалан тасралтгүй хөөрч, намдаж байв.

Англи эх

There was an endless stream of shouts rising and falling in succession from the merchant caravans.

Гу Юэ тосгонд гурав хоног буудалласны эцэст энэ жин тосгоноос мордож, Чин Мао уулын дундуурх уулын замаар дараагийн очих газар руугаа хөдлөх цаг болжээ.

Англи эх

After stopping over at the Gu Yue village for three days, it was time for this merchant caravan to leave the place and follow the mountain path through Qing Mao Mountain and head for their next destination.

Их бороо тэнгэр газрыг угааж байв. Тосгоны эргэн тойрны замууд хайргаар хучигдсан тул энэ хэр гайгүй байлаа. Харин таван зуу орчим метрийн дараагаас зам шавхай нарийн уулын жим болон хувирна.

Англи эх

The heavy rain cleansed the heaven and earth, and the roads surrounding the village were paved with cobblestone, this was still alright. However after around five hundred meters the roads would turn into a muddy and narrow mountain path.

Бардам тэмээн тахиа толгойгоо унжуулж, солонгын өнгөт өд нь бороонд нэвт норж бөөгнөрөн наалдаад, яг л усанд унасан тахианы жишээ болжээ.

Англи эх

The head of the proud ostrich chicken was drooping, its colourful rainbow feathers soaking wet under the rain, sticking into clumps, becoming the example of a drenched and bedraggled chicken.

Бүдүүн цох асар том тарган биеэ хөдөлгөн туйлын удаан урагшилна. Борооны ус түүний хар хуягийг цохиж, горхи болон урсаад, биеийн хоёр талаар нь гулсан газарт унаж байв.

Англи эх

The fat beetle worm moved its fat huge body, walking extremely slow forward. The rainwater beat upon its black armor, forming streams of water flow, sliding down both sides of its body onto the earth.

Сэгсгэр уулын аалз ч нэвт норж, ногоовтор хар үс нь хоорондоо наалдчихсан байлаа.

Англи эх

The shaggy mountain spider was also drenched, and its green-black coloured fur were adhered together.

Харин бах Гунууд эсрэгээрээ баяртайгаар хуржигнан, ачаа болон Гу Мастеруудыг үүрсээр уулан дээгүүр үсчин урагшилж байв. Далавчит могой аль хэдийн далавчаа хумиж, бүдүүн могой бие нь шавар усан дээгүүр баясгалантай мөлхөн явж байлаа.

Англи эх

On the contrary, the toad Gu were happily calling out, carrying out the load and Gu Masters, hopping forward on the mountain. And the winged snake had already put away its wings, the thick snake’s body cheerfully travelling on the muddy water.

Бараа таваарыг хамгаалж, борооны усанд норгохгүйн тулд Гу Мастерууд энэ агшинд ид шидээ харуулж байв.

Англи эх

To protect the goods and prevent them from getting drenched wet by the rainwater, the Gu Masters were showing their magical abilities at the moment.

Хэдэн асар том бүдүүн цохын нурууны голд Гу Мастерууд зогсоно. Тэд хоёр гараа өндөрт өргөсөн бөгөөд тус бүрийн алганаас нэг хурууны зайд агаарт Нэг Зурвас Алтан Гэрлийн Хорхой хөвж байлаа.

Англи эх

On a few enormous fat beetles stood Gu Masters in the middle. Their two hands were raised high, each of them having a One-stretch Golden Light Worm floating in midair one inch away from their palms.

Ногоон зэсэн Анхдагч Шим уур мэт хийсэн, Нэг Зурвас Алтан Гэрлийн Хорхойн биед төвлөрнө. Гу бүхэлдээ алтан шош мэт гялалзан, зүрх нь болж, асар том бүдэг алтлаг бөмбөлөг бүрхүүлийг тулж байв.

Англи эх

The green copper primeval essence was like stream evaporating as it concentrated into the One-stretch Golden Light Worm’s bodies. The entire Gu flashed like a golden bean, acting as the heart, supporting a tremendous faint gold coloured bubble dome.

Хагас бөмбөрцөг хэлбэрийн бүрхүүл нэлээд өргөн хүрээтэй бөгөөд нэг бүдүүн цохыг бүтнээр нь бүрхээд, бас илүү зай үлдэж байлаа.

Англи эх

The hemisphere-shaped bubble dome had a rather huge scope. It was able to completely cover one fat beetle worm and still have some leftover space.

Бороо бүрхүүл дээр цохигдмогц шүхэр дээр унасан мэт үсрэн ойно. Гэвч Нэг Зурвас Алтан Гэрлийн Хорхой Анхдагч Шимийг тасралтгүй зарцуулдаг тул удаан хугацаанд 1-р зэргийн Гу Мастерууд тэсэхээ байх нь тодорхой.

Англи эх

As the rain smashed upon the bubble dome, it would bounce away, just like hitting on an umbrella. However this sort of One-stretch Golden Light Worm continuously consumed primeval essence, and in the long run the Rank one Gu Masters would not be able to take it anymore.

Таамагласан ёсоор хэсэг хугацааны дараа нэгэн Гу Мастер «Дахиж чадахгүй нь, Анхдагч Шим минь дуусах дөхлөө, хэн нь солих вэ?» гэж хашхирав.

Англи эх

As expected, after a while, a Gu Master shouted: "No more, my primeval essence is almost exhausted, who can take over?"

«Би!» Бараг тэр агшинд нэгэн Гу Мастер урагш ухасхийн түүний байрыг эзлэв.

Англи эх

"I can!" Almost simultaneously, a Gu Master rushed forward and replaced his position.

Тэрэг чирсэн эсвэл уулын аалз унасан хэдэн Гу Мастер биедээ байгаа Ногоон Торгон Гуг идэвхжүүлэв.

Англи эх

A few Gu Masters pulling the carriages or riding the mountain spiders activated the Green Silk Gu in their bodies.

Үүний нөлөөгөөр тэдний үс галзуу мэт ургаж эхлэв.

Англи эх

Under its influence, their hair started to grow furiously.

Энгийн хүний толгойд наад зах нь зуун мянган ширхэг үс байдаг. Тус бүр нь тав, зургаан метр урт зуун мянган ширхэг үс хоорондоо ороолдон, Гу Мастер болон түүний унааг бүрхэж, ус нэвтрэхгүй үсэн борооны цув болжээ.

Англи эх

A normal person’s hair had at least one hundred thousand strands. A hundred thousand strands of hair, each being five to six metres, intertwining and covering the Gu Master’s body along with the steed, formed an impenetrable hair raincoat.

Ногоон Торгон Гу бол хамгаалалтад ихэвчлэн хэрэглэдэг 1-р зэргийн Гу хорхой юм. Түүнийг идэвхжүүлэхэд ногоон зэсэн Анхдагч Шимийн 30 хувь зарцуулагдах бөгөөд Нэг Зурвас Алтан Гэрлийн Хорхой шиг тасралтгүй зарцуулдаг төрлийнх биш.

Англи эх

The Green Silk Gu was a Rank one Gu worm, often used for defense. It uses 30% of green copper primeval essence to activate, and was not a continuous expenditure type like the One-stretch Golden Light Worm.

Энэ Ногоон Торгон Гуг 1-р зэргийн Хар Бодон Гутай нийлүүлбэл 2-р зэргийн Хар Дэлт Гу болно.

Англи эх

This Green Silk Gu can be combined with the Rank one Black Boar Gu to become the Rank two Black Mane Gu.

Хар Дэлт Гуг идэвхжүүлэхэд зөвхөн толгойн үс бус, бүх нүх сүвний үс ургана. Хэдхэн секундийн дотор Гу Мастерын биеийг хар дэлтэн хамгаалах хуяг бүрхэнэ.

Англи эх

The Black Mane Gu when activated would not only involve hair on the head, but also hair on all the pores. Within a few seconds, the Gu Master’s body would gain a black mane protective armor.

Хар Дэлт Гуг цааш хөгжүүлбэл 3-р зэргийн нэрт Гу болох Ган Дэлт Гу болдог.

Англи эх

The Black Mane Gu’s advancement path was the Rank three famous Gu, Steel Mane Gu.

Нэг Зурвас Алтан Гэрлийн Хорхой болон Ногоон Торгон Гугаас гадна жингийн олон Гу Мастер Усны Аалз Гуг сонгосон байлаа. Тэдний биеийг нимгэн хөх борооны цув бүрхсэн нь харагдана.

Англи эх

Other than the One-stretch Golden Light Worm and Green Silk Gu, many of the caravan Gu Masters also chose the Water Spider Gu. It can be seen that there was a thin layer of blue raincoat on their bodies.

Цувны гадаргуу дээр ус замбараагүй эргэлдэнэ. Борооны дусал цув дээр унамагц тэр дороо цувны нэг хэсэг болж хувирна.

Англи эх

On the raincoat’s surface, the water circulated randomly. As the raindrops hit onto the raincoat, it would immediately become part of the raincoat.

Гу Мастерууд бороонд тасралтгүй норсоор байгаа тул биеийн нь цув улам зузаарна. Хааяа Гу Мастерууд Усны Аалз Гуг хөдөлгөж, илүүдэл усыг гадагшлуулах хэрэгтэй болно. Тэр мөчид зузаан цув анхны нимгэн давхарга болтлоо багасна.

Англи эх

Since the Gu Masters were continuously soaking under the rain, the raincoat on their bodies would grow thicker. Every now and then the Gu Masters would have to urge the Water Spider Gu and discharge away the excess water. At this moment the thick raincoats would be reduced to the original thin layer.

Харин эгэл тулаанчид шавхай замаар бараа таваарыг харж хамгаалан тасралтгүй гүйлдэж байв. Ихэнх нь сүрлэн нөмрөг нөмөрсөн боловч гүйлдэн сандрахын хооронд сүрлэн нөмрөг борооноос хамгаалах нь хязгаартай тул тэд аль хэдийн нэвт норсон байлаа.

Англи эх

As for those mortal warriors, they were constantly on the move, watching over the goods on the muddy road. Most of them wore raincoats made of straw, but in their rush and confusion the straw raincoats had limited effect from avoiding the rain, so they were already drenched wet by the rainwater.

«Энэ хараал идсэн цаг агаар!» гэж тулаанчид дотроо хараав.

Англи эх

"This accursed weather!" The warriors cursed in their hearts.

Бороотой өдөр уулын жим бүр ч явахад бэрх болдог.

Англи эх

In the rainy weather, the mountain trail becomes even harder to walk on.

Ийм цаг агаарт тулаанчид бие бялдрын хувьд хүчтэй ч эгэл хүн хэвээр. Бороонд нэвт норсон дээрээ хүнд ажил хийвэл амархан даарч ханиадна. Хүнд өвчин тусах нь хамгийн хөнгөн үр дагавар, магадгүй хүндрэл гарна. Хэрэв ямар нэг хүнд хэцүү өвчин тусвал нэн хүнд байдалд орж, замын дундуур хаягдаж ч мэднэ.

Англи эх

Under this weather, martial artists might be strong physically but they are still mortals. Once their bodies are drenched by rain and coupled with intensive labour, they would easily catch a cold. Getting a serious illness was the lightest consequence, perhaps they might catch repercussions, and if they catch a certain tough disease, it might cause them to get gravely ill and abandoned on the trip itself.

Уулын жимээр гулгамтгай замд таарах, эсвэл зэрлэг араатан, Гу хорхойн дайралтад өртвөл амиа ч алдаж болзошгүй.

Англи эх

If they encounter slippery roads on the mountain trails, or encounter wild beasts and Gu worms’ attacks, they might lose their lives.

Жин том, Гу Мастер ч олонтой. Гэвч аян замд гарах бүрд хүний тоо эрс цөөрдөг. Эгэл тулаанчид хамгийн их үхдэг бол Гу Мастерууд ч шархдаж, үрэгдэнэ.

Англи эх

The caravan may be big, and have many Gu Masters. But every time they went on a journey, there would always be a great decrease in numbers. Mortal martial artists die the most, while Gu Masters also have injuries and casualties.

Хэрэв жин азгүйтэж, нүүдэллэж яваа араатны их сүрэгтэй таарвал бүр мөсөн устаж ч мэднэ.

Англи эх

If the caravan was unlucky enough to encounter large-scale migrating beasts, they might even get wiped out completely.

Байгалийн гамшгаас гадна хүний гараар учирдаг бэрхшээл ч бий. Тосгодын дунд жинг таатай хүлээж авдаггүй нь ч байна. Зарим тосгон гадны хүмүүсийг дээрэмдэх дуртай.

Англи эх

Other than natural disasters, there were also human-caused problems. Among the villages, there might be those who do not welcome the caravan. Some villages like to rob the outsiders.

«Бид явлаа, ирэх жил уулзъя!» гэж Гу хорхой дээр суусан зарим Гу Мастер эргэн харж баяртай гэв.

Англи эх

"We’re leaving, see you next year!" Some of the Gu Masters sat on the Gu worms and turned their bodies to bid farewell.

Тосгоны үүдэнд олон хүн цугларч, жинг нүдээрээ үдэж байв.

Англи эх

At the entrance of the village, many people gathered as they sent the caravan off with their gazes.

«Ирэх жил заавал дахиад ирээрэй!» гэж салах дургүй хүүхдүүд чанга хашхирав.

Англи эх

"You must come again next year!" Reluctant to see them depart, the children shouted loudly.

Томчуудын царайд илүү ээдрээтэй сэтгэл тодорно.

Англи эх

The adults had more complicated expressions.

"Цаашдын зам урьдчилан мэдэгдэхгүй. Ийм хэцүү цагт ирэх жил тосгонд ирж чадах хүмүүсийн дотор хэд нь танил царай байх бол?"

Англи эх

"The road ahead is unforeseen. In these hard times, for those who are able to come to the village next year, how many would still be familiar faces?"

"Худалдааны жинд ч, тосгонд ч амьдралаа залгуулна гэдэг амаргүй."

Англи эх

"Be it at the merchant caravan or in the village, it is not easy to earn a living."

Жин холдохын хэрээр цугларсан олон тарав.

Англи эх

As the caravan left further and further, as the crowd dispersed.

Хөгжилтэй, хөнгөн зах зээлийн уур амьсгал ч мөн дараа нь арилав. Майхан, лангуу босгож байсан газарт одоо их л замбараагүй юм үлджээ. Хүмүүсийн тасралтгүй гишгэлсэн зүлэг дээр өвсний үндэс, шавар шороо ил гарчээ. Борооны ус түүн дээр цохигдож, тэр дороо шавхай болон, шаварлаг ус тогтсон тоо томшгүй жижиг нүх үүсгэж байв. Үүн дээр нэмээд их хэмжээний хог хаягдал үлдсэн байлаа.

Англи эх

The cheerful and lighthearted market atmosphere had also subsequently disappeared. The original spot that had erected tents and shops was left now with a huge mess. The grass turf had been walked upon continuously by the crowd, grassroots and mud soil trampled out. The rainwater hit on its surface, immediately forming mud and numerous little pot-holes that collected muddy water. In addition to that, there was a lot of garbage left over.

Фан Юань эзгүй нэгэн толгодын энгэрт ганцаараа зогсоод, худалдааны жинг холоос харж байв. Жин тарган, алаг цоог цэцэгт матар могой мэт саарал ширүүн борооны дор нарийн уулын замаар мушгиран, аажмаар шигүү уулын ой руу орж байлаа.

Англи эх

Fang Yuan stood on a secluded hillside, watching the merchant caravan from far away alone. The merchant caravan was like a fat and colourful flower python, snaking through the narrow mountain road under the grey heavy rain, slowly entering the dense mountain forest.

«Аа, тэнгэр ивээж байна даа...» гэж Фан Юань үл мэдэг санаа алдав.

Англи эх

"Ah, the heavens are sending their blessings..." Fang Yuan sighed lightly.

Тэрээр цөцгийн тос шиг шаргал цаасан шүхэр барин бороонд чимээгүй зогсоно.

Англи эх

He held a butter yellow paper umbrella, quietly standing in the rain.

Фан Юань хамгийн энгийн маалинган хувцас өмсжээ. Бие нь туранхай, арьс нь арван таван настай өсвөр насныхны цайвар цагаан өнгөтэй, толгой дээр нь цэвэрхэн богино хар үс тогтуун бөөгнөрчээ. Шүхрийн доор үсний үзүүр нь салхинд үл мэдэг чичрэнэ.

Англи эх

Fang Yuan wore the most plain flax cloth garment, his body slim, his skin bringing about the pale whiteness of a fifteen year old teenager, a settled clump of clean and short black hair atop his head. The ends of his hair trembled slightly in the wind under his umbrella.

Бусад нь цаг агаарыг хараан зүхэж байхад тэр борооны цагаа олж орсонд санаа алдаж байв.

Англи эх

While others curse the weather, he was lamenting the timely appearance of the rain.

Тэр өчигдөр шөнө Жя Жинь Шэнийг алж, хэргийн газрыг цэвэрлэсэн. Гэвч гэнэтийн байдлаар болсон тул хайхрахгүй орхисон газар байх нь гарцаагүй. Ялангуяа цусны үнэр, агуй агааржилтгүй тул үнэр амархан сарнихгүй.

Англи эх

He killed Jia Jin Sheng last night and cleaned up the scene, but because it happened so unexpectedly, there was bound to be areas of neglect. Especially with the bloody smell, because the cave is not ventilated, the smell could not disperse easily.

Энэ бороо агаар болон эргэн тойрныг цэвэрлэж, үнэрээр мөшгих аргаар илрэх магадлалыг эрс бууруулав. Ан цаваар жижиг горхи урсаж орох нь гарцаагүй бөгөөд шинэхэн усны уур агаарыг шингэлмэгц тэр ойрын хугацаанд илрэхгүй.

Англи эх

With this rain, it cleaned up the air and environment, greatly reducing the chances of getting exposed by smell tracking methods. The crack was bound to have a small cascade of water flowing down, and once the fresh water vapour diluted the air, he would not be exposed for the short time being.

Мэдээж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам илрэх магадлал өснө.

Англи эх

Of course, once time passes, the chance of getting exposed increases.

Энэ ертөнцөд янз бүрийн Гу хорхой бий, мөрдөн шалгах арга ч тоо томшгүй. Фан Юань хүртэл тэдгээрийн зөвхөн нэг хэсгийг л мэддэг.

Англи эх

In this world there were all sorts of Gu worms, and investigative methods were abundant, even Fang Yuan only knew a portion of them.

Бороо шаргал шүхэр дээр цохигдон шаржигнана. Дараа нь шүхрийн хэлбэрийг даган ус горхи болон урсаж, Фан Юанийн хөл доорх шохойн чулуун дээр унан цацарч байв.

Англи эх

The rain produced pitter patter sounds as it hit on the yellow umbrella. Then following the shape of the umbrella, streams of water flowed down onto the limestones beneath Fang Yuan’s feet, hitting and creating splashes.

Жин тохой эргэж, ойд бүрмөсөн алга болохыг хараад Фан Юань амсхийсэн шинж огт үзүүлсэнгүй, харин царай нь барайв.

Англи эх

Seeing the caravan curve into a corner, completely disappearing into the forests, Fang Yuan did not show a sign of relief, but instead looked grim.

"Жя Жинь Шэний бясалгал сул, авьяас багатай ч онцгой байр суурьтай байсан. Жингийн хүмүүс бүгд наймаандаа завгүй байсан тул түүнийг алга болсныг хэн ч анзаарсангүй. Гэвч хэсэг хугацаа өнгөрвөл заавал мэдэгдэнэ. Тэр үед Жя Фу буцаж ирээд мөрдөн шалгах бөгөөд жинхэнэ сорилт тэр цагт л эхэлнэ."

Англи эх

"Although Jia Jin Sheng’s cultivation was weak and had little talent, he had a special status. The caravan’s people are all busy with business, thus no one found out that he’s missing. But once some time passes, it’d definitely be found out. By then, Jia Fu would return to investigate, and the real challenge would be then."

"Жя овгийн тэргүүн Жя Жинь Шэн, Жя Фу хоёрыг санаатайгаар нэг жинд оноосон нь гүн гүнзгий санаатай. Бясалгалын хувьд тэр хоёрын хооронд тэнгэр газар шиг зай бий. Овсгоо самбаагаараа ч харьцуулшгүй. Ийнхүү зохион байгуулсан нь Жя Жинь Шэнд цохилт өгч, бодит байдлыг ухааруулан, амар тайван амьдрахад хүргэх гэсэн хэрэг. Тэр үед нь Жя Фугийн зан чанарыг шалгаж байгаа юм. Хэрэв тэр Жя Жинь Шэнийг хэт дарлавал овгийн тэргүүний суудлыг түүнд яаж шилжүүлэх билээ?"

Англи эх

"The Jia family head intentionally arranged Jia Jin Sheng and Jia Fu to be on the same caravan, he had deep intentions. In terms of cultivation, they are worlds apart. In terms of cunningness, they’re also incomparable. Such an arrangement is to inflict a blow to Jia Jin Sheng and let him be clear of reality, and live life peacefully. At the same time he is testing Jia Fu’s nature, for if he is too overbearing on Jia Jin Sheng, how can he hand the position of clan head to him?"

"Жя Жинь Шэн эцгийнхээ санааг хэзээ ч жинхэнээр ойлгож байгаагүй. Бага сага ухаантай ч худалдаачны овсгоо самбаанаас дөнгөж амсаж үзсэн төдий байсан нь харамсалтай. Ийм сайн хүүг гээсэн нь харамсалтай."

Англи эх

"Jia Jin Sheng never truly understood his father’s intentions. Although he had some intelligence, he only managed to scratch the surface of a merchant’s wits, what a pity. A pity of such a good pawn piece."

Фан Юань дотроо харамсав. Таван зуун жилийн туршлагатай тэрээр гадаргууг амархан нэвт харж, нөхцөл байдлын жинхэнэ мөн чанарыг ойлгодог байв.

Англи эх

Fang Yuan felt regrettable in his heart. With five hundred years of experience, he could easily see past the surface and understand the true nature of the situation.

Тэр шөнө хоёрын маргааныг хармагцаа Жя Жинь Шэн, Жя Фу хоёрын ээдрээтэй харилцааг таньж мэдсэн бөгөөд тэр цагаас хойш дотор нь бүрхэг төлөвлөгөө бүрэлдсэн юм.

Англи эх

When he saw the dispute between the two that night, he could tell the complicated relationship between Jia Jin Sheng and Jia Fu, and thus he had a vague plan formed in his heart from then on.

Түүний төлөвлөгөөнд Жя Жинь Шэн туйлын тохиромжтой хүү байв. Бясалгал нь сул ч жинд өндөр байр суурьтай, бага сага ухаантай ч туршлага муутай тул Фан Юань түүнийг амархан удирдаж чадна.

Англи эх

In his plan, Jia Jin Sheng was a very suitable pawn. His cultivation was weak but he held a high position in the caravan, and although he had some wits, he had little experience, thus Fang Yuan could easily manipulate him.

Нэгэнт гарт орвол энэ хүү туйлын хэрэгтэй болох байв.

Англи эх

Once controlled, this pawn would be extremely useful.

Нэгдүгээрт, түүний харилцаа холбоогоор дамжуулан хууль бусаар бараа зөөх бат бөх сүлжээ байгуулж, ирээдүйд алж булааж авах эрдэнэсээ борлуулах бэлтгэл хийж болно.

Англи эх

For one, he could build a strong network of smuggling through his relationship, preparing up for usurping treasures from future killings.

Хоёрдугаарт, Фан Юань ард нуугдан дүрсийн ханыг ашиглаж Чин Мао уулын гурван овгийн хооронд зөрчил өдөөн, дотоод дайн дэгдээж, өөрөө ашгийг нь хураах боломжтой.

Англи эх

Secondly, Fang Yuan could hide in the background and use the image wall to stir up conflict among the Qing Mao mountain’s three families, causing a civil war and enabling him to be able to reap the rewards.

Гуравдугаарт, Фан Юань түүнд түшиглэн Жя овгийн дотоод руу нэвтэрч болно. Ирээдүйд Жя овгийн дотоод тэмцэл их хэмжээний Гу тулалдааны тэмцээнийг үүсгэх бөгөөд энэ бол олз ашиг ихтэй том үйл явдал байх болно. Фан Юань үүнийг ашиглан өөртөө хамгийн их хожлыг олж авч болох байв.

Англи эх

Thirdly, Fang Yuan could rely on him to make his way into the Jia family interior. The future Jia family dispute caused a large scale Gu fighting competition, it will be a huge affair with lots of benefits to gain. Fang Yuan could make use of this to acquire the greatest reward for himself.

"Бясалгал минь хэт доогуур байгаа нь үйл хэрэгт минь их саад болж байна. Хэрэглэх хүүтэй бол өөрөө оролдож чадахгүй зүйлсээ хийж болно. Энэ нь зөвхөн тохиромжтой төдийгүй эрсдэлийг ч бууруулна. Илэрвэл хүүгээ л хаяад, өөрөө аюулгүй үлдэнэ."

Англи эх

"My cultivation is still too low, restraining me greatly in doing things. If there was a pawn for me to use, I can do some things that I cannot attempt myself, it is not only convenient but also lowers the risk of doing so. If I get exposed, I can simply discard the pawn and stay safe myself."

"Эргэн тойрны хүмүүс байдлыг сайн мэдэх бөгөөд овогтоо үнэнч тул удирдахад хэцүү. Зөвхөн Жя Жинь Шэн шиг гадны хүнийг л төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхэд илүү үр дүнтэй ашиглаж болно. Харамсалтай нь Цэцгэн Дарсны Лам өв залгамжлалаа үлдээсэн байх гэж санасангүй."

Англи эх

"The surrounding people know the situation well and are loyal to the family, thus they aren’t good to manipulate. Only an outsider like Jia Jin Sheng can be used more efficiently to execute my plans. Unfortunately, I did not expect the Flower Wine Monk to leave behind his power inheritance."

Цэцгэн Дарсны Лам бол 5-р зэргийн Гу Мастер. Түүний өв залгамжлал энэ хүүгээс хамаагүй үнэ цэнэтэй нь гарцаагүй.

Англи эх

The Flower Wine Monk is a Rank five Gu Master, his inheritance is definitely more valuable than this pawn.

Мэдээж хоёуланг нь зэрэг олж авч чадвал сайн. Гэвч ийм эрдэнийн өмнө Жя Жинь Шэнийг цаашид удирдах боломжгүй болсон тул түүнийг хаяхаас өөр аргагүй байв.

Англи эх

Of course, it’d be good if he could get the best of both worlds, but in face of such treasure, Jia Jin Sheng could not longer be controlled, thus he had to be discarded.

«Энэ ертөнцөд юу ч үүрд саадгүй явдаггүй» гэж Фан Юань санаа алдан толгой сэгсрэв.

Англи эх

"Nothing will go smoothly forever in this world." Fang Yuan sighed and shook his head.

Цэцгэн Дарсны Ламын өв залгамжлал гарч ирснээр Фан Юанийн анхны төлөвлөгөө эвдэрчээ. Үүн дээр нэмээд дүрсийн хана өөрчлөгдсөний дараа дүрс зураг бүгд алга болж, зөвхөн цусаар бичсэн нэг мөр л үлдсэн байв. Тэр мөр Фан Юаньд дүрсийн ханыг эвдэж, агуйн амсар гаргахыг зааж байлаа. Мөрийг нь мөшгивөл өв залгамжлалыг олж авах боломжтой.

Англи эх

The Flower Wine Monk’s inheritance appeared and disrupted Fang Yuan’s original plans. In addition, after the changes to the image wall, the videos and images were all gone, only showing a line written in blood, telling Fang Yuan to destroy the image wall and reveal a cavern entrance. Following the trail, he would be able to get the inheritance.

Цусан бичиг хэдхэн амьсгалын хооронд л харагдаад алга болж, дүрсийн хана ч хамгийн энгийн уулын хад болон хувирчээ.

Англи эх

The blood writing only appeared for a few breaths before vanishing, and the image wall also turned back into the most ordinary mountain wall.

Фан Юань хүн алсан газраа цэвэрлэхэд бүтэн шөнийг зарцуулсан тул ханыг эвдэх зав гараагүй.

Англи эх

Fang Yuan spent the entire night cleaning up the murder scene, and had no time to break the wall.

"Жя Жинь Шэнийг яаран алсан нь ирээдүйд надад олон асуудал үлдээнэ, би одоохондоо л аюулгүй байна. Нотлох баримтыг устгаж чадсан ч ирээдүйд надад бэрхшээл тулгарах нь гарцаагүй. Тэгэхээр Дарсны Хорхойг ил гаргах аргаа өөрчлөх хэрэгтэй. Хадны ан цавын цаадах нууц агуй руу ч очиж болохгүй. Ойрын хугацаанд болох мөрдөн шалгалтыг угтаж, хэсэг хугацаанд уулын тосгонд үлдэх ёстой."

Англи эх

"Killing Jia Jin Sheng in a hurry, this would leave many problems for me in the future, and I am but only temporarily safe. Although I succeeded in getting rid of the evidence, there is bound to be trouble coming for me in the future. In this case, I would have to change my way of exposing the Liquor worm. I cannot go to the secret cave behind the wall crack either. I have to stay in the mountain village for some time to anticipate investigation in the near future."

Фан Юань эргэж, шүхрээ барьсаар бороон дундуур тосгон руу алхав.

Англи эх

Fang Yuan turned around and held his umbrella, walking in the rain towards the village.

"Гэхдээ энэ ч муу биш. Энэ хугацаанд их хэмжээний Анхдагч Чулуу зарцуулж, дунд шатны Анхдагч Шим боловсруулж болно. Түүгээр Сүвээ тэжээж, дунд шат руу давж гарна. Дунд шатанд хүрмэгц хүч минь хоёр дахин өсч, өв залгамжлалыг илүү амархан, илүү итгэлтэйгээр олж авах боломжтой болно."

Англи эх

"But this is fine too. I can spend a large amount of primeval stones during this period to refine to middle stage primeval essence. Using it, I can nurture my aperture and break through into the middle stage. Once I reached the middle stage, my power will double, allowing me to get the inheritance more easily and with greater confidence."

Чөтгөрийн замын бясалгагчийн өв залгамжлал шударга замын бясалгагчийнх шиг зөөлөн эелдэг байдаггүй. Ихэвчлэн аюултай сорилт, даалгавар байх бөгөөд давж чадахгүй бол амиараа төлөөсийг нь төлнө.

Англи эх

A demonic cultivator’s inheritance was not as mild and gentle as a righteous cultivator’s, for there was often dangerous tests and tasks, and if one cannot get through, they’d have to pay the price with their life.

«Ертөнцийг урьдчилан таах бэрх. Гэхдээ яг л үүнд нь сонирхол оршдог» гэж Фан Юань хүйтнээр инээмсэглэв.

Англи эх

"The world is hard to predict, but it is precisely this that makes it interesting." Fang Yuan smiled coldly.

Их борооны доорх ногоон уулс тасралтгүй, төгсгөлгүй үргэлжилж, ногоон өнгө нь саарал өнгөтэй хольцолдон, бүгчим бөгөөд хүндэвтэр харагдана.

Англи эх

The green mountain beneath the heavy rain extended continuously and unending, its green mixed with grey, appearing stifling and heavy.

Салхи сэвэлзэн, борооны дуслууд бага зэрэг хазайж Фан Юанийн мөрөн дээр цохигдон, хүйтэн жихүүн давалгаа түүнийг нэвтлэв.

Англи эх

A gust of wind blew, and the raindrops inclined a little, hitting onto Fang Yuan’s shoulder and attacking him with a burst of chilliness.

Тэр Жя Жинь Шэнийг дахин санав.

Англи эх

He thought about Jia Jin Sheng again.

Санаа алдан тэрээр дотроо «Жя Жинь Шэн, үнэндээ би... чамайг алахыг хүсээгүй юм» гэж бодов.

Англи эх

Sighing in his heart, he thought, "Jia Jin Sheng, actually I... did not want to kill you."

Ийм сайн хүү дэмий үрэгджээ.

Англи эх

What a waste of a good pawn.

✦

47-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

47-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

47-р бүлэг: Жя Жинь Шэн, би чамайг үнэндээ алахыг хүсээгүй юм · Reverend Insanity · lightnovel.mn