Цас орж өнгөрсний дараа нар хурц гэрэлтэв.
Англи эх
The sun was bright after the snow passed.
Өглөө Гу Мастерууд Сургууль руу цувран орж ирэв.
Англи эх
Gu Masters streamed into the academy in the morning.
«Жил бүрийн жилийн эцсийн шалгалт дахин эхэллээ. Хэхэхэ, арав гаруй жилийн өмнө намайг төгсөхөд харсан тэр дүр зураг дахин давтагдах болов уу даа» гэж нуруугаа даган унжсан урт ногоон үстэй, дунд эргэм насны Гу Мастер Сургуулийн гадаа зогсон дурсав.
Англи эх
"The annual year end exam has begun again. Hehehe, I wonder if the scene I saw from more than a decade ago when I graduated will be seen again." A middle-aged Gu Master with long green hair cascading down his back stood outside the academy, reminiscing.
«Ахлагч аа, ор л доо, чи чинь хуучныг дурсах дуртай хүн.» Хажууд нь зогсох залуу эмэгтэй Гу Мастер цусан улаан уруултай, хоёр гараа өмднийхөө халаасанд хийсэн байв. Амандаа өвсний иш зуусан тэрээр нүдээ эргэлдүүлэв.
Англи эх
"Leader, get in, you love reminiscing." The young female Gu Master beside him had blood red lips, her hands placed in the pockets of her pants. There was a blade of grass in her mouth, and she rolled her eyes.
«Хэхэхэ, Яо Хун, бүү яар. Ямартай ч орох л болно. Овгийн тэргүүн аль хэдийн зохицуулчихсан болохоор манай шинэ гишүүн эрт шийдэгдчихсэн» гэж ногоон үстэй Гу Мастер инээв.
Англи эх
"Hehehe, Yao Hong, don’t rush. We have to get in anyway. Since the clan leader had arranged it already, our new members have been decided long ago." The green haired Gu Master laughed.
«A зэрэглэлийн авьяастай Фан Жэн үү?» Эмэгтэй Гу Мастер Гу Юэ Яо Хун хэлээ тас хийлгээд дургүйцсэн янзтай «Овгийн тэргүүний санаа бол биднээр түүнийг асруулах гэсэн хэрэг шүү дээ!» гэв.
Англи эх
"The A grade talent Fang Zheng?" The female Gu Master Gu Yue Yao Hong tutted in her mouth, saying unhappily, "The clan leader’s idea is to get us to babysit him!"
«Гэхдээ энэ асрах даалгаврыг биелүүлэх амаргүй» гэж ногоон үстэй эр Гу Мастер санаа алдаад «За яахав, оръё» гэв.
Англи эх
"But this babysitting mission is not easy to accomplish." The green haired male Gu Master sighed, "Nevermind, let’s go in."
Цаг өнгөрөх тусам Сургуулийн хаалгаар улам олон Гу Мастер орж ирэн, талбайд зогсох болов.
Англи эх
As time passed, more and more Gu Masters entered the academy doors, and stood in the arena.
Тэд эрэгтэй, эмэгтэй Гу Мастерууд байв. Дунд нь залуу царай ч, дунд эргэм насныхан ч, хөгшчүүл ч байлаа.
Англи эх
These were male and female Gu Masters. There were young faces, middle-aged, and old people as well.
Гу Мастерууд төгссөний дараа гарч, жижиг баг бүрдүүлэн овгийн даалгаврыг гүйцэтгэдэг байв. Талбайд ирсэн Гу Мастерууд бүгд өөрсдийн бүлгийн төлөөлөгчид бөгөөд сурагчдын үзүүлэлтийг дүгнэж, өөрсдийн багт татан авахаар ирсэн ажээ.
Англи эх
Gu Masters after graduating would come out and form small teams to complete the clan missions. The Gu Masters that came to the arena were all the representatives of their groups, to assess the performances of the students and absorb them into their own teams.
Жижиг бүлгүүдийн хувьд энэ нь шинэ цус нэмж, бүлгээ өргөжүүлэх явдал байв.
Англи эх
To the small groups, this was injecting fresh blood and expanding their group.
Шинээр элссэн гишүүдийн хувьд ахмад гишүүдийн удирдлага, сургаалын дор шинэ орчинд хурдан дасан зохицож, овгийн даалгаврыг илүү үр дүнтэй гүйцэтгэн, үхэл хагацлыг цөөрүүлж чадах байлаа.
Англи эх
To the newly joined members, under the guidance and teaching of the older members, they can swiftly adapt to the new environment and more effectively complete the clan missions and result in lesser deaths.
Нар аажмаар мандах үед сурагчид талбайд орж ирэв.
Англи эх
The sun gradually rose, as the students entered the fray.
«Өнөөдөр хүн их байна шүү» гэж залуус уулга алдав.
Англи эх
"So many people today." The youngsters proclaimed.
«Хурдан хар, тэр чинь Эрхэм Чин Шу. Манай Гу Юэ овгийн 2-р зэргийнхний дотор тэргүүн хүн, бас зөөлөн, эелдэг зангаараа алдартай» гэж нэг хүн ногоон үстэй эр Гу Мастер руу заан хашгирав.
Англи эх
"Quickly see, that is Lord Qing Shu. He is our Gu Yue clan’s number one person among the Rank two, and he is known for his mild and amiable temper." A person pointed at the green haired male Gu Master and shouted.
"Чи Шань ах ч ирсэн байна."
Англи эх
"Chi Shan senior is here too."
"Тэр бол Мо салбарын бага авхай Мо Янь!"
Англи эх
"That is the Mo family’s little miss Mo Yan!"
Чин Шу, Чи Шань, Мо Янь гурав бол Гу Мастеруудын дундах мандан буй одод бөгөөд тэднийг сурагчид бүгд мэддэг байв.
Англи эх
Qing Shu, Chi Shan, and Mo Yan were the rising stars of the Gu Masters, known by all students.
«Хэх, тэдний багт орох дэндүү хэцүү. Би ердөө D зэрэглэлийн, Амин Гу маань Зөөлөн Торгон Аалз Гу, туслах ажилтан байх л заяатай» гэж нэг залуу санаа алдаад найзаасаа «Чи яасан?» гэж асуув.
Англи эх
"Sigh, their teams are too hard to get in. I am only D grade, and my vital Gu is a Gentle Silk Spider, I am meant to be a support staff." A youngster sighed, then asked his friend, "You?"
"Аа, би танил талаараа зохицуулчихсан. Авга ахын маань үеэлийн эгчийн өргөмөл хүүгээр дамжуулаад."
Англи эх
"Oh, I got it settled with relationships. Through the godson of my uncle’s cousin’s sister."
* * *
Англи эх
...
Сурагчид Гу Мастеруудыг ажиглаж байхад Чин Шу, Чи Шань, Мо Янь нар ч мөн сурагчдыг ажиглаж байв.
Англи эх
As the students observed the Gu Masters, Qing Shu, Chi Shan and Mo Yan also observed the students.
«Өө? Гу Юэ Фан Жэн хоёр байна» гэж Фан Юань, Фан Жэн хоёрыг харсан Яо Хун өөрийн эрхгүй дуу алдав.
Англи эх
"Oh? There are two Gu Yue Fang Zhengs." Yao Hong saw Fang Yuan and Fang Zheng, shouting out subconsciously.
Ногоон үстэй эр Гу Мастер Гу Юэ Чин Шу аргаа барсан байдалтай санаа алдан «Өчигдөр миний өгсөн мэдээллийг харсан уу? Фан Жэн ихэр ахтай, тэд царай төрхөөрөө их адилхан, гэхдээ ах нь ердөө C зэрэглэлийн авьяастай» гэв.
Англи эх
The green hair male Gu Master Gu Yue Qing Shu helplessly sighed, "Did you see the information I gave you yesterday? Fang Zheng has a twin brother, they look very similar in appearance, but his brother is only C grade talent."
«Өө, тийм юм уу. Бага байхдаа шүлэг зохиодог байсан нь Фан Юань гэж сонссон юм шиг байна? Бид түүнийг багтаа авах уу?» гэж Яо Хун алгаараа духаа алгадаад бодсон бүхнээ хэлэв.
Англи эх
"Oh so that’s the case. I seem to have heard that the one who made poems when he was young was Fang Yuan? Are we getting him into the team?" Yao Hong patted her forehead with her palm, saying whatever she thought of.
Чин Шу толгой сэгсрэн «Овгийн тэргүүн түүнийг бүү элсүүл гэж тусгайлан хэлсэн. Нэг юм ажиглах гэж байгаа бололтой. Тэгээд ч ах дүү хоёрын харилцаа муу. Бид элсүүлэх гэсэн ч Фан Юань орохгүй байх» гэв.
Англи эх
Qing Mao shook his head, "The clan leader specifically mentioned, do not recruit him. He seems to be wanting to observe something. The brothers don’t have a good relationship anyway. Even if we want to recruit him, Fang Yuan probably wouldn’t join."
Яо Хун төдийлөн тоосонгүй «Бүлгүүдийн дунд бид олны хүлээн зөвшөөрсөн тэргүүн нь шүү дээ, бидэнтэй нэгдэнэ гэдэг гэрэлт ирээдүй гэсэн үг. Ямар ч сурагч сонирхоно. Тэр яаж хүсэхгүй байх билээ?» гэж бувтнав.
Англи эх
Yao Hong did not think much of it, muttering, "Among the groups, we are the publically acclaimed number one, joining us means a bright future. Any student would be interested. How could he be unwilling?"
Чин Шу үл ялиг инээн «Чи түүнийг мэдэхгүй болохоор тэгж байгаа юм. Эхлээд миний явуулсан мэдээллийг хар» гэв.
Англи эх
Qing Shu laughed lightly, "That’s because you don’t know him, look at the information I sent you first."
Энэ үед овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо, эрх мэдэл бүхий овгийн Ахмад Гу Юэ Чи Лянь, Гу Юэ Мо Чэнь нар орж ирээд майхны доорх суудалдаа суув.
Англи эх
At this time, the clan leader Gu Yue Bo, and the authoritative clan elders Gu Yue Chi Lian and Gu Yue Mo Chen entered, getting into the seats under the tentage.
"Зөвхөн овгийн тэргүүн ч биш, Ахмад Чи Лянь, Ахмад Мо Чэнь нар ч энэ жил ирсэн байна."
Англи эх
"Not only the clan leader, but also Lord Chi Lian and Lord Mo Bei are attending this year."
Үүнийг хараад сурагчид төдийгүй Гу Мастерууд ч сэтгэл хөдөлцгөөв. Өмнөх жилүүдэд ийм зүйл болж байгаагүй юм.
Англи эх
Seeing this, not only the students but also the Gu Masters were excited, this did not happen in previous years.
"Гайхах юмгүй, Чи Лянь, Мо Чэнь хоёрын ач нар энэ жилийн ангид байгаа юм чинь."
Англи эх
"Nothing strange, Chi Lian and Mo Chen’s grandsons are all in this year’s class."
"Фан Жэн бол овгийн тэргүүний залгамжлагч, ирээдүйд Бай Нин Бинтэй тэмцэх итгэл найдвар. Овгийн тэргүүн анхааралтай ажиглах нь аргагүй."
Англи эх
"Fang Zheng is the clan leader’s successor, the hope of the future to go against Bai Ning Bing. The clan leader naturally has to observe carefully."
Хүмүүсийн дунд яриа хөөрөө үй олон байв.
Англи эх
Discussions were aplenty among the people.
«Сайн үзүүлээрэй, дүү минь» гэж Мо Янь олны дундах Мо Бэй рүү харан дотроо чимээгүй залбирав. Түүний бүлэг хамгийн олон хүнтэй, хамгийн том хүрээтэй байв. Тиймээс эргэн тойронд нь хэсэг Гу Мастерууд бөөгнөрч, сүр хүчийг нь илтгэж байлаа.
Англи эх
"Perform well brother." Mo Yan looked at Mo Bei among the people, silently praying in her heart. Her group had the most people, it was of the largest scale. Thus there were a bunch of Gu Masters around her, showing her imposing aura.
Түүний хамгийн ширүүн өрсөлдөгч, Чи салбарын Гу Юэ Чи Шань ганцаараа зогсож байв. Асар том бие нь хүмүүсийн далай дундах улаан аварга цамхаг мэт тод ялгарч, бусдаас эрс гойд харагдана.
Англи эх
As her most intense rival, Gu Yue Chi Shan from the Chi faction was standing alone, his huge figure easily acting like a giant red tower in a sea of people, standing out extensively.
Тэрээр Чи Чэнийг нэг харж аваад харцаа буцаав.
Англи эх
After checking out Chi Cheng, he retracted his vision.
Овгийн тэргүүн үг хэлснээр жилийн эцсийн шалгалт эхлэв.
Англи эх
With a speech from the clan leader, the year end exam began.
Гурван тавцан дээр зэрэг тулаан өрнөв.
Англи эх
The three stages held fights at the same time.
Тэр дороо хашгиралдах чимээ, сарны ир исгэрэн нисэх дуу, нударга, өшиглөлтийн чимээ, тавцангийн доорх Гу Мастеруудын яриа хөөрөө нийлж, нэгэн бужигнаан болов.
Англи эх
At once, shouting noises, sounds of moonblades flying, and the sounds of punches and kicks as well as the discussions of the Gu Masters below the stages fused into a loud banter.
«Энэ жил биеийн тулааны ур чадвар өндөр байна» гэж Яо Хун удалгүй ялгааг олж харав.
Англи эх
"This year’s physical fighting skills is high." Soon, Yao Hong saw the difference.
«Хэхэхэ, бүгд Фан Юанийн ачаар» гэж Гу Юэ Чин Шу инээв.
Англи эх
"Hehehe, all thanks to Fang Yuan." Gu Yue Qing Shu laughed.
«Юу гэсэн үг вэ?» гэж Яо Хун ойлгосонгүй.
Англи эх
"What do you mean?" Yao Hong did not understand.
Чин Шу түүнд тайлбарлаж өгөв.
Англи эх
Qing Shu explained to her.
Сонсоод Яо Хун цочирдон «Фан Юань гэдэг энэ хүүхэд үнэхээр зоригтой юм, бараг юунаас ч үл айх шахам. Хэхэхэ, бүр төрсөн дүүгээ дээрэлхэнэ гэнэ. Сонирхолтой юм» гэж дуу алдав.
Англи эх
Yao Hong exclaimed in shock after listening, "Fang Yuan this lad, he’s really daring, almost to the point of fearless. Hehehe, bullying even his own brother. This is interesting."
Тэр олны дундаас Фан Юань, Фан Жэн хоёр луу харан «Аль нь ах, аль нь дүү нь вэ» гэж дотроо бодов.
Англи эх
She looked towards Fang Yuan and Fang Zheng from the crowd, thinking internally, Which is the elder brother and which is the younger one.
«Дараагийнх нь Гу Юэ Жинь Жу, Гу Юэ Мо Бэй хоёр» гэж талбай дээр тулааныг удирдагч Гу Мастер хашгирав.
Англи эх
"Next, Gu Yue Jin Zhu against Gu Yue Mo Bei." On the arena, the hosting Gu Master shouted.
Гу Юэ Мо Бэй дээш үсрэн гарч, Жинь Жу ноцтой царайтай тавцан дээр алхан гарав.
Англи эх
Gu Yue Mo Bei leapt upwards, and Jin Zhu walked up the stage with a serious expression.
Хоёулаа бие биедээ ёсолж мэндлээд үг дуугүй тэр дороо тулалдаж эхлэв. Сарны ирнүүд агаарт бүжиглэв.
Англи эх
The two paid respects to each other and said no more, fighting at once. Moonblades danced in the air.
Хоёр тасралтгүй харвахын зэрэгцээ зогсолтгүй хөдөлж, зайлсхийсээр байв.
Англи эх
The two continued to shoot and at the same time, moving and evading nonstop.
Охин хэдий ч Жинь Жу суурь ур чадвар сайтай тул хэсэг хугацаанд Мо Бэйтэй тэнцүү тулалдаж чадав. Гэвч цаг өнгөрөх тусам тэсвэр тэвчээр нь хүрэлцэхгүй болж, дарагдаж эхлэв.
Англи эх
Although a girl, Jin Zhu had good basic skills and was able to fight equally with Mo Bei for a while. But as time passed, her stamina could not keep up, and she started to be suppressed.
Эцэст нь бүх бие нь хөлсөнд умбаж, тэнхээ барагдсан тэрээр бууж өгөв.
Англи эх
Finally, with her body full of sweat and having no energy left, she surrendered.
Харин Мо Бэй юу ч болоогүй мэт тайван байв.
Англи эх
Mo Bei on the other hand was not even fazed.
«Тэсвэр нэмэгдүүлэх Гу байна уу, магадгүй Шар Тэмээн Урт Эвэрт Цох Гу....» гэж тавцангийн доор Фан Юань ажиглан, Мо Бэйг хурдан нэвт харав.
Англи эх
"Increasing endurance Gu huh, probably the Yellow Camel Longhorn Beetle Gu...." Below the stage, Fang Yuan observed, quickly seeing through Mo Bei.
Фан Юань зургаан Гу хорхойтой байсан ч энэ бол онцгой тохиолдол. Түүний үеийнхэн бүгд нэг хоёрхон Гу хорхойтой байв.
Англи эх
Fang Yuan had six Gu worms, but that was an exception. Among the people of his age, they all had one or two Gu worms.
Энэ нь зөвхөн Гу хорхой тэжээх санхүүгийн дарамтаас ч бус, Гу хорхойг хэрэглэхэд байнгын дадлага хийж туршлага хуримтлуулах шаардлагатай байсантай холбоотой.
Англи эх
Not only because of the financial stress of feeding Gu worms, but also because the Gu worm’s usage needed constant practice to accumulate experience.
Ихийг хөөвөл бага ч үгүй болно. Сурагчид Гу хорхойтой дөнгөж харьцаж эхэлсэн, бясалгалын замдаа дөнгөж гарсан хүмүүс. Дадлага хийхэд нь хоёр Гу хорхой л хангалттай байв.
Англи эх
Greed for more would backfire. The students only started interacting with Gu worms, and just began on their cultivation journey. Two Gu worms were enough for them to practice.
Өмнөх амьдралынхаа баялаг туршлагатай Фан Юань шиг онцгой нэгэн л гарт орсон Гу хорхой бүрийг амархан эзэмшиж, чадах чинээгээрээ хамгийн сайнаар ашиглаж чадах байв.
Англи эх
Only an exception like Fang Yuan with his rich experience from his previous life, could easily grasp every Gu worm that comes into possession and use them to the very best he can.
Шалгалт үргэлжилсээр.
Англи эх
The exam continued.
«Хараал ид, туулай шиг дэвхцэх юм!» гэж өөр тавцан дээр нэг залуу уурлан хашгираад «Гу Юэ Чи Чэнь, чи эр хүн биш, надтай биеэр тулах зүрх байна уу?!» гэв.
Англи эх
"Damn, jumping like a rabbit!" On another stage, a youngster angrily shouted, "Gu Yue Chi Cheng, you’re not a man, do you dare to fight with me physically?!"
«Цэ, чамтай ойрын зайнд тулалдах хүн тэнэг л байх» гэж тавцан дээрх Гу Юэ Чи Чэнь үл тоомсорлон инээв. Тэр Час Улаан Үрэл Царцаа Гуг ашиглан үсчиж, бие нь маш уян хатан байв.
Англи эх
"Tsk, only a fool would fight close range with you." On the stage, Gu Yue Chi Cheng laughed in disdain. He used the Scarlet Pill Cricket Gu and jumped around, his body being very agile.
Өрсөлдөгч нь ганцхан Эрээн Бодон Гутай байв. Хүчээ түр зуур нэг бодонгийн хэмжээгээр нэмж чадсан ч ашиггүй. Чи Чэнь түүнтэй гар зөрүүлэхгүй.
Англи эх
His opponent only had a Flower Boar Gu. Even if he could temporarily raise his strength by one boar, it was useless. Chi Cheng would not go hand to hand with him.
Эцэст нь тэр Чи Чэнийн сарны иранд өртөж, хэт их цус алдсан тул тулаанаас гарав.
Англи эх
Finally, he got hit by a moonblade from Chi Cheng and lost too much blood, retiring from the fight.
Тавцангийн доорх эмчлэгч Гу Мастерууд яаран гүйж гараад шархыг нь эмчлэв.
Англи эх
The healing Gu Masters below the stage quickly rushed up and treated his injuries.
Цаг өнгөрөх тусам улам олон сурагч хайр найргүй хасагдаж, олон залуус ч мөн чадвараа гайхуулж эхлэв.
Англи эх
As time passed, more and more students were mercilessly eliminated, and many youngsters also started to show their abilities.
Чи Чэнь, Мо Бэй, Фан Юань, Фан Жэн......
Англи эх
Chi Cheng, Mo Bei, Fang Yuan, Fang Zheng......
Үд болтол.
Англи эх
Until noon.
D зэрэглэлийн авьяастнууд бүгд хасагдав. Тэдний авьяас хязгаарлагдмал тул бүгд үйлдвэрлэл, тээвэрт зориулсан, амьдралд нь тохирох туслах төрлийн Гу хорхой сонгосон байв. Тиймээс тулаанд тус нэмэр бага байлаа.
Англи эх
The D grade talents were all eliminated. They had limited talent and all chose support-type Gu worms for production line or transport, which suited their lives. Thus, they had little help in battles.
"Дүү охин, чиний Амин Гу Амин Амьсгалын Өвс Гу биз дээ, манай бүлэгт эмчлэгч Гу Мастер хэрэгтэй байна."
Англи эх
"Little junior sister, your vital Gu is a Life Breath Grass right, my group needs a healer Gu Master."
"Ах аа, би танай бүлэгт орохыг хүсч байна, Амин Гу маань Сарны Гэрлийн Гу."
Англи эх
"Senior, I wish to join your group, my vital Gu is a Moonlight Gu."
"Уучлаарай, бидэнд довтолгооны төрлийн Гу Мастер дутахгүй байна."
Англи эх
"Sorry, we are not lacking any attack-type Gu Master."
* * *
Англи эх
...
Жижиг бүлгүүд шинэ гишүүдийг хурдан элсүүлж, сурагчид ч мөн хүссэн бүлгээ сонгов.
Англи эх
The small groups quickly recruited newbies, and the students also chose the groups they wanted.
Тавцан дээрх тулаанууд төдийлөн нүдэнд дулаан биш, хэдэн тойргийн дараа онцлох зүйл ховордож, бүр уйтгартай болов. Учир нь ихэнх хүн Сарны Гэрлийн Гу сонгосон тул дийлэнх тулаан сарны ир харвалцахаас эхэлдэг байв. Анхдагч Шимээ түрүүлж дуусгасан нь ялагдана.
Англи эх
The fights on the stage did not have much visual appeal, and after a few rounds, there were not many highlights, it was even boring. This was because most people chose the Moonlight Gu, and to most people, the fight would start with shooting moonblades. Whoever expended their primeval essence first would lose.
Хоёр тал хоёулаа Анхдагч Шимгүй болбол нударга, өшиглөлтөөр тулалдана. Эцэст нь нэг нь унана.
Англи эх
If both parties had no more primeval essence, they would fight with punches and kicks. At the end, one will fall.
Сурагчид ч, Гу Мастерууд ч, овгийн Ахмадууд ч үзсээр уйдаж, зарим нь унтаад өгөх шахав.
Англи эх
Be it students, Gu Masters, or clan elders, they got bored watching and some were about to fall asleep.
Орой болоход тавцан дээр аравхан хүрэхгүй сурагч үлдэв.
Англи эх
Until evening, there were only less than ten students left on the stage.
«Эцэст нь дуусах нь» гэж зарим Гу Мастер сэргэн нойрмоглохоо гөвөв.
Англи эх
"Finally ending." Some Gu Masters lifted their spirits, shrugging off the sleepiness.
Энэ мөчид Гу Мастер «Дараагийн тойрог, Гу Юэ Фан Жэн, Гу Юэ Мо Бэй!» гэж хашгирав.
Англи эх
At this moment, the Gu Master shouted, "Next round, Gu Yue Fang Zheng vs Gu Yue Mo Bei!"
Сэтгэгдлүүд
82-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…