Тавцан дээр Фан Жэн ухаан алдан газар унаж, дахин хөдөлсөнгүй.
Англи эх
On the stage, Fang Zheng fainted on the ground with no more movements from him.
Харин Фан Юань хүйтэн царайгаа хувиргалгүй тавцангийн голд зогсож байв.
Англи эх
Fang Yuan however, continued with his cold expression, standing in the middle of the stage.
Хэсэг чимээгүй болсны дараа олны дунд шуугиан дэгдэв.
Англи эх
After a momentary silence, the crowds erupted.
«Энэ яаж боломжтой юм бэ?» Зарим нь толгойгоо тэврэн, итгэж ядсан царай гаргав.
Англи эх
"How can this be?" Some people hugged their heads, revealing an expression of disbelief.
«Хоёрхон нударгаар Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг эвдлээ гэнэ, энэ, энэ, энэ чинь…» Зарим нь хэлээ залгичихсан юм шиг гацав.
Англи эх
"Two punches breaking the Jade Skin Gu’s defense, this-this-this..." Some people were tongue-tied.
«Ямар зэрлэг юм бэ, хаш гэрлийг хүртэл бяцалчихлаа, өвдөхгүй байгаа юм уу?» Зарим эмэгтэй Гу Мастер хүйтэн амьсгал сорчихов.
Англи эх
"Too savage, even the jade light got smashed by him, does he not feel pain?" Some female Gu Masters took in a chilly breath.
«Ямар ч хамгаалалтын Гу хорхойгүй, нүцгэн гараараа хаш гэрлийг эвдэнэ гэдэг чинь өөрийгөө шууд л хорлож байгаа хэрэг!» Эрэгтэй Гу Мастерууд хүртэл Фан Юанийн гарыг хараад нүд нь татвалзаж, түүний хэрцгийд цочирдов.
Англи эх
"Without any defensive Gu worm and using his bare hands to break the jade light, this is true blue self-harm!" Even male Gu Masters’ eyes twitched upon seeing Fang Yuan’s hands, and were shocked by his ruthlessness.
Бусдад хэрцгий байх амархан, харин өөртөө хэрцгий байх хэцүү.
Англи эх
Being ruthless to others, that is easy, but being ruthless to yourself, that is hard.
Фан Юань нүцгэн гараараа Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг эвдсэн нь зөвхөн дүүдээ бус, өөртөө бүр ч хатуу хандсан хэрэг байлаа.
Англи эх
Fang Yuan using his bare hands to break the Jade Skin Gu’s defense, it was not only savage to his younger brother, but even harsher on himself!
«Би очоод харъя.» Сургуулийн Ахмад цааш тэвчиж чадсангүй, ингэж хэлээд тавцан руу үсрэн гарав.
Англи эх
"I’ll go take a look." The academy elder could no longer stand it, and after saying so, he jumped onto the stage.
Тэр эхлээд тонгойж, ухаангүй хэвтэх Фан Жэнийг ажиглаад, аюултай биш байгааг олж мэдэн амсхийв. Толгой нь хүчтэй цохилт авснаас болж ухаан алдсан ажээ.
Англи эх
He first squatted down and observed the fainted Fang Zheng, sighing in relief as he found that Fang Zheng was not in a critical condition. His head just had a huge impact, causing him to fall unconscious.
«Итгэмээргүй юм. Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалттай байж, нүцгэн гарын цохилтоос ийм хүнд гэмтэл авна гэж.» Сургуулийн Ахмад дотроо цочирдон, толгойгоо өргөж Фан Юань руу харахад нүдэнд нь ширүүн гэрэл гялсхийв.
Англи эх
"Unbelievable, with the Jade Skin Gu’s defense, he still suffered such heavy injuries from someone using their bare hands." The academy elder was shocked internally, raising his head and looking at Fang Yuan, his eyes shining with a fierce light.
«Фан Юань, би чамайг эмчилье.» Сургуулийн Ахмад босож, Фан Юань руу хэдэн том алхам хийгээд шууг нь атгав.
Англи эх
"Fang Yuan, I’ll heal you." The academy elder stood up, taking a few huge strides towards Fang Yuan and grabbing his forearm.
Фан Юанийн гар аймшигтай байдалтай байлаа. Мах цус нь бараг бяцарч, яс нь хүртэл ил гарчээ. Хүчтэй цохилтоос болж яс нь ч бас хагарсан байв.
Англи эх
Fang Yuan’s arms were in terrible condition. Not only was the blood and skin vaguely mashed, even his bones were revealed. Because of the huge impact there were also cracks on the bones.
«Ийм хүчтэй өвдөлт байхад хөмсгөө ч атирсангүй.» Сургуулийн Ахмад хүртэл ийм гэмтлийг хараад зүрх нь базлав.
Англи эх
"How intense this pain is, yet he didn’t even frown a bit." Even if it was the academy elder, his heart shuddered seeing such injuries.
Тэр ээдрээтэй өнгөөр Фан Юаньд «Тэвчээрэй, эмчлэхэд их загатнана, бас их өвдөнө» гэв.
Англи эх
His tone was complicated, saying to Fang Yuan, "Endure it, the healing is very itchy and also very painful."
Ингэж хэлээд таван хуруугаа дэлгэхэд цэнхэр сарны гэрэл долгилон цацарлаа. Гэрэл улам тодорч, Сургуулийн Ахмадын баруун гарыг гэрэлтүүлэн тунгалаг болгов.
Англи эх
Saying so, his five fingers spread open and emitted a wave of blue moonlight. The moonlight got brighter and caused the academy elder’s right hand to be translucent from the shine.
Нэг харахад Сургуулийн Ахмадын баруун гар бүхэлдээ цэнхэр хаш мэт, судас, яс нь хүртэл хаш болон хувирсан мэт байв.
Англи эх
At a glance, the academy elder’s entire right hand was like a piece of blue jade, the blood vessels and bones were all turned into jade.
Сургуулийн Ахмад баруун гараа зөөлөн өргөж, Фан Юанийн гэмтсэн нударгыг хучив.
Англи эх
The academy elder lightly raised his right hand and covered Fang Yuan’s injured fist.
Яг л хүйтэн хаш мах цус нь бяцарсан шарханд хүрсэн мэт байлаа. Фан Юань зүрх цоолох өвдөлт мэдэрсэн ч шүдээ зуун дуугарсангүй.
Англи эх
It was just like a piece of cold jade touching on an injury that was mashed with blood and flesh. Fang Yuan felt a heart-piercing pain, but he gritted his teeth and did not make a sound.
Сургуулийн Ахмадын гараас зөөлөн сарны гэрэл цацарч, Фан Юанийн гэмтсэн хэсгийг тэтгэв.
Англи эх
The academy elder’s hand emitted gentle moonlight and the moonlight nourished Fang Yuan’s injured spot.
Ясан дээрх хагарлууд нийлж, мах арьс нь хурдан ургаж эдгэж эхлэв.
Англи эх
On the bones, the cracks started to mend, and the flesh and skin started to grow rapidly and heal.
Фан Юань хүчтэй загатнаа мэдэрч, амьсгаа нь хүнд болов.
Англи эх
Fang Yuan felt an intense itching, causing him to breathe heavily.
Сургуулийн Ахмадын царай тайван байлаа. Тэр Фан Юанийг эмчлэнгээ анхаарлынхаа нэг хэсгийг түүний гараар дамжуулан Сүвийг нь шалгав.
Англи эх
The academy elder’s expression was calm. While healing Fang Yuan, he diverted a part of his concentration towards Fang Yuan’s arm, and also inspected his aperture.
Сүв дотор хар ногоон өнгийн зэсэн Анхдагч Шим далайн давалгаа мэт ширүүн долгилж байв.
Англи эх
In the aperture, the black green-coloured copper primeval essence was raging like waves in the sea.
Цагаан, тарган Дарсны Хорхой Анхдагч Далайд умбан наадаж байлаа.
Англи эх
A white and fat liquor worm was swimming and playing in the primeval sea.
Сүвийн дөрвөн хана бүгд цагаан болор хана байв. Энэ нь Фан Юанийн 1-р зэргийн оргил шатны бясалгалыг тод харуулж байлаа.
Англи эх
The four walls of the aperture were all made of white-coloured crystal walls. This showed Fang Yuan’s Rank one peak stage cultivation clearly.
Сургуулийн Ахмад харцаа буруулалгүй, Фан Юанийн биеийг үргэлжлүүлэн нэгжив.
Англи эх
The academy elder did not look away, but continued to scan Fang Yuan’s body.
Эцэст нь тэр Фан Юанийн алган дээр Сарны Гэрлийн Гу болон Бяцхан Гэрлийн Гу байгааг олж харав.
Англи эх
Finally, he found that on Fang Yuan’s palm, there was the Moonlight Gu and Little Light Gu.
«Өөр Гу хорхой алга. Фан Юань үнэхээр өөрийн хүчээр Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг эвдсэн гэж үү? Ийм хүч насанд хүрсэн эгэл хүнийхээс хавьгүй давна. Ердөө арван таван настай юм, яаж ийм хүчтэй байж болох вэ?» Сургуулийн Ахмадын нүдэнд сэжиг гялбав.
Англи эх
"No other Gu worms, did Fang Yuan really use his own strength to break the defense of the Jade Skin Gu? Such strength is far beyond a mortal adult. He is only fifteen years old, how can he have such strength?" The academy elder’s eyes shone with suspicion.
«Ахмад аа, эмчилсэнд баярлалаа.» Фан Юань гараа Сургуулийн Ахмадаас татаж аваад сэгсрэв.
Англи эх
"Clan elder, thank you for your treatment." Fang Yuan took back his arm from the academy elder and shook it around.
Өвдөлт бага зэрэг байсаар байсан ч гэмтэл нь аль хэдийн эдгэжээ. Хэрэв энэ Дэлхий дээр байсан бол ийм гэмтэл эдгэхэд нэг хоёр жил шаардагдаж, бүр ноцтой үр дагавар үлдээх байлаа.
Англи эх
Although there was still some pain, the injury had already healed. If this was back on Earth, such an injury would have taken a year or two to heal and would even leave some serious side effects.
Энэ бол энэ ертөнцийн гайхамшигтай тал байв. Одоо Фан Юанийн гар эдгэрсэн ч агаар атгах юм уу даллахад сул мэт санагдсаар байлаа. Гэвч долоо найман хоногийн дараа тэр сулрал арилах болно.
Англи эх
This was the magical aspect of this world. Now that Fang Yuan’s arms were healed, although he still felt like they were weak when he grabbed the air or waved them around, seven or eight days later, the strengthless side-effect would disappear.
Гэвч Фан Юань Сургуулийн Ахмадад талархсангүй. Түүний гэмтлийг өөр эмчилгээний Гу Мастерууд ч эмчилж чадах байсан бөгөөд тэр сайн мэдэж байв: Сургуулийн Ахмадын жинхэнэ зорилго бол түүний Сүвийг шалгах явдал байлаа.
Англи эх
But Fang Yuan was not grateful to the academy elder. His injury could also be healed by other healing Gu Masters, and he was well aware: the academy elder’s motive was to inspect his aperture.
Фан Юань үүнийг эхнээсээ таамагласан тул Цагаан Бодон Гу болон Хаш Арьсны Гуг хоёр дахь нууц агуйд үлдээжээ. Харин Хавар Намрын Голио бол 6-р зэргийн Гу тул нуугдахыг хүсвэл 4-р зэргийн Гу Юэ Бо биечлэн шалгасан ч олохгүй.
Англи эх
Fang Yuan had expected this from the start, so he left the White Boar Gu and Jade Skin Gu in the second secret cave. As for the Spring Autumn Cicada, with its Rank six status, if it wanted to hide, even the Rank four Gu Yue Bo would not find it if he inspected personally.
Сургуулийн Ахмад юу ч олсонгүй, энэ нь түүнийг хөмсөг зангидахад хүргэв. Дотроо сэжиглэсээр байсан ч олон хүний нүдэн дээр асуух зохих боломж алга байлаа.
Англи эх
The academy elder did not find anything, and that caused him to frown. Although he was still suspicious in his heart, but in front of so many people, he did not have the proper opportunity to ask.
«Фан Юань, сайн байлаа, цаашид ч хичээгээрэй.» Эцэст нь Сургуулийн Ахмад Фан Юанийн мөрийг алгадаад чангаар зарлав: «Энэ жилийн төгсгөлийн шалгалтын нэгдүгээр байр Фан Юаньд оногдлоо!»
Англи эх
"Fang Yuan, you performed well, continue working hard." Finally, the academy elder patted Fang Yuan’s shoulder and declared loudly, "This year’s final exam, the first place goes to Fang Yuan!"
Сургуулийн Ахмад тавцанд гарснаас хойш үзэгчид чимээгүй ажиглаж байсан бөгөөд түүний зарлалыг сонсмогц ширүүн хэлэлцэж эхлэв.
Англи эх
Ever since the academy elder’s ascension to the stage, the audience watched quietly. After hearing his announcement, they started discussing fervently.
"Эцэст нь Фан Юань хамгийн сүүлд инээнэ гэж хэн санах вэ!"
Англи эх
"To think that at the end, Fang Yuan had the last laugh!"
"Ердөө C зэрэглэлийнх байж Хаш Арьсны Гутай 2-р зэргийн Фан Жэнийг ялчихлаа, заль хийсэн юм биш үү?"
Англи эх
"He’s merely a C grade, but he beat the Rank two Fang Zheng who has a Jade Skin Gu, did he cheat?"
"Үгүй байх. Сургуулийн Ахмад өөрөө эмчилж, шалгасан. Тэр ямар ч асуудал олоогүй юм бол Фан Юань заль хийгээгүй байх."
Англи эх
"Probably not, from the academy elder’s personal treatment and probing. If he did not find any problems, Fang Yuan probably did not cheat."
"Фан Юанийн нударга хүнд гэмтсэн нь ойлгомжтой. Гэхдээ арван таван настай хүүхэд насанд хүрсэн хүнийхээс хавьгүй илүү хүчтэй байна гэдэг сэжигтэй биш гэж үү?"
Англи эх
"Fang Yuan’s fists were greatly injured, that’s normal. But as a fifteen year old, having such strength that surpasses an adult by far, isn’t it suspicious?"
«Сэжиглэх юм юу байхав? Төрөлхийн хачин авьяастай хүн үргэлж байдаг. Нэг бол аварга хүчтэй, нэг бол гарамгай ухаантай. Үнэндээ Фан Юанийн хүч тийм ч аймаар биш, тэр залууг л бодоод үз.» Ярьж буй Гу Мастер зогсож буй Чи Шань руу заав.
Англи эх
"What is there to be suspicious about? There are always people who are born with strange talents. Either super strength, or super smart, actually Fang Yuan’s strength isn’t that scary, think about that guy." The speaking Gu Master indicated at the standing Chi Shan.
Хүмүүс тэр дороо ойлгов: «Тийм шүү. Чи Шань бага байхдаа л насанд хүрсэн хүнээс хүчтэй байсан. Фан Юань ч бас тийм мангас юм болов уу?»
Англи эх
People were immediately enlightened, "Oh yes. When Chi Shan was still a kid, his strength was already greater than an adult, is Fang Yuan also such a monster?"
"Тийм л байх. Фан Юань бага байхдаа шүлэг зохиодог байсан. Тэр үед тэр шүлгүүд нь тосгон даяар алдартай байсан. Бид түүнийг A зэрэглэлийнх байх гэж бодсон чинь C зэрэглэлийнх гарсан. Харин тэнгэр өөр санаатай байж, хүчээр нь нөхөөд өгсөн бололтой."
Англи эх
"That has to be it. When Fang Yuan was young, he could make poems. Those poems were famous around the village back then. We thought he was an A grade, but he turned out to be C grade, but it seems heaven has other plans and compensated him with strength."
«Ямартай ч C зэрэглэлийнх хэвээрээ шүү дээ. B зэрэглэлийнх байсан бол бас нэг Чи Шань болох байсан. Хм, атаархах юм алга. Гу Мастерын бясалгал авьяасаас шалтгаална. Хожим би Хар Бодон Гу олж авбал түүнээс ч илүү хүчтэй болно. Юу ч биш, тэр түр л бардамнана.» Зарим нь мөрөө хавчин хайхрамжгүй ярив.
Англи эх
"He is still a C grade anyway, if he was B grade he would be another Chi Shan. Hmph, nothing to be envious about, a Gu Master’s cultivation relies on their talent. If I can get a Black Boar Gu in the future, I would have even greater strength than him. That is nothing much, he can only be arrogant for a while." Some people shrugged, speaking unconcernedly.
Фан Юань тавцангаас бууж, хүмүүсийн яриаг чих тавин сонсоод дотроо хүйтнээр ёжтой инээмсэглэв.
Англи эх
Fang Yuan walked down the stage, his eyes picking up the people’s discussions as he smirked coldly inside his heart.
Дарсны Хорхойн гарал үүслийг Фан Юань аль хэдийн төгс тайлбарласан байв. Харин Хаш Арьсны Гу ил гарвал тайлбарлаж чадахгүй. Тиймээс тэр энэ нууцаа хадгалж, олны өмнө хэрэглэж болохгүй байлаа.
Англи эх
The Liquor worm’s origin was already perfectly explained by Fang Yuan, but once the Jade Skin Gu was exposed, Fang Yuan would not be able to explain it. Thus, he had to keep this secret and could not use it in public.
Эдгээр хүмүүсийн бодол, тайлбар бол яг Фан Юанийн хүссэн чиглэл байв. Өөрөөр хэлбэл, дээд хүмүүс сэжиглэсэн ч зөвхөн түүний нууцлаг ар талын дэмжигчийг л сэжиглэх болно.
Англи эх
As for these people’s thoughts and explanations, it was the direction Fang Yuan wanted them to go. Or rather, even if the higher-ups were suspicious, they would only be suspicious of his mysterious backer.
«Хагас жилийн өмнө би эрсдэл гаргаж, бодонгийн соёогоор хуаранд хоёр дахь давхар хамгаалалт бүтээсэн. Одоо л тэр нь хэрэгтээ орж байна.» Фан Юанийн нүд ангал мэт харанхуй байв.
Англи эх
"Half a year ago, I risked the danger and used the wild boar tusks to create a second layer of protection at the camp. It is finally coming into play." Fang Yuan eyes were dark like the abyss.
Гу Юэ овгийн тэргүүн суусангүй. Тэр зогссоор, хөмсгөө гүн зангидсан хэвээр байлаа.
Англи эх
The Gu Yue clan leader did not sit down. He kept on standing and frowning deeply.
Энэ хэрэг түүний хяналтаас гарчээ.
Англи эх
This matter had developed out of his control.
Фан Юань нэгдүгээр байр эзэлсэнд тэр төдийлөн санаа зовсонгүй. Жилийн эцсийн шалгалтын нэгдүгээр байр л юм, ямар ч чухал зүйл биш.
Англи эх
Fang Yuan getting first place, he did not really care much. It was just a year end exam’s first place, it was nothing significant.
Түүний санааг зовоосон нь Гу Юэ Фан Жэн байв.
Англи эх
He was worried about Gu Yue Fang Zheng.
Өнөөдрийн цохилт Фан Жэнд хэтэрхий хүнд тусчээ гэдгийг үгүйсгэх аргагүй.
Англи эх
Undeniably, today’s impact was too great on Fang Zheng.
Хэрэв Фан Жэн эхнээсээ бүрэн дарагдаж ялагдсан бол яахав гэх байлаа. Гэтэл яг бүх хүчээ гаргаж, өөртөө итгэх итгэл нь эрс өссөн тэр мөчид Фан Юанийн хоёр нударганд хөсөр унасан юм.
Англи эх
If Fang Zheng was beaten completely from the start and lost the fight, so be it. But it just had to be at the point where he used his full strength and got a huge confidence boost, that he was sent sprawling by Fang Yuan’s two fists.
Ийм сэтгэлийн шарх түүний өсөлтөд сөргөөр нөлөөлж мэдэх юм.
Англи эх
Such a psychological trauma might negatively impact his growth.
«Миний удирдамж, зохион байгуулалтаар Фан Жэн хамгийн түрүүнд дээд шат, оргил шат, 2-р зэргийн анхан шатанд дэвшиж, амжилт ба итгэлийг тасралтгүй олж байсан. Гэвч тэр итгэл нь одоо алга болсон байх. Ай, миний хөдөлмөр бүхэлдээ утаа болон замхарлаа.» Гу Юэ Бо гүнзгий санаа алдаж, Фан Юаньд аяндаа бага зэрэг дургүйцэл, жигшил төрөв.
Англи эх
"Under my guidance and arrangement, Fang Zheng was the first to advance to upper stage, peak stage and Rank two initial stage, continuously gaining success and confidence. But this confidence is probably gone by now. Sigh, my hard work has all gone up like smoke." Gu Yue Bo sighed deeply, naturally gaining a little sense of disgust and loathing towards Fang Yuan.
Хэрэв Фан Юань Фан Жэнд ялагдсан бол бүх зүйл төгс байх байлаа.
Англи эх
If Fang Yuan had lost to Fang Zheng, everything would have been perfect.
Гэтэл тэр ялчихсан нь хэтэрхий… уур хүргэм.
Англи эх
But he actually won, that is too... infuriating.
Зөвхөн овгийн тэргүүн ч биш, бусад Ахмадуудын харц ч хүнд, ээдрээтэй байв.
Англи эх
Not only the clan leader, but the other clan elders’ were also full of solemn and complex gazes.
"Фан Юанийн хүч ийм их байх гэж. Тэр үнэхээр Чи Шань шиг мангас гэж үү?"
Англи эх
"Fang Yuan’s strength is actually so huge, is he really a monster like Chi Shan?"
"Үнэндээ тэр багаасаа л хачин байсан. Арав хүрээгүй байхдаа шүлэг зохиодог байсан юм чинь, өсөхийн хэрээр хүч нь нэмэгдсэн нь гайхах юм биш."
Англи эх
"Actually, he was strange from young, making poems when he was younger than ten, so his strength getting larger as he grew up is nothing strange."
"Гэхдээ өөр нэг боломж бий, энэ бол хүний оролцоо. Фан Юань нууцлаг ар талын дэмжигчтэй, магадгүй тэр нь түүнд тусалсан байх."
Англи эх
"But there is another possibility, and that is human action. Fang Yuan has a mysterious backer, maybe the backer assisted him."
"Гэхдээ түүний ард байгаа хүн хэн байж болох вэ?"
Англи эх
"But the person behind him, who could it be?"
Ахмадуудын зүрх хөмрөн байсан ч царай нь огт өөр юм хэлж байлаа.
Англи эх
The clan elders’ hearts were overturning, but their expressions said otherwise.
Овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо хэсэг дуугүй байснаа инээмсэглэн хэлэв: «Фан Юань, C зэрэглэлийн авьяастай байж нэгдүгээр байр эзэлсэн нь урьд өмнө байгаагүй гайхалтай гавьяа! Нэгдүгээр байр эзэлснийхээ шагналд чи зуун Анхдагч Чулуу, мөн Гу хорхой сонгох тэргүүн эрх авна. Одоо би чамайг нэмж шагнаж байна: хүссэн жижиг бүлэгтээ сонгон элсэж болно. Аль бүлэг байх нь хамаагүй, аль нь хүсэж байгаагаа л хэл, тэгвэл элсэж болно!»
Англи эх
Clan leader Gu Yue Bo went silent before revealing a smile, saying, "Fang Yuan, getting first place with a C grade talent, this is an unprecedented grand feat! Becoming first place, you have a hundred primeval stones as reward and also Gu worm choosing priority. Now, I shall reward you further, you can choose any small group you want and join it. Regardless of the group, whichever one you want, just say it and you can join!"
Ингэж хэлмэгц 2-р зэргийн бүх Гу Мастерууд болон сурагчид Фан Юань руу атаархан ширтэв.
Англи эх
Upon saying so, all the Rank two Gu Masters and students stared at Fang Yuan in envy.
Жижиг бүлгүүд ч бас ялгаатай бөгөөд сайн бүлэгт элсэнэ гэдэг гэрэлт ирээдүй гэсэн үг. Гу Юэ Богийн шагнал маш өгөөмөр байлаа.
Англи эх
Small groups had their differences too, and joining a good group meant a bright future. Gu Yue Bo’s reward was very generous.
«Энэ шийдвэрийг би газар дээр нь гаргасан ч энд байгаа Ахмадууд надтай санал нийлнэ гэдэгт итгэж байна.» Гу Юэ Бо улам өргөн инээмсэглэн, хажууд нь байгаа Ахмадууд руу харав.
Англи эх
"Although I made this decision on the spot, I believe the clan elders here would agree with me," Gu Yue Bo smiled even more intensely, looking at the clan elders beside him.
Гу Юэ Чи Лянь, Гу Юэ Мо Чэнь тэргүүтэй Ахмадуудын царай бүгд барайж, зарим нь хөмсгөө хүртэл зангидсан ч хэн ч түүнийг зогсоосонгүй.
Англи эх
With Gu Yue Chi Lian and Gu Yue Mo Chen as the head of the clan elders, all of their faces were grim and some even frowned, but no one stopped him.
Фан Юанийн зүрх лугхийв.
Англи эх
Fang Yuan’s heart jumped.
Бэрхшээл ирлээ.
Англи эх
Trouble had come.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Скайфэрроу Скайфэрроу
Англи эх
Skyfarrow Skyfarrow
Маргааш үргэлжлүүлнэ, сайхан амраарай (ᴗ_ᴗ)/
Англи эх
Will continue tomorrow, good night (u_u)/
Сэтгэгдлүүд
86-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…