lightnovel.mnReverend Insanity 91-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 91

Фан Юань, бид чамаас болж их санаа зовж байна

10 минут уншина
✦

Шөнө нойргүй өнгөрч, үүр цайнгуут Фан Юань өрөөнөөсөө гараад юм юмыг харамгүй худалдан авч эхлэв.

Англи эх

It was a night without sleep, and once day came, Fang Yuan stepped out of the room and started to purchase stuff wantonly.

Өрөө нь ядмаг тавилгатай, хөнжил нь урагдсан байлаа. Удаан амьдарвал хүйтэн биед нь орж, өвчин тусгах нь дамжиггүй.

Англи эх

The room was poorly furnished and the blankets were torn. If he lived there for long, the chill would enter his body and cause him to get sick.

Фан Юанийн Анхдагч Чулуу аль хэдийн тал хувь нь дуусчихсан байсан ч шаардлагатай хэрэглэлээ авахгүй бол болохгүй. Ийм зүйлд гар татаж болохгүй.

Англи эх

Fang Yuan’s primeval stones were already half-used up, but he still had to purchase the necessary equipment. He could not scrimp on these things.

Юуны өмнө хөнжил хэрэгтэй. Хөвөн чихсэн том хөнжил, ядаж хоёрыг авах ёстой. Бас орны даавуу, гудас ч хэрэгтэй.

Англи эх

Firstly was a blanket, he had to get a large blanket stuffed with cotton, or at least two. He also needed bed sheets and a mattress.

Өрөөгөө гэрэлтүүлэхийн тулд дахиад нэг тосон дэн, ядаж хоёр сав дэнгийн тос авах шаардлагатай.

Англи эх

He needed another oil lamp so that it could illuminate the room, and he needed at least two pots of lamp oil.

Бодоод үзвэл өрөө жижиг ч гэлээ ширээ сандал багтахаар байсан тул тэдгээрийг ч бас худалдан авав.

Англи эх

Thinking about it, although the room was small, it could still hold a table and a chair, thus he bought those as well.

Хамгийн чухал нь зуух байлаа.

Англи эх

Most importantly, it was a stove.

Өвлийн цагт өрөөндөө унтахдаа дулаацах зуухгүй бол хүйтэнд цочин сэрэх нь гарцаагүй.

Англи эх

In the winter, if he did not have a stove to warm himself when sleeping in the room, he would still get shocked awake by the cold.

Эдгээрээс гадна долоон хоног хүрэлцэхүйц хуурай хүнс, ус авав.

Англи эх

Other than these, he also bought some dry rations and some water to last around seven days’ worth.

Өвлийн нар аажуухан мандаж, залхуу туяагаа цацав.

Англи эх

The winter sun slowly rose, giving out languid rays of light.

Гу Юэ Жяо Сань болон бусад Гу Мастерууд тосгоны хойд хаалганы дэргэд зогсоод тэвчээр алдан хүлээж байв.

Англи эх

Gu Yue Jiao San and the other Gu Masters stood at the North door of the village, waiting anxiously.

«Ямар нэг юм буруу байна. Өчигдөр орой яг энэ цагт, энэ газар уулзахаар тохирсон. Гэтэл арван таван минут өнгөрчихөөд байхад тэр Фан Юань одоо болтол ирээгүй гэж үү?» гэж нэг эмэгтэй Гу Мастер асуув.

Англи эх

"Something’s not right. Last night we agreed to meet at this time and place. But it has already been fifteen minutes, and this Fang Yuan still hasn’t shown up?" A female Gu Master asked.

«Тайвшир, зүгээр л хүлээ. Шинэ хүн хоцрох нь аргагүй хэрэг» гэж Жяо Сань инээв. Тэр Фан Юанийг буруутгах шалтаг олдохгүй байгаад дотроо шаналж байсан юм. Гэтэл хоёр дахь өдрөө л бүдэрчихдэг байна.

Англи эх

"Calm down and just wait. It is inevitable that a newcomer is late," Jiao Sao laughed. He had been fretting over not having any reasons to fault Fang Yuan with, but to think he faltered on the second day.

«Бид хүлээж байгааг ч яах вэ. Ахлагч хүртэл түүнийг хүлээх ёстой гэж үү. Энэ хүүхэд өөрийгөө хэтэрхий өндөрт тавьжээ!» гэж Гу Юэ Кун Жин дургүйцсэн өнгөөр гомдоллов.

Англи эх

"Never mind that we are waiting. Even the group leader has to wait for him, this lad thinks too much of himself!" Gu Yue Kong Jing complained, his tone indignant.

Хагас цагийн дараа ч Фан Юанийн сураг алга.

Англи эх

Half an hour later, Fang Yuan was still nowhere to be found.

Жяо Санийн царай шөнөөс ч харанхуй болов.

Англи эх

Jiao San’s face was darker than night.

«Тэр новш газраа андуурчихсан юм биш биз? Хойд хаалган дээр уулзана гэж тодорхой хэлсэн шүү дээ» гэж Кун Жин сэжиглэнгүй хэлэв.

Англи эх

"This scumbag, did he remember the wrong location? We said clearly that we are meeting at the northern door," Kong Jing said suspiciously.

«Би энд хүлээж байя. Та нар бусад хаалгуудаар очиж хар» гэж Жяо Сань тушаахад гурвуулаа дуулгавартай явав.

Англи эх

"I’ll wait here, you guys go look around the different doors," Jiao San instructed, and the three obliged.

Арван таван минутын дараа тэд хоосон гартай буцаж ирэв.

Англи эх

Fifteen minutes later, they returned with no fruit.

«Тэр Фан Юань бидний заль мэхийг олж хараад шууд бүлгээс гарчихсан юм болов уу?» гэж эмэгтэй Гу Мастер асуув.

Англи эх

"Did this Fang Yuan see through our ploy and left the group directly?" A female Gu Master asked.

«Чи түүнийг хэт өндрөөр үнэлж байна. Жилийн эцсийн шалгалтад нэгдүгээр байр эзэлсэн ч гэсэн залуу шинэхэн л хүн. Нас нь ил харагдаж байна шүү дээ» гэж Кун Жин хэлэв.

Англи эх

"You think too highly of him. Even if he is the first place in the year end exam, he is still a young newbie. His age is apparent." Kong Jing said.

Жяо Санийн царай барайж, «Биднийг гүйцэд олж харсан эсэх нь хоёрдугаар асуудал. Гол нь одоо түүнийг олох. Тэр биднийг орхиод ганцаараа 2-р зэрэгт гарах гэж байгаа байх гэж айж байна. 2-р зэрэгт гармагц энэ даалгавраасаа татгалзаж, Дотоод хэргийн танхимд хөрөнгө хуваах хүсэлт гаргаж чадна. Ол, яв, ол! Тосгон ердөө ийм жижигхэн, түрээсийн байр ч тоотой. Заавал олж, 2-р зэрэгт гарах зав олгох ёсгүй!» гэв.

Англи эх

Jiao San’s face was grim, "It is secondary to whether he has seen through us. The crucial thing is to find him now. I am afraid that he has left us behind and is trying to breakthrough to Rank two on his own. Once he reaches Rank two, he can abandon this mission and apply for the splitting of assets from the internal affairs hall. Find him, go and find him! The village is only so big and there are only that many rental houses, we must find him and not give him the time to breakthrough to Rank two!"

"Тийм!"

Англи эх

"Yes!"

* * *

Англи эх

......

Өрөөнд Фан Юань орон дээрээ сууж байв.

Англи эх

In the room, Fang Yuan sat on the bed.

Түүний өмнө хэдэн мөнгөний уут байх бөгөөд дотор нь бүгд Анхдагч Чулуу байлаа.

Англи эх

In front of him were a few money bags, and inside them was all primeval stones.

«Анхдагч Чулуу хүрэлцэхгүй» гэж Фан Юань царай нь барайн санаа алдав.

Англи эх

"Not enough primeval stones," Fang Yuan sighed, his expression grim.

Анхдагч Чулуу бол Гу Мастерын дэвшлийн хөдөлгөгч хүч бөгөөд дутвал Гу Мастер Анхдагч Шимээ өөрийн нөхөгдөх хурдад л найдах болж, бясалгалын хурд нь эрс удааширдаг. Мөн хангалттай хоолгүй бол Гу хорхойнууд өлсөж үхнэ.

Англи эх

Primeval stones are the driving force behind a Gu Master’s advancement, and if they are lacking, the Gu Masters would need to rely on their own recovery speed for primeval essence, which would greatly reduce their cultivation speed. At the same time, without sufficient food, the Gu worms would die of hunger.

Фан Юанийн Анхдагч Чулуу Сургуульд байх үедээ оргил цэгтээ хүрч, мянгаас арай илүү байсан. Гэвч цаг хугацааны туршид гарах зарлагыг даах аргагүй байлаа.

Англи эх

Fang Yuan’s primeval stones, during his time at the academy, it had reached the peak of being slightly above a thousand. But it could not stand up to the expenditure over time.

Ижил шатны Гу Мастер одоо хүртэл ердөө гуравхан Гу хорхойтой байв.

Англи эх

A same stage Gu Master up till now, only has three Gu worms.

Харин Фан Юань жилийн эцсийн шалгалтад нэгдүгээр байр эзэлсний дараа Гу танхимд орж, дахиад нэг Бяцхан Гэрлийн Гу-г үнэгүй сонгож авсан.

Англи эх

But Fang Yuan, after getting number one in the year end exam, entered the Gu hall and chose another Little Light Gu for free.

Сонгохгүй байж болохгүй байв. Татгалзвал сэжиг төрүүлнэ.

Англи эх

He must choose, for if he gave up, it would invite suspicion.

Ийнхүү түүний гарт долоон Гу хорхой байлаа!

Англи эх

Like this, he had seven Gu worms on hand!

Энэ бол маргаангүй асар их санхүүгийн дарамт байв.

Англи эх

Undeniably, this was a huge financial burden.

«Ийм байдлаар үргэлжилбэл хоёрхон сар л тэсэх нь. Гэр бүлийн хөрөнгөө буцааж авах ёстой, тэр бол хамгийн том санхүүгийн түшиг. Харин буцааж авахын тулд эхний алхам нь 2-р зэрэгт дэвших» гэж бодоход Фан Юанийн харц бараан байв.

Англи эх

"If this continues, I can only hold out for two months. I must get back my family assets, that is the greatest financial support. But to get them back, the first step is to advance to Rank two." Fang Yuan’s gaze was dark.

Фан Юаньд 2-р зэрэгт дэвших амаргүй байлаа.

Англи эх

To Fang Yuan, advancing to Rank two was not easy.

Гу Мастерын бясалгалд нэгдүгээрт нөөц, хоёрдугаарт авьяас чухал. Авьяасгүй бол бясалгалын зам бартаатай, ирээдүйн амжилт ч доогуур байдаг.

Англи эх

For a Gu Master’s cultivation, first was resources, second was talent. Without talent, the path of cultivation would be difficult and their accomplishments in the future would be lower.

Авьяас нь D, C, B, A зэрэглэлд хуваагддаг.

Англи эх

Talent is split according to D, C, B and A grade.

Гэхдээ энэ бол зөвхөн бүдүүн хуваарь.

Англи эх

But this is only a rough distribution.

Бодит байдалд зэрэглэл бүр дотроо дахин нарийн ялгаатай.

Англи эх

In fact, every grade has another specific differentiation.

C зэрэглэлийн авьяасыг жишээ болгон авбал Сүв дэх Анхдагч Шимийн нөөц ойролцоогоор 40-59 хувь байдаг.

Англи эх

Taking a C grade for example, the primeval essence storage in the aperture would be around 40-59%.

Фан Юанийн Анхдагч Шим 44 хувь тул C зэрэглэл дотроо дунджаас доогуур л байлаа.

Англи эх

Fang Yuan’s primeval essence was 44%, so in the C grade range, he was only middle-lower class.

2-р зэрэгт давхихын тулд дор хаяж 55 хувийн хар ногоон Анхдагч Шим хэрэгтэй. A, B зэрэглэлийн Гу Мастерт энэ хэцүү биш, 55-59 хувьтай C зэрэглэлийнхэн ч давж чадна.

Англи эх

Rushing to Rank two, he needed at least 55% black green primeval essence. To an A and B grade Gu Master, this was not difficult, and to the 55-59% C grade Gu Masters, they could pass as well.

Иймээс C зэрэглэлийн Гу Мастерууд тодорхой хэмжээнд хуримтлуулсны дараа ихэнх нь 2-р зэрэгт дэвшдэг. 3-р зэрэгт хүрэх нь цөөхөн.

Англи эх

Thus, for C grade Gu Masters, once they reach a certain accumulation, most of them would advance to Rank two. Only very few can attain Rank three.

Тиймээс авьяас нь ихэнх хүний насан туршийн амжилтыг шийддэг. Фан Юанийг хүйтэн хөндий хүлээн авсанд хүмүүсийг хэвшмэл үзэлтэй гэж буруутгах аргагүй.

Англи эх

Thus, the talent could determine most people’s achievements in their lives. Fang Yuan being given the cold shoulder, he could not blame the people for being biased.

«Миний C зэрэглэлийн авьяас ердөө 44 хувь ч гэлээ хана нүдэж шинэ өндөрт гарч, 2-р зэрэгт хүрэх нь боломжгүй зүйл биш. Хамгийн хялбар арга нь авьяас дээшлүүлэх Гу хорхой олох. Хоёрдугаарт, Дарсны Хорхой шиг туслах төрлийн Гу олж авбал хаалтыг эвдэхэд тусална. Эцэст нь, дээд зэргийн Гу Мастерын тусламж авч болох ч гадны Анхдагч Шим хэрэглэх нь хүчтэй сөрөг үр дагавартай. Ирээдүйд Ариусгалын Гу олж гадны ул мөрийг арилгахгүй л бол.»

Англи эх

"Although my C grade talent is only 44%, if I want to break the wall and reach a new height, attaining Rank two, it is still not impossible. The easiest way is to find a talent raising Gu worm. Secondary, I can get a support-type Gu like the Liquor worm, and that can help to break the barrier as well. Lastly, I can attain the help of a higher-ranking Gu Master, but using external primeval essence has a huge backlash, unless I can get the Cleansing Gu in future to eliminate the external presence."

Фан Юань ингэж бодонгоо хоёр гараараа нэг Анхдагч Чулуу гаргаж, гөлгөр гадаргууг нь хуруугаараа илэв.

Англи эх

Fang Yuan thought about it while using both hands to take out a primeval stone, using his fingers to rub the smooth surface of the stone.

«Гэвч дээрх аргууд надад тохирохгүй. Надад туслах найзархаг Гу Мастер байхгүй, байлаа ч Сүвээ бусдын өршөөлд даатгахгүй. Дарсны Хорхой шиг Гу хорхой хэтэрхий ховор, Дарсны Хорхойг олсон минь ч туйлын аз байлаа. Авьяас дээшлүүлэх Гу хорхойн тухайд гэвэл өмнөх амьдралдаа олж, 6-р зэргийн бясалгалд хүрсэн, хаанаас олохыг ч мэднэ. Гэвч одоогийн бясалгалаараа тэр газруудад очиж чадахгүй. Олсон ч хадгалж чадахгүй, бүр ашиглаж ч чадахгүй» гэж тэр бодов.

Англи эх

"But the above methods are not recommended for me. I do not have any friendly Gu Master to help, and even if I do I will not let my aperture be at their mercy. Gu worms like the Liquor worm are too rare, even getting the Liquor worm was my extreme luck. As for talent raising Gu worm, I got it in my previous life and attained Rank six cultivation, and I also know where to find them, but I cannot go to those places now with my current cultivation. Even if I get them, I cannot keep them, or even use them."

«Гэхдээ эдгээрээс гадна хамгийн тэнэг сүүлийн нэг арга бий. Анхдагч Чулуугаар хүчээр түлхэх!» Ингэж бодохдоо Фан Юанийн нүд гялсхийж, Анхдагч Чулууг чанга атгав.

Англи эх

"But other than these methods, there is a final most stupid method. Using primeval stones to force it!" Thinking so, Fang Yuan’s eyes flashed as he gripped the primeval stone tightly.

Гу Мастерын бясалгалд нэгдүгээрт нөөц, хоёрдугаарт авьяас.

Англи эх

Gu Master cultivation, first was resources, second was talent.

Авьяас хүрэлцэхгүй бол нөөцөөр тодорхой хэмжээнд нөхөж болно.

Англи эх

Without sufficient talent, one can compensate using resources to a degree.

«Миний Анхдагч Шим ердөө 44 хувь, Сүвний ханыг эвдэхэд хүрэлцэхгүй. Гэвч ханыг довтлохын зэрэгцээ Анхдагч Шим шингээвэл хамаагүй удаан тэсэж, дөрөв таваад хоногийн дотор ханыг бутлан ниргэж чадна!» гэж тэр бодов.

Англи эх

"My primeval essence is only 44%, I do not have enough to break the aperture walls. But if I absorb primeval essence while attacking the walls, I can hold on much longer, and in about four to five days, I would be able to smash the walls!"

Шийдвэрээ гаргаад Фан Юань нүдээ нээж, сэтгэлээ Сүвэндээ шингээв.

Англи эх

Making up his mind, Fang Yuan opened his eyes, his heart sinking into his aperture.

Хөх зэсийн Анхдагч Далай ширүүн хөөрч, давалгаа нь Сүвний хананд мөргөж байв.

Англи эх

Green copper primeval sea raged on as the waves crashed into the aperture walls.

Гэвч энэ удаа Анхдагч Шим ширгэж, ан цавыг барих хэмжээнд хүрэлцэхгүй болж, Сүв эргээд эдгэрэхээс сэргийлж, Фан Юань довтолгооны хурдаа санаатай удаашруулав.

Англи эх

But this time, to prevent his primeval essence from drying up and becoming insufficient to maintain the cracks and causing the aperture to recover, Fang Yuan purposely slowed the attacking speed.

Ингэснээр хөх хүрэл өнгийн Анхдагч Шимийн зарцуулалт эрс багасах ч ан цав үүсэх нь мөн удааширна. Тэгсэн ч Фан Юань Анхдагч Чулууны байгалийн шимийг шингээсээр байв.

Англи эх

This way, the green bronze primeval essence expenditure would be greatly reduced, but the crack formation would also slow down. Despite so, Fang Yuan continued to absorb the natural essence of the primeval stones.

Анхдагч Шимийн нөхөгдөх хурд нь ан цавын эдгэрэх хурдаас арай давсан байх ёстой. Ингэвэл хэдийгээр удаан, 1 хувь ч хүрэхгүй ахиц гаргаж байсан ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам найдвар бий.

Англи эх

Primeval essence recovery has to be slightly above the crack recovery speed. This way, even if it is slow, showing less than 1% progress, there would be hope as time passes.

Энэ аргын цорын ганц сул тал нь идэж, баахаас өөр цагт Фан Юань зогсолтгүй бясалгах ёстой байв. Цаг их үрэх тусам Анхдагч Чулуу дэмий урсаж, хөдөлмөр нь талаар өнгөрнө.

Англи эх

The only thing about this method would be that other than eating and shitting, Fang Yuan had to cultivate non-stop. The more time he wasted, the more primeval stones would go down the drain and the more his hard work would squander.

Тэр хамгийн ихдээ арван таван минут л зогсож болно. Түүнээс хойш довтлох Анхдагч Шим байхгүй бол Сүв бүрэн эдгэрнэ.

Англи эх

He could stop for a maximum of fifteen minutes, and after that if there isn’t any primeval essence to continue attacking, the aperture would fully recover.

Тиймээс довтолгоо эхэлмэгц амжилтад хүртлээ тэвчиж, хэнд ч саад болуулж болохгүй. Хэтэрхий удаан зогсвол бүхнийг дахин эхлүүлэх болно.

Англи эх

Thus, once the attack began, he had to persevere until he succeeded, and cannot be disturbed. Once he stopped for too long, he would have to restart the process.

Фан Юаньд олон удаа оролдох хэмжээний Анхдагч Чулуу байсангүй.

Англи эх

Fang Yuan did not have so many primeval stones on hand to do it multiple times.

Бясалгаж байхад цаг нисэх мэт өнгөрч, нүд ирмэхийн зуурт нар жаргав.

Англи эх

Time flies when cultivating, and in the blink of an eye, the sun set.

Жаргах нарны доор Жяо Сань хүйтэн царайлан «Өдөржин хайгаад ч олоогүй гэж үү?» гэв.

Англи эх

Under the setting sun, Jiao San with a cold expression said, "After finding for a day, you still haven’t found him?"

«Олоогүй, ахлагч аа» гэж Кун Жин духныхаа хөлсийг арчаад хэлэв. «Тэр хүүхэд бидний санал болгосон байрнуудын алинд нь ч ороогүй, хаана нуугдаж байгааг огт мэдэхгүй байна.»

Англи эх

"No, group leader." Kong Jing wiped the sweat off his forehead and said, "That lad, he did not go to any of the houses we recommended, we have no idea where he is hiding."

«Хмф! Маргааш үргэлжлүүлж хай, заавал ол. Дэн буудлыг ч бас нэгжихээ бүү март. Олж чадахгүй гэдэгт итгэхгүй байна. Тосгон ердөө ийм жижигхэн, хаана ч нуугдсан ул мөр үлдэх ёстой!» гээд Жяо Сань уурсан одов.

Англи эх

"Hmph! Continue searching tomorrow, we have to find him. Remember to search the inn as well, I do not believe that we cannot find him. The village is only so big, no matter where he is hiding, there has to be a trace!" Jiao San walked away in fury.

Хоёр дахь өдрийн үдээс хойш тэдний хайлт эцэстээ үр дүнгээ өгөв.

Англи эх

Until the afternoon of the second day, their search finally bore fruit.

Нэг эмэгтэй Гу Мастер Жяо Сань руу догдлон ирж, «Оллоо, оллоо! Фан Юань хуучирсан хулсан барилгын хоёрдугаар давхрыг түрээслэсэн байна. Эзний хэлснээс үзэхэд яг тэр мөн» гэж мэдэгдэв.

Англи эх

A female Gu Master walked to Jiao San excitedly, reporting, "Found him, found him! Fang Yuan is at a worn-out bamboo building, and has rented the second floor. According to the owner’s description, it should be him."

«Хмф, миний таамагласнаар тэр үнэхээр нуугдаад 2-р зэрэгт гарах гэж байна» гэж Жяо Сань хорон инээгээд «Очоод өрөөнд нь зочилж, анхаарал халамж үзүүлье. Юутай ч шинэ хүн шүү дээ» гэв.

Англи эх

"Hmph, as I expected, he really hid himself and is trying to breakthrough to Rank two." Jiao San laughed sinisterly, "Let’s go and make ourselves guests in his room and show him some concern. He is a newcomer after all."

"Хэхэхэ……"

Англи эх

"Hehehe......" The others also started smirking.

Дөрвүүлээ даруй Фан Юанийн байранд ирэв.

Англи эх

The four immediately came to Fang Yuan’s residence.

Хаалган дээр нэг цаас наасан байв.

Англи эх

There was a paper on the door.

Жяо Сань түүнийг авч уншив. Фан Юанийн гар бичмэл бөгөөд 2-р зэрэгт гарахыг оролдох тул хэдэн өдөр битүү бясалгалд сууж, гадагш гарахгүй гэжээ. Бусад хүн харвал саад болохгүй байхыг, харин Жяо Сань харвал үүнийг «чөлөө хүссэн өргөдөл» гэж үзэхийг хүссэн байв.

Англи эх

Jiao San took it down and read it. It was Fang Yuan’s handwriting, saying that he needed to go into closed door cultivation for a few days and will not leave, as he would be attempting to breakthrough to Rank two. If others saw it, they should not disturb him. If Jiao San saw it, it was a ‘request of absence’ application.

Жяо Сань хамраа тэмтэрч, цаасыг шидэв.

Англи эх

Jiao San snorted, throwing the paper away.

«Чамайг 2-р зэрэгт ийм саадгүй дэвшүүлнэ гэж үү?» гэж тэр дотроо бодов.

Англи эх

How can I let you advance to Rank two so successfully?

Тэр хүйтнээр инээж, хаалгыг тогшив.

Англи эх

He laughed coldly, knocking on the door.

Тог, тог, тог.

Англи эх

Knock knock knock.

«Фан Юань дүү минь, байна уу?» гэж тэр санаатайгаар чанга хэлэв. «Бид чамайг эргэж ирлээ. Битүү бясалгалд суухаа яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ, ёстой л.»

Англи эх

"Little brother Fang Yuan, are you here?" He purposely said loudly, "We are here to see you, how could you not tell us about your closed door cultivation, seriously."

Хариу ирсэнгүй.

Англи эх

There was no reply.

Тог, тог, тог.

Англи эх

Knock knock knock.

Жяо Сань чанга тогшив.

Англи эх

Jiao San knocked loudly.

«Фан Юань дүү минь, би чамайг зэмлэх гээгүй. Гэхдээ чи дураараа шийдвэр гаргаж байна. Одоо чи манай бүлгийн гишүүн болсон тул заавар сонсож, тушаал биелүүлж, хамтдаа хөдлөх ёстой. Бид аль хэдийн зэрлэг буга агнах даалгавар авчихсан, энэ чинь тусгайлан чамайг сургах гэсэн юм. Тиймээс эхлээд зогсоод бидэнтэй даалгавраа биелүүлчихээд дараа нь бясалга л даа» гэж Жяо Сань нүдээ онийлгон зөөлөн өнгөөр хэлсэн ч царай нь барайж байв.

Англи эх

"Little brother Fang Yuan, it’s not that I want to nag at you. But you are making decisions on your own. Now that you are our group member, you should listen to instructions and obey orders, moving together. We have already accepted the wild deer hunting mission, this is specifically for you to train, so why don’t you stop first and complete the mission with us, then cultivate," Jiao San’s eyes squinted as he said in a gentle tone, although his expression was dark.

Хариу ирсэнгүй хэвээр.

Англи эх

There was still no reply.

Жяо Сань гэнэт дуугаа өндөрсгөж, «Фан Юань дүү минь, яагаад хариулахгүй байна, чамд ямар нэг юм болчихоо юу? 2-р зэрэгт гарна гэдэг тийм амархан биш, биднээс туршлага асууж болно шүү дээ. Фан Юань! Сонсож байна уу, ёох, ухаан алдчихсан юм биш биз?» гэв.

Англи эх

JIao San suddenly raised his voice, "Little brother Fang Yuan, why are you not replying, did something happen to you? It is not so easy breaking through to Rank two, you can ask us for experience. Fang Yuan! Did you hear me, oh no, could it be that you fainted?"

Жяо Сань өөртэйгөө ярих мэт хүйтнээр мишээж байсан ч дуу хоолой нь санаа зовнил, түгшүүрээр дүүрэн байв.

Англи эх

Jiao San talked to himself, smirking coldly but his voice was full of concern and anxiety.

Бусад гурван гишүүн жүжгийг ажиглан зогсож байв.

Англи эх

The other three members observed the show.

Кун Жин яг цагаа тааруулан «Ахлагч аа, таны зөв байж магадгүй. Фан Юань ийм удаан хариу өгөхгүй байна, орж аварцгаая!» гэж оролцов.

Англи эх

Kong Jing interrupted at an appropriate timing, "Leader, you might be right, Fang Yuan hasn’t responded after so long, let’s go in and save him!"

«Фан Юань! Фан Юань, хурдан хаалгаа нээ. Дуугүй байвал бид үнэхээр санаа зовно. Хаалгаа нээхгүй бол эвдээд орно шүү. Чи манай хамгийн шинэ гишүүн, чамайг аюулд оруулж болохгүй!» гэж Жяо Сань чанга хашгирав.

Англи эх

"Fang Yuan! Fang Yuan, quickly open the door. We’re really worried if you keep silent. If you don’t open the door, we will break in. You are our newest member, we cannot let you be in danger!" Jiao San shouted loudly.

Хариу ирсэнгүй хэвээр.

Англи эх

Still, there was no reply.

Жяо Сань амаа мурийлган Кун Жин руу дохив.

Англи эх

Jiao San’s mouth curled, indicating to Kong Jing.

Кун Жин ойлгосноо илэрхийлээд хөлөө өргөв.

Англи эх

Kong Jing acknowledged and raised his foot.

Хүчтэй «ТАС» хийх чимээнээр хаалга бүхэлдээ ниснэ, орон дээр шууд унав!

Англи эх

With a loud BAM sound, the entire door was sent flying, crashing onto the bed!

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

Скайфэрроу Скайфэрроу

Англи эх

Skyfarrow Skyfarrow

За, одоо өглөөний 4:30 болчихлоо. Маргааш үргэлжлүүлнэ. Маргааш 93-р бүлэг гарах ёстой өдөр тул түүнийг ч бас дуусгамаар байна.

Англи эх

Alright, it’s 4.30AM now. I’ll continue tomorrow, I want to get ch93 done tomorrow as well since tomorrow’s the supposed day for ch93.

Мөн эдгээр бүлгүүдийн туршид болон бусад бүх зүйлд үзүүлсэн асар их дэмжлэг, сэтгэгдэлд тань баярлалаа. Уншихад үнэхээр баярлаж, илүү урам зориг ордог ^_^)/ Зохиолын нэрийн талаар ирүүлсэн олон олон санал хүсэлтэд ч их баярлалаа! «Ривэрэнд Инсэнити» гэдэг нь хамгийн олон хүний сонголт болсон тул би Чидянь Интернэшнлийг хариуцдаг хүнтэйгээ ярьж, солиулахаар хүсэлт тавьсан. Зөвшөөрөгдөх бололтой! Ёо! (Үнэхээр батлагдаасай дээ... батлагдвал ч жаахан хугацаа шаардагдана. Миний ойлгосноор тэд дизайнераар номын хавтасны гарчиг гэх мэтийг солиулах хэрэгтэй юм байна...)

Англи эх

Also, thank you for all your overwhelming support and responses throughout these chapters and all, it really makes me happy to read them and feel more motivated ^_^)/ Many thanks for the overwhelming responses for the novel title too! Since Reverend Insanity is by far the most popular choice, I have talked with my QI manager person in hopes to get it changed, and it seems that it will be approved! Yay! (hopefully it actually does go through... but if it does, it will take a bitsy bit of time, because from what I gather they need to ask the designer to change the book cover title and stuff...)

✦

91-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

91-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

91-р бүлэг: Фан Юань, бид чамаас болж их санаа зовж байна · Reverend Insanity · lightnovel.mn