lightnovel.mnReverend Insanity 97-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 97

Чөтгөрүүд дураараа сална

8 минут уншина
✦

Дотоод Хэргийн Танхим, байцаалтын өрөө.

Англи эх

Internal affairs hall, interrogation room.

Өвлийн нарны гэрэл ганц цонхоор шалан дээр тусав.

Англи эх

The light of the winter sun shone on the ground through the only window.

Гэрлийн баганад нарийн тоосны ширхгүүд аажуухан хөвнө.

Англи эх

Fine dust particles slowly floated on the light pillar.

Гэрлийн багана нэг сандлыг бүрхсэн байв.

Англи эх

The light pillar enshrouded a chair.

Фан Юань тэр сандал дээр нарны гэрэлд умбан суув.

Англи эх

Fang Yuan was sitting on that chair, bathing in the sunshine.

Түүний урд, харанхуйд урт ширээ байх бөгөөд түүнд гурван Ахмад суужээ.

Англи эх

In the darkness ahead of him was a long table where three elders were seated.

Байцаалт аль хэдийн нэг цаг үргэлжилсэн байв.

Англи эх

The interrogation had already continued for an hour.

«Фан Юань, чиний ярьсан зүйлд ямар ч алдаа байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?» гэж нэг Ахмад асуув.

Англи эх

"Fang Yuan, are you sure there are no mistakes in your narration?" An elder asked.

«Тийм.» Фан Юань нүдээ доош буулган хөлийнхөө үзүүрийг ширтэв. Нарны гэрэл түүний цагаан царайг гэрэлтүүлж, түүнийг цагаан хөшөө мэт харагдуулна.

Англи эх

"Yes." Fang Yuan’s eyes were down, looking at his toes. The sunshine shone on his fair face, making him look like a white sculpture.

Тэр ийм байдалд орохоо аль эрт тооцоолсон байлаа.

Англи эх

He had already expected this situation.

Юутай ч түүнээс бусад багийн гишүүд бүгд үхсэн шүү дээ.

Англи эх

After all, all his group members had died except him.

Үнэндээ Гу Мастер болгон тодорхой хэмжээний байцаалтад ордог бөгөөд энэ нь овогт тулалдааны мэдээ цуглуулахад дөхөм болдог. Гэвч Фан Юанийг нэг цагийн турш тасралтгүй байцааж байгаа нь хэн нэгэн хөшигний цаанаас түүнд саад учруулж буйг тодорхой илтгэж байв.

Англи эх

In fact, every Gu Master would go through a certain degree of interrogation which conveniently helped the clan to gather battle statistics. But, Fang Yuan was continuously interrogated for an hour; clearly, someone was making it difficult for him from behind the scenes.

Энэ бол бүрэн ойлгомжтой зүйл.

Англи эх

This was completely understandable.

Хүн л бол, нийгмийн харилцаатай л бол, түүнд холбогдох хүмүүс цуварсаар байдаг.

Англи эх

As long as one was human and had social relations, there would be series of people involved.

«Тэгвэл тэр үеийн тулалдааны байдлыг дахин ярь» гэж Ахмад үргэлжлүүлэн асуув.

Англи эх

"Then narrate your account on the battle situation at that time again." The elder continued to ask.

«За. Би хэдэн өдрийн дотор 2-р зэрэгт давж гарсан. Тосгоны хаалга руу буцаж ирэхдээ Чи Шаний багтай таарч... Жяо Санийн багийг олж, тэдэнтэй нийлсэн. Тэр үед тэд бодон хаантай ширүүн тулалдаж байсан...» гэж Фан Юань тайвнаар өгүүлэв.

Англи эх

"Okay. I used several days to breakthrough to Rank two. Upon returning to the village gate, I met Chi Shan group... and reunited with Jiao San group after finding them. At that time, they were having a fierce fight with the wild boar king..." Fang Yuan calmly narrated.

Тэр 2-р зэрэгт давж гарснаа өөрөө санаачлан илчилсэн юм. Нуух Гу хорхойгүй тул 2-р зэргийн сүр хүчээ нууж чадахгүй билээ.

Англи эх

He took the initiative to reveal his breakthrough to Rank two. With no concealing Gu worm, he wouldn’t be able to conceal his Rank two aura.

Одоо Өвчтэй Могой болон багийнхан нь үхсэн тул тэр мэдээж үйл явдлыг зохиосон юм. Гэхдээ зарим гол нарийн зүйлийг л нууж, ихэнх үйл явдлыг байгаагаар нь ярих л боломжтой байв.

Англи эх

Now the sickly snake and the team were dead, so he naturally fabricated the events. But, he could only conceal some main details and narrate the majority of the events as they were.

Энэ бол Фан Юанийн үйл явдлыг ярьж буй тав дахь удаа байлаа. Гурван Ахмад хөмсгөө зангидан сонсов.

Англи эх

This was already the fifth time Fang Yuan narrated the events. The three elders frowned as they listened.

Тэд ямар ч цоорхой олж чадсангүй, гэхдээ тэд мэдэж байв, хэрэв зохиомол бол илүүц нарийн зүйлс гарна. Хэд хэдэн удаа давтан ярихад аяндаа цоорхой гарч ирдэг. Харин таван удаа ярихад Фан Юанийн өгүүлэмжид бага зэрэг ялгаа байсан ч агуулга нь яг адилхан байлаа.

Англи эх

They couldn’t find any holes, but they knew - if it was fabricated, then there would be unnecessary details. After one kept on talking about it several times, there would naturally be holes. But after five times, although there were some differences in how Fang Yuan narrated the events, the contents were the same.

«Үнэн байх ёстой.» Гурван Ахмад нүдээрээ дохиж харилцав.

Англи эх

"It should be true." The three elders communicated with each other using eye signals.

Гэвч нэг Ахмад сэтгэл ханасангүй.

Англи эх

But one elder was not satisfied.

Түүний охин нь Өвчтэй Могойн багийн эдгээгч Гу Мастер байсан бөгөөд тэрээр охиноо ихэд хайрладаг байсан ч охин нь чоныхны аманд харгис үхлээр үхжээ. Тиймээс тэр маш их уурлаж, Фан Юань руу харах харц нь хүйтэн байв.

Англи эх

Her daughter was the sickly snake group’s healing Gu Master whom she loved dearly but ended up dying a cruel death in the wolves’ mouths. Thus she was very angry and her gaze carried coldness as she looked at Fang Yuan.

«Фан Юань, чи Хутган Хайрсан Торыг сарны ирээрээ огтолсон, яагаад тэгсэн юм бэ?» гэж энэ дунд насны эмэгтэй Ахмад хатуухан хэлэв.

Англи эх

"Fang Yuan, you cut the knife scales net with your moonblades, why did you do it?" This middle-aged female elder spoke sternly.

«Гавьяа байгуулах гэсэн юм, гэвч энэ нь муу алхам болж хувирсан» гэж Фан Юань хариулав.

Англи эх

"Because I wanted to have some contributions, but it ended up being a bad move." Fang Yuan replied.

«Тэгвэл чамаас асууя, чи бодонгийн гэдсэнд нуугдахдаа багийн хамтрагч эмэгтэй Гу Мастераа санаатайгаар бамбай болгосон уу?» гэж Ахмад дахин асуув.

Англи эх

"Then let me ask you, did you intentionally use your teammate - the female Gu Master - as a shield when you hid in the boar’s stomach?" The elder asked again.

«Мэдэхгүй. Тэр үед би маш их айж, бодон хааны дотор яаран нуугдах гэсэн, гэтэл тэр бас дотогш орж ирээд надтай дотор талын байрлалын төлөө тэмцсэн. Тэр намайг дийлээгүй тул аянгын чононд хазуулж үхсэн. Би ичиж байна» гэж Фан Юань хариулав.

Англи эх

"I don’t know. I was very scared at that time and hurriedly tried to hide inside the boar king, but she also entered inside and fought me for the inside position. She couldn’t defeat me and was bitten to death by the lightning wolves. I am ashamed." Fang Yuan answered.

Дунд насны эмэгтэй Ахмад шүдээ хавирав. Фан Юанийн хариулт зальтай байв: тэр зөвхөн баримтыг хэлж, өөрийн санаа зорилгын талаар огт дурдсангүй. Энэ нь түүнийг дарахыг хүссэн Ахмадуудад ямар ч бариул олдохгүй болгож, тэдний зүрх уураар дүүрсэн ч юу ч хийж чадахгүй байлаа.

Англи эх

The middle-aged female elder grinded her teeth. Fang Yuan’s answer was cunning, he only stated the fact but didn’t mention his subjective intentions at all. This made the elders who wanted to suppress him, not find any handle on him; their hearts were filled with anger but they couldn’t do anything.

Ийм нөхцөлд тэд Фан Юанийг гэм буруутай гэж шийдэж чадахгүй байв.

Англи эх

Under such situation, they couldn’t judge Fang Yuan guilty.

Жижиг араатны давалгаанаас хойш аль хэдийн гурван өдөр өнгөрчээ.

Англи эх

It had already been three days since the small beast tide.

Амь үрэгдэгсдийн тоо бүх дээд удирдлагын царайг барайлгав.

Англи эх

The statistics of the casualties made all the higher ups have ugly expressions.

Өмнөх жижиг араатны давалгаануудад ч хохирол гарч байсан ч хэзээ ч ийм ноцтой байгаагүй. Шалтгаан нь аянгын чонын сүрэг байв. Урьд нь эдгээр аянгын чонын сүрэг жижиг араатны давалгааны дор хаяж гурван давлагааны дараа л гарч ирдэг байжээ.

Англи эх

There were losses in the past small beast tides too but they were definitely not as grave as this. The cause was the lightning wolves pack. Before, these lightning wolves packs would only appear after at least three waves of small beast tide.

Энэ ертөнцөд орчин аюултай, амьд үлдэх хэцүү.

Англи эх

The environment was dangerous in this world; survival, difficult.

Хүний өнцгөөс харвал, амьд үлдэхийн тулд бусад хүмүүстэй нөөцийн төлөө тэмцэхээс гадна догшин араатан, ширүүн цаг агаартай ч тэмцэх ёстой байв.

Англи эх

From a human standpoint, to survive, apart from fighting with other humans for resources, they still had to struggle against fierce beasts and nasty weathers.

Эдгээр тэмцэл ихэвчлэн маш хүнд байдаг.

Англи эх

And these struggles were often very difficult.

Жижиг араатны давалгаа бол зөвхөн оршил. Жинхэнэ аймшиг нь жилийн дараах их чонын давалгаа байх болно. Хэдэн арван мянган аянгын чоно аймшигтай хүчирхэг аянгын чонын хааныг дагаж тосгон руу дайрах юм.

Англи эх

The small beast tide was still only a prelude. The real terror would be the large wolf tide, a year after. Tens of thousands of lightning wolves would charge towards the village with the terrifyingly powerful lightning wolf king.

Эмэгтэй Ахмад хэд хэдэн асуулт үргэлжлүүлэн тавьсан ч Фан Юанийн цоорхойгүй хариултын өмнө эцэст нь бууж өгөхөөс өөр аргагүй болов.

Англи эх

The female elder continued to ask several questions but she had to finally give up under Fang Yuan’s invulnerable answers.

«Тэгвэл Фан Юань, чи цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна?» гэж өөр нэг Ахмад далд санаатайгаар асуув.

Англи эх

"Then Fang Yuan, what do you plan to do from now on?" Another elder asked with deep intention.

«Гэр бүлийн өв хөрөнгөө авах хүсэлт гаргаж, гэр бүлийнхээ өвийг залгамжлан үргэлжлүүлэхээр төлөвлөж байна» гэж Фан Юань илэн далангүй хэлэв, нуух шаардлага байсангүй.

Англи эх

"I plan to apply for the family assets, inheriting and continuing my family’s heritage." Fang Yuan spoke openly, there was no need to conceal it.

Өвчтэй Могойн баг сөнөж, одоо ганц Фан Юань л үлджээ. Иймээс тэр 2-р зэргийн Гу Мастерын даалгавраас татгалзах эрхийг ашиглах шаардлагагүйгээр гэр бүлийн өв хөрөнгийн даалгаврыг хүлээн авч болох байв.

Англи эх

Sickly snake group was destroyed and now only Fang Yuan was left. Because of this, he didn’t have to use Rank two Gu Master’s right to give up a mission and could accept the family assets mission.

Ахмад толгой дохиод, дараа нь сэгсэрэв: «Чи миний санааг ойлгосонгүй. Чамаас өөр багийнхан чинь үгүй болсон. Би чамд нэг зөвлөгөө өгч болно: өөр багт нэгд. Дотоод Хэргийн Танхимын даалгавруудын хүндрэлийг баг-д зориулж тогтоодог, ганц хүн гүйцэтгэхэд маш хэцүү. Чиний гэр бүлийн өв залгамжлах даалгавар ч бай, сар бүрийн заавал гүйцэтгэх даалгавар ч бай, бүгд ийм.»

Англи эх

The elder nodded his head then shook his head, "You didn’t understand my meaning. Apart from you, your group is no more. I can give you a suggestion: Join another group. Internal affairs hall’s missions difficulty is designed for groups, it is very difficult for a lone person to complete them. Whether it is your family inheritance mission or the compulsory monthly missions, they are both like this."

Фан Юань чимээгүй байв.

Англи эх

Fang Yuan was silent.

Энэ Ахмад үргэлжлүүлэн: «Мэдээж өөр нэг сонголт бий. Чи аль хэдийн 2-р зэргийн Гу Мастер болсон. Чамд багийн ахлагч болох эрх бий. Шалгалтын даалгаврыг давахад л өөрийн баг байгуулж болно. Аль нь сонгох вэ?»

Англи эх

This elder continued, "Of course, there is another option. You are already a Rank two Gu Master. You have the qualifications to become a group captain. You just need to pass the examination mission and you can build your own group. Which do you want to choose?"

Фан Юань нүдээ ирмэв: «Одоохондоо мэдэхгүй, бодох хугацаа хэрэгтэй.»

Англи эх

Fang Yuan blinked his eyes: "I don’t know yet, I need some time to consider."

«Тэгвэл явж болно. Аль болох хурдан бодоорой. Хэдэн өдөр өнгөрвөл багт нэгдэхэд хэцүү болно» гэж Ахмад санаа зовсон байртай хэлэв.

Англи эх

"Then you can leave. Think it over as soon as possible. After a few days pass, it will be difficult for you to join a group," the elder said concernedly.

Фан Юань дотроо ёжтой инээв, тэр энэ хоёр замын алийг нь ч сонгохгүй.

Англи эх

Fang Yuan sneered inwardly, he wouldn’t choose any of these two paths.

Түүнд нууц их байв. Зөвхөн ганцаараа байж л аюулгүй, ажлаа зөв хийж чадна. Эс тэгвээс бусад хүн үргэлж хажууд нь байвал бухимдаж үхэх биш үү?

Англи эх

He had a lot of secrets. Only by himself could he be safe and do things properly. Otherwise, wouldn’t he be annoyed to death if there were others with him all the time?

Байцаалтын өрөөнөөс гарсны дараа Фан Юань Дотоод Хэргийн Танхимаас шууд гарсангүй, харин гэр бүлийн өв залгамжлах даалгаврын хүсэлт гаргав. Гэвч сүүлийн үеийн ачаалал ихтэй учир гурван өдрийн дараа л авч болно гэж түүнд мэдэгдэв.

Англи эх

Leaving this interrogation room, Fang Yuan didn’t immediately leave the internal affairs hall but instead applied for the family inheritance mission. However, he was informed that he could only take it after three days due to the busy events recently.

Дотоод Хэргийн Танхимаас гараад тэр тэнгэр өөд харав.

Англи эх

Coming out of the internal affairs hall, he gazed at the sky.

Энэ бол жирийн л нэгэн өвлийн үдээс хойш байлаа.

Англи эх

It was just an ordinary winter afternoon.

Өвөл эзгүйрэн, хахир салхи шуурна. Тэнгэр гүн гашуудлаар бүрхэгдсэн мэт.

Англи эх

The winter was bleak along with biting wind. The sky seemed to be pervaded with deep grief.

«Өнөөдөр багийн дурсгалын цуглаан болно. Гу Юэ Жинь Жу үхсэн, чи мэдсэн үү, Фан Юань?» Мо Бэй хэсэг залуусын хамт замаар алхаж явав.

Англи эх

"Today is group memorial assembly. Gu Yue Jin Zhu is dead, did you know, Fang Yuan?" Mo Bei, along with a group of youths, were walking through the path.

Мо Бэйгээс гадна Фан Жэн, Чи Чэн болон бусад байлаа.

Англи эх

Other than Mo Bei, there were Fang Zheng, Chi Cheng and others.

Мо Бэй, Чи Чэн хоёр ер нь бие биенээ ихэд үзэн яддаг байсан ч өнөөдөр энэ өшөө хонзонгоо мартсан мэт хамт алхаж явав.

Англи эх

Mo Bei and Chi Cheng normally hated each other very much, but today, they seemed to forget this grievance and walked together.

«Ах аа, Жинь Жу бидэнтэй хамт нэг жил суралцсан. Бидэнтэй хамт явъя» гэж Фан Жэн хэлэв.

Англи эх

"Big brother, Jin Zhu studied with us for a year. Come with us." Fang Zheng said.

Гу Юэ Жинь Жу...

Англи эх

Gu Yue Jin Zhu...

Фан Юанийн оюунд нэгэн охины дүр тэр даруй тодров.

Англи эх

A girl’s image immediately appeared in Fang Yuan’s mind.

Өмнө нь тэр тулааны талбарт Мо Бэйтэй тэнцүү өрсөлдөж байгаад тэсвэр хатуужил дутсанаас ялагдаж байв. Тэр хичээнгүй охин байлаа.

Англи эх

Previously, she had been evenly matched with Mo Bei on the arena but lost because of her lacking stamina. She was a hardworking girl.

Гэвч үхэл гоо үзэсгэлэн, муухайг ялгаварладаггүй.

Англи эх

But, death didn’t discriminate between beauty and ugly.

Ихэнх хүн өрөвдөх байсан ч Фан Юань урьдынх шигээ хайхрамжгүй байв.

Англи эх

Most people would feel pity, but Fang Yuan was indifferent as usual.

«Аа, тэр үхсэн гэж үү? Гэхдээ хөгширч үхэх ч, өвдөж үхэх ч бүгд жирийн хэрэг. Олон удаа үзвэл хайхрахаа больдог. Та нар яв, би завгүй.» Фан Юань бүлгийн хажуугаар шүргэлцэн өнгөрөв.

Англи эх

"Ah, she is dead? But dying of old or sickness, they are both normal events. After seeing it many times you’ll be indifferent to it. You guys go, I am busy." Fang Yuan brushed past the group.

«Энэ новш!» Тэр даруй бүлгийнхний олонх нь уурлав.

Англи эх

"This guy!" At once, many among the group were angered.

"Үнэхээр хүйтэн цуст, сэтгэлгүй юм..."

Англи эх

"He is really cold-blooded and heartless..."

"Түүнд нөхөрлөлийн мэдрэмж огт байхгүй!"

Англи эх

"He simply doesn’t have a feeling of friendship!"

"Хэхэ, сүүлийн үед нэг цуу яриа тарж байгаа. Та нар бүгд сонссон байх, тийм үү? Фан Юань амьд үлдсэн шалтгаан нь бодонгийн гэдсэнд нуугдаж, багийн хамтрагч эмэгтэй Гу Мастераа бамбай болгосонд байгаа юм гэнэ."

Англи эх

"Hehe, there is a rumor going around recently. You should have all heard it, right? The reason Fang Yuan survived was because he hid inside a boar’s stomach and used his female Gu Master teammate as a shield."

«Тэр үнэхээр үнэ цэнэгүй гутамшиг. Эр хүний зан ч түүнд алга» гэж Чи Чэн гараа зөрүүлэн хүйтнээр инээв.

Англи эх

"He is really a disgrace with no worth. He doesn’t even have the manners of a man." Chi Cheng folded his arms and laughed coldly.

«Ах аа...» Фан Жэн толгойгоо гудайлган шүдээ хавирав.

Англи эх

"Big brother..." Fang Zheng lowered his head and grinded his teeth.

Эдгээр яриаг сонсохдоо Фан Юанийн дүүгийн хувьд тэр ичгүүр мэдэрлээ.

Англи эх

Hearing these discussions, as Fang Yuan’s little brother, he felt shame.

Фан Юань цааш явсаар, ардаас нь сонсогдох шоглоом аажмаар сонсогдохоо болив.

Англи эх

Fang Yuan left and as he walked farther, the mockeries behind him gradually couldn’t be heard anymore.

Түүний зүрх тайван байв.

Англи эх

His heart was calm.

«Доромжлол надад юу хамаатай юм бэ?» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"Why would insults matter to me?"

Доромжлол бол доромжлол, тэд юу хийж чадах вэ?

Англи эх

Insults were insults, what could they do?

Гүехэн хүн хараалаас болж уурлаж, магтаалаас болж баярладаг.

Англи эх

A superficial person would be angry due to curses and would be happy due to praises.

Эдгээр нь зөвхөн хажуугийн хүмүүсийн чамайг харах өнцөг. Бусдын үзлээр амьдардаг хүмүүс үнэхээр өрөвдөлтэй.

Англи эх

These were just bystanders’ way of looking at you. Those who lived according to other’s point of view were really pitiful.

Үнэндээ зарим хүн Фан Юанийн нэрийг гутаах гэж санаатайгаар цуу яриа тараажээ.

Англи эх

In fact, some people had deliberately spread the rumors to degrade Fang Yuan’s name.

Өөрийгөө хамгаалахын тулд эмэгтэй хамтрагчаа золиослох нь шийтгэл хүлээхгүй ч ёс суртахууны нийтийн шүүмжлэлд өртдөг.

Англи эх

Sacrificing a female teammate to protect oneself wouldn’t be subjected to punishment, but would be criticized by moral consensus.

Гэвч энэ бол яг Фан Юанийн хүссэн байдал байлаа.

Англи эх

But, this was the exact situation Fang Yuan wanted.

Тогтолцоонд орсон л бол эрх чөлөөгүй хүү болж, тогтолцооны дүрмийг дагах ёстой. Фан Юаньд энэ бол асар том саад байв, түүнд нөөц хэрэгтэй, түүнээс ч илүү ганцаардал хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

Once one enters the system, one would be a pawn with no freedom and must follow the system’s rules. To Fang Yuan, it was a huge obstacle, he needed resources and even more needed to be solitary.

Тиймээс тэр ганц хүлэг байхыг хүсэв.

Англи эх

So, he wanted to be a loner.

Олонд гадуурхагдвал яах вэ? Хаха, зөвхөн зүрх сул хүмүүс л гадуурхагдахаас айдаг.

Англи эх

What if you were rejected by the crowd? Haha, only weak-hearted people would be afraid of being rejected.

Хэрэв Дэлхий дээр ийм зүйл болсон бол хэн ч байсан эцэст нь үхэх байв. Юутай ч ганц мод гал болдоггүй, нийгмийн холбоо бол амьд үлдэх зам.

Англи эх

If this happened on Earth, no matter who, they would end up dead. After all, two fists can’t beat four hands, social connections were the way to survival.

Харин энэ ертөнцөд бясгал хүчтэй бол нэг хүн арав, зуу, мянган дайсныг ч дийлж чадна. Гадуурхагдвал яах вэ, замд чинь саад болсон хүнийг ал. Нөөц байхгүй бол булаа.

Англи эх

But in this world, if the cultivation was strong, one person could beat ten, hundreds and thousands of enemies. So what if you were rejected, just kill the ones who block your path. If you don’t have resources, snatch them.

Ертөнц бүр өөр өөр дүрэм журамтай, нийгмийн бүтэц нь ч гарцаагүй өөр байдаг тул хүмүүсийн зан үйл ч ялгаатай болдог.

Англи эх

Every world had different rules and regulations, the society structure was also bound to be different, causing the difference in human behaviours.

Тулааны урлагийн ертөнцөд бүлгийн сэтгэлгээ нэлээд сул байдаг.

Англи эх

And in a world of martial arts, group thoughts were rather weak.

Тиймээс энэ ертөнцөд,

Англи эх

So in this world,

Чөтгөрүүд дураараа сална.

Англи эх

Devils run amuck.

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

Скайфарроу Скайфарроу

Англи эх

Skyfarrow Skyfarrow

Өнгөрсөн долоо хоногийн 7 бүлгийн багц ирлээ, эцэст нь сүүлчийн засваруудаа дуусгаж нийтлэх зав гарлаа!

Англи эх

Here comes the batch of 7 chapters from last week, I finally have some time to finish last edits and post them!

✦

97-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

97-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

97-р бүлэг: Чөтгөрүүд дураараа сална · Reverend Insanity · lightnovel.mn