Хонхорхой, зэвэнд идэгдэж хуучирсан төмөр шатнаас нүд салгаж чадахгүй зогстол доороос манын араатнуудын архирах дуу гарч, намайг ухаан оруулав.
Англи эх
My eyes stayed fixed on the iron staircase aged with dents and rust, until the roar of mana beasts below shook me from my daze.
"Мэдрэмж хурцтай хэдэн манын араатан шилтгээнийг анзаарчихсан бололтой. Илүү түвэг удахгүй гэвэл яарсан нь дээр," гэж Олфред хэн нэгэнд хандсан ч юм шиг, хандаагүй ч юм шиг хэлэв.
Англи эх
"Looks like some of the more keen mana beasts have sensed the castle. We should hurry if we don’t want any unnecessary trouble," Olfred voiced out to no one in particular.
Тэнгэрээс доош харахад өтгөн ойн дунд нуугдсан хэдэн аварга манын араатны үл ялиг хөдөлгөөн бүдэг бадаг ажиглагдана.
Англи эх
Peering down from the sky, we could faintly make out the subtle movements of a few huge mana beasts that were shrouded in the dense cl.u.s.ter of trees.
"Мм," гэж Варай зөвшөөрсөн ч үгүй, эсэргүүцсэн ч үгүй, зүгээр л түүний үгийг хүлээн авав.
Англи эх
"Mm," replied Varay, neither agreeing nor disagreeing but simply accepting his point.
Намайг мөрөн дээрээ тохон авч явсан чулуун баатар шатны хөлд намайг зөөлхөн буулгаад элс болон бутарч, дахин нөмрөг болж хувирсаар Олфредийн мөрөнд ороолдон тогтов.
Англи эх
The stone knight, that had me slung over its shoulder, gently lowered me onto the base of the flight of stairs before crumbling into sand and reconstructing itself into a cape as it fastened itself around Olfred’s shoulder.
"Бид одойнууд хаа явсан газраа бага зэрэг шороо дагуулж явдаг юм," гэж Олфред миний гайхсан царайг анзаараад нүд ирмэв.
Англи эх
"We dwarves always carry a bit of dirt with us wherever we go," Olfred winked at me upon noticing my surprised expression.
Ард минь хаалга хаагдлаа. Харанхуйд умбана гэж бодсон чинь хананы хөвд шиг бүрхүүл зөөлөн цэнхэр гэрэл цацруулж эхлэв.
Англи эх
The door closed behind us, and while I thought we would be surrounded by darkness, a moss-like substance covering the walls began glowing with a soft, blue light.
Варай өөрөө алхаж чадахаар минь хөлийг минь хооронд нь гинжилсэн мөсөн дөнгийг арилгаад урд орж, Олфред бидний араас дөхүү дагав. Эцэс төгсгөлгүй мэт шатаар дор хаяж цаг гаруй мөлхөж явсан байх, би эцэст нь тэвчээр алдлаа.
Англи эх
Varay dissipated the ice cuffs that shackled my legs together so I could walk on my own and took the lead while Olfred followed closely behind us. We must’ve trudged on for at least an hour up the seemingly endless flight of stairs when I voiced out my frustration.
"Энэ дэмий олон шатаар авирахаас өөр хурдан дээшлэх арга байхгүй гэж үү?" гэж би санаа алдав. Уусгах үйл явцыг туулсных манын цөмгүй ч гэсэн бие маань ихэнх хүнээс хүчтэй, гэлээ ч дэмий үрэгдэх цагт тэвчээр маань барагдаж байлаа.
Англи эх
"Is there no faster way to go up than climbing this absurd amount of stairs?" I sighed. My body might be stronger than most humans even without my mana core due to the a.s.similation process I had gone through, but I was still growing impatient at the wasted time.
"Бүх орцонд ид шид огт хэрэглэх боломжгүй," гэж Варай тэр дороо хариулав. Уг нь хүйтэн хоолойд нь бас тэвчээргүй өнгө шингэжээ.
Англи эх
"Magic cannot be used at all of the entrances," Varay answered immediately, a hint of impatience in her already cold voice.
Би дахиад гүнзгий амьсгал гаргаад чимээгүй алхсаар. Уяа руугаа хальт харвал таамагласанчлан Сильви саяхан луугийн дүрдээ хувирсны улмаас ердийнхөөс хамаагүй их унтаж байв. Асурууд нөхцөл байдлаасаа шалтгаалж өөр өөр дүр ашигладаг тухай Виндсом надад тайлбарлаж байсан ч луугийн дүрээ сулласан нь Сильвид ийм их хүнд тусдаг гэдгийг би мэдээгүй юм. Гэхдээ яалтай ч билээ, мянга мянган жил, магадгүй түүнээс ч олон жил амьдардаг бурхадын нүдээр бол Сильви дөнгөж төрсөн нялх хүүхэд л гэсэн үг.
Англи эх
I let out another deep breath and trudged along silently. Stealing a glance at my bond, as expected, Sylvie was sleeping a lot more than usual due to her recent transformation to her draconic form. Windsom had explained to me about the different forms that Asuras could utilize depending on the situation, but I never knew how much of a toll it took on Sylvie to release her draconic form. It couldn’t be helped, however, since Sylvie was basically a newborn in the eyes of deities who could live for what I can only imagine to be thousands of years, if not more.
Бодолдоо автаад Варай зогссоныг би анзаарсангүй.
Англи эх
Lost in my thoughts, I hadn’t realized that Varay had stopped.
"Өх," гэж гэнэт мөргөчихөөд гайхсандаа хөөрхөн хоолой алдав. Эмэгтэй Жад надаас арай л өндөр, гэхдээ би түүнээс нэг шат доор байсан болохоор нүүр минь нуруунд нь л тулсан юм. Харин урдаа дөнгөлөгдсөн гар маань арай л... нарийн газар тусчихсан байлаа.
Англи эх
"Oof," I let out a surprised grunt as I b.u.mped into her. The female lance was just a tad taller than me but I was a step below her so my face had only hit her back. However, my arms were cuffed in front of me and they had hit someplace a bit more... intimate.
Би тийм ч их юм бодсонгүй, гэтэл Варай огт санаанд оромгүй хариу үйлдэл үзүүлэв. Нэлээн эмэгтэйлэг жижигхэн хашгираад урагш үсрэн одов. Хүчтэй эргээд над руу харахад нүүрэнд нь ичиж, гайхсан төрх хальт тодорч, тэр дороо хүний нурууг хүйт хөлс болгохоор аймшигтай ширүүн харц болон хувирав.
Англи эх
I hadn’t thought much of it, but to my surprise, Varay reacted in a way I would not have expected. She let out a rather effeminate little squeal as she jumped forward. Whipping around to face me, I could see her face flash in embarra.s.sment and surprise before immediately contorting into a fearsome glare that could drench someone in cold sweat.
Тэр өөрийгөө хурдан хураагаад буцаж эргэж, гараа шатны төгсгөлд тавьснаа «Ирлээ» гэж аяархан бувтнав.
Англи эх
Collecting herself, she turned back around and placed her hand at the end of the stairwell before muttering softly, "We are here."
Ар тийшээ харвал Олфред зүгээр л хөгжилдсөн мэт мишээгээд мөрөө хавчиж, намайг урагш түлхэв.
Англи эх
Gazing behind me, Olfred just gave an amused smirk before shrugging his shoulders and nudging me forward.
Хагарч нээгдсэн хананы завсраар нүд гялбам гэрэл шүүрэв. Нүд минь дасахаар урд юу байгааг сая нэг ялгаж харлаа. Бидний зогсож буй газраас нуман таазтай, гэрэлтэй коридор сунаж, харагдах бүх гадаргуу, булан тохой бүрд нь нууцлаг хээ угалз сийлэгджээ. Сийлсэн рунууд энэ коридорыг тансаг чимэглэл гэхээсээ илүү талийгаачдын нэрийг сийлсэн дурсгалын хөшөө мэт харагдуулна. Сийлбэр, хээ болгон ямар нэг зорилго, утга агуулж байх шиг. Таазнаас хэдэн метр тутамд энгийн дэнлүү унжих бөгөөд танхим гэрэлтэй ч тэр цагаан гэрэл хүйтэн, сэтгэлгүй мэдрэмж төрүүлж, хуучин ертөнцийн минь эмнэлгүүдийг санагдуулж байв.
Англи эх
A glaring light seeped through the crevice of the wall that had split apart. As my eyes adjusted, I could finally make out what was ahead. A brightly lit corridor with an arched ceiling stretched from where we were, walls covered with mysterious designs carved onto every visible facet and corner. The engraved runes made the corridor seem more like a memorial etched with names of the deceased than a luxurious decoration; each engraving and design seemed to hold a purpose and meaning. There were simple chandeliers hung from the ceiling every few meters apart, but while the hall was brightly lit, The white light gave off a cold, emotionless feel, reminding me of the hospitals back in my old world.
"Одоо жинхэнэ шилтгээн дотор нь орсон тул биднээс ч, бусад Жадуудаас ч үг сөрж ярихгүй байсан нь дээр," гэж тэрбээр нэлээн бүдүүлэг хийцтэй хаалгаар орохдоо ер бусын хүйтэн хоолойгоор шивнэв.
Англи эх
"Now that we’re inside the actual castle itself, it is best not to converse with us or any of the lances," he whispered with an unusual chill to his voice as we entered through the rather crudely-made door
Бид чимээгүй алхаж, зөвхөн хөлийн чимээний цуурай танхимыг дүүргэнэ. Хоёр талд нь төмөрлөг коридортой огт зохицохгүй хаалганууд эгнэж, өнгө, материал нь өөр өөр, нэг нь нөгөөгөөсөө эрс ялгаатай. Коридор төгсгөлгүй мэт санагдах ч азаар Варай замын дундах зүүн талын нэг л санамсаргүй мэт хаалганы өмнө биднийг зогсоов. Тэр хаалгыг зогсолтгүй тогшсоор байтал хаалга дотогшоо нээгдэж, хуяг өмссөн баавгай шиг том биетэй эр гарч ирэв.
Англи эх
We walked in silence, with only the echoes of our footsteps filling the hall. On either side were doors that didn’t match the metallic corridor; there were doors of different colors and material, all quite distinct from one another. The corridor didn’t seem to have an end, but luckily, Varay stopped us at a seemingly random door to our left along the way. She knocked on the door without pause until it swung inward, revealing an armored bear of a man.
Би түүнийг ажиглан харлаа.
Англи эх
I took a closer look at him.
"Эрхэм ноёд минь," гэж харуул тэр дороо толгойгоо бөхийлгөн өвдөг сөгдөв.
Англи эх
"My Lords," the guard immediately knelt down with his head bowed.
"Бос," гэж Варай хүйтнээр хариулав. Харуул босож ирсэн ч хоёр Жадын алинтай нь ч нүд тулгасангүй. Харин харц нь над дээр тогтож, намайг сонирхсон ч, болгоомжилсон ч янзаар ажиглав.
Англи эх
"Rise," Varay replied cooly. The guard stood back up, but did not make eye contact with either of the two lances. Instead, his gaze was fixed on me as he regarded me both curiously and cautiously.
"Биднийг ирснийг Зөвлөлд мэдэгд," гэж Олфред тэвчээргүйхэн гараа даллан харуулыг явуулав. Хуягт эр дахин түргэн бөхийгөөд хананы нэг хэсэг мэт харагдах нууц хар хаалганы цаана алга болов.
Англи эх
"Tell the Council of our arrival." Olfred waved the guard away impatiently. The armored man took another quick bow and disappeared behind a hidden black door that looked to be a part of the wall.
Хэдэн минутын дараа харуул буцаж гарч ирээд хаалгыг бүрэн нээж, биднийг оруулав. "Жад Зиро, Жад Балрог хоёрт хоригдол Артур Лейвинтэй хамт Зөвлөлтэй уулзах зөвшөөрөл олгогдлоо."
Англи эх
After a few minutes, the guard came back out and fully opened the door for us, allowing us in. "Lance Zero and Lance Balrog have been given permission to meet the Council, along with the prisoner named Arthur Leywin."
Би хөмсгөө өргөн Олфред руу харлаа. Тэр миний хажуугаар өнгөрөхдөө ичсэн юм шиг «Пөөх. Код нэрс» гэж бувтнав.
Англи эх
I looked at Olfred, raising a brow. As he walked past me, he muttered, "Bah. Code names," as if embarra.s.sed.
Би хачирхалтай инээмсэглэхээс өөр аргагүй болж, хоёр Жадын араас дагав. Урд юу хүлээж байгаа нь миний ирээдүйг шийдэх нь лавтай, гэтэл миний толгойд бусад Жадуудын код нэр юу бол гэдэг л эргэлдэж байлаа.
Англи эх
I couldn’t help but let out a wry smile before trailing behind the two lances. Whatever awaited ahead would most likely determine my future, but all I could think of was what the code names for all the other lances were.
Харуулын хажуугаар өнгөрч нууц хаалгаар ороход агаар мандал өөрчлөгдсөнийг тэр дороо мэдэрлээ. Бид бүхэлдээ шилээр хийсэн мэт өндөр таазтай, том дугуй өрөөнд оржээ. Өрөө энгийн тавилгатай, хамгийн арын хэсэгт нь ганц урт, тэгш өнцөгт ширээ байх ажээ. Зургаан сандал, сандал бүрт Зөвлөлийн нэг гишүүн сууж, бид гурвын зүг харан, бүгд өөр өөр царайгаар над руу ширтэж байв.
Англи эх
As I pa.s.sed the guard and stepped through the hidden door, I could immediately sense the change in the atmosphere. We were in a large circular room with a high-rise ceiling that seemed to be made entirely of gla.s.s. The room was simply decorated, with only a long, rectangular table at the very back. Six chairs, each seated with one of the members of the Council, were facing the three of us as they looked at me, every one of them with different expressions.
"Эрхэм дээдэс ээ," гэж Олфред, Варай хоёр зэрэг хэлж, хуучин хаад хатад суудлаасаа босоход Зөвлөлийн зүг бөхийв. Ийм үед ямар ёс заншил баримталдагийг сайн мэдэхгүй болохоор би хоёр Жадыг дуурайж бас бөхийлөө.
Англи эх
"“Your Majesties."” Olfred and Varay both bowed towards the Council as the former kings and queens rose from their seats. Not knowing what exactly the custom dictated in situations like this, I followed after the two lances and bowed as well.
"Мунхаг амьтан! Өөрийгөө Жадуудтай нэг түвшинд байгаа гэж бодоо юу? Хүндэтгэлийн тэмдэг болгоод ядаж өвдөг сөгдөх хэрэгтэй," гэж сөөнгө хоолой хүнгэнэв. Дээш харвал хуучин одой хаан Даусид Грейсандерс байлаа.
Англи эх
"Ignorant! Do you think of yourself on the same level as the Lances? You should take a knee at the very least as a sign of respect," a husky voice boomed. I looked up to see that it was the former dwarf king, Dawsid Greysunders.
Эрүүнээс нь асгарч, их биеийг нь бүрхсэн бутлаг бор сахалтай. Торх шиг цээжийг нь чимэглэлтэй арьсан хуяг бүрхсэн нь булчинг нь хамгаалах гэхээсээ илүү хорьж барих гээд байгаа юм шиг. Гэвч алтан дарсны хундага эргүүлж суугаа зөөлөн, сэвгүй гарыг нь хараад тэр булчингууд нь нэг л удаа ч ажил хийж үзсэн юм болов уу, эсвэл зүгээр гоёлын юм болов уу гэж эргэлзэв.
Англи эх
He sported a bushy brown beard that spilled from his chin and covered is upper torso. He had a barrel of a chest covered by an endorned leather armor that seemed like it was restraining his muscles rather than protecting them. However, looking at his soft, uncalloused hand twiddling the gold wine flute, I had second thoughts as to whether those muscles were ever put to use, or if they was simply just for show.
Бухимдсандаа царай минь муруйхыг барьж ядав. Гэвч эсэргүүцэж амжаагүй байтал Тессиагийн эцэг, хуучин элф хаан Алдуин Эралит нүдэнд тусав. Тэр санаа зовсон царайтайгаар над руу толгойгоо түргэн сэгсэрлээ.
Англи эх
I had a hard time controlling my face as it contorted into a look of annoyance, but before I could rebut back, I caught sight of Alduin Eralith, Tessia’s father and the former elf king. He gave me a quick shake of the head, with a worried expression on his face.
Би эрүүгээ зуун, бууж өгөв. "Уучлаарай, эрхэм дээдэс ээ. Би бол зохистой ёс журамд сураагүй хөдөөний л нэг хүү," гэж шүдээ зуусаар өвдөг сөгдөв.
Англи эх
Clenching my jaw, I relented. "My apologizes, Your Majesties. I am but a boy from the countryside, uneducated in the ways of proper manners," I said through gritted teeth, taking a knee.
"Хмф," гэж тэр гараа эвхээд суудалдаа пал хийтэл буув. Сандалдаа шигдэж суусан ч хуучин одой хааны бат бөх биеийг үл тоох аргагүй. Өчүүхэн хөдлөх бүрт гарных нь судас татагдана. Сэрвэгэр том сахал, бараан хүнд харцтай нийлээд одой хүн хэрнээ бодит байдлаасаа хамаагүй том харагдаж байв.
Англи эх
"Hmph." He plopped back down on his seat, crossing his arms. Even as he sunk back into his chair, it was impossible to ignore the st.u.r.dy frame that the former dwarf king had. The veins on his arms stretched with every little movement. Paired with a great bristling beard and dark, heavy eyes, Even as a dwarf, he looked much larger than he really was.
"За за. Аян зам урт байсан байх, бүгд эхлэхийг хүсэж байгаа. Варай, Артурын дөнгийг тайл," гэж хэлсэн нь Кертисийн эцэг Блейн Глейдер байлаа. Эмэгтэй Жад бугуйг минь хүлсэн мөсөн дөнгийг арилгасан ч унтаж буй Сильвиг мөсөн бөмбөрцөг дотор нь үлдээв. Энэ зуур би тивийн захирагчдыг ажиглав. Блейн, Присилла Глейдер хоёрыг сүүлд харснаас хойш олон жил өнгөрсөн ч хэдэн нэмэлт үрчлээнээс өөр өөрчлөгдсөн юм бараг алга. Хуучин хатан бага зэрэг ядарсан харагдсан ч царай нь үүнийг огтхон ч илчлэхгүй байлаа.
Англи эх
"Now, now. I’m sure the journey had been long and everyone’s eager to get started. Varay, uncuff Arthur." Curtis’ father, Blaine Glayder was the one that had just spoken. The female lance dissipated the frozen cuffs that bound my wrists but let the slumbering Sylvie inside the frozen orb, as I surveyed the rulers of this continent. It had been years since I last saw Blaine and Priscilla Glayder, but besides the few extra wrinkles, little had changed about them. I noticed that the former queen did look a bit fatigued, but her expression did not give that away at all.
Хуучин одой хатныг анх удаа харж байгаа нь энэ боловч яг л миний бодсон шиг, эр хүн шиг нэгэн байв. Тод, дөрвөлжин эрүүтэй, хурц нүдтэй, хар үсээ арагш нь чангалан сүүл болгон уяжээ. Сандал дээрээ цэх сууж байхад өргөн мөр нь энгийн бор цамцных нь даавууг тэлж байв.
Англи эх
It was the first time seeing the former dwarf queen but she was just as I had expected, manly. She had a defined, square jaw with sharp eyes and dark hair pulled straight back into a ponytail. Her broad shoulders strained the fabric of her simple, brown blouse as she stayed seated upright on her chair.
Харин Алдуин, Мериал Эралит хоёр хамгийн их хөгширсөн бололтой. Тэднийг сүүлд харснаас хойш хэдхэн хоног өнгөрсөн ч би гайхсангүй, учир нь цорын ганц охин нь Дранийвын террор ажиллагааны голд орсон шүү дээ.
Англи эх
Alduin and Merial Eralith, however, seemed to have aged the most. While it had merely been days since I had last seen them, I wasn’t surprised, since their only daughter had been the center of Draneeve’s act of terrorism.
Намайг энд авчирсан хоёр Жад Зөвлөл рүү харж байхад минь надаас хэдэн алхам ухрав.
Англи эх
The two lances that had escorted me here took a few steps back from me as I looked up at the Council.
Алдуин Эралит зөөлөн өнгөөр яриа эхлүүлж, намайг энд авчирсандаа гэмшиж буй мэт царайлав. "Артур Лейвин. Эхлэхээсээ өмнө охиныг минь аварсанд чинь удирдагчийн хувьд биш, эцгийн хувьд талархал илэрхийлмээр байна,"
Англи эх
Alduin Eralith spoke up with in a gentle tone, his expression coming off as almost guilty for bringing me here. "Arthur Leywin. Before we begin, I would like to thank you, not as a leader but as a father for saving my daughter, "
"Бид энд эцгүүд биш, энэ хараал идсэн тивийн удирдагчид болж суугаа гэдгийг дахин сануулах хэрэгтэй юү?" гэж Даусид ширээг нударгаараа дэлсэн яриаг нь таслав. "Энэ хүү сургуулийнхаа нэг нөхрийг алахаасаа өмнө зэрэмдэглэсэн. Тагнуулчдын нэгний эелдэгээр илгээсэн тайлбарыг уншиж өгөх үү?"
Англи эх
"And need I remind you that we are here as leaders of this d.a.m.ned continent, not fathers?" Dawsid interjected, pounding his fists on the table. "This boy mutilated one of his fellow schoolmates before killing him. Shall I read the description one of the scouts so kindly sent to us?"
Присилла байдлыг намжаах гэж толгой сэгсрэв.
Англи эх
Priscilla shook her head, trying to quell the situation.
"Даусид, энэ огт шаардлагагүй гэж бодож,"
Англи эх
"Dawsid, I hardly think it’s necessary, "
"Хоёр хөл, гуяны дундаас доош нухаш болтол бяцарсан. Зүүн гар, тохойноос дээш тасарч, шарх нь түлэгдэж битүүрсэн. Баруун гар, хөлдөөд бяцарсан. Бэлэг эрхтэн..." "Хуучин одой хаан товхимлоос уншсаар байгаад, дараагийнхыг хэлэхэд тэр ч гэсэн хэцүүдсэн бололтой." "Бэлэг эрхтэн, аарцагны ястайгаа хамт бяцарч,"
Англи эх
"Both legs, crushed into mush past the mid-thigh. Left arm, dismember and cauterized past the elbow. Right arm, frozen and crushed. Genitals..." As the former dwarf king continued to read off of the scroll, even he seemed to have a hard time saying what was coming up next. "Genitals, along with the pelvic bone, crushed and, "
"Хангалттай гэж бодож байна, Даусид," гэж Алдуин сануулав.
Англи эх
"I think that’s enough, Dawsid," Alduin warned.
"Санаагаа хэлсэн бололтой. Тийм ээ, энэ хүү бүх сургуулийг аварчихсан нь их л ая тухтай, гэхдээ энэ нь сургуулийн нөхрөө тамлан зовоосныг зөвтгөхгүй. Миний бодлоор тэр энэ бүх үймээнийг эртнээс өстэй байсан хүнээсээ өшөө авах шалтаг болгон ашигласан л гэж харж байна," гэж Даусид хүйтнээр хэлэв.
Англи эх
"It seems I’ve made my point. Yes, it’s all convenient and everything that this boy happened to save the entire school, but it did not justify the torment he put his schoolmate through. To me, I can only see this as him using this whole fiasco as an excuse to get revenge on someone who he’s clearly had enmity with since the past," Dawsid said coldly.
"Энэ хүү ийм аюултай газар сохроор орсны гол зорилго нь зөвхөн өшөө авах байсан гэж чи хэлэх гээгүй биз дээ. Тийм байсан ч яах юм. Артурын зорилго юу байсныг чи энд байгаа хэнд ч нотолж чадахгүй. Тэр бидний хийж чадаагүйг хэрэгтэй үед нь хийсэн, Зайрус дахь сурагч бүрийг аварсан байж магадгүй," гэж Алдуин улам улам улайсаар хариу хуцав.
Англи эх
"You can’t be saying that this boy’s main motive for delving blindly into such a dangerous scene was just to seek revenge. And even if he did, what of it. You can’t prove to anyone here what Arthur’s motives were. He did what we couldn’t do in times of need and that was potentially save every student inside Xyrus," Alduin barked back, his face turning more and more red.
"Тийм, тиймээс л би хүүг алъя гэж санал болгоогүй байна. Зүгээр л түүнийг шидтэний хувьд тахир дутуу болгох хэрэгтэй." Энэ удаа ярьсан нь хуучин одой хатан байлаа. Хоолойн дахь хүйтэн хайхрамжгүй өнгө нь нөхрийг нь хүртэл хэсэгхэн зуур эргэлзүүлсэн бололтой.
Англи эх
"Yes, and that is why I’m not suggesting we kill the boy. We just need to merely cripple him as a mage." It was the former dwarf queen that spoke this time. The cold indifference in her voice seemed to even make her husband falter for a moment.
"Эхнэр Глаудерагийн маань хэлсэн үг яг миний бодол. Энэ хүүг орхивол хэтэрхий аюултай. Тэр болон тэжээвэр луу нь бидэнтэй дайсагнахаар шийдвэл гээд бод доо..."
Англи эх
"What my wife, Glaudera said, is exactly my thoughts as well. This boy is too dangerous if left alone. Imagine if he and his pet dragon decides to make enemies out of us..."
Сильвиг дурдахад чих минь сортойв.
Англи эх
My ears perked up at the mention of Sylvie.
"Бурхан минь, чи өөрийгөө сонсож байна уу? Сэрдэж сүйдсэн гэмт хэрэгтэн шиг сонсогдож байна. Блейн, Присилла, та хоёр энэ бүхэнд юу нэмэх вэ?" гэж Тессиагийн эх сэтгэл түгшин толгой сэгсрэн асуув.
Англи эх
"My G.o.d, do you hear yourself? You sound like a paranoid criminal. Blaine, Priscilla, what do you have to add to all of this?" Tessia’s mother, asked, shaking her head, disconcerted.
"Мериал, эцэг эхийн хувьд нөхөр бид хоёр энэ талаар чамтай санал нэг байна," гэж Присилла тайван хэлж, холын харц нь Сильви бид хоёрын хооронд ээлжлэн шилжинэ. "Гэхдээ Грейсандерсынхны байр суурийг ч харгалзсан нь дээр. Тэдний хэлж буй зүйл бүх тив эрсдэлд орсныг бодоод хэлж буй үг."
Англи эх
"Merial, my husband and I both agree with you on this, speaking as a parent," Priscilla said evenly, her distant gaze switching back and forth from Sylvie and I. "But, it is best to consider the Greysunders’ view as well. What they say, they say with the entirety of the continent at stake."
"Тэгээд яах юм, хүү бидэнд өс хонзон хадгалж, өшөө авахаар шийдэж магадгүй гэсэн ганц бөөрөнхий боломжийн төлөө хүүг тахир дутуу болгож, лууг ална гэж үү?" гэж Алдуин бусад удирдагчид руу хандан босож ирээд бараг хашгирав.
Англи эх
"So what, we cripple the boy and kill the dragon, all for the off chance that the boy might harbor ill feelings toward us and decide to get revenge?" Alduin nearly yelled as he stood up, facing the other leaders.
"Алдуин, байраа мэд! Энд суусан төдийгөөр бидэнтэй нэг түвшинд байна гэж битгий бод. Өөрийнхөө Жадуудыг ч авч явж чадаагүйг чинь сануулах уу?" гэж Даусид хуучин элф хааныг буруутгасан мэт заан ширүүнээр хүрхрэв. "Энэ тив дайны ирмэг дээр байж магадгүй байхад чи бидний хамгийн том хөзрийн нэгийг алдчихаар хайхрамжгүй хандсан!"
Англи эх
"Alduin, know your place! Don’t think you are on the same level as us just because you sit here. May I remind you of your inability to even take care of your own lances?" Dawsid growled menacingly as he pointed accusingly at the former elf king, "This continent is potentially at the brink of war and you were careless enough to lose one of our biggest trump cards!"
"Эрхэм дээдэс ээ. Намайг зүгээр л шийдвэрээ сонсгох гэж энд авчирсан уу, эсвэл надад,"
Англи эх
"Your Majesties. Was I brought here to simply hear my judgment or am I allowed to, "
"Чамд заавар өгөх хүртэл чи ярихгүй!" гэж Даусид миний үгийг таслан архирав. "Энэ хүүгийн гаргах аливаа мэдэгдлийг би хүлээн зөвшөөрөхгүй. Төмрийн Бурхан өөрөө түүнтэй ярьж, энэ бүхнийг хий гэж тушаасан гэж хэлсэн ч түүний хийсэн зүйл, орхивол хийж чадах зүйлийг нь өөрчлөхгүй. Тагнуулчид гэрчүүдээс мэдүүлэг цуглуулсаар л байна."
Англи эх
"You will not speak until you are instructed to!" Dawsid roared, cutting me off. "I refuse to any claims this boy is trying to make. He could say that the G.o.d of Iron himself spoke to him and ordered him to do all of this but it does not change what he had done and what he will be able to do if left alone. The scouts are still in the middle of gathering accounts from the witnesses."
"Юу болсон, яагаад тийм болсон тухай мэдүүлгээ өгөх, бүр ярих ч эрхгүй юм бол энд байх ямар ч утга алга," гэж би хоолойныхоо чанга сул, өнгийг барих гэж чадах бүхнээ хийсэн ч хүссэнээсээ хамаагүй хурц гарч байгааг мэдэрч байлаа.
Англи эх
"I see no point in me being here if I am not even allowed to speak and give my account on what happened and why it happened the way it did," I did my best to control the volume and tone of my voice, but I could tell it was coming out a lot sharper than I had wanted it to.
"Зөв хэллээ! Энэ хоригдлыг энд байлгах шаардлага байхгүй. Олфред, түүнийг доод давхрын нэг өрөөнд хорьж, дараагийн тушаал хүртэл тэнд байлга. Бас тэжээвэр амьтныг нь агуулахад түгжээрэй," гэж Глаудера Грейсандерс нөхрийнхөө өмнөөс хариулж, бидний зүг гараа даллав.
Англи эх
"You’re right! There is no need for this prisoner to be here. Olfred, lock him up in one of the lower cells and keep him there until further orders. Also, lock his pet in a vault." Glaudera Greysunders responded for her husband, waving her hand toward us.
"Даусид, Глаудера, Зөвлөл бол та хоёрын дураараа удирдаж, тушаах газар биш. Ая!" гэж Алдуин хүрхрэв. Түүний ард сүүдэрт нуугдсан нэгэн дүрс тушаал хүлээн өвдөг сөгдөв.
Англи эх
"Dawsid, Glaudera, the Council is not for you to run and order as you see fit. Aya!" Alduin growled. Behind him, a figure masked in the shadows kneeled, awaiting a command.
"Бууж өг, элф! Мэдэлд чинь ганцхан Жад л байгааг санаж яв." Элф хаан, одой хаан хоёр нүд тулгахад агаар хүнд чангаран татагдав.
Англи эх
"Stand down, elf! Remember that you only have one lance at your disposal." There was heavy tension as the elf king and dwarf king locked eyes.
Бууж өгсөн нь Алдуин байлаа. Тэр дурамжхан сандалдаа буцаж суув. Олфредийн чулуун баатар намайг өргөж авахад хэсэгхэн зуур бидний харц тулгарав. Тэр над руу хатуу толгой дохиход харцанд нь бууж өгөхгүй шийдэмгий байдал тод харагдлаа. Би хэлээ хазаж, чимээгүй байхыг сонгов.
Англи эх
Alduin was the one to concede as he reluctantly sat back in his chair. For a brief moment as I was picked up by Olfred’s stone knight, our gazes met. I could see the unrelenting determination in his gaze as he gave me a firm nod. I bit my tongue and chose to stay silent.
Хуучин одой хаан, хатан хоёр намайг тахир дутуу болгохын төлөө бүрэн байгаа нь илт, харин Глейдерийнхэн тодорхойгүй зүйл их байгаа тул төвийг сахив. Сильви бид хоёр гэртээ бүтэн эрүүл харихын тулд Алдуин, Мериал хоёрт найдахаас өөр арга алга.
Англи эх
It was obvious that the former dwarf king and queen were all for crippling me, while the Glayder’s remained neutral since much is still unknown. I was going to have to rely on Alduin and Merial if Sylvie and I were going to get home unscathed.
Чулуун баатар намайг өөр хаалгаар гаргаж, шатаар доош авч явах зуур би Олфредтэй ярих гэж оролдсон ч бараг үр дүнгүй.
Англи эх
As the stone knight carried me through a different door and down a flight of stairs, I tried to talk to Olfred with little results.
Эргэн тойрноо харвал дайны олзлогдогсод, урвагчдыг хорьдог ердийн л шилтгээний гянданд байх шиг. Би олон өрөөний зөвхөн нэгэнд нь байсан ч цөөхөн шатаж буй бамбарын гэрэл хүрэхгүй сүүдэр газрын ихэнхийг бүрхэж байв.
Англи эх
Taking a look around, it seemed like your typical castle dungeon where prisoners of war and traitors were held. I was in just one of the many cells, but much of the area was covered by shadows that the light of the few burning torches couldn’t reach.
"Энэ чиний өрөө болно, Артур. Уяаг чинь өөр газар байршуулна." Намайг авч явсан дуудагдсан баатар гянданд минь хүрмэгц гэнэт тоос болон бутрав. Олфред төмөр торыг хаах зуур би өвдөг, тохой дээрээ нэг их гоё ч биш байдлаар унав.
Англи эх
"This will be your cell, Arthur. Your bond will be placed elsewhere." The summoned knight carrying me suddenly crumbled into dust upon reaching my dungeon chamber. I landed rather unimpressively on my knees and elbows as Olfred shut the metal cage.
"Ай, урьдчилаад хэлж болоогүй юм уу," гэж би өвдгөө гөвөнгөө чанга бувтнав.
Англи эх
"Ouch, he could’ve warned me," I muttered aloud, brushing the dust off of my knees.
"Тэр хоолой. А-Артур? Артур Лейвин?"
Англи эх
"That voice. A-Arthur? Arthur Leywin?"
Сул дорой ч танил тэр дууг сонсоод толгой минь огцом өндийв.
Англи эх
My head bolted up at the sound of the feeble, yet familiar sound.
"Гүдскай захирал аа?"
Англи эх
"Director Goodsky?"
Сэтгэгдлүүд
101-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…