Орчлонгийн Зүрхийг идэвхжүүлэхэд манын цөмийн минь гүнээс үгээр хэлшгүй жихүүцэм мэдрэмж оргилон гарав. Шингэн жавар судсаар минь урсаж, биеэс минь гарах гарцыг цөхрөнгөө баран хайж байлаа. Алтан рун тэмдэгүүд гар дээр минь бүрэлдэж, хөлдсөн арьсан дээр минь халуун туяа цацрахыг, харц минь аажмаар өнгөө алдахыг би ажиглан суув.
Англи эх
An indescribably chilling sensation burst out from within my mana core as I activated Realmheart. Liquid frost coursed through my veins, desperately seeking a way out of my body. I watched the golden runes begin to form on my arms, glowing hotly against my frigid skin as my vision began to achromatize.
"Түрүүн рун тэмдэгүүд чинь ямар харагддагийг ганцхан харж амжсан юм. Үнэхээр гайхалтай юм аа," гэж Майр намайг ажиглангаа өөртөө бувтнав.
Англи эх
"I was only able to catch a glimpse of what your runes looked like earlier, but it truly is fascinating," Myre mumbled to herself as she studied me.
Асрагч маань биед минь сийлэгдсэн тэмдгүүдийг үргэлжлүүлэн шинжиж байх зуур би хөдөлгөөнгүй суусан хэвээр, өөрийн мэдэрч буй зүйлд эрхгүй автан хоцров. Орчлонгийн Зүрхийг ашиглах үед ертөнцийг хүлээн авах мэдрэмж минь хэрхэн өөрчлөгддөгийг нэг алхам ухран ажиглаж суусан маань энэ анх удаа байлаа. Янз бүрийн тоосонцор тус бүрдээ оюун ухаантай, өөр өөрийн зорилготой юм шиг хөдлөхийг харахад энэ ертөнцөд шидийг яагаад «мана удирдлага» гэж илүү оновчтой нэрлэдгийг сая л ойлгов.
Англи эх
Remaining seated and motionless as my caretaker continued to inspect the engravings on my body, I couldn’t help but become enthralled at what I was experiencing. This was the first time that I had actually taken a step back to study the changes in my perception while using Realmheart; watching the different particles move as if they each contained intellect and a goal in mind made me realize why magic was more accurately described as "mana manipulation" in this world.
Толгойд орж ирсэн таамгаа шалгахаар хурууныхаа үзүүрт жижигхэн цог бий болгохыг зорилоо. Бодсончлон, галыг дуудах тэр мөчид эргэн тойрны улаан тоосонцорууд хариу үйлдэл үзүүлж эхлэв. Миний ашигласан зүйл цөмөөсөө гаргасан цэвэршүүлсэн мана байсан ч хурууны минь орчмын тоосонцорууд илт хөдөлж байлаа. Янз бүрийн махбодын шид хаяж, тоосонцор хэрхэн хариу үзүүлэхийг туршсан ч юу ч хийсэн ганцхан нил ягаан цэгүүд л огт өөрчлөгдсөнгүй.
Англи эх
Testing out a hunch I had in mind, I willed a small ember to appear at the tip of my finger. Sure enough, the red particles around me began to react as I conjured the fire. Even though what I had used was the refined mana from my core, there was a definitive response to the particles around my finger. I did this using spells from different elements to see the response in the particles, but no matter what I did, only the purple specks remained unchanged.
"Цэнгэж байгаа бололтой?" Асура ч мөн Орчлонгийн Зүрхний төрхөөрөө байлаа. Зөөлөн нил ягаан нүд нь намайг нэвт харж, уруулынх нь булан хөгжилтэйгөөр дээш мурийв.
Англи эх
"Having fun, are we?" The asura was still in her Realmheart form as well. Her soft purple eyes peered through me as the edges of her lips curled upward in amusement.
"Би яагаад үүнийг хэзээ ч анзаарч байгаагүй юм бол?" гэж би түүнээс гэхээсээ илүү өөрөөсөө асуув.
Англи эх
"How is it that I’ve never noticed this?" I asked, more to myself than to her.
"Энэ төрхийг ердийн үед мэдрэгддэггүй зүйлийг ажиглаж судлах арга гэхээсээ илүү хүчээ өсгөх ямар нэгэн арга гэж бодсон чинь ойлгомжтой." Шинжиж байсан гараа минь тавиад Майр хэдэн алхам ухрав. "Этерийг мэдрэх үе шатанд хүрсэн болохоор чи одоо энэ төрхөөрөө хэр удаан байж чадахыг сайн мэдэхгүй байна. Гэхдээ Орчлонгийн Зүрхээ сулруулахаас өмнө чамд үзүүлэх гэсэн хэдэн зүйл байна."
Англи эх
"It’s understandable that you would assume that this form was some power-up rather than a means to observe and study what cannot normally be perceived." Letting go of my arm that she had been examining, Myre took a few steps back. "I’m not exactly sure how long you’re able to stay in this form now that you’ve broken through to a stage where you can sense aether, but there are a few things I want you to see before you release Realmheart."
Асура нүдээ онийлгон төвлөрч, надад харагдахаар гараа урдаа өргөв. Гэнэт миний хүсэлд захирагдахаас татгалзаж байсан эргэн тойрны нил ягаан тоосонцорууд Майр руу аажмаар хөвөн дөхөж эхлэв. Нил ягаан гялтганаа бүрийн хөдөлгөөн бие биеэсээ ялгаатай юм шиг санагдлаа. Асура манаг удирдаж буй бус, харин тоо томшгүй бяцхан галт хорхойн цэргийг гар руугаа туун оруулж байгаа мэт харагдаж байв.
Англи эх
The asura raised a hand in front of her for me to see, her eyes narrowed in concentration. Suddenly, the purple particles around us that had refused to comply to my will slowly began to drift towards Myre. The movements of each tiny glimmer of purple seemed to differ from one another. Rather than manipulating mana, it appeared more like the asura was herding in a legion of tiny fireflies toward her hand.
"Түрүүн хэлсэнчлэн этер манаас үндсээрээ өөрөөр биеэ авч явдаг. Манаг удирддаг шигээ этерийг удирдах гэвэл чамайг зөвхөн бүтэлгүйтэл л угтана. Одоог хүртэл сайн үйлчилсэн аяган усны жишээгээрээ дахин тайлбарлая. Хэрхэн гэдгийг мэдэж л байвал чи усыг ууж ч, зайлж ч, нулимж ч чадна. Харин аягаар мөн тэгэх гэж оролдвол тэнэг хэрэг болно. Этер бидний эргэн тойронд хаа сайгүй оршдог ч яг тэр л чамайг, намайг хязгаартаа хорьж буй хил хязгаар нь юм," гэж тэрээр тайлбарлахад этерийн тоосонцорууд өргөсөн гарынх нь эргэн тойронд хөвж, эцэстээ гарыг нь бүрэн бүрхэв. "Вивум бол бүх амьд бүрэлдэхүүнд нөлөөлөх хүч. Чиний хэсэг хэсгээрээ хэмхэрсэн хөлийг эвлүүлэн залгахдаа миний хэрэглэсэн хүч яг энэ."
Англи эх
"As I mentioned earlier, aether behaves fundamentally different from mana. You will be met with only failure if you try to manipulate aether as you have done with mana. Let me reiterate my point with the cup-of-water analogy since it has worked so well for us until now. You can drink, gargle, and spit out water as long as you know how, but you would be a fool if you tried the same thing with the cup. Aether is present all around us, yet it is the very boundary that confines us to the limits you and I have," she explained as the particles of aether began drifting around the hand that she held up until it was completely enveloped. "Vivum, the influence over all living components. This is the very power I had used to piece back together your shattered legs."
Түрүүн Майрын надад үзүүлэхээр цацсан мөнгөлөг манан Орчлонгийн Зүрхээр харахад гарыг нь бүрхсэн нил ягаан үүл шиг харагдаж байлаа. Гэвч тэрээр этерт үзүүлж буй нөлөөгөө сулруулмагц өчүүхэн тоосонцорууд анхны байрандаа буцан тарав.
Англи эх
The silver mist that Myre had shot out at me in demonstration earlier looked like a purple cloud surrounding her hand while I was in Realmheart. However, when she released her influence over the aether, the tiny particles dispersed back to their original space.
"Этер таны гарт цуглахыг би харсан. Гэхдээ яаж вивум болж хувирдаг юм бэ? Миний хөлийг яаж эдгээсэн юм бэ?" Толгойд минь сая саяар тоологдох асуулт эргэлдэж байлаа. Нэг талаас ийм гайхамшгийг нүдээр үзэж, мэдэрч чадсан нь үнэхээр аз байсан ч нөгөө талаас ойлголтын минь хүрэлцэхгүй байдал намайг зөвхөн бухимдлаар дүүргэж байв.
Англи эх
"I saw the aether gathering in your hand, but how does that form into vivum? How did that heal my legs?" A million and more questions were running through my head. On one end, being able to witness and perceive this spectacle was truly a good fortune, but seeing this just filled me with frustration at my lack of comprehension.
"Миний ойр дотно чанар амьдралын салаанд хамаардгийг мэдсэн цагаас хойш би вивумыг олон зуун жил судалсан. Гэсэн ч чиний үнэхээр мэдэхийг хүссэн зүйлийг тайлбарлаж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байна," гэж тэрээр ноомойхон хүлээв. "Баттай тайлбарлаж чадах зүйл минь хязгаартай."
Англи эх
"Subsequent to finding out that my affinity lied toward the branch of life, I studied vivum for centuries. However, even then, I am unconfident that I would be able to explain to you what you truly wish to know," she confessed solemnly. "What I can explain with certainty is limited."
"Би сурмаар байна." Ойлгож чадах бүхнээ ойлгоно гэж шийдсэн би түүнийг ширтэв.
Англи эх
"I want to learn." I stared at her, determined to grasp what I could.
Нүд нь ноомой хэвээр байсан ч үл ялиг инээмсэглэл тодров. "За яахав. Юуны өмнө мэдэх ёстой зүйл гэвэл, манаас ялгаатай нь этерийг шингээж чадахгүй. Чи зүгээр л түүний оршихуй болон бодит байдалд үзүүлэх нөлөөг нь өөрчилж байгаа хэрэг."
Англи эх
While her eyes remained solemn, a slight smile formed. "Very well. First thing you need to know is that, unlike mana, you cannot absorb aether; you are merely changing its presence and influence to reality."
"Тэгэхээр этерт нөлөөлөхөд цөм хэрэггүй гэсэн үг үү?"
Англи эх
"Does that mean a core isn’t needed to be able to influence aether?"
"Хүний цөм бол биеийг бодит ертөнцтэй холбодог зүйл. Тиймээс этерийг мана шиг шууд удирддаггүй ч манын цөм зайлшгүй чухал," гэж тэр хариулав. Майрын үг хангалттай энгийн байсан ч миний мэдлэгтэй харьцуулшгүй гүн мэргэн ухааныг тусгаж байлаа.
Англи эх
"An individual’s core is what connects the body to the physical realm, so while aether isn’t directly manipulated in the way that mana is, the mana core is crucial," she responded. While Myre’s words were simple enough, they reflected a deep wisdom that couldn’t be compared to mine.
"Цаг нь болохоор чи замаа ухаарна. Гэхдээ одоохондоо хөгжлийнхөө эхний шатанд явж байгаа болохоор одоо шаардлагагүй мэдлэгээр чамайг дарж дарамтлахгүй нь дээр," гэж тэр надад зөөлөн инээмсэглэн үргэлжлүүлэв. "Одоохондоо ийм зүйлийг л мэдэж бай: тодорхой хэмжээнд хүрсний дараа чиний хөгжил манаг цэвэршүүлэх цээжний чадвараас хамаарахаа больж, өвлүүлэн дамжуулж боломгүй мэдлэгийн ухаарлыг олохоос хамаарах болно."
Англи эх
"You will realize your path when the time comes, but since you are still in the beginning stages of your cultivation, it is best not to overwhelm you with knowledge that is unnecessary for now," she continued, smiling gently at me. "For now, just know that after a certain extent, your cultivation will cease to depend on the rote ability to refine mana, but depend on gaining insight into knowledge that cannot be passed down."
Би түүний оньсого мэт үгийг тунгаан бодов. Тархи минь асуултаар загатнаж байсан ч одоо асуух цаг биш гэдгийг мэдэж байлаа.
Англи эх
I pondered over her cryptic words. My brain was itching with questions but I knew now wasn’t the time to be asking them.
Намайг үргэлжлүүлэхийг нь хүлээж байхад тэр сэтгэл ханамжтай толгой дохив. "Энэ зүгээр л тохиолдол уу, эсвэл хувь тавилан уу гэдгийг мэдэхгүй ч чи этерийг ашиглаж чаддагийн, хэчнээн хязгаартай ч гэсэн, учир шалтгаан бий. Юу гэж таамаглаж байна?"
Англи эх
She nodded in contentment as I waited for her to continue. "I’m not sure if this is mere coincidence or fate, but there is a reason why you can, as limited as it is, utilize aether. Can you guess what it is?"
"Сильвиагийн зоригоос болсон юм биш үү?" гэж би хариулав.
Англи эх
"I thought it was because of Sylvia’s will?" I answered.
"Этерийн ачааг даах чадвар чинь хэсэгчлэн Сильвиагийн зоригтой холбоотой. Гэхдээ чи түүнийг удирдаж чаддаг шалтгаан нь тэр биш."
Англи эх
"It is partly because of Sylvia’s will that you are able to bear the burden of aether, but not the reason you are able to manipulate it."
Толгойд ганц л өөр хариулт орж ирэв. "Би дөрвөн махбодыг бүгдийг нь удирдаж чаддаг болохоор уу?"
Англи эх
There was only one other answer that came to mind. "Is it because I’m able to manipulate all four elements?"
"Яг тийм!" гэж Майр магтав. "Дөрвөн үндсэн махбод бүгдийг ухаарах чадварын ачаар л бид уснаас цааш харж, өөрсдийг маань хорьж буй шилэн аягыг ойлгож чадсан юм."
Англи эх
"Precisely!" Myre praised. "It is through the ability to gain insight into all four of the fundamental elements that we were able to take a look beyond the water and realize the glass cup that we are held in."
"Тэгэхээр Луу овог бусад угсаатнуудаас хамаагүй хүчтэй гэсэн үг биш үү?" гэж би хэлэв.
Англи эх
"Doesn’t that mean dragons are much stronger than the other races?" I remarked.
Асура толгой сэгсрэн тодруулав. "Бид бусад угсаатнаас мэдээж нэлээд давуу талтай. Бид лууд этерийг удирдах чадвартай, гэхдээ хэр хэмжээнд? Хамгийн хүчирхэг луу ч гэсэн этерийн хийж чадах зүйлсийн хязгааргүй гадаргууг арай л маажаад өнгөрдөг. Харин бусад угсаатнууд төрөлхийн ойр махбоддоо лууг бодвол хамаагүй гүн ухаарал эзэмшдэг."
Англи эх
Shaking her head, the asura clarified. "We certainly hold a fair advantage over the other race. We dragons have the ability to control aether, but to what extent? Even the most powerful dragons are only able to scratch the boundless surface of what aether can possibly do. However, the other races hold much deeper insight into the element that they are predisposed to compared to dragons."
Бид хэр удаан ярилцсаныг мэдэхгүй ч Орчлонгийн Зүрхийг ашигласнаас болж тэнхээ минь алдарч буйг мэдэрч эхлэв. Миний хүчлэн тэвчиж буй царайг анзаарсан Майр чадвараа буцаан татаж болно гэж хэлэв.
Англи эх
I wasn’t sure how long we had been talking but I began to feel my strength leaving me from using Realmheart. Noticing my strained expression, Myre expressed that it was okay for me to withdraw the ability.
Орчлонгийн Зүрхийг сулруулахад ертөнц дахин өнгөөр шингэж, үргэлжийнх шигээ рун тэмдэгүүд хамгийн сүүлд арилав. «Тэгэхээр, Майр аа, этерийн аль чадвар надад хамгийн тохирохыг олж мэдсэн үү?» гэж би уртаар амьсгаа гарган асуув.
Англи эх
Color began permeating back into the world as I released Realmheart, and as always, the runes were the last to disappear. "So, Myre, have you found out what ability of aether is best suited for me?" I asked, letting out a relieved breath.
"Тийм. Гэхдээ хэт догдлохоос чинь өмнө урьдчилан сануулъя: чи бид шиг этерийг ухамсартайгаар удирдаж чадах эсэхийг би ч хэлж мэдэхгүй. Хэдийгээр чи дөрвөн махбодыг удирдах чадвартай, лууны зориг болон Орчлонгийн Зүрхний Биеийг хоёуланг нь олж авсан ч хүн хэвээрээ шүү дээ." "Үг нь хатуу байсан ч түүнд ямар нэг ихэмсэг зан ч, дорд үзэл ч байсангүй."
Англи эх
"Yes, but before you get too excited, allow me to forewarn you that even I cannot predict whether or not you will be able to consciously control aether like we can. Even though you do possess the ability to manipulate all four elements and have gained both a dragon’s will and the Realmheart Physique, you are still a human." While her message was harsh, her words held no pretension or condescension.
"Ойлголоо," гэж би бувтнав. Сэтгэл дундуур биш байна гэвэл худлаа болно. Зөвхөн хүн төдийгүй бусад, илүү хүчирхэг, угсаатнууд зэрэгцэн оршдог энэ ертөнцөд өмнөх амьдралдаа огт мэдээгүй байсан тэрхүү үл үзэгдэх таазыг би харж эхэлж байлаа.
Англи эх
"I see," I muttered. I would’ve been lying if I said I wasn’t disappointed. In a world of not just humans but other races, more powerful ones, that coexisted, I was beginning to see this invisible ceiling that I had been ignorant of in my past life.
"Өмнө нь хэлсэнчлэн этерийг манатай харьцуулж болохгүй. Этерийг бараг л ухамсартай, амьд организм гэж ойлгож болно. Түүнийг аргадаж, заримдаа хүчлэн үйлдэлд оруулах хэрэгтэй. Тийм ч учраас этерийг удирдах нь шид хаягчид хүнд ачаа болдог. Цаг удирдах чадвараа хэрэглэх болгондоо чи үүнийг мэдэрсэн байх."
Англи эх
"Like I had mentioned before, you cannot compare aether to mana. Aether can be thought of as an organism, almost sentient, that needs to be coaxed and coerced into action. Because of this, the manipulation of aether places a heavy burden on the caster. You’ve probably felt this every time you used the time manipulation ability."
"Таны зөв. Хэдэн ч удаа хэрэглэсэн хөнгөрөхгүй юм," гэж би орныхоо модон толгойн хаалтыг налан хүлээв.
Англи эх
"You’re right. And no matter how many times I’ve used it, it doesn’t get any easier," I confessed, leaning against the wooden headboard of my bed.
"Хөнгөрөх ч үгүй байх. Хонгор минь, хором зуур ч гэсэн цагийг удирдах чадвар яагаад чамд илэрсэн юм бүү мэд, гэхдээ чи хэзээ ч эвумын замаар явах ёсгүй байсан юм." Орны дэргэдэх шүүгээний шургуулганаас үзэг, жижиг илгэн цаас гарган тэр хэдэн тэмдэг зурж эхлэв. "Артур аа, чи этерийн удирдлагад зөвхөн Сильвиагийн зоригийн ачаар л хүрч чадсан. Гэхдээ энэ нь хэрхэн ажилладгийг ойлгож чадаагүй байх гэж бодож байна."
Англи эх
"And I doubt it ever will. My dear, although I’m unsure as to why the ability to manipulate time, albeit briefly, showed itself to you, you were never meant to go down the route of aevum." Taking out a pen and a small parchment from the nightstand drawer, she began drawing some symbols. "Arthur, you were able to tap into aether manipulation only because of Sylvia’s will, but I imagine that you weren’t able to get a grasp of how it works."
"Онолын хувьд энэ хэрхэн явагддагийг одоо ч огт мэдэхгүй байна," гэж би дурамжхан хүлээн зөвшөөрөв. Сильвиагийн зоригийн эхний шатыг ашиглан цагийг хором зуур зогсоож чаддаг байсан ч тэр чадвараа хэрэглэх болгонд харь хэл дээрх гар бичмэл харж байгаа юм шиг санагддаг байлаа: ямар харагддагийг нь мэднэ, харин яаж унших, юу гэсэн утгатайг нь огт мэдэхгүй.
Англи эх
"In terms of theory, I still have no idea as to how it occurs," I acknowledged reluctantly. Using the first phase of Sylvia’s will allowed me to stop time for a brief moment but whenever I had used that ability, it felt like I was simply looking at a manuscript in a foreign language: I knew what it looked like, but I had no idea how to read it or what it meant.
"Учир нь энэ." Майр бичиж байсан жижиг цаасаа өргөн харуулахад танил тэмдгүүдийн цуваа ил гарав. "Яг Сильвиагийн адил чи бодит ертөнцийг байранд нь барьж буй хил хязгаарын угаас ээрэгдсэн даавууг удирдах ёстой байсан юм. Чи спатиум төрөлд хамаардаг."
Англи эх
"This is why." Myre held up the small paper she had been writing on, revealing an array of familiar symbols. "Just like Sylvia had, you were meant to control the very fabric of the boundaries that keeps the physical realm in place; you are of the spatium genus."
Ийм нээлт сонссон ч би баярласангүй. Огт. "Гэхдээ таны хэлсэнчлэн үүнийг мэдсэн ч эс мэдсэн ч би энэ чадвараа ухамсартайгаар удирдаж чадахгүй байх магадлал нэлээд өндөр хэвээр байгаа биз дээ."
Англи эх
Despite the revelation, I wasn’t happy. Not at all. "But, as you’ve said, regardless of this knowledge, it’s still fairly possible that I wouldn’t be able to consciously control this ability."
Майр над руу ноомой харцаар харсан ч хариу хэлсэнгүй.
Англи эх
Myre regarded me with a solemn gaze but didn’t respond.
"Одоог хүртэл таны хэлснээс харахад, би цаг удирдах чадварыг ашиглаж чадсан нь хүртэл Сильвиг алагдахаасаа өмнө надад өвлүүлсэн зоригт нь урьдаас шингэсэн байсных л гэсэн үг." Бухимдлаа дарах гэж чадах бүхнээ хийж байсан ч дуу минь улам чангарсаар байв. "Гуйя, Майр аа. Надад юу хийх ёстойг хэлээч. Энэ агуу чадварын талаар таны хэлсэн бүхэн гэвэл надад түүнийг эзэмших болзол бий, гэхдээ төрөл зүйлийнхээ биеийн хязгаараас болж ачааг нь даахгүй гэсэн л юм!"
Англи эх
"From what you’ve told me so far, I was only able to even use the time manipulation ability because it was pre-embedded into the will that Sylvie imparted to me before she was killed." I was doing my best to contain my frustration, but my voice was growing steadily louder. "Please, Myre. Tell me what I need to do. So far, everything you’ve told me about this grand ability is that I have the qualifications for it, but because of the physical limitations of my species, I wouldn’t be able to handle the burden!"
Асура удаан хугацаанд чимээгүй байж, сэгсийсэн үсийг минь зөөлөн самнахаас өөр юу ч хийсэнгүй. "Би чамайг үнэхээр өрөвдөж байна, үр минь. Чамд агуу болох асар их чадамж бий, гэтэл чиний чадавхийг өөрийн чинь хяналтаас гадуурх зүйл боож байна. Мэдэх бүхнээ чамд хэлсэн минь чамайг хэзээ ч гүйцэлдүүлж чадахгүй зүйлээр чинь шоолох гэсэн хэрэг биш, харин ердийн хүрээнээс давсан зүйл хийхэд чинь урам өгөх гэсэн юм. Цагаан үе шатанд, цаашлаад түүнээс ч дээш ахисан ч чи лууд шиг этерийг удирдаж чадахгүй байж магадгүй. Гэхдээ энэ нь тэр чадвар чамд байхгүй гэсэн үг биш. Мэдлэг бол асурууд өөрсдөдөө тавьсан хил хязгаарыг хүртэл даван туулж чадах хэмжээлшгүй хүч юм."
Англи эх
The asura stayed quiet for long time, doing nothing else but combing softly through my ruffled hair. "I truly pity you, Child. You have such an overwhelming potential for greatness, but your capacity is hindered by something you cannot control. The reason I told you everything that I have is not to mock you for something you will never be able to accomplish, but rather to encourage you to do something beyond the ordinary. Even as you progress into the white stage and beyond, you may be unable to control aether like dragons can, but that does not mean you do not have that ability at your disposal. Knowledge is an immeasurable strength that can overcome the boundaries that even asuras place on themselves."
"Таны зөв. Бухимдлаа тан руу гаргасанд уучлаарай. Та зөвхөн миний төлөө хамгийн сайныг хийхийг хүсдэг гэдгийг би мэднэ," гэж би шивнэв.
Англи эх
"You’re right, I’m sorry for taking my frustrations out on you. I know you only mean to do what is best for me," I whispered.
"Тийм ээ, үр минь. Зөвхөн чиний төлөө хамгийн сайныг," гэж тэр давтав. Гэвч Майр руу өндийн харахад царай нь гүн гашуудлын зураасаар хучигдсан байлаа.
Англи эх
"Yes, my child. Only what is best for you," she echoed. When I looked up at Myre, however, her face was lined deeply with an expression of sorrow.
"Юу болов?"
Англи эх
"What’s wrong?"
"Артур аа. Энэ бүх мэдлэгийг чамд өвлүүлснээрээ би олон дүрэм зөрчсөн. Хэрвээ буруу гарт орвол энэ мэдлэгийг Луу овгийн эсрэг ашиглаж мэдэх нь гарцаагүй. Тиймээс би чиний төлөө үнэхээр хамгийн сайныг л хүсдэг гэж хэлэхэд минь итгээрэй."
Англи эх
"Arthur. I have broken many rules by imparting all this knowledge to you. This knowledge can certainly be used against the dragon race if it fell into the wrong hands, so please believe me when I say that I truly do wish for what is best for you."
Майр яагаад анхнаасаа надад ийм их санаа тавьсныг би одоо ч ойлгож чадахгүй байлаа. Гэхдээ өмнөх амьдралдаа нэг зүйл сурсан гэвэл тэр нь эргэн тойрныхоо хүмүүсийн санаа зорилгыг уншиж чаддаг болсон явдал. Бид бие биеийнхээ талаар бараг юу ч мэдэхгүй байсан ч асура надад сайн санаа өвөрлөж байгаа нь илт байв.
Англи эх
I still couldn’t figure out why Myre had shown so much care for me since the beginning, but if there was one thing I had learned in my previous life, it was being able to read the intentions of those around me. The asura meant well despite the fact that we knew very little of each other.
"Орчлонгийн Зүрхийг бүрэн дүүрэн ашиглаж чадахгүй байсан ч мэдрэх чадвараараа ирэх тулалдаануудад орлуулшгүй хөрөнгө болж чадна. Орчлонгийн Зүрх, дөрвөн махбодыг удирдах чадвар, дээр нь гайхамшигт тулааны ур чадвар чинь нийлээд чамд ашиглаж болох олон зэвсэг бий..." Майрын дуу тасалдан, дараагийн үгнээс нь болж миний сэтгэлийг түгшүүр эзэмдэв.
Англи эх
"Even if Realmheart cannot be utilized to its full extent, it can become an irreplaceable asset in the coming battles through its sensory functions. With Realmheart, your ability to manipulate all four elements, as well as your remarkable combat prowess, you have many tools at your disposal to take advantage of..." Myre’s voice trailed off, filling me with apprehension for her next words.
"Гэхдээ?" гэж би асуув.
Англи эх
"But?" I asked.
Тэр гүнзгий амьсгаа гаргаад, хэсэг зогсон миний нүд рүү ширтэв. "Гэхдээ чиний бүтээсэн тэр хөдөлгөөний арга, чамайг тэр аймшигтай байдалд оруулж миний гэрт хүргэсэн тэр арга... тэдгээрийн нэг байж болохгүй."
Англи эх
Letting out a deep breath, she took a moment and stared into my eyes. "But this movement technique that you’ve created, the one that placed you into my home in that horrid state...cannot be one of them."
Үг нь аль хэдийн хангалттай тодорхой байсан ч тэр надад дахин нэг удаа тодотгож хэлэв.
Англи эх
As if her words weren’t clear enough already, she clarified for me once more.
"Тэр аргыг дахиж хэзээ ч бүү хэрэглэ."
Англи эх
"Never use that technique again."
Сэтгэгдлүүд
121-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…